聞雞起舞的原文及翻譯
《聞雞起舞》的原文及翻譯如下：
祖逖(tì)，東晉人也，有大志，常欲光復中原。后與劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。一日，中夜聞雞鳴，祖蹴琨覺，曰：”此非惡聲也！”因起舞庭中。后渡江，募士鑄兵，欲掃清中原。
譯文：
祖逖是東晉人，他年輕時就胸懷大志，常常希望能夠收復中原失地。后來他與劉琨一起擔任司州的主簿，兩人交情很好，蓋同一條被子睡覺。
一天，夜半時聽到雞叫，祖逖踢醒劉琨，說：”這不是不吉祥的聲音！”于是起身在院子里舞劍。后來渡江，他招募士兵，鑄造兵器，打算將敵人逐出中原。
祖逖人物介紹：
祖逖（266年～321年）：字士稚，范陽郡遒縣(今河北省淶水縣)人。東晉時期杰出的軍事家。父親去世時，祖逖還小，他的生活由幾個兄長照料。祖逖的性格活潑、開朗。
他好動不愛靜，十四五歲了，沒讀進多少書。幾個哥哥為此都很憂慮。但他為人豁落，講義氣，好打不平，深得鄰里好評，著名的“聞雞起舞”就是他和劉琨的故事。
他在建武元年(317年)率部北伐，得到各地人民的響應。數(shù)年間，收復黃河以南大片領土，進號鎮(zhèn)西將軍。后因朝廷內(nèi)亂，北伐失敗。
祖逖聞雞起舞原文及翻譯
初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言于睿曰：“晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由宗室爭權，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠能...
聞雞起舞的原文和意思是什么
意思是：與司空劉琨同任司州主薄，兩人志趣相投，共臥就寢，半夜聽到野雞啼叫，祖逖用腳把劉琨踢醒，說：“這雞鳴不是壞聲音呀。” 于是起床習舞劍藝，出處：《晉書·祖逖列傳》祖家為北地大族，世代都有兩千石的高官。祖逖少年時生性豁蕩，不拘小節(jié)，輕財重義，慷慨有志節(jié)，常周濟貧困，深受鄉(xiāng)黨宗...
祖逖聞雞起舞的原文和譯文
譯文：祖逖一聽到雞叫就起來舞劍。他有報效國家的志向，日夜不懈，始終堅定。祖逖發(fā)憤圖強，志氣豪邁，決心掃除天下的不平之事。他聽到雞叫開始起舞的地方，就是兵家子弟勤奮讀書和練武的地方。有時在月夜點燭讀書時，讀書聲與雞鳴聲相應和。祖逖舞劍時的姿態(tài)如同飛翔一般，其壯志直沖云霄。不只是聽到雞叫...
聞雞起舞的原文及翻譯
《聞雞起舞》的原文及翻譯如下：祖逖(tì)，東晉人也，有大志，常欲光復中原。后與劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。一日，中夜聞雞鳴，祖蹴琨覺，曰：”此非惡聲也！”因起舞庭中。后渡江，募士鑄兵，欲掃清中原。譯文：祖逖是東晉人，他年輕時就胸懷大志，常常希望能夠收復中原失地。后來...
祖逖聞雞起舞翻譯及啟示 祖逖聞雞起舞原文
《聞雞起舞》的故事告訴我們做事情要持之以恒，堅持不懈，只有刻苦努力，才有可能實現(xiàn)自己的夢想。聞雞起舞的意思是聽到雞啼就起來舞劍，后來比喻有志報國的人即時奮起。翻譯 當初，范陽人祖逖，年輕時就有大志向，曾與劉琨一起擔任司州的主簿，與劉琨在同一個寢室睡覺時，半夜時聽到雞鳴，他踢醒劉琨，...
聞雞起舞的原文及翻譯
譯文：1. 祖逖，東晉人，年輕時就有遠大抱負，一直渴望能夠收復中原地區(qū)。2. 他與劉琨一同擔任司州主簿，兩人關系親密，常常同床而眠。3. 有一天夜深人靜時，聽到雞鳴，祖逖踢醒劉琨，一起討論國家大事。4. 祖逖說：“這并不是不吉利的聲音！”于是他們在庭院中起舞練劍。5. 后來祖逖渡江南下，招募...
聞雞起舞文言文翻譯及注釋及啟示
1. 聞雞起舞文言文翻譯：晉代祖逖，心胸開闊，志向遠大。夜半雞鳴，蹴醒其友劉琨，曰：“汝聞雞鳴乎？”劉琨答曰：“是啊，吾等應及時勉勵，拂曉練劍。”祖逖倡議：“起劍練武。”2. 聞雞起舞文言文注釋：此故事描述晉代祖逖與劉琨相互激勵，不畏艱難，早起習武的場景。祖逖夜間聞雞即起，鼓勵劉琨一同...
