赤壁賦全文帶拼音原文翻譯

赤壁賦全文帶拼音原文翻譯如下：

原文

rén xū zhī qiū ，qī yuè ji wàng ，sū zǐ yǔ kè fà n zhōu yóu

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游

yú chi bi zhī xià 。qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xng 。

于赤壁之下。清風徐來，水波不興。

jǔ jiǔ zhǔ kè，sòng míng yuè zhī shī，gē yǎo tiǎo zhī zhang

舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。

shao yān ，yuè chū yú dōng shan zhī shàng ，pái huái yú。

少焉，月出于東山之上，徘徊于

dòu niú zhī jiān 。bái lù héng jiang，shui guang jie tian。

斗牛之間。白露橫江，水光接天。

zòng yī wěi zhī suǒ rú，líng wàn qing zhī máng rán 。hào

縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩

hào hū rú féng xū yù feēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ; piao piao

浩乎如馮虛御風，而不知其所止;飄飄

hū rú yí shi dú li，yǔ huà ér deng xian 。

乎如遺世獨立，羽化而登仙。

yú shi yin jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī。gē yuē:

于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰:

“gui zhào xī lán jiǎng，ji kōng míng xī sù liú guang 。

“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。

miao miao x yǔ huái，wàng mei rén x tiān yī fāng 。"kè

渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”客

you chuī dong xiao zhě，yī gē ér hé zhī。qí shēng wū wū

有吹洞簫者，倚歌而和之。其聲嗚嗚

rán，rú yuàn rú mù ，rú qi rú sù ;yú yīn niao niao ，bù jué

然，如怨如慕，如泣如訴;余音裊裊，不絕

rú lǖ 。wǔ yōu hè zhī qián jiāo ，qi gū zhōu zhī li fù 。

如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。

sū zǐ qiǎo rán ，zhèng jīn wei zuò，ér wèn kè yuē :

蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰:

“hé wéi qí rán yě? "kè yuē:“yuè míng xīng x ，wū

“何為其然也?”客曰:“月明星稀烏

què nán fei 。 cǐ fei cáo mèng dé zhī shī hū ? x wàng

鵲南飛。此非曹孟德之詩乎?西望

xià kǒu，dōng wàng wǔ chāng，shan chuan xiang miù ，yù hū

夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎

cāng cāng，cǐ fei mèng dé zhī kùn yú zhōu láng zhě hū? fāng

蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎?方

qí pò jing zhōu，xià jiāng líng，shùn liú ér dōng yě，zhú

其破荊州，下江陵，順流而東也，舳

lú qiān lǐ ，jīng qí bi kōng ，shai jiǔ lin jiang，héng shuò

艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊

fù shī，gù yī shi zhī xióng yě，ér jīn an zài zai? kuàng

賦詩，固一世之雄也，而今安在哉?況

wú yǔ zǐ yú qiáo yú jiāng zhǔ zhī shàng，lǜ yú xiā ér you

吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友

mí lù ，jià yī yè zhī piān zhōu ，jǔ páo zūn y xiāng zhǔ。

麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。

ji fú you yú tian di，miǎo cāng hǎi zhī yī sù 。ai wú

寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾

shēng zhī xū yú，xiàn cháng jiang zhī wú qióng 。jiā fei

生之須臾，羨長江之無窮。挾飛

xiān yǐ áo yóu ，bào ming yuè ér cháng zhōng 。zhi bù kě

仙以遨游，抱明月而長終。知不可

hū zhou de，tuō yí xiǎng yú bēi feng 。

乎驟得，托遺響于悲風。

sū zǐ yuē :“kè yi zhī fū shuǐ yǔ yuè hū? shi zhě

蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者

rú sī，ér wèi cháng wǎng yě;yíng xū zhě rú bǐ，ér zú mò

如斯，而未嘗往也;盈虛者如彼，而卒莫

xiāo zhǎng yě。gài jiāng zi qí biàn zhě ér guān zhī ， zé

消長也。蓋將自其變者而觀之，則

tian di céng bù néng yī yī shùn ; zi qí bù biàn zhě ér guān

天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀

zhī, zé wù yǔ wǒ jiē wú jin yě，ér yòu hé xiàn hū? qiě fú

之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎?且夫

tiān di zhī jiān ，wù gè yǒu zhǔ ，gǒu fei wú zhī suǒ yǒu

天地之間，物各有主，茍非吾之所有

suī yī háo ér mò qǔ。wéi jiāng shàng zhī qīng feng ，yǔ

雖一毫而莫取。惟江上之清風，與

shan jian zhī ming yuè，ěr de zhī ér wéi shēng ，mù yù zhī

山間之明月，耳得之而為聲，目遇之

ér chéng sè，qǔ zhī wú jin，yòng zhī bù jié 。shi zào wù

而成色，取之無禁，用之不竭。是造物

zhě zhī wú jin cáng yě，ér wú yǔ zǐ zhī suǒ gong shi。'

