翻譯軟件哪個好用9款在線翻譯軟件大盤點
一、谷歌翻譯
谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟件，基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網(wǎng)頁翻譯的內(nèi)置引擎，翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢，基本能符合科研需要。
但是，它也會出現(xiàn)一些機(jī)翻常見的錯誤，比如示例中，漢譯英時，谷歌對乳腺的翻譯經(jīng)常在 Breast 和 Mammary 之間飄忽不定，英譯漢時會把乳汁翻譯成牛奶。
不過，由于廣泛的適用性，谷歌翻譯作為快速閱讀或者文獻(xiàn)粗度的翻譯還是比較不錯的。
二、必應(yīng)翻譯
微軟推出的翻譯引擎，edge 瀏覽器全網(wǎng)頁翻譯內(nèi)置的翻譯引擎，其翻譯效果和谷歌相似。
英譯漢時，相比于谷歌翻譯部分語句的語序翻譯上更加接近中國人的表達(dá)方式, 但是對從句的翻譯效果不如谷歌翻譯。
漢譯英水平相對谷歌而言半斤八兩，都不太理想。不過和谷歌翻譯一樣，畢竟是瀏覽器內(nèi)置的翻譯引擎，重在翻譯速度和便捷上。
三、百度翻譯
科研初始常用在線翻譯軟件，整體翻譯效果上無功無過，英譯漢部分和谷歌瀏覽器相似，不過不會把 Milk 無腦的翻譯成牛奶，漢譯英部分的翻譯偏口語化一下，尤其是在 SCI 寫作時，極其不推薦用百度翻譯直譯出來的語句。
四、彩云小譯
專門的瀏覽器插件，可以在谷歌、火狐、edge 等主流瀏覽器中安裝插件進(jìn)行使用，安裝插件后可以進(jìn)行全網(wǎng)頁的翻譯，而且相比于谷歌的全網(wǎng)頁翻譯，彩云小譯查件提供的翻譯還是帶中英對照的哦。
翻譯效果上，專業(yè)詞匯翻譯比谷歌強(qiáng)很多，比如所有的「乳腺」都會被翻譯成了「Mammary gland」，英譯漢部分和 edge 瀏覽器相似，同樣對從句的翻譯能力較差，部分語句讀起來不太通順。
五、歐路詞典
比較小眾的在線翻譯，筆者通常使用其軟件端的劃詞工具，因為相比于有道來說，免費(fèi)無廣告，而且劃詞效率比較高。
不過在線翻譯部分，漢譯英做得稀爛，全文把乳腺翻譯成了「Breast」不說，居然有的句子用的是單數(shù)「Breast」，還有的句子用的是復(fù)數(shù)的「Breasts」，比較迷的操作。
英譯漢部分，基本上集合了前面幾種翻譯的缺點，語序差不說，一些詞語翻譯上也不地道，所以目前僅推薦其客戶端的劃詞功能，不推薦在線翻譯。
六、DeepL
漢譯英神器，在線端進(jìn)行漢譯英后，可以直接對不滿意的單詞或者語句進(jìn)行替換，網(wǎng)頁中也會給出其他可替換的單詞可供選擇，整體來說可以根據(jù)自己的需求進(jìn)行不同風(fēng)格的漢譯英，整體漢譯英效果非常好。
之前筆者一直不太看好 Deepl 的英譯漢功能，不過經(jīng)過目前的測試，其英譯漢功能也隨著更新得到了很大的改善，盡管語言的表述上需要改一下，不過其翻譯出的句子比較原汁原味。墻裂推薦！
七、PROMT
PROMT 是世界領(lǐng)先的自動翻譯軟件提供商，主要為個人、企業(yè)提供翻譯服務(wù)。有不錯的軟件端可以提供選擇，并且軟件端可以快速地對文檔進(jìn)行翻譯，也是一個比較不錯的選擇。
這里主要使用的是其在線翻譯。漢譯英部分對學(xué)術(shù)用語的翻譯比較差，翻譯出的語言表達(dá)偏重口語化，能不用分句就不會出現(xiàn)分句，能少一個逗號就少一個逗號，翻譯的比較精簡干練，也很有自己的特色。
