正月十五夜燈古詩(shī)翻譯
正月十五夜燈中地是哪個(gè)地
是帝都長(zhǎng)安。《正月十五夜燈》是唐朝詩(shī)人張祜所作,其初寓姑蘇,稱處士,后至長(zhǎng)安。所以帝都長(zhǎng)安應(yīng)該是現(xiàn)在現(xiàn)今西安市的城區(qū)和近郊。《正月十五夜燈》全詩(shī)如下:千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)帝京。三百內(nèi)人連袖舞,一時(shí)天上著詞聲。翻譯:千家萬(wàn)戶走出家門,城里亮起無(wú)數(shù)花燈,在正月十五這天驚動(dòng)了整個(gè)...
元宵佳句古詩(shī)詞
月上柳梢頭,人約黃昏后。今年元夜時(shí),月與燈依舊。不見(jiàn)去年人,淚濕春衫袖。翻譯:去年正月十五元宵節(jié),花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹(shù)梢頭,他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié),月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人,淚珠兒不覺(jué)濕透衣裳。3、《正月十五夜燈》唐·張祜 ...
十五夜觀燈全詩(shī)翻譯是什么?
十五夜觀燈 唐代:盧照鄰 錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年。縟彩遙分地,繁光遠(yuǎn)綴天。接漢疑星落,依樓似月懸。別有千金笑,來(lái)映九枝前。《十五夜觀燈》注釋:錦:色彩華麗,這里指色彩華麗的花燈,正月十五有放花燈的習(xí)俗。開(kāi)芳宴:始于唐代的一種習(xí)俗,由夫婦中的男方主辦,活動(dòng)內(nèi)容一般為夫妻對(duì)坐進(jìn)行宴飲...
十五夜觀燈原文_翻譯及賞析
1. 原文及翻譯 《十五夜觀燈》原文:錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年。縟彩遙分地,繁光遠(yuǎn)綴天。接漢疑星落,依樓似月懸。別有千金笑,來(lái)映九枝前。譯文:在錦麗的街頭舉辦著芬芳的宴席,蘭花般的燈光照亮了年輕的臉龐。繁復(fù)的色彩似乎分割了大地,璀璨的光芒似乎點(diǎn)綴了遙遠(yuǎn)的天空。燈火連著天河,仿佛星星墜落...
《十五夜觀燈》全詩(shī)翻譯是什么?
譯文:在色彩華麗的燈光里,夫妻舉辦芳宴玩樂(lè)慶祝,精致的燈具下,年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩遙遙看來(lái)好像分開(kāi)了大地,繁多的燈火遠(yuǎn)遠(yuǎn)的點(diǎn)綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來(lái),靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。《十五夜觀燈》是唐代詩(shī)人...
十五夜觀燈原文_翻譯及賞析
3. 接漢疑星落,依樓似月懸。4. 別有千金笑,來(lái)映九枝前。譯文及注釋:1. 在色彩華麗的燈光里,夫妻舉辦芳宴玩樂(lè)慶祝,精致的燈具下,年輕人顯得更加光鮮艷麗。2. 燈光絢麗的色彩遙遙看來(lái)好像分開(kāi)了大地,繁多的燈火遠(yuǎn)遠(yuǎn)的點(diǎn)綴著天際。3. 連線天河的燈光煙火好像是星星墜落下來(lái),靠著高樓的燈似乎...
正月十五夜原文及翻譯
01 《正月十五夜》唐 蘇味道 火樹(shù)銀花合,星橋鐵鎖開(kāi)。 暗塵隨馬去,明月逐人來(lái)。 游伎皆秾李,行歌盡落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 【譯文】 明燈錯(cuò)落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌艷的花朵一般;由于四處都可通行,所以城門的鐵鎖也打開(kāi)了。 人潮洶涌,馬...
十五夜觀燈全詩(shī)翻譯是什么?
在璀璨奪目的燈火之中,夫婦歡聚一堂,舉行芳宴,享受年輕的時(shí)光。絢麗的燈光將地面與天空遙相隔開(kāi),遠(yuǎn)處的燈火點(diǎn)綴著遙遠(yuǎn)的夜空。天上的銀河似乎在煙火中墜落,而高樓下燈火如同月亮般懸掛。美麗女子的笑容在九枝燈火下顯得格外燦爛。《十五夜觀燈》是唐代詩(shī)人盧照鄰的作品,全詩(shī)描繪了元宵佳節(jié)的喜慶氛圍和...
《十五夜觀燈》(盧照鄰)全文翻譯注釋賞析
一、詩(shī)句原文 《十五夜觀燈》錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年。縟彩遙分地,繁光明鏈遠(yuǎn)綴天。接漢疑星落,依樓似月懸。別有千金笑褲槐培,來(lái)映九枝前。二、簡(jiǎn)析 新正元旦過(guò)后,節(jié)日氣氛逐漸沉寂,人們的日常生活回歸平淡。元宵節(jié)猶如一股清泉,打破了這份寧?kù)o,將新正的慶祝活動(dòng)推向了高潮。元宵之夜,燈火...
