列子學(xué)射文言文翻譯
列子學(xué)射文言文翻譯
譯文:列子學(xué)射箭,射中了靶,向關(guān)尹子請(qǐng)教射箭的道理。關(guān)尹子對(duì)他說:“你知道你為什么能夠射中嗎?列子回答說:“不知道。”關(guān)尹子說:“那還不行。”列子回去以盡苦練射箭。過了三年:又向關(guān)尹子報(bào)告。
關(guān)尹予說:“現(xiàn)在,你知道你為什么能夠中嗎?”列子回答說:“知道了。”關(guān)尹子說:“可以了。緊緊把握隹官不要丟掉。不僅僅射箭是這樣,治理國家,與修身養(yǎng)性也都是這樣。所以,圣人不考察事物存亡的現(xiàn)狀而著重考察為什么會(huì)出現(xiàn)這種狀況的原因。
原文:子列子常射中矣,請(qǐng)之于關(guān)尹子。關(guān)尹子曰:“子知子之所以中乎?”答曰:“弗知也。”關(guān)尹子曰:“未可”。退而習(xí)之三年,又請(qǐng)。關(guān)尹子問:“子知子之所以中乎?”
子列子曰:“知之矣。”關(guān)尹子曰:“可矣,守而勿失也。”非獨(dú)射也,國之存也,國之亡也,身之賢也,身之不肖也,亦皆有以。
出處:戰(zhàn)國前期列子的《列子·說符篇》。
擴(kuò)展資料
這則故事揭示了射箭的重要心法之一:察其所以然。關(guān)尹子的教育方法簡單直接,就是迫使列子自己弄明白“中”與“不中”,或者說是“得”與“失”的道理。
可見,師徒之間信任度是非常之高的。最后再次提升點(diǎn)化他:“非獨(dú)射也,為國與身亦皆如之”以及“圣人不察存亡,而察其所以然”。世間的事物都有其規(guī)律和原則,誰掌握了原則規(guī)律,誰就握有主動(dòng)權(quán),并據(jù)此因勢利導(dǎo),隨機(jī)應(yīng)變。
不明事理之人則被現(xiàn)象所左右,不是陷入不可知的神秘主義泥潭,就是墮入賭徒世界的僥幸旋渦之中,深受貪婪與恐懼的折磨而不能自拔。
列子學(xué)射的翻譯及道理
列子學(xué)射箭,偶爾射中了一次,列子于是就向關(guān)尹子請(qǐng)教射箭的秘訣.關(guān)尹子說:“你知道你射中靶心的方法嗎?”列子說:“不知道.”關(guān)尹子說:“這樣還不行.”列子回去后又開始練習(xí)射箭.三年后,列子又向關(guān)尹子請(qǐng)教.關(guān)尹子說:“你知道射中靶心的方法了嗎?”列子說:“知道了!”關(guān)尹子說:“很好,好好練習(xí)把握這個(gè)技巧,不要讓它荒廢了.不光是射箭,治國修身也是這樣.所以圣人不關(guān)心結(jié)果,而注重了解清楚整個(gè)過程.”辦事情不僅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的規(guī)律.只有自覺地按規(guī)律辦事,才能夠把事情辦好.
