范式守信文言文翻譯及原文
范式守信文言文原文及翻譯如下：
原文：
范式，字巨卿，山陽(yáng)金鄉(xiāng)人也，一名汜。少游太學(xué)，為諸生，與汝南張劭為友。劭字元伯。二人并告歸鄉(xiāng)里。后告期日，元伯具以白母，請(qǐng)?jiān)O(shè)饌以候之。母曰：“二年之別，千里結(jié)言，爾何相信之審邪？”對(duì)曰：“巨卿信士，必不乖違。”母曰：“若然，當(dāng)為爾醞酒。”至其日，巨卿果到。升堂拜飲，盡歡而別。
翻譯：
范式，字巨卿，是山陽(yáng)郡金鄉(xiāng)縣人，一名汜。年輕時(shí)在太學(xué)求學(xué)，成為諸生，和汝南張劭是朋友。張劭字元伯。兩人同時(shí)請(qǐng)假回鄉(xiāng)。后來(lái)約定日期，元伯把這件事全都告訴母親，請(qǐng)她準(zhǔn)備飯菜來(lái)招待范式。
母親說(shuō)：兩年的離別，相隔千里的約言，你怎么能相信得這樣認(rèn)真呢？元伯回答說(shuō)：巨卿是守信用的人，一定不會(huì)違背約定。母親說(shuō)：如果是這樣，應(yīng)當(dāng)為你釀酒了。到了那一天，范式果然來(lái)了。兩人升堂互拜對(duì)飲，喝得十分暢快后才分別。
范式的誠(chéng)實(shí)守信，一諾千金的高尚品格使他名垂青史，至今都被人稱(chēng)頌，給人以啟迪和教育。這個(gè)故事告訴我們，無(wú)論在何種情況下，我們都應(yīng)該堅(jiān)守自己的承諾，因?yàn)檫@是對(duì)自己和他人的尊重。
《范式守信》的作者簡(jiǎn)介
范式守信這個(gè)故事的作者是南朝宋時(shí)期的史學(xué)家范曄，范曄字蔚宗，生于公元398年，卒于公元445年，他出生于順陽(yáng)（今河南淅川南）。
在他的一生中，他曾擔(dān)任過(guò)左衛(wèi)將軍和太子詹事等職務(wù)，在公元432年，范曄因?yàn)樽筮w宣城太守，不得志，于是開(kāi)始撰寫(xiě)《后漢書(shū)》。他用了近二十年的時(shí)間，至公元445年因謀反罪被殺止，寫(xiě)成了十紀(jì)，八十列傳。而《范式守信》這個(gè)故事就是出自于他所撰寫(xiě)的《后漢書(shū)-獨(dú)行列傳》。
范元文言文翻譯
5. 范式守信文言文翻譯 唐代佚名的《范式守信》的翻譯: 范式,字巨卿,山陽(yáng)郡金鄉(xiāng)縣(今山東省濟(jì)寧市金鄉(xiāng)縣)人。別名汜。范式年輕的時(shí)候在太學(xué)游學(xué),成為儒生,和汝南郡人張劭是好朋友。張劭,字元伯。后來(lái)兩人一起告假回鄉(xiāng),范式對(duì)元伯說(shuō):“兩年后我要回京城,我會(huì)去拜見(jiàn)您的父母,看看您的孩子。”然后就共同約定了...
誠(chéng)實(shí)守信文言文
1. 誠(chéng)實(shí)守信的名言(文言文) 誠(chéng)實(shí)守信的幾則小故事 誠(chéng)實(shí),就是忠誠(chéng)正直,言行一致,表里如一。 守信,就是遵守諾言、不虛偽欺詐。“言必信,行必果”、“一言既出,駟馬難追”這些流傳了千百年的古話,都形象地表達(dá)了中華民族誠(chéng)實(shí)守信的品質(zhì)。 在中國(guó)幾千年的文明史中,人們不但為誠(chéng)實(shí)守信的美德大唱頌歌,而且努力地身體...
關(guān)于誠(chéng)信的文言文簡(jiǎn)短
曾子說(shuō):“和孩子是不可說(shuō)著玩的.小孩子不懂事,凡事跟著父母學(xué),聽(tīng)父母的教導(dǎo).現(xiàn)在你哄騙他,就是教孩子騙人啊”.于是曾子把豬殺了.曾子深深懂得,誠(chéng)實(shí)守信,說(shuō)話算話是做人的基本準(zhǔn)則,若失言不殺豬,那么家中的豬保住了,但卻在一個(gè)純潔的孩子的心靈上留下不可磨滅的陰影.。 7. 朱暉守信文言文簡(jiǎn)潔翻譯 譯文:...
