如何快速制作雙語(yǔ)srt字幕?
一、手動(dòng)編輯命令提示符
使用記事本編寫(xiě)字幕，格式為編號(hào)、起止時(shí)間、文本和空行，每條字幕四行。保存為.srt類型文件即可。
注意：每條字幕占用四行，由編號(hào)、起止時(shí)間、文本和空行組成。
二、導(dǎo)入視頻自動(dòng)生成字幕
1. 剪映
剪映提供視頻編輯和字幕功能，導(dǎo)入視頻后使用內(nèi)置字幕編輯工具添加、編輯和同步字幕。
操作演示：導(dǎo)入視頻，點(diǎn)擊“文本”-“智能字幕”，勾選“同時(shí)清空已有字幕”，點(diǎn)擊“開(kāi)始識(shí)別”，即可生成字幕。
2. 視頻轉(zhuǎn)文字助手
該工具包含視頻轉(zhuǎn)文字、字幕添加、AI寫(xiě)作、翻譯、文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音等，支持多種語(yǔ)言識(shí)別和翻譯。
操作演示：選擇“視頻添加字幕”功能，導(dǎo)入視頻，點(diǎn)擊“字幕識(shí)別”，勾選“進(jìn)行字幕翻譯”，指定語(yǔ)言，點(diǎn)擊“確定”，完成雙語(yǔ)字幕制作。
3. GhostCut
GhostCut是一個(gè)微信小程序，能智能剪輯視頻，一鍵識(shí)別語(yǔ)音或文字，生成翻譯后的字幕。
操作演示：搜索小程序，選擇“翻譯視頻語(yǔ)音”，導(dǎo)入視頻或輸入鏈接，指定語(yǔ)言，勾選“生成字幕”，點(diǎn)擊“立即提交”。
4. 網(wǎng)易見(jiàn)外工作臺(tái)
網(wǎng)易提供的一個(gè)辦公協(xié)作平臺(tái)，具備音視頻轉(zhuǎn)寫(xiě)/翻譯等多功能。
操作演示：新建項(xiàng)目，選擇“視頻轉(zhuǎn)寫(xiě)”，輸入項(xiàng)目名稱，上傳視頻，選擇語(yǔ)言，點(diǎn)擊“提交”，處理完畢即可獲得雙語(yǔ)字幕。
通過(guò)這些工具和方法，快速制作雙語(yǔ)srt字幕變得簡(jiǎn)單易行。更多職場(chǎng)干貨，將持續(xù)更新分享！
如何快速制作雙語(yǔ)srt字幕?
1. 剪映 剪映提供視頻編輯和字幕功能，導(dǎo)入視頻后使用內(nèi)置字幕編輯工具添加、編輯和同步字幕。操作演示：導(dǎo)入視頻，點(diǎn)擊“文本”-“智能字幕”，勾選“同時(shí)清空已有字幕”，點(diǎn)擊“開(kāi)始識(shí)別”，即可生成字幕。2. 視頻轉(zhuǎn)文字助手 該工具包含視頻轉(zhuǎn)文字、字幕添加、AI寫(xiě)作、翻譯、文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音等，支持多種語(yǔ)言識(shí)...
如何快速制作雙語(yǔ)srt字幕?
方法一：借助視頻處理神器 【視頻轉(zhuǎn)文字助手】這款功能強(qiáng)大的工具，讓你的制作過(guò)程如行云流水。導(dǎo)入視頻，選擇“視頻添加字幕”，它支持mp4、avi、mkv等多種格式，輕松應(yīng)對(duì)。選擇英語(yǔ)原版，開(kāi)啟翻譯功能，無(wú)需切換軟件，就能同步生成中英雙語(yǔ)字幕。操作步驟：導(dǎo)入視頻，選擇“視頻添加字幕”功能。點(diǎn)擊“字幕識(shí)...
如何制作中英文雙語(yǔ)字幕視頻
導(dǎo)入中文字幕并導(dǎo)出 完成翻譯后，將生成的中文srt字幕文件導(dǎo)入剪映，選擇導(dǎo)入視頻，并勾選導(dǎo)出srt字幕選項(xiàng)，確保字幕與視頻同步。切換到英文字幕 刪除中文字幕，重新進(jìn)入文本，選擇智能識(shí)別，輸入英文內(nèi)容，讓剪映識(shí)別并生成新的英文字幕。雙語(yǔ)字幕布局 導(dǎo)入英文srt字幕文件后，將其拖放到另一軌道，形...