《列子》原文及翻譯
《列子》原文及翻譯
【原文】
子列子居鄭圃②,四十年人無識(shí)者。國君卿大夫視之,猶眾庶也③。國不足④,將嫁于衛(wèi)⑤。弟子曰:“先生往無反期,弟子敢有所謁⑥,先生將何以教?先生不聞壺丘子林之言乎⑦?”子列子笑曰:“壺子何言哉⑧?雖然,夫子嘗語伯昏瞀人⑨。吾側(cè)聞之,試以告女⑩。其言曰:有生不生,有化不化。不生者能生生,不化者能化化。生者不能不生,化者不能不化,故常生常化。常生常化者,無時(shí)不生,無時(shí)不化,陰陽爾,四時(shí)爾。不生者疑獨(dú),不化者往復(fù)。往復(fù),其際不可終;疑獨(dú),其道不可窮。《黃帝書》日:‘谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地之根。綿綿若存,用之不勤。’故生物者不生,化物者不化。自生自化,自形自色,自智自力,自消自息。謂之生化形色智力消息者,非也。”
列子住在鄭國圃田,四十年沒有知道他的人。鄭國的國君公卿大夫看待他,就像看待一般老百姓一樣。鄭國發(fā)生了饑荒,列于準(zhǔn)備離開家到衛(wèi)國去。他的學(xué)生說:“老師這次出門,不知道什么時(shí)候才能回來,學(xué)生想請(qǐng)教一些問題,老師用什么來教導(dǎo)我們呢?老師沒有聽到過壺丘子林的教導(dǎo)嗎?”列子笑著說:“壺丘先生說了什么呢?即使如此,他老先生曾經(jīng)告訴過伯昏瞀人。
列子學(xué)射寓意和啟示
在平平淡淡的學(xué)習(xí)中,大家都背過文言文,肯定對(duì)文言文很熟悉吧?現(xiàn)在我們一般將古文稱為文言文。廣為流傳的經(jīng)典文言文都有哪些呢?以下是我為大家收集的《列子學(xué)射》原文介紹及寓意鑒賞,僅供參考,歡迎大家閱讀。
列子學(xué)射
《列子學(xué)射》出自《列子說符篇》,其原文是:列子學(xué)射,中矣,請(qǐng)于關(guān)尹子。尹子曰:“子知子之所以中者乎?”對(duì)曰:“弗知也。”關(guān)尹子曰:“未可。”退而習(xí)之,三年,又以報(bào)關(guān)尹子。尹子問:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”關(guān)尹子曰:“可矣,守而勿失也。非獨(dú)射也,為國與身亦皆如之。故圣人不查存亡,而察其所以然。”
翻譯過來意思是:列子學(xué)射箭,已經(jīng)射中了,就去向關(guān)尹子請(qǐng)教。關(guān)尹子說:“你知道你為什么能射中嗎?”列子回答說:“不知。”關(guān)尹子說:“還不行。”列子回去繼續(xù)學(xué)習(xí),過了三年,將自己學(xué)射箭的情況告訴關(guān)尹子。關(guān)尹子說:“你知道你為什么能射中嗎?”列子回答說:“我知道了。”關(guān)尹子說:“那好,一定要記住這其中的道理,不要輕易地荒廢了。不僅射箭是這樣,治理國家和修身做人也都是這個(gè)道理。所以圣人不在乎存亡,而關(guān)心為什么會(huì)這樣。”
列子,戰(zhàn)國時(shí)著名的思想家。《列子》一書,屬于道家典籍。相傳原著是列子,書中記敘了許多寓言故事和神話故事,不僅反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景,還起到教育人、引導(dǎo)人的意義。列子請(qǐng)教關(guān)尹子學(xué)射箭的事跡,反映出的道理不僅適用于射箭,還對(duì)治理國家和修養(yǎng)自身有重要作用,簡單的`事,蘊(yùn)含著大道理。不禁讓我們對(duì)古人的智慧產(chǎn)生敬佩之情。
列子學(xué)射的道理
春秋戰(zhàn)國時(shí)期,由于長期戰(zhàn)亂,射箭成為當(dāng)時(shí)人們學(xué)習(xí)的技能之一。追溯到原始時(shí)代,射箭常常是人們用來狩獵的,因此積累了豐富的射箭技巧。《列子學(xué)射》就是一篇記錄了
《列子學(xué)射》的故事大致是:列子學(xué)射箭,已射進(jìn)靶心,就請(qǐng)教于關(guān)尹子。關(guān)尹子說:“你知道射箭射中的道理嗎?”列子回答說:“不知道原因。”關(guān)尹子說:“那還不行。”列子回家繼續(xù)學(xué)習(xí),又學(xué)習(xí)了三年,列子將學(xué)射箭的進(jìn)展告訴關(guān)尹子。關(guān)尹子說:“你知道射箭射中的道理嗎?”列子回答說:“我知道了。”關(guān)尹子說:“那可以了,要記住這個(gè)道理,不要輕易地丟掉。不僅射箭是這樣,治理國家和修身做人也都是這樣。所以圣人不在乎存亡,而關(guān)心這其中的道理。”
