《陳三愿》的全文。 拜陳三愿：一愿君顏長(zhǎng)歡，二愿君身長(zhǎng)健，三愿君心越流年，歲歲長(zhǎng)...
《長(zhǎng)命女·春日宴》
南唐：馮延巳
春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。
譯文：風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，二愿我身體永遠(yuǎn)康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對(duì)對(duì)，幸福無(wú)邊。
詞句注釋
1、長(zhǎng)命女：唐教坊曲名用作詞調(diào)名。全詞39字，上片三句三仄韻，下片四句仄韻。綠酒：古時(shí)米酒釀成未濾時(shí)，面浮米渣，呈淡綠色，故名。
2、妾身：古時(shí)女子隊(duì)自己的謙稱。歲歲：年年，即每年。
擴(kuò)展資料
長(zhǎng)命女：詞牌名，原唐教坊曲名用作詞調(diào)名。全詞三十九字，上片三句三仄韻，下片四句仄韻。
這首詞實(shí)際是祝酒詞，是一位年輕女子向她的郎君祝酒陳愿的詞。“春日宴，綠酒一杯歌一遍，再拜陳三愿”。綠酒：古時(shí)米酒釀成未過(guò)濾時(shí)，表面浮層米渣，呈淡綠色，故名綠酒。
上片寫風(fēng)和日麗的春天，賢惠的女子擺起豐盛的酒宴，與丈夫互相祝酒吟歌表心愿。用語(yǔ)明白如話，帶有民歌情調(diào)。“一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見”。妾身：古時(shí)女子對(duì)自己的謙稱。歲歲：年年，即每年。
下片前兩愿分別祝郎君與自己長(zhǎng)壽健康，末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團(tuán)圓，天長(zhǎng)地久。全詞語(yǔ)言淺近而又含蓄。
馮延巳的詞三愿對(duì)于人間恩愛夫婦之苦有相當(dāng)?shù)牡湫停魅斯磺蟾毁F，惟愿夫婦相守長(zhǎng)久，意愿雖強(qiáng)而所求不奢，表現(xiàn)了古代女子對(duì)美滿生活的追求。
在具體描寫上，這首詞不但通過(guò)人物的語(yǔ)言來(lái)抒情，而且通過(guò)相應(yīng)的具體環(huán)境描寫來(lái)烘托人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語(yǔ)，構(gòu)成了極美的意境，對(duì)于愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞采用婦人口吻，語(yǔ)言清新明麗，語(yǔ)淺情深，可謂做到單純與豐富、平易與雅致高度統(tǒng)一，深得民歌精髓，化平凡為神奇，藝術(shù)效果奇妙。
一位女子在自己情郎面前，借祝酒表達(dá)情誼。所許的愿望都非常樸實(shí)簡(jiǎn)單，她許了三個(gè)愿望，其實(shí)都是只有一個(gè)意思，就是希望情郎與自己身體健康，永不分離。
越是簡(jiǎn)單的心愿，越能夠從詩(shī)中體會(huì)出情真意切。就好像我們?cè)谏钪袑?duì)于自己深愛的人，往往別無(wú)所求，只希望他健康快樂就足夠了。
參考資料來(lái)源：百度百科-長(zhǎng)命女·春日宴
全文如下
長(zhǎng)命女
（南唐）馮延巳
春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。
譯文
風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，二愿我身體永遠(yuǎn)康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對(duì)對(duì)，幸福無(wú)邊。
擴(kuò)展資料：
文學(xué)賞析
這首詞實(shí)際是祝酒詞，描寫春日開宴時(shí)，夫婦雙方祝酒陳愿。前兩愿分別祝郎君與自己長(zhǎng)壽健康，第一愿以梁燕雙柄喻夫妻團(tuán)圓，天長(zhǎng)地久。馮詞三愿對(duì)于人問(wèn)恩愛夫婦而苦則相當(dāng)?shù)湫停魅斯磺蟾毁F．惟愿夫婦相守長(zhǎng)久，意愿雖強(qiáng)而所求不奢，表現(xiàn)了古代女子對(duì)美滿生活的追求。
在具體描寫上。本詞不但通過(guò)人物的語(yǔ)言來(lái)抒情，而且通過(guò)相應(yīng)的具體環(huán)境描寫來(lái)烘托人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語(yǔ)，構(gòu)成了極美的意境，對(duì)于愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞采用婦人口吻，語(yǔ)言清新明麗，語(yǔ)淺情深，可謂做到單純與豐富富、平易與雅致高度統(tǒng)一，深得民歌精髓，化平凡為神奇，藝術(shù)效果奇妙。
作品背景
這是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳愿的詞，具體創(chuàng)作年代不詳。
作者簡(jiǎn)介
馮延巳（903--960），一名延嗣，字正中，廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。南唐李鼻時(shí)為秘書郎，李操時(shí)做過(guò)宰相。他的詞意深辭麗、清奇飄逸，“開北宋一代風(fēng)氣靜（王國(guó)維《人問(wèn)詞話》）。有詞集《陽(yáng)春錄》，多混入他人之作。
