楊國夫人傳文言文翻譯
1. 文言文《楊國夫人傳》,急求翻譯
好長啊，翻譯要人命。
韓世忠的小妾梁紅玉（此名不見史書），嫁給韓世忠之前，做過軍妓。
看韓世忠有前途，自贖妾之。
靖康年間，苗傅反。梁紅玉勤王有功，被封護國夫人。
后又因黃天蕩大捷，被封楊國夫人。而被封為護國和楊國這兩個稱呼的女子，只有梁一人。
后，梁自帥一軍，號娘子軍，與金兵戰(zhàn)于淮水。被伏擊，突圍不成，戰(zhàn)死，被金軍分尸。
金兀術(shù)聽說此事后，感其忠勇，斂尸還于韓世忠。皇帝為這事賜布銀五百匹兩
紹興二十一年八月，韓世忠去世，孝宗把梁和韓世忠葬于靈巖
作者說，梁氏是女英雄，韓世忠和梁氏是上天派下來復(fù)興宋的，然而功敗垂成，很可惜。
這是文章大概，逐字逐句的翻譯太慢了。
2. 楊布打狗的文言文翻譯
楊布打狗 楊朱之弟曰布，衣素衣而出。
天雨，解素衣，衣緇衣（zi 黑色的衣服）而反。其狗不知，迎而吠之。
楊布怒，將撲之。 楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是也。
向者使汝狗白而往，黑而來，子豈能無怪矣？” 1。楊朱：戰(zhàn)國初期哲學(xué)家。
2。衣①：穿 3。
素：白色的 4。雨：下雨 5。
衣②：衣服 6。緇（zī）：黑色的。
7。知：了解 8。
而：連詞，表轉(zhuǎn)折。 9。
反：同“返”，返回。 10。
撲：打、敲。 11。
猶是：像這樣。 12。
向：以前、先前。 13。
向者：剛才。 14。
使：假使。 15。
豈：怎么 16。無：不要。
17。怪：對……感到奇怪。
18。曰：名叫。
楊朱的弟弟叫楊布，他穿著件白色的衣服出門去了，遇到了大雨，便脫下白衣，換了黑色的衣服回家。 他家的狗不知道是楊布回來了，就迎上去向他大叫。
楊布十分生氣，想要打它。楊朱說：“你不要打狗，遇到這樣的情況你也會是這樣的。
先前假使你的狗出去是白的回來變成了黑的，怎么能感到不奇怪呢？” （1）衣素衣而出：他穿著件白色的衣服出門去。衣：第一個衣是名詞的意動用法，動詞，穿衣；第二個衣是名詞，衣服。
（2）豈能無怪哉 怪：感到奇怪。（形容詞作動詞） （3）天雨，解素衣：天下雨，他脫下白衣服。
（4）迎而吠之：迎上去向他大叫。 （5）子亦猶是也：遇到這樣的情況你也是這樣的。
1。當(dāng)朋友誤解自己的時候，不要頭腦發(fā)熱，動怒發(fā)火；而應(yīng)該設(shè)身處地站在別人的角度思考，要學(xué)會換位思考。
2。以短淺的目光看到事物的表面而看不到事物的本質(zhì)，是不對的。
3。事物是千變?nèi)f化的，要想正確的認識事物，就不能用一成不變的眼光來看待事物，更不能被一時的表面現(xiàn)象所迷惑，要抓住事物的本質(zhì)。
3. 文言文 柳敬亭說書 翻譯（從 柳敬亭者,揚之泰州人
柳敬亭是揚州府泰州人，原姓曹。
十五歲時，（因為）蠻橫兇悍，刁鉆不講道理，觸犯刑法，應(yīng)當(dāng)處死刑，（因此他）改姓柳，逃到盱眙城里，給人們說書。那時（他說書）已經(jīng)能使市民佩服、感動。
很久以后，到了江南，松江府有個叫莫后光的讀書人見了他，說：“這人機智靈活，可以幫助他，用他的演技出名。”于是對柳敬亭說：“說書雖是低微的技藝，但也必須勾畫出（故事中人物的）性格情態(tài)，熟悉各地方的風(fēng)土人情。
要象春秋時楚國優(yōu)孟那樣以隱言和唱歌諷諫，而后才能達到目的。”柳敬亭回到家里，聚精會神，專心致志，用心練習(xí)，反復(fù)推求。