列子學(xué)射的故事告訴我們一個(gè)道理,不要只追求結(jié)果,而忽視過程。知道事物發(fā)展的過程,掌握事物發(fā)展的規(guī)律,我們才能真正做好一件事。從簡單的射箭就可以發(fā)現(xiàn),不要只在乎射箭射中,還要掌握射箭的規(guī)律,知道為什么會(huì)射中。在做任何事時(shí),不僅要知其然,而且要知其所以然,做到精益求精,切忌急功近利。
列子簡介
列子,東周戰(zhàn)國時(shí)期的思想家,道家的代表人物。創(chuàng)立了先秦哲學(xué)學(xué)派列子學(xué),最早提出宇宙生成四階段學(xué)說,
列子生性隨意,不愛慕虛榮,悠然自得,專心研究學(xué)問,在先秦諸子中擁有很高的地位,也是最豁達(dá)的人。列子有眾多弟子,很多都常年伴其左右,聽其傳道授業(yè)解惑也,列子學(xué)派在戰(zhàn)國后期影響很大。列子更是老子和莊子的過度階段,有承前啟后的作用。
列子的代表作是《列子》,今存于世的有天瑞、仲尼、力命、黃帝、湯問、說符、楊朱、周穆王八篇,其余篇章已失傳。留下的篇章中有許多寓言故事被廣為流傳,意味深長,成為哲理,用以教育人們的言行舉止。《列子》一書是先秦時(shí)期的代表作之一,其中記錄了許多當(dāng)時(shí)背景下的風(fēng)土人情、人物文化、地域特征等,是研究歷史的優(yōu)秀作品。
列子的個(gè)人思想包括:貴虛、以道為本、齊物為一、體道合真、無心之境、力命。他的思想大部分是精神層面的,而且強(qiáng)調(diào)養(yǎng)生。將道視為生命的本體,用以獲得心靈的自由,使人的心身都到達(dá)一個(gè)高度。對(duì)萬物所處的狀態(tài),歸結(jié)于萬物自身,對(duì)不能解釋的現(xiàn)象歸結(jié)于命。其道學(xué)的思想影響了后世,封建帝王對(duì)他的思想也很重視,在唐玄宗時(shí)期被封為“沖虛真人”,所著的《列子》一書,也留下深遠(yuǎn)影響。
列子學(xué)射文言文說明的道理
《列子學(xué)射》這個(gè)故事告訴我們辦事情不僅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的規(guī)律,明白了為什么能做到,以后才能做的更好。
關(guān)尹子問:“你知道你射中靶心的原因嗎?”列子說:“知道了!”關(guān)尹子說:“可以了,你要牢記這個(gè)道理,不要輕易地丟棄。不僅學(xué)習(xí)射箭是這樣,治理國家和修身做人也都應(yīng)是這樣。”
因?yàn)榱凶硬恢郎渲械牡览恚躁P(guān)尹子認(rèn)為他不能算是學(xué)會(huì)了射箭。是因?yàn)槎昧藶槭裁茨苌渲校簿褪钦莆樟松浼囊?guī)律,這才算學(xué)會(huì)了。學(xué)射箭如此,做好一件事情也如此,應(yīng)該知道它的規(guī)律。掌握了規(guī)律,再做,就能得心應(yīng)手了。
列子,又叫列御寇,道家思想代表人之一,思想本源是黃老思想,和老子一樣主張無為。其思想主要體現(xiàn)在《列子》八卷中,又名《沖虛經(jīng)》,是道家學(xué)派重要的典籍。
現(xiàn)在我們所看到的這八卷,應(yīng)該是根據(jù)資料編著的,并不是原版,原版很多篇章已丟失。全書有很多具教育意義的故事和寓言,給世人留下深遠(yuǎn)的影響。
列子學(xué)射這個(gè)故事告訴我們辦事情不僅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的規(guī)律,明白了為什么能做到,以后才能做的更好。
列子學(xué)射文言文注音
6.文言文《列子學(xué)射》翻譯.并且告訴我們一個(gè)什么樣的道理列子學(xué)射箭,偶爾射中了一次,列子于是就向關(guān)尹子請(qǐng)教射箭的秘訣.關(guān)尹子說:“你知道你射中靶心的方法嗎?”列子說:“不知道.”關(guān)尹子說:“這樣還不行.”列子回去后又開始練習(xí)射箭.三年后,列子又向關(guān)尹子請(qǐng)教.關(guān)尹子說:“你知道射中靶心的方法了嗎?