吳起守信文言文翻譯及注釋
吳起守信文言文翻譯及注釋如下：原文 曩（昔）吳起出遇故人，而止之食。故人曰：“諾，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不來(lái)，起不食待之。明日早，令人求故人。故人來(lái)，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！譯文 從...
文侯守信和愚人食鹽的文言文翻譯
文侯守信和愚人食鹽的文言文翻譯如下：文侯守信 魏文侯跟虞人（管山林的官員）約定一起會(huì)獵。當(dāng)天與群臣喝酒喝得很高興，天上卻下起雨來(lái)。文侯準(zhǔn)備出門(mén)，左右的臣子說(shuō)：“今天喝酒喝得那么高興，天又下雨，您要往哪兒去呢？”文侯說(shuō)：“我跟虞人約好了會(huì)獵，雖然玩得高興，怎能不去會(huì)面赴約呢？”...
商鞅文言文原文及翻譯
"商鞅立木"是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期發(fā)生在秦國(guó)國(guó)都的一個(gè)事件。當(dāng)時(shí)商鞅變法推出新法令，怕民眾不信任，放了一根木頭在城墻南門(mén)，貼出告示說(shuō):如有人將這根木頭搬到北門(mén)就賞十金。所有民眾都不信。鞅文言文原文翻譯 商鞅變法的條令已準(zhǔn)備就緒，還沒(méi)公布，(商鞅)擔(dān)心百姓不相信自己，于是(命人)在都城市場(chǎng)南門(mén)前放置...
文言文《朱暉守信》
1. 翻譯文言文“朱暉守信” 譯文: 早前,與(朱)暉同縣的張堪一直很有名氣,曾經(jīng)在太學(xué)見(jiàn)過(guò)(朱)暉,很看重他,把他當(dāng)朋友對(duì)待,握著(朱)暉的胳膊說(shuō),“準(zhǔn)備把妻子托付給朱先生”。 (朱)暉因?yàn)?張)堪已經(jīng)是名人,所以只是拱手沒(méi)有敢應(yīng)承,之后(二人)再也沒(méi)有見(jiàn)個(gè)面。(張)堪死后,(朱)暉聽(tīng)說(shuō)他的妻子生活貧困...
吳起守信文言文翻譯
第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來(lái)了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說(shuō)了話不算數(shù)。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要想使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不能不守信用。原文：昔（曩）吳起出，遇故人,而止之食。故人曰：“諾，期返而食。”起...
魏文侯守信文言文翻譯 魏文侯守信文言文翻譯答案
注釋?zhuān)河萑耍汗芾砩搅值男」賳T。期：約定。是：這。雨：動(dòng)詞，下雨。左右：指左右的侍衛(wèi)，官員。焉之：到什么地方去，賓語(yǔ)前置句，之，動(dòng)詞，至：焉，疑問(wèn)代詞，哪里。罷：停止。會(huì)期：會(huì)面赴約，去見(jiàn)一見(jiàn)。身：親自。期：約定。是：這，這個(gè)。乃：于是。從魏文侯的言語(yǔ)中能看出他是一個(gè)很守信用...
郭汲守信文言文
O~。2. 郭汲守信文言文翻譯 漢朝的郭伋，字細(xì)侯，是茂陵人。他官拜并州太守，一向廣施恩德。有一次巡行部屬來(lái)到西河，有幾百個(gè)小孩，各自騎著竹馬，在道旁行禮迎接。（小孩們）問(wèn)使君哪一天能回來(lái)。郭伋計(jì)算日程，告訴了他們回來(lái)的日期。巡視回來(lái)，比原定的日期早了一天。郭伋怕失信于小孩子，...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
博湖縣少齒： ______[答案] 上面的回答很不錯(cuò)的,區(qū)區(qū)補(bǔ)充一下. 1.謂:對(duì).說(shuō) 期:特定的時(shí)間 2.兩人能成為好朋友的根本原因在于一種信任,張劭信任范式,對(duì)其赴兩年之約深信不疑,范式也是守信之人.故二人能成為好友. 文中的體現(xiàn)是:巨卿信士,必不違約. 3.寫(xiě)元伯母子的...