有關(guān)燈籠的唐詩(shī)
2、《同張將薊門觀燈》作者:孟浩然 異俗非鄉(xiāng)俗,新年改故年。 薊門看火樹(shù),疑是燭龍燃。譯文:在外地的風(fēng)俗跟家鄉(xiāng)的風(fēng)俗是不一樣的,新年與舊年也不同。在薊門看煙火,懷疑是燭龍起來(lái)了。3、《十五夜觀燈》作者:盧照鄰 錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年。褥彩遙分地,繁光遠(yuǎn)綴天。接漢疑名霎,依樓似月...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
佳縣塔吊: ______ 1、《上元竹枝詞》符曾桂花香餡裹胡桃,江米如珠井水淘.見(jiàn)說(shuō)馬家滴粉好,試燈... 3、《正月十五夜燈》張祜千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)地京.三百內(nèi)人連袖舞 ,一進(jìn)...
佳縣塔吊: ______ 元宵古詩(shī)詞《正月十五夜燈》(唐)張祜千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)地京.三百內(nèi)人連袖舞 ,一進(jìn)天上著詞聲. 《詩(shī)曰》(唐)李商隱 月色燈山滿帝都,香車寶蓋隘通衢.身閑不睹中興盛, ...
佳縣塔吊: ______ 1、千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)地京. —— 張祜《正月十五夜燈》 2、愛(ài)元宵三五風(fēng)光,月色嬋娟,燈火輝煌. —— 失名《折桂令·元宵》 3、月色燈山滿帝都,香車寶蓋隘通衢. —— 李商隱《觀燈樂(lè)行》 4、、錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年. —— 盧照鄰《十五夜觀燈》 5、身閑不睹中興盛,羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑. —— 李商隱《觀燈樂(lè)行》 元宵節(jié)是中國(guó)自古的傳統(tǒng)節(jié)日,元宵賞燈始于上古民眾在鄉(xiāng)間田野持火把驅(qū)趕蟲(chóng)獸,希望減輕蟲(chóng)害,祈禱獲得好收成.直到今天,中國(guó)西南一些地區(qū)的人們還在正月十五用蘆柴或樹(shù)枝做成火把,成群結(jié)隊(duì)高舉火把在田頭或曬谷場(chǎng)跳舞.隋、唐、宋以來(lái),更是盛極一時(shí).參加歌舞者足達(dá)數(shù)萬(wàn),從昏達(dá)旦,至晦而罷.
佳縣塔吊: ______ 1、月上柳梢頭,人約黃昏后.——?dú)W陽(yáng)修《生查子 元夕》2、去年元夜時(shí),花市燈如晝.——?dú)W陽(yáng)修《生查子 元夕》3、火樹(shù)銀花合,星橋鐵鎖開(kāi).——蘇味道《正月十五...
佳縣塔吊: ______ 客中過(guò)上元節(jié)》 熊亨瀚 大地春如海,男兒國(guó)是家.龍燈花鼓夜,長(zhǎng)劍走天涯. 七律... 接漢疑星落,依樓似月懸. 別有千金笑,來(lái)映九枝前. 《正月十五夜燈》 (唐)張祜...
佳縣塔吊: ______ 元夕于通衢建燈夜升南樓》(隋) 隋煬帝法輪天上轉(zhuǎn),梵聲天上來(lái);燈樹(shù)千光照,花焰七枝開(kāi).月影疑流水,春風(fēng)含夜梅;燔動(dòng)黃金地,鐘發(fā)琉璃臺(tái).《正月十五夜》(唐) 蘇道味火樹(shù)銀花合,星橋鐵鎖開(kāi),...
佳縣塔吊: ______ 《青玉案 元夕》 (宋)辛棄疾 東風(fēng)夜放花千樹(shù),更吹落,星如雨. 寶馬雕車香滿路,鳳蕭聲動(dòng),壺光轉(zhuǎn),一夜魚(yú)龍舞 . 蛾兒雪柳黃金縷,笑語(yǔ)盈盈暗香去. 眾里尋他千百度,驀然回首, 那人卻在,火闌珊處.
佳縣塔吊: ______ 有關(guān)元宵的古詩(shī):上元夜六首·其一 唐代:崔液 玉漏銀壺且莫催,鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi). 誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐?何處聞燈不看來(lái)? 正月十五夜燈 唐代:張祜 千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)地京. 三百內(nèi)人連袖舞,一時(shí)天上著詞聲.正月十五夜 唐代:蘇味道 火樹(shù)銀花合,星橋鐵鎖開(kāi). 暗塵隨馬去,明月逐人來(lái). 游伎皆秾李,行歌盡落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催.十五夜觀燈 唐代:盧照鄰 錦里開(kāi)芳宴,蘭缸艷早年. 縟彩遙分地,繁光遠(yuǎn)綴天. 接漢疑星落,依樓似月懸. 別有千金笑,來(lái)映九枝前.生查子·元夕 宋 · 歐陽(yáng)修 去年元夜時(shí),花市燈如晝. 月上柳梢頭,人約黃昏后. 今年元夜時(shí),月與燈依舊. 不見(jiàn)去年人,淚濕春衫袖.……
佳縣塔吊: ______ 詩(shī)曰(宋)姜白石 "元宵爭(zhēng)看采蓮船,寶馬香車拾墜鈿"; 風(fēng)雨夜深人散盡,孤燈猶喚賣湯元. 正月十五夜燈(唐)張祜 "千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)地京." 三百內(nèi)人連袖舞,一進(jìn)天上著詞聲.
佳縣塔吊: ______ 千門萬(wàn)鎖萬(wàn)燈明,正月中旬動(dòng)帝京.三百內(nèi)人連袖舞,一時(shí)天上著詞聲 詠元宵節(jié)