養(yǎng)田基射箭文言文翻譯
夫射柳葉者,百發(fā)百中,而不已善息,少焉氣力倦,弓撥矢鉤,一發(fā)不中,前功盡矣。”(《戰(zhàn)國策·西周策》)【譯文】楚國有名叫養(yǎng)由基的人,很善于射箭。離開柳樹100步而射樹葉,百發(fā)百中。左右的人都叫好。有個(gè)人從旁走過來說:“你已經(jīng)善于射箭,可以教給你如何學(xué)射了。”養(yǎng)由基說:“別人...
紀(jì)昌學(xué)射這篇文言文的翻譯
紀(jì)昌用牦牛毛系著虱子懸掛在窗戶上,從南面來練習(xí)看。十天過后,(虱子在紀(jì)昌眼中)漸漸變大;三年之后,感覺像車輪般大了。看周圍其余東西,都像山丘般大。于是就用燕國牛角裝飾的弓,北方蓬桿造成的箭,射向虱子,正穿透虱子中心,而拴虱子的毛卻沒斷。(把這件事)告訴飛衛(wèi)。飛衛(wèi)高興地跳高拍胸...
百發(fā)百中文言文翻譯是什么?
楚國有個(gè)叫養(yǎng)由基的,是個(gè)擅長射箭的人。距離柳葉有百步之遠(yuǎn)射箭,可以百發(fā)百中。左右圍觀的人有幾千人,都稱贊他箭射得好。唯獨(dú)有個(gè)男子站在他身旁說:“不錯(cuò),可以學(xué)射箭了。”養(yǎng)由基大怒,放下弓,握住劍,說:“外來人,你有什么資格教我射箭呢?”外來人說:“我并非真能教您左手執(zhí)弓...
常羊?qū)W射文言文翻譯 常羊?qū)W射文言文翻譯及原文
國王將箭搭在弓上,不知道要射誰。養(yǎng)叔上奏說道:‘我射箭的時(shí)候,把一片樹葉放在百步之外再放箭射,十發(fā)箭十發(fā)中。如果放十片葉子,那么能不能射中就很難說了!’”《常羊?qū)W射》文言文 常羊?qū)W射于屠龍子朱。屠龍子朱曰:“若欲聞射道乎?楚王田于云夢(mèng),使虞人起禽而射之,禽發(fā),鹿出于王...
常羊?qū)W射文言文翻譯 常羊?qū)W射文言文翻譯及原文
常羊?qū)W射文言文翻譯:常羊跟(向)屠龍子朱學(xué)射箭。屠龍子朱說:“你想聽(知道)射箭的方法嗎?楚王在云夢(mèng)打獵,讓掌管山澤的官員去哄趕禽獸出來射殺它們,禽獸跑了出來,鹿在楚王的左邊出現(xiàn),麋鹿從楚王的右邊跑出。楚王拉弓準(zhǔn)備射,有天鵝拂過楚王打獵時(shí)的紅色小旗,展開的翅膀猶如一片垂云。楚王專注...
常羊?qū)W射 文言文 翻譯
譯文:常羊跟(向)屠龍子朱學(xué)射箭。屠龍子朱說:“你想聽(知道)射箭的道理嗎?楚王在云夢(mèng)打獵,讓掌管山澤的官員去哄趕禽獸出來射殺它們,禽獸跑了出來,鹿在楚王的左邊出現(xiàn),麋鹿從楚王的右邊跑出。楚王拉弓準(zhǔn)備射,有天鵝拂過楚王打獵時(shí)的紅色小旗,展開的翅膀猶如一片垂云。楚王將箭搭在弓上...
列子寓言文言文翻譯
6. 列子學(xué)射文言文閱讀答案+全文翻譯 非A 獨(dú)射也 \/ 為國與身亦皆如之\/ 【原文】 (作者:列子)選自《列子·說符》 列子學(xué)射,中矣。請(qǐng)于關(guān)尹子。尹子曰:“子知子之所以中者乎?”對(duì)曰:"弗知也。”關(guān)尹子曰:“未可。”退而習(xí)之。三年,又以報(bào)關(guān)尹子。尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。
常羊?qū)W射文言文翻譯
屠龍子朱繼續(xù)說道:在射箭時(shí),若能將一片樹葉置于百步之外,再放箭射中,十箭皆中。若放入十片葉子,則射中之可能性難以預(yù)測。屠龍子朱以射箭之道,暗喻人生之路。射箭時(shí)的專注、精準(zhǔn),正是生活所需。在錯(cuò)綜復(fù)雜的世界中,保持明確目標(biāo),避免貪婪與猶豫,如同射箭時(shí)的專注與精準(zhǔn)。射中靶心,不僅指...