在線端的英譯漢效果和谷歌相類似，語序上比較通順，不過部分單詞可能會翻譯出錯，比如還是把 Milk 直接翻譯成了牛奶。
八、ImTranslator
可以理解為國外的彩云小譯，也是瀏覽器插件。其本身并不是翻譯引擎，可以隨意選擇三種翻譯引擎「PROMT」、「谷歌」、「微軟必應(yīng)」。
并且支持回譯等功能。比較方便三種引擎的翻譯效果對比，當(dāng)不知道該使用哪種翻譯時，可以用 ImTranslator 先對比一下。
盡管是全英文網(wǎng)頁，但是可以在右上角的語言選項中修改為中文，這樣就可以愉快地使用了。除了直接翻譯外 ImTranslator 還支持在線閱讀等功能，喜歡的讀者可以自行探索一下。
九、Reverso
不支持整個句子或者長段落的翻譯，不過在詞組或者專業(yè)單詞的翻譯上有奇效。
不論是漢譯英還是英譯漢的詞組上，Reverso 都能很好地給我們找出意思最相近的詞語，并且會在下方提供相關(guān)的句子和翻譯，其對專業(yè)詞的翻譯效果非常優(yōu)秀，比較推薦。
以上是小編使用各翻譯工具的一些感受以及經(jīng)驗與大家分享。最后，希望大家都能根據(jù)自己的領(lǐng)域找到適合自己的翻譯軟件。
翻譯軟件哪個好用9款在線翻譯軟件大盤點
谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟件，基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網(wǎng)頁翻譯的內(nèi)置引擎，翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢，基本能符合科研需要。但是，它也會出現(xiàn)一些機(jī)翻常見的錯誤，比如示例中，漢譯英時，谷歌對乳腺的翻譯經(jīng)常在 Breast 和 Mammary 之間飄忽不定，英譯漢時會把乳汁翻譯成牛奶。不過，由...
手機(jī)翻譯軟件10大排名
騰訊翻譯是一款集翻譯、語音識別和語音合成于一體的軟件。它支持多種語言之間的翻譯，并采用自然語言處理技術(shù)實現(xiàn)流暢的翻譯效果。4. 金山詞霸 金山詞霸提供海量的詞庫和權(quán)威的詞典資源，滿足用戶在學(xué)術(shù)、商務(wù)等場景下的翻譯需求。它還具備實時翻譯、語音翻譯等功能。5. DeepL翻譯 DeepL翻譯采用德國開發(fā)的深度...
免費(fèi)的同聲傳譯軟件Top10大盤點!實時翻譯無壓力~
6. Microsoft翻譯 - 這款官方出品的軟件支持多種語言，離線包可用，錄入語音實時翻譯直觀易用。7. Papago - 這款韓國旅游者常用的軟件音頻翻譯功能強(qiáng)大，包含多種生活場景對話指南，實用性極高。8. 釘釘 - 這款線上會議內(nèi)置同聲傳譯，是跨境會議的職場人理想選擇。9. 網(wǎng)易見外 - 這款視頻翻譯與轉(zhuǎn)寫...
手機(jī)翻譯軟件10大排名
1. 網(wǎng)易有道詞典：支持中、英、日、韓、法等多達(dá)109種語言翻譯，具備拍照翻譯、語音翻譯、對話翻譯、離線翻譯等功能，還有海量的權(quán)威詞典內(nèi)容和例句。2. 福昕翻譯：提供即時翻譯服務(wù)，支持多種專業(yè)領(lǐng)域的詞匯庫，可翻譯文檔和語音，滿足不同場景下的翻譯需求。3. 金山詞霸：一款權(quán)威免費(fèi)的外語學(xué)習(xí)軟件，...