博湖縣少齒： ______ 【原文】 漢范式,字巨卿,少游于太學(xué),與汝南張劭為友.劭字元伯.二人并告(請(qǐng)假)歸鄉(xiāng)里.式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過(guò)尊親.”乃共克期日.后期方至,元伯俱以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌(酒食)以候之.母曰:“二年之別,千里結(jié)言,爾...
博湖縣少齒： ______ 上面的回答很不錯(cuò)的,區(qū)區(qū)補(bǔ)充一下. 1.謂:對(duì)...說(shuō) 期:特定的時(shí)間 2.兩人能成為好朋友的根本原因在于一種信任,張劭信任范式,對(duì)其赴兩年之約深信不疑,范式也是守信之人.故二人能成為好友. 文中的體現(xiàn)是:巨卿信士,必不違約. 3.寫(xiě)元伯母子的對(duì)話起一種襯托作用,先用元伯母親的質(zhì)疑來(lái)作鋪墊,更加能襯托出后面范式“果至,升堂拜飲,盡歡而別.”的言而有信.
博湖縣少齒： ______[答案] 范式字巨卿,山陽(yáng)金張(今山東金山縣)人.年輕時(shí)在太學(xué)求學(xué),與汝南張劭是同窗好友,張劭字元伯.兩人同時(shí)離開(kāi)太學(xué)返鄉(xiāng),范式對(duì)張劭說(shuō),二年后我將到你家拜見(jiàn)你的父母,看看你的孩子.于是約好了日期.當(dāng)約好的日期快到的時(shí)候...
博湖縣少齒： ______ 1 這匹馬怎么不見(jiàn)了?仆人說(shuō):翰林學(xué)士把它賣(mài)給商人了 這句話選自《陳諫議教子》原文及翻譯如下: 原文:宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣.一日,諫議入廄,不見(jiàn)是馬,因詰仆:“彼馬何以不見(jiàn)?”仆言為陳堯咨售之賈...
博湖縣少齒： ______ 原文: 范式字巨卿,少游太學(xué),為諸生,與汝南張劭為友.劭字元伯.二人并告歸鄉(xiāng)里.式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過(guò)拜尊親,見(jiàn)孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌以候之.母曰:“二年之別,千里結(jié)言,爾何相信...
博湖縣少齒： ______ 關(guān)于誠(chéng)信的文言文: 言無(wú)常信,行無(wú)常貞,惟利所在,無(wú)所不傾,若是則可謂小人矣——荀子 人而無(wú)信,不知其可也——孔子 信猶五行之土,無(wú)定位,無(wú)成名,而水金木無(wú)不待是以生者.——朱熹 望采納
博湖縣少齒： ______ 關(guān)于誠(chéng)信的文言文 1、原文: 范式字巨卿,少游太學(xué),為諸生,與汝南張劭為友.劭字元伯.二人并告歸鄉(xiāng)里.式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過(guò)拜尊親,見(jiàn)孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌以候之.母曰:“二年之別...
博湖縣少齒： ______ 昔吳起出遇故人②,而止之食.故人曰:“諾.”起曰:“待公而食.”故人至暮不來(lái),起不食待之.明日早,令人求故人,故人來(lái),方與之食.起之不食以俟者,恐其自食其言也.其為信若此,宜其能服三軍歟③?欲服三軍,非信不可也. (選自《龍門(mén)子凝道記》) 從前吳起外出遇到了老友,就留他吃飯.老友說(shuō):“好啊.”吳起說(shuō):“(我在家里)等待您一起進(jìn)餐.”老友到了傍晚還沒(méi)有來(lái),吳起不吃飯而等候他.第二天早晨,(吳起)派人去找老友,老友來(lái)了,才同他一起進(jìn)餐.吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說(shuō)了話不算數(shù)啊.他堅(jiān)守信用到如此程度,這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧!要使軍隊(duì)信服,(作為將領(lǐng))不守信用是不行的.
博湖縣少齒： ______ 范式字巨卿,少游于太學(xué),與汝南張劭為友.劭字元伯.二人并搞(請(qǐng)假)歸鄉(xiāng)里.式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過(guò)尊親.”乃共克期日.后期方至,元伯俱以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌(酒食)以候之.母曰:“二年之別,千里結(jié)言,爾何信之誠(chéng)也?”...