者之無盡藏也，而吾與子之所共適。"

kè x ér xiào，x zhǎn gēng zhuó。yáo hé ji jin,

客喜而笑。洗盞更酌。肴核既盡，

bei pán láng ji。xiang yǔ zhěn jiè hū zhōu zhōng，bù zhī

杯盤狼藉，相與枕藉乎舟中，不知

dōng fang zhī ji bái 。

東方之既白。

譯文

壬戌年秋天，七月十六日，我同客人乘船游于赤壁之下。清風緩緩吹來，江面水波平靜。于是舉杯邀客人同飲，吟詠《詩經(jīng)·陳風·月出》一詩的“窈窕”一章。一會兒，月亮從東山上升起，在斗宿和牛宿之間徘徊。

白茫茫的霧氣籠罩著江面，波光與星空連成一片。我們聽任葦葉般的小船在茫茫萬頃的江面上自由飄動。多么遼闊呀，像是凌空乘風飛去，不知將停留在何處;多么飄逸呀，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。

于是，喝著酒，快樂極了，敲著船舷唱起來。歌詞說:“桂木的棹啊，蘭木的槳，拍打著清澈的江水啊，船兒迎來流動的波光。

多么深沉啊，我的情懷，仰望著我思慕的人兒啊，她在那遙遠的地方。"客人中有吹洞簫的，按著歌聲吹簫應和。簫聲嗚嗚嗚，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是傾訴，余音悠揚，像一根輕柔的細絲線延綿不斷。能使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍起舞，孤舟上的寡婦啜泣。

我不禁感傷起來，整理了衣裳，端正地坐著，問客人說:“為什么會這樣?”客人說:“月明星稀，烏鵲南飛’，這不是曹孟德的詩嗎?

向西望是夏口，向東望是武昌，山川繚繞，郁郁蒼蒼，這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?當他奪取荊州，攻下江陵，順著長江東下的.時候，戰(zhàn)船連接千里，旌旗遮蔽天空，在江面上灑酒祭奠，橫端著長矛朗誦詩篇，本來是一代的英雄啊，可如今又在哪里呢?

何況我同你在江中和沙洲上捕魚打柴，以漁蝦為伴，與麋鹿為友，駕著一葉孤舟，在這里舉杯互相勸酒。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。哀嘆我生命的短暫，而羨慕長江的流水無窮無盡。

希望同仙人一起遨游，與明月一起長存。我知道這是不可能經(jīng)常得到的，因而只能把簫聲的余音寄托給這悲涼的秋風。”

我說:“你們也知道那水和月亮嗎?(江水)總是不停地流逝，但它們并沒有流走;月亮總是那樣有圓有缺，但它終究也沒有增減。要是從它們變的一面來看，那么，天地間的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就發(fā)生了變化;

要是從它們不變的一面來看，萬物同我們一樣都是永存的，又何必羨慕它們呢!再說，天地之間，萬物各有主人，假如不是為我所有，即使是一絲一毫也不能得到。

只有這江上的清風和山間的明月，耳朵聽到了才成其為聲音，眼睛看到了才成其為顏色，占有它們，無人禁止，使用它們，無窮無盡，這是大自然無窮無盡的寶藏，而我能夠同你們共享。"

客人聽了之后，高興地笑了，洗凈杯子，重新斟酒。菜肴果品已吃完了，杯盤雜亂地放著。大家互相枕著靠著睡在船中，不知不覺東方已經(jīng)亮了。

蘇軾前赤壁賦的翻譯
《前赤壁賦》全 2000\/11\/01 [page_break] 前赤壁賦作者:蘇軾 Translated Text 譯文原文 Original Text 我有些憂傷,理好衣襟端正地坐著,問那客人說:“為什么奏出這樣悲涼的聲音呢?”客人回答說:“‘月光明亮星星稀少,一只只烏鴉向南飛翔’,這不是曹孟德的詩句嗎?向西望是夏口,向東望是武昌,這兒山水環(huán)繞,...