過去一個月，（他）前往莫后光處，莫（對他）說：“你說書，能夠使人歡樂喜悅，大笑不止了。”又過了一個月，莫（對他）說：“你說書，能使人感慨悲嘆，痛哭流涕了。”
又過了一個月，莫后光不禁贊嘆地說：“你說書，還沒有開口，哀傷、歡樂的感情就先表現(xiàn)出來了，使聽眾不能控制自己的感情，（你）說書的技藝達到了精妙的程度。”于是柳敬亭就到揚州、杭州、南京（等大城市去說書），名聲顯揚于達宮貴人之中。
在豪華大廳的盛大集會之上，在悠閑亭榭的獨坐之中，（人們）爭著請柳敬亭表演他的技藝，沒有不從內(nèi)心感到滿足，說他演得好的。
4. 朱常洵傳 文言文翻譯
福恭王朱常洵，神宗第三子。開始，王皇后無子，王妃生下長子，即為光宗。朱常洵在其后出生，母親鄭貴妃最受神宗寵幸。神宗久久不立太子，朝中內(nèi)外大臣懷疑鄭貴妃謀立自己的兒子，便紛紛就此事上奏，盡管許多人相繼被貶官放逐，但仍不斷有上奏反對者。神宗為此十分苦惱。萬歷二十九年（1601）才立光宗為太子，而封朱常洵為福王，福王的結(jié)婚費用達三十萬，營造洛陽的宮邸達二十八萬，是平常規(guī)定的十倍。廷臣請求福王前往藩地，為此上奏數(shù)十上百次，均未獲答復(fù)。直到四十二年，神宗才命他啟程去藩地。
在此之前，海內(nèi)興盛，皇帝所派稅使、礦使遍布天下，每月都有進奉，明珠異寶、文毳錦綺堆積如山，其他搜括盈余數(shù)以億萬計。現(xiàn)在這些財寶大多用來資助朱常洵了。朱常洵臨行出宮門時，神宗四次將他召回，囑咐他三年入朝一次。并下詔賜其莊田四萬頃。經(jīng)有關(guān)官員力爭，朱常洵也上奏推辭，才減去一半莊田。中州肥土不足，便選取山東、湖廣之田加以補充。朱常洵又上奏請求得到已故大學(xué)士張居正被抄沒的家產(chǎn)，及江都至太平沿江荻洲雜稅，四川鹽井專賣和茶稅。伴讀、承奉諸官，借管理莊田為名，乘車出入黃河南北、齊楚之間，所到之處都被他們擾得不得安寧。朱常洵又請求得到淮鹽一千三百引，在洛陽設(shè)店與百姓進行交易。宦官到淮、揚供鹽，他們從中侵吞，動輒就要求數(shù)倍之鹽。而中州以前食用的是河?xùn)|鹽，因改食淮鹽的緣故，凡非福王店鋪所出食鹽則禁止出售，河?xùn)|鹽引被阻止通行，邊餉因此不足。廷臣請求改由河?xùn)|供鹽給福王，并且不再與百姓進行交易。這個建議未被采納。神宗久居深宮，對群臣的奏章一律不予察看。唯獨福王的使者記名于門籍，由中左門進出宮中，一日之內(nèi)數(shù)次提出要求，早晨上奏，晚上即可得到滿意的答復(fù)。四方奸人紛紛改名換姓，逃亡在外，探聽風(fēng)聲，趨利若鶩。這種情況一直持續(xù)到萬歷年終之時。
到崇禎帝時，朱常洵地近位尊，朝廷尊之以禮。朱常洵終日閉閣酌飲醇酒，所愛唯有婦女、歌舞。秦中流賊四起，河南也遭大旱、蝗災(zāi)，人們互相殘食，民間一片雜亂，都說先帝耗天下之財以肥福王，洛陽富于皇宮。經(jīng)過洛陽的援兵喧嚷道“：王府有金錢百萬，卻讓我們餓著肚子死于賊手。”南京兵部尚書呂維祺正住在家中，聽說之后很害怕，便將其中利害關(guān)系告知朱常洵，而朱常洵并未放在心上。十三年冬（1640），李自成接連攻陷永寧、宜陽。第二年正月，參政王胤昌率軍警戒防備，總兵官王紹禹，副將劉見義、羅泰也各自引兵而至。朱常洵把三將召入宮中，擺酒設(shè)宴，倍加禮待。數(shù)日之后，賊軍大至，攻城。