做翻譯必備的九款翻譯輔助工具
9. **Transmate 適用人群：翻譯愛好者和技術(shù)專家。主要特點：中國自主研發(fā)的計算機(jī)輔助翻譯軟件，支持中文。Transmate集項目管理、翻譯、校對和排版于一體，免費(fèi)供個人使用，具有實時翻譯記憶和自動排版等功能。10. **COCA 語料庫 適用人群：英語深度學(xué)習(xí)者、學(xué)者和研究者。主要特點：適用于語言教學(xué)和比較分析...
出國最好用的翻譯神器排名前十
出國最好用的翻譯神器排名前十包括：谷歌翻譯、有道翻譯官、微軟小冰、Skype Translator、WorldLens、iTranslate、Duolingo、Waygo、SymTranslate和iTranslate Voice。1. 谷歌翻譯 出國旅行和商務(wù)活動中，谷歌翻譯是最受歡迎的翻譯工具之一。支持超過100種語言的互譯，包括常見和較少見的語言。提供實時語音翻譯和...
翻譯軟件排行榜前十名,十大翻譯app排名
7. 百度翻譯: 作文批改和跨軟件翻譯功能強(qiáng)大，尤其在提升寫作能力上表現(xiàn)突出。8. 搜狗翻譯: 輸入法翻譯方便聊天，語音識別技術(shù)使輸入更便捷。9. 親愛的翻譯官: 撥打電話翻譯功能獨特，無需對方安裝，便捷溝通。10. 金山詞霸: 詞庫豐富，包含多種學(xué)習(xí)資源，是英語學(xué)習(xí)的好幫手。每個人的需求不同，這個...
做翻譯必備的九款翻譯輔助工具
在翻譯領(lǐng)域，借助輔助工具可以大大提高效率和質(zhì)量。以下是九款翻譯輔助工具，滿足不同層次需求。1. **迅捷翻譯 適用人群：外語研究者及翻譯需求高者。主要特點：翻譯模式多樣，語種廣泛；速度快，準(zhǔn)確率高。這款國產(chǎn)軟件采用先進(jìn)自然語言處理技術(shù)，尤其在專業(yè)詞匯翻譯上表現(xiàn)卓越，整體翻譯質(zhì)量上乘。支持批量...
10款好用的翻譯軟件推薦,遲早能用上!
1. DeepL翻譯器 DeepL翻譯器是一款以人工智能驅(qū)動的翻譯軟件，提供Windows、Mac、iOS及網(wǎng)頁版本。它支持中文、英文、法語、日語等多種世界主流語言。DeepL使用人工翻譯數(shù)據(jù)庫Linguee進(jìn)行機(jī)器學(xué)習(xí)，不僅能夠翻譯單個單詞和句子，還能結(jié)合上下文進(jìn)行語義翻譯，使機(jī)器翻譯達(dá)到類似真人翻譯的水平。尤其在大段文字翻譯...
9個翻譯工具
基礎(chǔ)入門 下面三種翻譯軟件，相信不少小伙伴都用過。它們操作方便，非常適合翻譯初學(xué)者。01 Google Translate 適用人群：翻譯工作者，語言愛好者。主要特點：Google Translate是語言愛好者必備利器，提供網(wǎng)頁版和APP多個界面，支持多種語言互翻。網(wǎng)頁版功能強(qiáng)大，通過采用谷歌神經(jīng)機(jī)器翻譯系統(tǒng)，大幅提升翻譯速度...
