謝惠連雪賦文言文翻譯
不久小雪粒飄落而下，繼而大雪滿天飛揚(yáng)，梁王唱起《衛(wèi)風(fēng)·邶風(fēng)》，又吟誦《小雅·信南山》，并把竹簡送給相如，說：“抒發(fā)您精密的文思，運(yùn)用您華麗的詞藻，描摹眼前的景色，為寡人作一篇賦。”
相如于是離席而起，向前鞠躬施禮，說：“聽說雪宮建筑在東方，雪山峙立在西域。周文王曾吟詠‘今我來思’，周穆王也反復(fù)唱《黃竹》之歌，《曹風(fēng)》曾以麻衣比雪色，楚辭也有《幽蘭》《白雪》之曲。雪厚盈尺是豐年征兆，雪深一丈則成災(zāi)害，由此來看，下雪的時間和意義可謂深遠(yuǎn)啊。請允許我從頭講：如果四時將盡，寒氣上升，焦溪干涸，湯谷凝固，火井熄滅，溫泉結(jié)冰，沸潭不再翻涌，熱風(fēng)也不吹送。家家堵塞住北面的門窗，裸體國的人也穿上了衣服，于是河海籠罩起烏云，大漠揚(yáng)起了飛沙；連延的云氣，重重的霧靄，遮蔽了太陽和霞光；先是小雪淅淅瀝瀝的飄灑，繼而大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)，漫天飛舞。雪花的形狀，散亂交錯，紛紛氳氳，散散落落，揚(yáng)揚(yáng)灑灑，翩翩飛舞于天空，回旋堆積于地面。開始時沿著屋脊而覆蓋了樓宇，到最后透過門簾而進(jìn)入室內(nèi)；起初輕盈回旋于臺階下，后來飄舞縈繞于帷席旁。既可以隨方物成為玉圭，又能夠隨圓物成為玉璧。眺望原野，如萬頃縞素鋪展；仰望山嶺，則千巖銀裝素裹。這時，樓臺就像重疊的玉璧，大路猶如連綴的美玉；庭院陳列著玉階，林中挺立著玉樹。白鶴被奪去了光彩，鷴鳥也失去了鮮艷；紈袖佳人自慚形穢，玉顏美女掩面失色。至于積雪尚未虧損，在朝陽的照耀下，鮮艷如燭龍銜著燭火照耀昆侖；待到雪融結(jié)成冰柱，沿著房檐屋角懸掛，燦爛似河伯剖開河蚌排列珍珠。至于那繽紛繁復(fù)的氣象，明亮皎潔的儀態(tài)，回旋聚積的氣勢，飛舞閃耀的奇觀，真是變化無窮，實在難已盡述。如果反復(fù)賞玩，意味無窮。夜深幽靜，使人感慨，風(fēng)吹楹柱，呼嘯作響，月透紗窗，內(nèi)外通明。斟出湘吳美酒，披上狐貂皮衣，看庭中鹍鳥雙雙起舞，望云中大雁孤獨(dú)飛翔。踏著厚厚的積雪，憐惜飄零的落葉。思想千里外的知己，盼望與其攜手而歸。”
鄒陽聽后，（對自己構(gòu)思的賦）感到慚愧，佩服（相如的賦），驅(qū)遣心中艷麗的詞藻，恭敬續(xù)接相如的賦。于是他站起來，吟作積雪之歌，歌詞是：“攜手佳人啊進(jìn)入重帷，擁抱錦被啊安坐芳褥。燒上熏爐啊點(diǎn)燃明燭，斟滿桂酒啊奏起清曲。”又續(xù)寫白雪之歌，歌詞是：“樂曲已奏啊美酒已陳，臉兒發(fā)紅啊希望相親。放下帷帳啊接近衾枕，解下環(huán)佩啊脫衣就寢。怨恨年歲啊飛快流逝，感傷此后啊相會無因。誰曾見到階上的白雪，陽春三月啊還能長存？”歌罷，梁王吟詠玩味，以手握腕，回頭看枚乘。枚乘會意，繼作尾聲。尾聲說：“白羽雖白卻很輕，白玉雖白空守貞；都不如這白雪，隨時生滅。月亮輝映，不能掩蓋它的皎潔；太陽照耀，也不固守它的氣節(jié)。氣節(jié)并非它的美名，純潔也不是它的堅貞，隨云升降，從風(fēng)飄零。遇物體成形狀，隨地勢而變形。潔白是因遇物干凈，污濁也是外物污染。只要心胸虛靜，有什么憂慮？有什么經(jīng)營？”
謝惠連的史書記載
坐被徙廢塞，不豫榮伍。尚書仆射殷景仁愛其才，因言次白太祖：臣小兒時，便見世中有此文，而論者云是謝惠連，其實非也。太祖曰：若如此，便應(yīng)通之。元嘉七年，方為司徒彭城王義康法曹參軍。是時義康治東府城，城塹中得古冢，為之改葬，使惠連為祭文，留信待成，其文甚美。又為《雪賦》，...