朱常洵拿出千金招募勇士，縋城而出，手持長矛沖入賊營，賊軍才稍微退卻。夜半時分，王紹禹的親軍從城上招呼賊軍，互相談笑，揮刀殺死防守城墻的士兵，焚燒城樓，打開北門引賊入城。朱常洵縋城而出，藏匿于迎恩寺。第二天，賊軍跟蹤而至將其捉拿，朱常洵就這樣遇害。兩名承奉伏尸而哭，賊軍揪住他們，讓他們離開。承奉掙扎著喊道：“福王已死，我們也不愿再活，只求一付棺木收容福王尸骨，我們就是粉身碎骨也無怨言。”賊軍見他們這么有義氣，便答應(yīng)了他們的請求。一付桐棺，載于斷車，兩人就在旁邊自縊而死。王妃鄒氏及世子朱由崧逃往懷慶。賊軍火燒王宮，大火持續(xù)三日，仍然不絕。此事傳至朝廷，崇禎帝震動悲悼，輟朝三日，命河南官府為福王改殯。
5. 急求文言文翻譯
盧充是范陽人。
家西邊三十里，有座崔少府墓。盧充二十歲那年，冬至的一天去家的西 邊打獵，射中了一頭獐子。
獐子倒了又爬起來跑掉，盧充就追。追到道北一里多的地方，獐 子不見了，卻見一排高門瓦房，象是很闊的人家。
大門的門鈴下有個人大聲說，“請貴客住 前來。”并給了盧充一套新衣說，“我家府君讓我給的。”
盧充穿好衣服進了院，見了主人 少府，少府說，“令尊不嫌我家門第不高，最近來信，為你聘我的女兒為婚，所以特地把你 接來了。 ”說罷就拿出盧充父親的書信給他看。
盧充父親去世時，盧充盡管還小，但已能認 得父親的手跡。看到父親的親筆信，盧充十分難過，就不能推辭了。
崔少府就向里面說， “盧郎已到，快讓女兒好好梳妝到東廊去。”黃昏時，里面說已梳妝好了。
崔少府就讓盧充 也到東廊去。盧充到時，崔女已經(jīng)下車，站在桌子前，兩人拜堂成婚。
盧充在崔府呆了三天 后，少府對盧充說，“你可以回去了。我女兒如果生男孩，會把孩子送去，如是生女孩，就 留在我這里。
你不要有懷疑。”說完就命派車送客。
盧充告辭，崔少府送到中門，握住盧充 的手哭了。出門看見一個仆人駕著一輛牛車，又見門外放著自己穿的衣服和弓箭。
崔女也叫 人拿來一套衣服送給盧充，說，“我倆姻緣剛開始，就分別了，心里很難過。 贈你這件衣服 和一套被褥做紀念吧。”
盧充上了車，車快如閃電，不一會兒就到了家。盧充母親問他怎么 回事，他就說了詳情。
和崔氏女分別四年零三個月后，有一天盧充在河里游水，忽然看見不 遠處有一輛牛車，一會兒沉沒一會又浮起，一會兒牛車上了岸。 和盧充一起玩的人都看見 了。
盧充跑過去打開牛車的后門，見崔氏女抱著一個三歲的男孩。崔氏女把兒子交給盧充， 同時給他一個金碗，還贈了一首詩：“煌煌靈芝質(zhì)，光麗何猗猗。
華艷當(dāng)時顯，嘉異表神 奇。 含英未及秀，中夏罹霜萎。
榮耀長幽滅，世路永無施。不悟陰陽運。
哲人忽來儀。今時 一別后，何得重會時。”
盧充接過金碗、兒子和詩后，崔氏女突然消失了。盧充后來就坐著 車到街上去賣碗。
希望能有認識這碗的人。 果然一個女仆認出了這碗，她立刻跑回去對女主 人說，“在街上看見一個人坐著車，賣崔氏女棺材中的金碗。”
女主人正是崔氏女的親姨， 她立刻派兒子到街上看，果然和女仆說的一樣。兒子到車上和盧充說，“當(dāng)年我姨嫁給崔少 府，崔少府的女兒沒出嫁就死了，家里人都很悲痛，贈了一個金碗給她陪葬。
你能告訴我你 得到這金碗的經(jīng)過嗎？”盧充就如實說了。兒子也十分悲痛，回家對母親說了。
母親就讓到 盧充家迎接孩子回來，親戚都來看望，見那孩子長得既像崔氏又象盧充。孩子和金碗都驗證 了。
崔氏女的姨媽說，“這就是我的外甥孫了。”就給起名叫盧溫休。