聞雞起舞原文及翻譯解釋
聞雞起舞原文及翻譯解釋如下：《祖逖聞雞起舞》原文。祖逖，東晉人也，有大志，常欲光復中原。后與劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，祖蹴琨覺，曰：“此非惡聲也!”因起舞庭中。后渡江，募士鑄兵，欲掃清中原。《祖逖聞雞起舞》翻譯。祖逖是東晉人，他年輕時就胸懷大志，常常...
聞雞起舞的全文和翻譯是什么
《聞雞起舞》的譯文：祖逖是東晉人，他年輕時就胸懷大志，常常希望能夠收復中原失地。后來他與劉琨一起擔任司州的主簿，兩人交情很好，常常共被而眠。夜半時聽到雞鳴，祖逖踢醒劉琨，說：“這不是令人厭惡的聲音。”于是起床練劍。渡江以后，他招募勇士，鑄造兵器，打算將胡人逐出中原。
祖逖《聞雞起舞》翻譯是什么?
祖逖《聞雞起舞》的翻譯是：范陽人祖逖，在年輕時便抱負不凡，與劉琨一同擔任司州主簿。某夜，他們同眠時聽到雞鳴，祖逖踢醒劉琨，言道：“這并非不吉之兆。”說罷，即起床揮劍起舞。后來，左丞相司馬睿任命他為軍咨祭酒。祖逖在京口駐扎，召集了一批勇猛壯健之士，向司馬睿進言：“晉朝內(nèi)亂，非因...
相關評說：
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞 [ wén jī qǐ wǔ ] 東晉時,祖逖和劉琨同為司州主簿,常互相勉勵振作.半夜聽到雞鳴,立即起來舞劍.語出《晉書·祖逖傳》.后以“聞雞起舞”比喻及時奮發(fā).出 處;宋·松洲《念奴嬌·題鐘山樓》:“擊楫誓清;聞雞起舞;畢竟英雄得.”希望能幫助到你
魏都區(qū)等效： ______[答案] 《四知》譯文 大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人征召他,推舉他為秀才,多次升遷,官至荊州刺史、東萊太守.當他赴郡途中... 楊震不答應,說:“讓后代被稱作清官的子孫,把這個饋贈給他們,不也很優(yōu)厚嗎?” 《聞雞起舞》譯文 當初,范陽人祖逖...
魏都區(qū)等效： ______ 原文: 祖逖,東晉人也,有大志,常欲光復中原.后與劉琨俱為司州主簿,情好綢繆,共被同寢.中夜聞荒雞鳴,祖蹴琨覺,曰:“此非惡聲也!”因起舞庭中.后渡江,募士鑄兵,欲掃清中原. 翻譯: 祖逖是東晉人,他年輕時就胸懷大志,常常希望能夠收復中原失地.后來他與劉琨一起擔任司州的主簿,兩人交情很好,常常共被而眠.夜半時聽到雞鳴,祖逖踢醒劉琨,說:“這不是令人厭惡的聲音.”于是起床練劍.渡江以后,他招募勇士,鑄造兵器,打算將胡人逐出中原.
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞,原意為聽到雞叫就起來舞劍,后比喻有志報國的人及時奮起.
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞,原意為聽到雞叫就起來舞劍,后比喻有志報國的人及時奮起.典出自《晉書·祖逖傳》:傳說東晉時期將領祖逖年青時就很有抱負,每次和好友劉琨談論 時局,總是慷慨激昂,滿懷義憤,為了報效國家,他們在半夜一聽到雞鳴,就披衣起床,拔劍練武,刻苦鍛煉.同義詞:發(fā)奮圖強、自強不息.
魏都區(qū)等效： ______ 意思:聽到雞啼就起來舞劍,后來比喻有志報國的人即時奮起.
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞,原意為聽到雞叫就起來舞劍,后比喻有志報國的人及時奮起.典出自《晉書·祖逖傳》:傳說東晉時期將領祖逖年輕時就很有抱負,每次和好友劉琨談論時局,總是慷慨激昂,滿懷義憤,為了報效國家,他們在半夜一聽到雞鳴,就披衣起床,拔劍練武,刻苦鍛煉.同義詞:發(fā)奮圖強、自強不息.
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞,原意為聽到雞啼就起來舞劍,后來比喻有志報國的人即時奮起.
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞:本意為聽到雞啼就起來舞劍,后來比喻有志報國的人即時奮起.
魏都區(qū)等效： ______ 聞雞起舞:聽到雞叫就起來舞劍.后比喻有志報國的人及時奮起.該典出自《晉書·祖逖傳》,傳說東晉時期將領祖逖年青時就很有抱負,每次和好友劉琨談論時局,總是慷慨激昂,滿懷義憤.為了報效國家,他們在半夜一聽到雞鳴,就披衣起床,拔劍練武,刻苦鍛煉.這就是成語聞雞起舞的來源了.