文言文里賦是什么意思是什么意思是什么
象南朝劉宋的鮑照的《蕪城賦》、謝惠連的《雪賦》及謝莊的《月賦》等。 賦,是由楚辭衍化出來的,也繼承了《詩經(jīng)》諷刺的傳統(tǒng)。 關(guān)于詩和賦的區(qū)別,晉代文學(xué)家陸機(jī)在《文賦》里曾說: 詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮。 也就是說,詩是用來抒發(fā)主觀感情的,要寫得華麗而細(xì)膩;賦是用來描繪客觀事物的,要寫得爽朗而...
關(guān)于雪的文言文
關(guān)于雪的文言文如下：1、《湖心亭看雪》：選自《陶庵夢憶》，它是明末清初文學(xué)家張岱的代表作；2、《詠雪聯(lián)句》：它是一首七言詩，由謝安、謝朗和謝道韞三人，每人各作一句組成，這是一則千古佳話，表現(xiàn)了女才子謝道韞杰出的詩歌才華、對事物細(xì)致的觀察和靈活的想象力；3、《雪賦》：由南宋文學(xué)家...
南朝三謝之一謝惠連的人物生平及軼事
謝惠連的 《雪賦》和謝莊的《月賦》并稱為六朝這一類小賦的代表作。這篇賦沿用了漢賦中假設(shè)主客的形式，從醞釀降雪寫到雪霽天晴，展現(xiàn)了素凈而奇麗的畫面。他的《祭古冢文》，寫得也很有感情，前半關(guān)于古冢形制的描寫，可看作是中國最早的考古發(fā)掘簡報。他的詩作，雖不如謝靈運(yùn)精警，但遣詞構(gòu)句...
謝惠連簡介及詳細(xì)資料
謝惠連的 《雪賦》和謝莊的《月賦》并稱為六朝這一類小賦的代表作。這篇賦沿用了漢賦中假設(shè)主客的形式，從醞釀降雪寫到雪霽天晴，展現(xiàn)了素凈而奇麗的畫面。他的《祭古冢文》，寫得也很有感情，前半關(guān)于古冢形制的描寫，可看作是中國最早的考古發(fā)掘簡報。他的詩作，雖不如謝靈運(yùn)精警，但遣詞構(gòu)句...
劉夢得賦文言文
2. 謝惠連雪賦文言文翻譯 時值年末,天色已晚,寒風(fēng)聚積,愁云密布。梁王心中不樂,到兔園游玩。于是擺上了酒席,邀請賓朋好友,請來鄒陽,召來枚乘;司馬相如最后到來,坐在賓客的首位。 不久小雪粒飄落而下,繼而大雪滿天飛揚(yáng),梁王唱起《衛(wèi)風(fēng)·邶風(fēng)》,又吟誦《小雅·信南山》,并把竹簡送給相如,說:“抒發(fā)您精密的文思,...
思人懷歸之文言文《月賦》
.后人更拿它來和宋玉的《風(fēng)賦》、謝惠連的《雪賦》做比較,但看法仍有分歧。就以“月”為題的文學(xué)作品來看,謝莊的《月賦》仍是其中的翹楚,否則,像《藝文類聚》、《太平御覽》等類書,就不會相當(dāng)一致地都收錄了這篇文章。 二 我們可以發(fā)現(xiàn)謝莊的行文并不直接切入主題——“月”,而是拿曹植和王粲來替自己說話,...
上面一個雨字頭下面一個散念什么
讀音： xiàn 聲母：x 韻母：an 漢字：霰 筆劃：意思：空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圓錐形。多在下雪前或下雪時出現(xiàn)。有的地區(qū)叫雪子（xuězǐ）、雪糝（xuěshēn）。引用：南北朝·謝惠連《雪賦》：霰淅瀝而先集，雪粉糅而遂多。翻譯：先是小雪淅淅瀝瀝的飄灑，繼而大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)，...