剪映如何制作中英文雙語(yǔ)字幕?(教程+字幕翻譯軟件工具)
為了制作中英文雙語(yǔ)字幕，可以采用以下步驟。首先，利用剪映英譯中字幕翻譯工具2.0，一鍵生成中文字幕，然后導(dǎo)出視頻并確保導(dǎo)出srt字幕。接著，重新打開(kāi)剪映pc軟件，檢查并確認(rèn)中文字幕已經(jīng)生成。注意，必須使用最新版的剪映pc端3.3版本，舊版本可能不支持導(dǎo)出srt字幕，因此務(wù)必使用正確版本。在生成中文字幕后...
srt字幕制作專家怎么制作雙語(yǔ)字幕
如果有單獨(dú)的英文字幕(srt)文件，可以在網(wǎng)上搜索中文字幕，如果搜索不到，可以根據(jù)英文字幕翻譯出來(lái)一個(gè)中文字幕文件，兩個(gè)文件，使用火鳥(niǎo)字幕合并工具合并，就成為雙語(yǔ)字幕了。
給視頻添加雙語(yǔ)字幕的兩種方法
給視頻添加雙語(yǔ)字幕的方法有兩種。首先，對(duì)于自己錄制或拍攝的視頻，例如口語(yǔ)作業(yè)和雙語(yǔ)字幕的Vlog，可以使用智譯翻譯平臺(tái)。操作步驟為：打開(kāi)智譯翻譯平臺(tái)，上傳需要翻譯的視頻，選擇視頻的原語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，等待翻譯完成，最后導(dǎo)出SRT格式的字幕文件。其次，對(duì)于下載自其他平臺(tái)的視頻，如雙語(yǔ)宣傳片或?qū)υ挘?..
剪映專業(yè)版識(shí)別字幕自動(dòng)翻譯制作視頻雙語(yǔ)中英字幕教程
步驟一：加載視頻或音頻。將含有人聲的視頻或音頻導(dǎo)入至軌道。步驟二：添加字幕。點(diǎn)擊“媒體素材”面板中的“文本”，選擇“智能字幕”，啟動(dòng)“開(kāi)始識(shí)別”。然后，從右側(cè)的下拉菜單中選擇目標(biāo)語(yǔ)言，可選中文、英文、日語(yǔ)、韓語(yǔ)。步驟三：實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)字幕。點(diǎn)擊所選語(yǔ)言后的“開(kāi)始識(shí)別”，系統(tǒng)將自動(dòng)添加對(duì)應(yīng)語(yǔ)言...
如何在PR軟件中給視頻添加雙語(yǔ)字幕
1. 首先我們需要制作一個(gè)主語(yǔ)srt字幕，然后將字幕選中，右鍵，在打開(kāi)的菜單中，選擇復(fù)制。2. 接下來(lái)，在空白處，右鍵，選擇粘貼，粘貼一個(gè)副本字幕。（可以先將副本字幕修改為第二語(yǔ)言，一句句修改，或者選擇使用其他翻譯工具進(jìn)行翻譯）3. 然后找到電腦上的pr軟件，進(jìn)入主頁(yè)面后，將我們的主語(yǔ)言字幕和...
怎么制作srt字幕自己制作srt字幕圖文教程
首先在視頻文件同一個(gè)目錄下新建一個(gè)文本文件，改名為xxx.srt ， xxx和視頻的文件名相同，比如你有一個(gè)abc.mp4，那么文本文件就改名為abc.srt，圖中，我的視頻叫1.flv，那么我的字幕就叫1.srt了 用記事本打開(kāi)1.srt，開(kāi)始第一條字幕的編輯，主要格式為，第一行：標(biāo)號(hào)，從0或1開(kāi)始，每段字幕依次...
srt格式字幕怎么制作
1.開(kāi)始-程序-附件-記事本 2.輸入 00:00:00.000 --> 00:00:10.000,按 ENTER換行,輸入文字,如“ 渣渣”3.點(diǎn)擊左上方的 文件, 另存為,類型選 所有文件,文件名: 字幕文件1.srt,后面一定要寫(xiě)“ .srt”,然后保存 4.打開(kāi)保存的文件夾,找到“字幕文件1”,會(huì)顯示“SRT”,這就是SRT格式的字幕...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
蒙山縣變形： ______ 你這個(gè)問(wèn)題很大,如果詳細(xì)解答估計(jì)能寫(xiě)一本書(shū)……我只給個(gè)基本思路(推薦的工具并不是唯一解決方案,只是我的個(gè)人習(xí)慣). 1、字幕文件的制作.用SUBTITLEWORKSHOP,可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕; 2、字幕導(dǎo)入....