溫休的意思是紀念陰 陽通婚。后來盧溫休果然成了大器，當(dāng)上了郡守。
他的子孫輩輩作官，一直傳到現(xiàn)在，盧充 有一個后代叫盧植，字叫干，是個名傳天下的人。 太多了。
答案補充 搜神記，現(xiàn)在課文里加了這篇？。
文言文《舊唐書于休烈傳》
皇上特別降詔追贈韋氏為國夫人,下葬那天提供儀仗鼓吹。及至聽說于休烈去世,追思痛悼許久,褒獎追贈尚書左仆射,賜給助喪用絹百匹,布五十段,派遣謁者內(nèi)常侍吳承倩去宅第宣旨慰問。儒者所受之恩寵,少有能與之相比的。 2. 高中有一篇文言文閱讀叫‘‘于休烈傳’',求答案 4.對下列句子中加點的詞語的解釋,不正確的...
翻譯以下文言文。
，南宋饒州鄱陽（今江西省上饒市鄱陽縣）人，字景盧，號容齋，又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學(xué)士、資政大夫、端明殿學(xué)士，宰執(zhí)（副相）、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，謚“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學(xué)家。代表作《容齋隨筆》。
張騫被扣匈奴文言文
1. 翻譯文言文《張騫使西域》 張塞是漢中人。建元年間被任命為郎官。那時匈奴投降過來的人說匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的頭顱做酒器。月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于沒有人和他們一起打擊匈奴。漢王朝正想從事消滅匈奴的戰(zhàn)爭,聽說此言,就想派人出使月氏,可匈奴國又是必經(jīng)之路,于是就招募能夠出使的人。張塞...
王嘉文言文
今傳本大約經(jīng)過南朝梁宗室蕭綺的整理。《拾遺記》又名《拾遺錄》《王子年拾遺記》。 5. 求一篇《任未負笈從師〉的古文翻譯 【原文】 任末年十四,負笈從師,不懼險阻。每言:人若不學(xué),則何以成?或依林木之下,編茅為庵,削荊為筆,刻樹汁為墨;夜則映星而讀,暗則縛麻蒿以自照。觀書有會意處,題其衣裳,...
仁智傳·許穆夫人原文翻譯
我在田野緩緩行，壟上麥子密密遍。欲赴大國去陳訴，誰能依靠誰來援?許國大夫君子們，不要對我生尤怨。你們考慮上百次，不如我親自跑一遍。仁智傳許穆夫作品賞析：許穆夫人名義上是衛(wèi)宣公與宣姜的女兒,事實上乃衛(wèi)宣公之子公子頑與宣姜私通所生。她有兩個哥哥：戴公和文公：兩個姐姐：齊子和宋...
孔夫人家傳文言文翻譯
我回取誠意，告訴夫人說：“這一舉動恐怕他日多次。”夫人說：“李全郡幾乎成澤地之國，就像考慮到這一點嗎？”全部拿出自己的積蓄送給他。不足，開官庫讓他補任了他的意見。各堤埝沒有一個的潰敗，這是由于夫人不吝惜重的財產(chǎn)，沒有不以一當(dāng)百，而踴躍爭先首要考慮的事情。這年冬天，就食的人...
蔡文姬文言文
2. 《幫你輕松學(xué)文言》中《蔡文姬》的翻譯 董祀為屯田都尉①,犯法當(dāng)②死。文姬③詣曹操請之。時公卿、名士及遠方使驛④坐者滿堂。操謂賓客曰:“蔡伯喈女在外,今為諸君見之。”及文姬進,蓬首徒行,叩頭請罪,音辭清辯,旨甚酸哀,眾皆為改容。操曰:“誠實相矜,然文狀⑤已去,奈何?”文姬曰:“明公⑥廄...