關(guān)于桂花詩句經(jīng)典名句翻譯
——《雪賦》謝惠連 燒上熏爐啊點(diǎn)燃明燭,斟滿桂酒啊奏起清曲。 6. 若有一杯香桂酒,莫辭花下醉芳茵。 如果有一杯桂花美酒,請補(bǔ)要推辭醉在桂花的芳香美味下。 7. 桂酒牽詩興,蘭釭照客情。——《五言夜宴詠燈聯(lián)句》顏真卿 桂花美酒引起了念詩的興趣,蘭花照映著客人們的熱情。 8. 蘭舟倚行棹,桂酒掩...
南朝宋文學(xué)家謝惠連簡介,謝惠連與謝靈運(yùn)是什么關(guān)系?
4. 文學(xué)成就 謝惠連擅長小賦，其作品《雪賦》與謝莊的《月賦》并稱為六朝小賦的代表作。他的詩作雖不如謝靈運(yùn)精警，但遣詞構(gòu)句頗具靈運(yùn)之風(fēng)。他的《秋懷》和《搗衣》兩首詩，被《詩品》譽(yù)為“靈運(yùn)銳思，亦何以加焉”。他的樂府詩則流露出牢騷不平之氣。后人將其與謝靈運(yùn)、謝合稱“三謝”。5...
相關(guān)評說：
城固縣節(jié)錐： ______ 你好,睡一覺起來前面的事情會忘記,說明那件事情不是很重要,沒有必要過度擔(dān)心. 建議你不用過度緊張,應(yīng)該問題不大,記憶分好幾種情況,如果平時還可以,不用擔(dān)心了.
城固縣節(jié)錐： ______ 《雪賦》中詠香的詞句是: 攜佳人兮披重幄 , 援綺衾兮坐芳褥 . 療熏爐兮炳明燭 , 酌桂酒兮揚(yáng)清曲.
城固縣節(jié)錐： ______ 璐1 [lù ㄌㄨˋ] [《廣韻》洛故切,去暮,來.] 美玉.《楚辭·九章·涉江》:“被明月兮佩寳璐.”《文選·謝惠連〈雪賦〉》:“臺如重璧,逵似連璐.” 李善 注引 許慎 《淮南子》注曰:“璐,美玉也.” 瑤1 [yáo ㄧㄠˊ] [《廣韻》馀昭切...
城固縣節(jié)錐： ______ 飛灑 就是“揮灑”的意思 (1) 灑[淚、水] (2)比喻寫文章、畫畫運(yùn)筆不拘束;揮毫灑墨
城固縣節(jié)錐： ______ 孩子經(jīng)過自己的努力終于取得了成功,父母要及時贊揚(yáng)孩子,讓孩子的意志力得到正面的強(qiáng)化
城固縣節(jié)錐： ______ 為此他慌恐、疑惑、茫然由于語言能力的局限,孩子無法通過與成人的有效溝通,釋放成長過程中遭遇到的心理重壓
城固縣節(jié)錐： ______ 7~9個月:此時孩子已能坐起伸手取物或在床上爬,這時應(yīng)選擇簡單、有趣、耐用的玩具,如機(jī)動玩具、各種娃娃等
城固縣節(jié)錐： ______[答案] 公元 220年魏文帝黃初元年 漢亡.曹丕稱帝,魏王朝建立.三國時期開始. 公元 223年魏黃初四年 曹植的《洛神賦》和五言詩... 后經(jīng)長期發(fā)展,逐漸形成山水詩派.謝惠連卒(生于407年).謝惠連作有《雪賦》等,此后詠物寫景的小賦興起.元嘉時期,謝...
城固縣節(jié)錐： ______ 男主人:1978(戊午)年3月11日 女主人:1977(丁巳)年11月22日 陽歷2012年1月份除了下面的日子,沒有你們可以舉行“入宅儀式”(入住)的日子. 陽歷2012年1...
城固縣節(jié)錐： ______ 熏爐:用于熏香等的爐子.南朝宋謝惠連《雪賦》:“燎薰鑪兮炳明燭.”唐楊炯《和崔司空傷姬》:“粉匣棲馀淚,薰?fàn)t減舊煙.”清唐孫華《春日感懷次張蒿園韻》:“薰?fàn)t自剪粵香烘,勝賞難期四美同.”李劼人《死水微瀾》第五部分八:“但一般古董家卻說這一只獨(dú)角羊原本是南宋朝宮中的薰?fàn)t,在康熙年間,被四川遂寧張鵬翮大學(xué)士從北京琉璃廠買得,后來帶回成都,施與青羊?qū)m的.” 茗碗:茶碗.泡茶或飲茶的碗.