蒙山縣變形： ______ 作srt字幕有專用軟件nbsp;Subtitlenbsp;Workshopnbsp;PopSubnbsp;SrtEdit等nbsp;還有一種就是來(lái)源于dvd版本的idx+sub轉(zhuǎn)換而來(lái)的srt字幕nbsp;軟件SubToSrt
蒙山縣變形： ______ 如果在電腦上、平板、高清播放機(jī)、MP4等設(shè)備上播放,這些設(shè)備都支持外掛字幕,你可以用PopSub 制作字幕,保存成 srt 格式,字幕文件基本名與視頻文件基本名相同,例如 abc.avi 是視頻,abc.srt 是字幕,直接拷貝到設(shè)備上,播放時(shí)就會(huì)自...
蒙山縣變形： ______ 辦法很多,介紹其中一種: 首先,要用千千靜搜索到歌詞,再點(diǎn)擊保存,把歌詞文件導(dǎo)出為irc格式文件. 但是,irc只是歌詞文件,需要用《irc歌詞文件編輯器》轉(zhuǎn)化為srt字幕文件. 再就是在會(huì)聲會(huì)影里點(diǎn)擊打開(kāi)字幕文件,找到srt文件愛(ài)你,它就自動(dòng)導(dǎo)入到標(biāo)題欄里,和歌聲同步顯示. 如果需要《irc歌詞文件編輯器》就q我,發(fā)個(gè)給你.
蒙山縣變形： ______ 1、需要軟件:srt字幕制作軟件1.6WinMEncnbsp;0.61nbsp;betanbsp;中英文版或PocketDivXEncodernbsp;0.3.60漢化版2、制作準(zhǔn)備srt字幕生成過(guò)程不再詳述,保存時(shí)編碼選擇ANSI(默認(rèn)),可用于WinMEnc字幕合成,選擇UTF-8用于PocketDivXEncoder字幕合成.源視頻文件與srt字幕文件放在同一目錄,文件名相同.復(fù)制需要的字體文件到硬盤(pán)某一目錄.3、WinMEnc字幕合成要點(diǎn)載入字幕格式:SRT語(yǔ)言編碼:cp936選擇字幕字體:已復(fù)制的字體文件其它選項(xiàng)用于調(diào)整字幕大小、位置、邊框等信息4、PocketDivXEncoder字幕合成要點(diǎn)
蒙山縣變形： ______ 建議你用srt字幕制作助手這個(gè)軟件,它可以制作SRT字幕.我就用的這個(gè)軟件.
蒙山縣變形： ______ 【給電影更改對(duì)白字幕、加特效,簡(jiǎn)單又搞笑!】 你可以在影片片頭加上“熱烈祝賀****”、“此片獻(xiàn)給***”,你也可以用記事本的“查找/替換”功能,將影片字幕中...
蒙山縣變形： ______ 用windows自帶的視頻剪輯工具就可以制作,當(dāng)然更好的工具,網(wǎng)上舉不勝數(shù).如需要,我可以幫你做.很簡(jiǎn)單的.呵呵
蒙山縣變形： ______ 簡(jiǎn)單說(shuō)明一下如何提取并修改mkv中的字幕. 首先,做此事需要一個(gè)工具,mkvtoolnix.綠色 (http://www.ogg.cn/Software/view-software-213.html) 解壓后放至合適的文件夾中,之后開(kāi)始辦正事. 將要提取字幕的mkv文件拷貝到剛才mkvtoolnix...
蒙山縣變形： ______ 有字幕合并器軟件,搜索一下就能找到.可以把中文、英文srt字幕,根據(jù)時(shí)間碼同步,合并為一個(gè)雙語(yǔ)字幕.
