《螳螂捕蟬》這篇文言文的意思即注釋
吳王欲伐荊⑴,告其左右曰:“敢有諫者⑵死!”舍人⑶有少孺子⑷者欲諫不敢,則懷丸操彈⑸,游于后園,露沾其衣,如是者三旦⑹。吳王曰:“子⑺來,何苦沾衣如此?”對(duì)曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露⑻,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附⑼欲取蟬,而不知黃雀在其傍⑽也;黃雀延頸⑾欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲得其前利⑿,而不顧⒀其后之有患⒁也。”吳王曰:“善哉!”乃罷⒂其兵。
注釋
⑴吳王:指吳王闔閭。欲:想要。伐:征討,討伐。荊,指楚國。 ⑵諫:規(guī)勸。以下勸上為諫。 ⑶舍人:國王的侍從官員。 ⑷少孺子:年輕人。 ⑸懷丸操彈:懷揣子彈,手拿彈弓。操:持、拿。 ⑹三旦:三旦,三天。三,多次 。天,古漢語里“旦”就是“天”的意思。 ⑺子:你。 ⑻悲鳴飲露:一邊凄切地放聲高唱地叫著一邊吸飲著露水。 ⑼委身曲附:縮著身子緊貼樹枝,彎起了前肢。附即“跗”,腳背。 ⑽傍:同“旁”旁邊。 ⑾延頸:伸長脖子。延,伸長。 ⑿務(wù)欲得其前利:很想得到它們眼前的利益。⒀顧:回頭看。(句意疏通后為“考慮”) ⒁患:禍患。 ⒂罷:停止 螳螂捕蟬實(shí)拍圖片
吳王要攻打荊地,警告左右大臣說:“誰敢勸阻就處死誰!”一個(gè)年輕舍人想要?jiǎng)駞峭鯀s不敢,便每天拿著彈弓、彈丸在后花園轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,露水濕透他的衣鞋,接連三個(gè)早上都像這樣。吳王覺得奇怪:“你為什么要像這樣打濕衣服呢?”侍衛(wèi)對(duì)吳王回答道:“園里有一棵樹,樹上有一只蟬。蟬停留在高高的樹上一邊放聲的叫著一邊吸飲著露水,卻不知道有只螳螂是在自己的身后;螳螂彎曲著身體貼在樹上,想撲上去獵取它,但卻不知道有只黃雀是自己身旁;黃雀伸長脖子想要啄食螳螂,卻不知道有個(gè)人舉著彈弓在樹下要射它。這三個(gè)家伙,都極力想要得到它們眼前的利益,卻沒有考慮到它們身后有隱伏的禍患。”吳王聽后,說:“好啊!”于是停下了他的戰(zhàn)斗。
螳螂捕蟬文言文翻譯(《說苑》)
選自:《說苑·正諫》 螳螂捕蟬 原文:吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者死!”舍人有少孺子者欲諫不敢,則懷丸操彈于后園,露沾其衣,如是者三旦。吳王曰:“子來,何苦沾衣如此!”對(duì)曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蟬,而不知...
古文《螳螂捕蟬》的全文及意思
這三個(gè)小動(dòng)物都一心想要得到眼前的利益,卻不考慮它的身后邊潛在的禍患。”吳王聽了說:“太好啦!”于是放棄了他出兵的計(jì)劃。《螳螂捕蟬》意思:螳螂正要捉蟬,不知黃雀在它后面正要吃它。比喻目光短淺,僅僅看見眼前的利益,而不知后患能隨之而來。“其”字的解釋:基本字義 1. 第三人物代詞,...
螳螂捕蟬文言文委身是什么意思
螳螂俯著身子向前爬去要捉蟬,而不知黃雀在它身旁。黃雀伸著頭頸要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中張開的彈弓。這三者都想得到自己的好處,而不顧身后隱藏著禍患啊!”吳王說:“您說得好啊!”于是停止用兵。4. 《螳螂捕蟬》這篇文言文的意思即注釋 吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者死!...
螳螂捕蟬文言文原文翻譯
螳螂捕蟬文言文原文翻譯如下:園子里有棵樹,樹上有只蟬,這蟬高踞枝頭,動(dòng)聽地鳴叫,飲食露珠,卻不知螳螂在它的身后。螳螂彎曲身肢,要去捕蟬,卻不知黃雀在它旁邊。一個(gè)人見了,便告訴吳王說:“園子里有樹,樹上有蟬,蟬在高高的樹枝上悲鳴飲露,不知螳螂就在它的身后。螳螂俯著身子向前爬去...