相關(guān)評說：
永勝縣固定： ______ 我推薦你用有道--有道在線翻譯器,還有有道字典,由網(wǎng)易公司發(fā)布的,能英漢、漢英、英英、日漢、韓漢、法漢、漢語詞典、字典,提供在線翻譯、網(wǎng)絡(luò)釋義、海量例句、屏幕取詞、單詞發(fā)音等,挺方便的,我經(jīng)常用它翻譯,樓主可以看下
永勝縣固定： ______ 1. 百度翻譯是百度發(fā)布的在線翻譯服務(wù),依托互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)資源和自然語言處理技術(shù)優(yōu)勢,致力于幫助用戶跨越語言鴻溝,方便快捷地獲取信息和服務(wù). 百度翻譯支持全球28種熱門語言互譯,包括中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法...
永勝縣固定： ______ GOOGLE提供在線多種語言互譯,且,就英漢漢英互譯而言,經(jīng)過我的比較,google可以說是出類拔萃的!! http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 大眾翻譯軟件 4.1 : 大眾翻譯軟件是一款迅速.便捷.高效.準(zhǔn)確的迷你即時翻譯工具,程序采用快速的動態(tài)翻譯技術(shù),可以幫助你將短文翻譯成中文、英文、日文、韓文、德文、俄文等十二種語言互譯.她擁有超小的體積,強(qiáng)大的功能,使你在使用過程中更有效率,更得心應(yīng)手,超乎你的想像!同時是翻譯短小文章的最佳選擇. http://soft.ylmf.com/downinfo/407.html
永勝縣固定： ______ 一、有道 二、金山詞霸 三、google翻譯 都是常用的...
永勝縣固定： ______ GOOGle翻譯,簡單,正確率較高,好的翻譯軟件都要收費(fèi)的
永勝縣固定： ______ 現(xiàn)在最好用的翻譯軟件是: Dr.eye 譯點通8.0專業(yè)版 這是一套結(jié)合中、英、日三向語言翻譯的工具軟件,采用最新的翻譯核心技術(shù),內(nèi)含豐富的數(shù)據(jù)庫,新增加時代英英/英漢雙解大辭典,讓您用英文的角度思考及學(xué)習(xí)英文,英文程度快速提升...
永勝縣固定： ______ 很多,功能大同小異,可選擇自己比較喜歡的使用.下面給你推薦幾種常用的翻譯軟件:1、百度翻譯,多語種即時在線翻譯.百度機(jī)器翻譯團(tuán)隊打造的百度翻譯正式上線...
永勝縣固定： ______ 下面列舉了160個工具,感覺最好的有兩個,一是《IBM智能詞典2000》,二是《思拓智能翻譯系統(tǒng)CipolMT2002》.感覺這兩個軟件翻譯的大體還符合國人語言習(xí)慣.單詞和整句翻都很準(zhǔn)確. 整句翻譯工具Ⅱ 2005 豪華版 為什么會出現(xiàn)這樣的...
永勝縣固定： ______ 01金山詞霸nbsp;200602大眾翻譯軟件nbsp;03時代翻譯通nbsp;04金山詞霸nbsp;2006nbsp;SP105金山詞霸nbsp;06詞霸豆豆07Google在線翻譯軟件08大眾翻譯軟件09英漢小詞典10《東方大典Ⅱ?qū)I(yè)版》
永勝縣固定： ______ 用這個軟件吧,絕對滿足你的要求 Dr.eye譯典通8.01 簡體中文專業(yè)版(Dr.eye 8 Pro) 軟件簡介 絕對強(qiáng)過金山快譯和詞霸 完美真人發(fā)音 翻譯極其準(zhǔn)確@ 1、全新支持Windows Vista; 2、全新收錄14萬英文單詞全真人發(fā)音; 3、全新支持Office 2007; 4、全新支持QQ、MSN、雅虎通中英日全文翻譯聊天功能; 5、新增用戶自建辭典功能; 6、新增在線大眾字庫功能; 7、新增多辭典內(nèi)容查詢; 8、全新收錄英漢雙向醫(yī)學(xué)、金融辭典 這里看看 我現(xiàn)在用的就是這個,還不錯