紀(jì)昌學(xué)射文言文翻譯及原文
飛衛(wèi)曰。“未也,必學(xué)視而后可。視小如大,視微如著,而后告我。”?昌以牦懸虱于牖,南面而望之。旬日之間,浸大也;三年之后,如車輪焉。以睹余物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,貫虱之心,而懸不絕。以告飛衛(wèi)。飛衛(wèi)高蹈拊膺曰:“汝得之矣!”?[翻譯]甘蠅是...
相關(guān)評(píng)說:
洛浦縣三相: ______[答案] ①請(qǐng)教 ②問 ③……的緣故,表原因 ④介詞,把3..①不僅射箭,治理國家與修養(yǎng)自身也都該這樣. ②你知道你射中的緣故嗎?4..“退而習(xí)之三年”且“守而勿失”.5.熟能生巧(...
洛浦縣三相: ______[答案] 紀(jì)昌學(xué)射|《列子湯問》 甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過其師. 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:"爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣." 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺.二年之后,而不瞬也. 以告飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:"...
洛浦縣三相: ______[答案] 原文 列子學(xué)射,中矣,請(qǐng)于關(guān)尹子.尹于曰:“子知子之所以中者乎?”對(duì)曰:“弗知也.”關(guān)尹子曰:“未可.”退而習(xí)之三年,又報(bào)以關(guān)尹子.尹子曰:“子知子之 所以中乎?”列子曰;“知之矣.”關(guān)尹子曰:“可矣.守而勿失也.非獨(dú)射也,為國與身...
洛浦縣三相: ______ 紀(jì)昌學(xué)射|《列子湯問》 甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過其師. 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:"爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣." 紀(jì)昌...
洛浦縣三相: ______ 翻譯 列子學(xué)習(xí)射箭,已經(jīng)能射中了.才去向關(guān)尹子請(qǐng)教.關(guān)尹子說:“你知道你能射中的緣故嗎?”列子回答說:“不知道.”關(guān)尹子說:“還不行.”列子回去繼續(xù)學(xué)習(xí)了三年.又把學(xué)習(xí)的情況報(bào)告了關(guān)尹子.關(guān)尹子說:“你知道你能射中的緣故嗎?”列子回答說:“我知道能射中的緣故了.”關(guān)尹子說:“可以啦,要牢記住這個(gè)道理,不要輕易地丟掉.不僅學(xué)習(xí)射箭是這樣,治理國家和修身做人也都應(yīng)是這樣.”
洛浦縣三相: ______ 對(duì):動(dòng)詞,回答
洛浦縣三相: ______[答案] 關(guān)尹子教射 列子學(xué)習(xí)射箭,射中了靶子,去請(qǐng)教關(guān)尹子.關(guān)尹子說:“你知道你能射中靶子的原因嗎?” 列子回答說:“不知道.” 關(guān)尹子說:“那還不行.”列子回去再練習(xí).過了3年,列子又來向關(guān)尹子求教. 關(guān)尹子又問:“你知道你是怎樣射中靶子...
洛浦縣三相: ______[答案] (1)本題考查對(duì)文言實(shí)詞的理解能力.作答本題,重點(diǎn)在于文言實(shí)詞的積累,同時(shí)也可以借助整個(gè)句子的意思來判斷. ①射中了.... 句子翻譯為:(這就)行了!記住它,不要忘掉. (3)本題考查分析文章內(nèi)容的能力.列子射中了,但是不知道為什么射中,...
洛浦縣三相: ______[答案] 列子學(xué)習(xí)射箭,已經(jīng)能射中了.才去向關(guān)尹子請(qǐng)教.關(guān)尹子說:“你知道你能射中的緣故嗎?”列子回答說:“不知道.”關(guān)尹子說:“還不行.”列子回去繼續(xù)學(xué)習(xí)了三年.又把學(xué)習(xí)的情況報(bào)告了關(guān)尹子.關(guān)尹子說:“你知道你能射中...
洛浦縣三相: ______[答案] 列子學(xué)射中,“請(qǐng)于關(guān)尹子“于”的意思:于是.