參考資料：百度百科-長(zhǎng)命女
唐 - 馮延巳 - 長(zhǎng)命女
【年代】：唐
【作者】：馮延巳
【題目】：長(zhǎng)命女
【內(nèi)容】：
春日宴，綠酒一杯歌一遍。
再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。
【注釋】：【注釋】
①綠酒：古時(shí)米酒釀成未濾時(shí)，面浮米渣，呈淡綠色，故名。
【評(píng)解】
詞寫春日開宴，夫婦雙方祝酒陳愿。詞以婦人口吻，用語(yǔ)明白如話，帶有民歌情調(diào)。
末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團(tuán)圓，天長(zhǎng)地久。全詞淺近而又含蓄。
【集評(píng)】
《柳塘詞話》：馮正中樂府、思深語(yǔ)麗，韻逸調(diào)新，多至百首。有雜入《六一集》
中者，而其《陽(yáng)春集》特為言情之作。此詞清新明麗，語(yǔ)淺情深，有民歌風(fēng)味，無(wú)亡國(guó)
哀音。
徐釻《詞苑叢談》：南唐宰相馮延巳，有樂府一章，名長(zhǎng)命女云：
“春日宴，綠酒一杯歌一遍。……”其后有人以詞改為雨中花云：“我有五重深深
愿。第一愿且圖久遠(yuǎn)。二愿恰如雕梁雙燕，歲歲得相見。三愿薄情相顧戀。第四愿永不
分散。五愿奴留收因結(jié)果，做個(gè)大宅院。”
味馮公之詞，典雅豐容，雖置在古樂府，可以無(wú)愧。一遭俗子竄易，不惟句意重復(fù)，
而鄙惡甚矣。
《陳三愿》的全文。
春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。譯文 風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，二愿我身體永遠(yuǎn)康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對(duì)對(duì)，幸福無(wú)邊。
《陳三愿》的全文。
春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。譯文 風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，二愿我身體永遠(yuǎn)康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對(duì)對(duì)，幸福無(wú)邊。
甄鬟傳中里面甄鬟說(shuō)的那一句什么一愿君二愿君三愿君是什么詩(shī)?_百度知 ...
在《甄嬛傳》中，甄嬛曾引用了“陳三愿”的詩(shī)句。這詩(shī)句出自唐代詞人馮延巳的《長(zhǎng)命女》。具體的內(nèi)容是：“春日宴，綠酒一杯歌一遍，再拜陳三愿：一愿君千歲；二愿妾長(zhǎng)健；三愿如春燕，歲歲長(zhǎng)相見。”這里的“陳三愿”表達(dá)了對(duì)伴侶的深深祝愿。第一愿，希望對(duì)方長(zhǎng)壽安康；第二愿，希望自己也能健康...
陳三愿是什么意思
陳三愿是南唐的馮延巳于其詩(shī)《長(zhǎng)命女·春日宴》的表述。是許三次愿望的意思。其詩(shī)是：春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。譯文則為：譯文：風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，...
陳三愿是什么意思
“陳三愿”是指許三次愿望，出自《長(zhǎng)命女·春日宴》，是五代十國(guó)南唐詞人馮延巳所寫的一首詞，該詞語(yǔ)言清新明麗，通俗易懂，卻能夠表達(dá)最真摯的感情。全詩(shī)為：春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。這首詞贈(zèng)給丈夫，表達(dá)了一個(gè)賢淑妻子對(duì)...
再拜陳三愿指的是
再拜陳三愿出自南唐的馮延巳《長(zhǎng)命女 春日宴》，這是首祝酒詞，是一位年輕的女子向她的夫君煮酒所說(shuō)，這句話意思為：拜了拜許下三個(gè)愿望。這首詞的全文為：春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。這首詞乍一看與白居易的《贈(zèng)夢(mèng)得》有異...
值君生辰,拜辰三愿全文
值君生辰，拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿吾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。——改自馮延巳《長(zhǎng)命女》簡(jiǎn)析這首詞寫春日開宴，夫婦雙方祝酒陳愿。詞以婦人口吻，用語(yǔ)明白如話，帶有民歌情調(diào)。末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團(tuán)圓，天長(zhǎng)地久。全詞語(yǔ)言淺近而又含蓄。
再拜陳三愿是什么
再拜陳三愿出自南唐的馮延巳《長(zhǎng)命女 春日宴》，這是首祝酒詞，是一位年輕的女子向她的夫君煮酒所說(shuō)，這句話意思為：拜了拜許下三個(gè)愿望。這首詞的全文為：春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。這首詞乍一看與白居易的《贈(zèng)夢(mèng)得》有異...