鄧訓(xùn)字平叔文言文翻譯
7. 陳書蕭引傳文言文翻譯 原文: 蕭引字叔休。方正有器局,望之儼然,雖造次之間,必由法度。性聰敏,博學(xué),善屬文,釋褐著作佐郎。侯景之亂,梁元帝為荊州刺史,朝士多往歸之。引曰:“諸王力爭,禍患方始,今日逃難,未是擇君之秋。吾家再世為始興郡,遺愛在民,正可南行以存家門耳。”于是與弟彤及宗親等百馀...
郭淮文言文
走出幾十里,郭淮下令手下把夫人追回來,于是文武官員迅速追趕,如追命一般急迫。追回以后,郭淮給宣帝(司馬懿)寫信說:" 我的五個孩子眷戀他們的母親,母親如果沒了,這五個孩子也活不了了;五個孩子若是死了,也就沒有我郭淮了。 " 宣帝于是上表,請皇上特赦了郭淮妻子。 6. 求此段古文翻譯 冬天,諸葛亮又從散關(guān)出...
見情而止文言文翻譯
(蒲松齡)有時候用未有的好兆頭來討好她,(她也好象沒有聽到一樣。蒲松齡笑著問:“我的妻子難道不想做夫人嗎?”(她)回答說:“我沒有其它長處,只知道知足。而今我已有三個兒子,一個孫兒,能繼香火,吃穿不至于受凍挨餓,老天所賜不可說不厚。自己回顧有什么功德,而仍有不滿意呢?” 4. 求薛綜傳文言文翻譯 ...
相關(guān)評說：
石渠縣同步： ______ 全文翻譯:宋國有一戶姓丁的人家,家里沒有水井而出門到遠處打水洗滌,經(jīng)常派一個人在外面.等到丁家打了水井的時候,告訴別人說:“我家打井得到了一個人.”有人聽說了這件事,并傳給其他人,說:“丁家挖井挖到了一個人.”全國人都在議論這件事,使這件事傳到了宋國國君那里.宋國國君派人向丁家詢問,丁家回答:“家里打了井,不必再派人到外面打水,節(jié)約了一個勞動力,等于得到一個人.并非在井中得到了一個人.”尋到的消息如此,不如不知道.
石渠縣同步： ______ 翻譯: 宋國有個姓丁的人,家里沒有水井,需要出門去打水,經(jīng)常派一人在外專管打水.等到他家打了水井的時候,他告訴別人說:“我家打水井得到一個空閑的人力.”有人聽了就去傳播:“丁家挖井挖到了一個人.” 全國人都把“鑿井得...
石渠縣同步： ______ 張中丞傳后敘翻譯元和二年四月十三日夜,我和吳郡人張籍翻閱家中舊書,發(fā)現(xiàn)李翰撰寫的《張巡傳》.李翰以文章寫得好而自負,這篇傳記寫得很詳細周密.但可惜還有...
石渠縣同步： ______ 宋國有一戶姓丁的人家,因為家中沒有井,所以經(jīng)常要到很遠的有井的地方打水用于灌溉.直到他家打了一口井之后,(才減少了遠處取水的問題),對別人說:“我家打井得到一個人.”聽到了這話的人很驚奇,并對其他人說:“丁家打井時在井中發(fā)現(xiàn)一個人.”這話在宋國議論傳播開來,宋國國君也聞知此事了. 宋國國君派人去問丁家的人.丁家的人回答說:“是節(jié)省了一個人的勞動力,不是在井中發(fā)現(xiàn)一個人.” 第③ 直到 道之④ 議論傳說這奇事 君⑤皇帝 丁氏⑥丁家的 人 使⑦勞動力
石渠縣同步： ______ 梁紅玉原籍池州(今屬安徽),生于現(xiàn)在的江蘇省淮安市,生于宋徽宗崇寧元年(1102),祖父與父親都是武將出身,梁紅玉自幼隨侍父兄練就了一身功夫. 宋徽宗宣和二年,睦州居民方臘,嘯聚...