螳螂捕蟬文言文翻譯
這不僅僅是一個(gè)自然界的例子也是一個(gè)涵蓋人類社會(huì)各種場景的啟示和實(shí)踐智慧提醒我們在生活中做出決策時(shí)要保持冷靜和理性不要被眼前的利益所蒙蔽忽視潛在的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。以上是對(duì)螳螂捕蟬文言文的翻譯及解釋,希望能幫助理解這段文言文的深層含義。
螳螂捕蟬黃雀在后文言文翻譯螳螂捕蟬黃雀在后原文內(nèi)容
1、譯文:園子里有棵樹,樹上有只蟬,這蟬高踞枝頭,動(dòng)聽地鳴叫,飲食露珠,卻不知螳螂在它的身后。螳螂彎曲身肢,要去捕蟬,卻不知黃雀在它旁邊。黃雀伸出脖子要去啄食螳螂,卻不知手拿彈弓鐵丸的人正在它的下面。2、原文:園中有樹,其上有蟬,蟬高居、悲鳴、飲露,不知螳螂在其后也。螳螂...
螳螂捕蟬文言文全文
2. 螳螂捕蟬文言文 一、原文(出自 西漢 劉向《說苑·正諫》):“園中有樹,其上有蟬,蟬方奮翼悲鳴,欲飲清露,不知螳螂之在后,曲其頸,欲攫而食之也,而不知黃雀在后欲啄而食之也。 黃雀方欲食螳螂,不知童子挾彈丸在榆下,迎而欲彈之。童子方欲彈黃雀,不知前有深坑,后有掘株也。 此皆貪前之利,而不...
螳螂捕蟬文言文及翻譯
導(dǎo)語:《螳螂捕蟬》本文通過記敘吳王不顧大臣的反對(duì),執(zhí)意要去攻打楚國,后來一位少年用螳螂捕蟬,黃雀在后的故事,下面我為你整理的螳螂捕蟬文言文及翻譯,希望對(duì)你有所幫助!螳螂捕蟬 吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者死!”舍人有少孺子欲諫不敢,則懷丸操彈,游于后園,露沾其衣,如是者...
螳螂捕蟬黃雀在后文言文翻譯
吳王欲攻楚,警告左右:諫者死,一侍從懷彈弓避難花園,三日歸來。吳王問為何衣濕,侍從答:樹上有蟬,飲露,不知螳螂在其后。螳螂欲捕蟬,不知黃雀在旁。黃雀欲啄螳螂,不知彈丸伺機(jī)。三者求利,不顧身后之禍。吳王贊善,罷兵。《螳螂捕蟬》告誡:追眼前利,勿忽視后患。此成語喻人鼠目寸光,...
螳螂捕蟬黃雀在后文言文翻譯是什么?
而不知彈丸在其下也。——《說苑·正諫》注釋:①蟬:昆蟲,又叫知了。②悲鳴:動(dòng)聽地鳴叫。③螳螂:昆蟲,又叫刀螳,臂長,善捕小蟲。④委身曲附:縮著身子緊貼樹枝,彎起了前肢。附即“跗”,腳背。⑤傍:同“旁”旁邊。⑥延頸:伸長脖子。延,伸長。⑦彈丸:彈弓鐵丸。這里指拿彈弓的人。
相關(guān)評(píng)說:
德安縣蝸輪: ______[答案] 《螳螂捕蟬》是一篇寓言故事,講的是春秋時(shí)期,吳王不聽勸阻,執(zhí)意要出兵攻打楚國,一位少年便以“螳螂捕蟬,黃雀在后”的故事,告誡吳王一心想得到眼前利益、不顧身后隱患是危險(xiǎn)的,從而使吳王打消了攻打楚國的念頭.
德安縣蝸輪: ______[答案] 比喻那些目光短淺,只貪圖眼前利益,而不顧身后隱患的人.
德安縣蝸輪: ______[答案] 意思是:卻不知黃雀在它(螳螂)身旁 原文:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附(彎曲著身體,屈著前肢),欲取蟬,而不知黃雀在其傍也;黃雀延頸,欲啄螳螂,而不知彈丸在其下...
德安縣蝸輪: ______[答案] 1.高:高高的 居:處在,留在 2.彈丸:彈弓 3.務(wù):很,非常,極力
德安縣蝸輪: ______ 原文: 吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者,死!”.舍人有少孺子者欲諫不敢,... 對(duì)曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在后也!螳螂委身曲附...
德安縣蝸輪: ______[答案] “悲”在漢語詞典和新華字典中均沒有“悲鳴”的解釋,很多人都認(rèn)為“悲”是“悲哀”的意思.文中“蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其后也”.此時(shí)的蟬不但不悲哀,反而在唱著動(dòng)聽的歌(這“動(dòng)聽”的意思是從古代漢語詞典中查到的).有許多字...
德安縣蝸輪: ______ 拼音 táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu釋義 螳螂正要捉蟬,不知黃雀在它后面正要吃它.比喻目光短淺,只想到算計(jì)別人,沒想到別人在算計(jì)他.來源 《莊子·山木》:“睹一蟬,方得美蔭而...
德安縣蝸輪: ______ 委身曲附:縮著身子緊貼樹枝,彎起了前肢.附即“跗”,腳背.
德安縣蝸輪: ______ 意思是叫你“小心后面”.