赤壁賦高中課文原文及翻譯
翻譯：壬戌年秋天，七??六?，我和客?蕩著船?，在?壁下游玩。清風緩緩吹來，??波浪不興。舉起酒杯，勸客?同飲，朗頌《?出》詩，吟唱“窈窕”?章。?會?，?亮從東邊?...

《漢書·灌夫傳》譯文
為人臣者，重賦斂，盡府庫，虛其國以事大國，而用其威求誘其君；甚者舉兵以聚邊境而制斂于內(nèi)，薄者數(shù)內(nèi)大使以震其君，使之恐懼，此之謂“四方”。凡此八者，人臣之所以道成奸，世主所以壅劫，失其所有也，不可不察焉。《漢書》，又稱《前漢書》，由我國東漢時期的歷史學家班固編撰，顏師...

別賦原文及翻譯
是以別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈。使人意奪神駭，心折骨驚，雖淵、云之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭臺之群英，賦有凌云之稱，辨有雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情者乎？《別賦》翻譯：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過于別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的...

《別賦》原文與翻譯
《別賦》是南朝文學家江淹創(chuàng)作的一篇抒情小賦。此賦以濃郁的抒情筆調(diào),以環(huán)境烘托、情緒渲染、心理刻畫等藝術(shù)方法,通過對戍人、富豪、俠客、游宦、道士、情人別離的描寫,生動具體地反映出齊梁時代社會動亂的側(cè)影。以下就是我分享《別賦》原文與翻譯,希望對大家有幫助! 《別賦》原文黯然銷魂者,唯別而已矣!況秦吳...

“境幽生怕鼓聲填”的出處是哪里
“境幽生怕鼓聲填”全詩《浣溪沙（李參政壁賦浣溪沙三首再次韻謝之）》宋代魏了翁一日嘉名萬口傳。都憑新樂播芳鮮。非關(guān)呈瑞作人妍。地褊不妨金步穩(wěn)，境幽生怕鼓聲填。余尊相與重留連。《浣溪沙（李參政壁賦浣溪沙三首再次韻謝之）》魏了翁翻譯、賞析和詩意《浣溪沙（李參政壁賦浣溪沙三首...

《秋聲賦》(歐陽修)詩篇全文翻譯
在《秋聲賦》中,作者以「無形」的秋聲作為描寫和議論的對象,采用賦的形式抒寫秋感,極盡渲染鋪陳之能事,實際上融入了作者對宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。《秋聲賦》寫秋以立意新穎著稱,從題材上講,悲秋是中國古典文學的永恒題材,但歐陽修選擇了新的角度人手,雖然承襲了寫秋天肅殺蕭條的傳統(tǒng),但卻烘托出人事憂勞...

《徐凝廬山瀑布》全文翻譯內(nèi)容是什么?
在空中落下的泉水像刀刃一樣筆直，瀑布似雷聲轟鳴著直入江水永不停息。廬山瀑布從古到今如一匹白練懸空而下。這條白練，把青翠的山峰截然分開，界限十分清楚。【作品原文】：《廬山瀑布》唐代：徐凝虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。【廬山瀑布拼音解讀】：xū ...

西都賦原文及翻譯
西都賦原文及翻譯如下:1、原文。漢之西都,在于雍州,實曰長安。左據(jù)函谷、二崤之阻,表以太華、終南之山。右界褒斜、隴首之險,帶以洪河、涇、渭之川。眾流之隈,_涌其西。華實之毛,則九州之上腴焉。防御之阻,則天地之_區(qū)焉。是故橫被六合,三成帝畿,周以龍興,秦以虎視。及至大漢受命而都之也,仰悟東...

屈原廟賦原文及翻譯
屈原廟賦原文及翻譯如下：《屈原廟賦》原文：【作者】蘇軾【朝代】宋浮扁舟以適楚兮，過屈原之遺宮。覽江上之重山兮，曰惟子之故鄉(xiāng)。伊昔放逐兮，渡江濤而南遷。去家千里兮，生無所歸而死無以為墳。悲夫！人固有一死兮，處死之為難。徘徊江上欲去而未決兮，俯千仞之驚湍。賦懷沙以自傷兮，...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

赤壁賦全文帶拼音原文翻譯

相關(guān)評說：