再拜陳三愿什么意思
再拜陳三愿出自南唐的馮延巳《長(zhǎng)命女 春日宴》，這是首祝酒詞，是一位年輕的女子向她的夫君煮酒所說(shuō)，這句話意思為：拜了拜許下三個(gè)愿望。這首詞的全文為：春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。這首詞乍一看與白居易的《贈(zèng)夢(mèng)得》有異...
陳三愿詩(shī)詞
一愿世清平,二愿身強(qiáng)健,三愿臨老頭,數(shù)與君相見。p.s.做人要厚道，提問(wèn)要給分。今日且行一善，了君愿
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
岐山縣優(yōu)化： ______[答案] 二愿妾身常健
岐山縣優(yōu)化： ______ 可惜東風(fēng),將恨與、閑花俱謝. 長(zhǎng)記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧. 情切.望中地遠(yuǎn)天闊.向露冷風(fēng)清,無(wú)人處、耿耿寒漏也. 映落照、簾幕千家.聽數(shù)聲、何處倚樓笛,裝點(diǎn)盡秋色. 聽弦斷,斷那三千癡纏.墜花湮,湮沒一朝風(fēng)漣.花若憐,落在誰(shuí)的指尖. 塵緣從來(lái)都如水,罕須淚,何盡一生情?莫多情,情傷己. 又或是我一生情赴你生死火,淚淚為君傷奈何? 終古是癡情女子負(fù)心漢,縱金環(huán)能鎖千鐘血,亦不見綠柳摟頭總空空. 日暮東風(fēng)怨啼鳥,落花猶似墜樓人. 野蔓有情縈戰(zhàn)骨,殘陽(yáng)和依照空城? 人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月. 黃花無(wú)數(shù),碧云日暮,美人兮,美人兮,未知何處. 云海塵清,山河影滿,桂冷吹香雪
岐山縣優(yōu)化： ______ 春日宴,綠酒一杯歌一遍.再拜陳三愿:一愿郎君千歲:二愿妾身長(zhǎng)健:三愿如同梁上燕,歲歲長(zhǎng)相見.
岐山縣優(yōu)化： ______ 1、俯飲一杯酒,仰聆金玉章.2、(韋應(yīng)物)――文士燕集之酒.3、紅葉晚蕭蕭,... 50、春日宴,綠酒一杯歌一遍.51、再拜陳三愿:一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三...
岐山縣優(yōu)化： ______ 【年代】:魏晉 【作者】:孫綽 【作品】:碧玉歌 碧玉小家女, 不敢攀貴德. 感郎... 【作品】:長(zhǎng)命女 春日宴, 綠酒一杯歌一遍. 再拜陳三愿: 一愿郎君千歲, 二愿妾...
岐山縣優(yōu)化： ______ 一愿郞君千歲; 二愿妾身長(zhǎng)健; 三愿如同梁上燕,歲歲常相見.
岐山縣優(yōu)化： ______ 二愿妾身常健
岐山縣優(yōu)化： ______ 春日游,杏花吹滿頭.陌上誰(shuí)家少年,足風(fēng)流.妾擬將身嫁與,一生休.縱被無(wú)情棄,不能羞. 綠水本無(wú)憂,因風(fēng)皺面,青山本不老,為雪白頭! 一生一世一雙人,半醉半醒半浮生 一壺酒,一竿身,世上如儂有幾人 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí) 春日宴,綠酒一杯歌一遍. 再拜陳三愿:一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,歲歲長(zhǎng)相見. 風(fēng)剪一絲紅,紅絲一翦風(fēng). 青山相待,白云相愛,夢(mèng)不到紫羅袍共黃金帶.一茅齋 ,野花開,管甚誰(shuí)家興廢誰(shuí)成敗?陋巷單瓢亦樂哉.貧,氣不改;達(dá),志不改.
岐山縣優(yōu)化： ______ 出自晚唐詞人馮延巳的《謁金門》,全文如下: 風(fēng)乍起,吹縐一池春水.閑引鴛鴦香徑里,手捋紅杏蕊. 斗鴨闌干獨(dú)倚,碧玉搔頭斜墜.終日望君君不至,舉頭聞鵲喜. 翻譯如下: 春風(fēng)乍起,吹皺了一池碧水,這本是春日平常得很的景象....
岐山縣優(yōu)化： ______ 最經(jīng)典的是《上邪》了吧?上邪!我欲與君相知長(zhǎng)命無(wú)絕衰. 山無(wú)陵,江水為竭, 冬雷震震,夏雨雪 , 天地合, 乃敢與君絕!無(wú)題 相見時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘.春蠶到死...
