七哀詩其一注音版
xī jīng luàn wú xiàng ， chái hǔ fāng gòu huàn 。
西京亂無象，豺虎方遘患。
fù qì zhōng guó qù ， wěi shēn shì jīng mán 。
復(fù)棄中國去，委身適荊蠻。
qīn qī duì wǒ bēi ， péng yǒu xiāng zhuī pān 。
親戚對我悲，朋友相追攀。
chū mén wú suǒ jiàn ， bái gǔ bì píng yuán 。
出門無所見，白骨蔽平原。
lù yǒu jī fù rén ， bào zǐ qì cǎo jiān 。
路有饑婦人，抱子棄草間。
gù wén hào qì shēng ， huī tì dú bù huán 。
顧聞號泣聲，揮涕獨不還。
wèi zhī shēn sǐ chù ， hé néng liǎng xiāng wán ？
未知身死處，何能兩相完？
qū mǎ qì zhī qù ， bù rěn tīng cǐ yán 。
驅(qū)馬棄之去，不忍聽此言。
nán dēng bà líng àn ， huí shǒu wàng cháng ān ，
南登霸陵岸，回首望長安，
wù bǐ xià quán rén ， kuì rán shāng xīn gān 。
悟彼下泉人，喟然傷心肝。
譯文：
西漢的都城長安城上空已是黑云亂翻，李傕、郭汜等人在這里制造事端。我忍痛告別了中原的鄉(xiāng)土，把一身暫托給遙遠的荊蠻。
送行時親戚眼里噙著淚水，朋友們依依不舍攀著車轅。走出門滿目蕭條一無所見，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一個婦人面帶饑色坐路邊，輕輕把孩子放在細草中間。嬰兒哭聲撕裂母親的肝肺，饑婦人忍不住回頭看，但終于灑淚獨自走去。
我自己還不知道死在何處，誰能叫我們母子雙雙保全？不等她說完，我趕緊策馬離去，不忍再聽這傷心的語言。
登上霸陵的高地繼續(xù)向南，回過頭我遠望著西京長安。領(lǐng)悟了《下泉》詩作者思念賢明國君的心情，不由得傷心、嘆息起來。
擴展資料：
七哀詩的其他兩首：
1、其二
荊蠻非我鄉(xiāng)，何為久滯淫。方舟溯大江，日暮愁我心。
山岡有余映，巖阿增重陰。狐貍馳赴穴，飛鳥翔故林。
流波激清響，猴猿臨岸吟。迅風拂裳袂，白露沾衣襟。
獨夜不能寐，攝衣起撫琴。絲桐感人情，為我發(fā)悲音。
羈旅無終極，憂思壯難任。
譯文：荊州不是我的家鄉(xiāng)，卻長久無奈地在這里滯留？極目望去，大船在江心正溯流而上，天色漸晚更勾起我思鄉(xiāng)的情愁。
山坡上映著太陽的余暉，溝巖下的陰影顯得更加灰暗。奔跑的狐貍忙著趕回自己的洞穴，飛翔的鳥兒在鳥巢上盤旋。
大江上涌動的浪花轟然作響，猿猴在臨岸的山林長吟，迅猛的江風掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打濕了我的衣襟。
夜深了我孤獨難眠，便又披衣起床拿起了桐琴。桐琴象理解我的心思一樣，為我發(fā)出悲涼的鄉(xiāng)音。在外寄人籬下什么時候才是盡頭，心中充滿了難以排遣的憂愁。
2、其三
邊城使心悲，昔吾親更之。冰雪截肌膚，風飄無止期。
百里不見人，草木誰當遲。登城望亭燧，翩翩飛戍旗。
行者不顧反，出門與家辭。子弟多俘虜，哭泣無已時。
天下盡樂土，何為久留茲。蓼蟲不知辛，去來勿與諮。
譯文：
邊城的荒涼使人悲傷，過去我就曾經(jīng)到過這個地方。
冰雪象刀一樣割裂皮膚。大風刮得就沒有停止的時候。
方圓百里不見人煙，草木茂盛卻沒有人來管理？
登上城樓遙望烽火臺，只見滿城飄動的都是獵獵招展的戰(zhàn)旗。
行軍的人不準備再返回家園．出門時就已經(jīng)與家人作了長別。
幾個孩子都已經(jīng)被敵方俘虜了，我們?yōu)榇艘呀?jīng)哭了好長時間。
天下可供安居樂業(yè)的地方很多，何苦一直在這個地方呆下去呢？
這就象蓼草上的蟲子長期吃辣一樣，我們已經(jīng)習慣了這種生活，請不要與我們再談離開邊城的事。
參考資料來源：百度百科-七哀詩
七哀詩
西京亂無象，豺虎方遘患。
復(fù)棄中國去，委身適荊蠻。
親戚對我悲，朋友相追攀。
出門無所見，白骨蔽平原。
路有饑婦人，抱子棄草間。
顧聞號泣聲，揮涕獨不還。
未知身死處，何能兩相完？
驅(qū)馬棄之去，不忍聽此言。
南登霸陵岸，回首望長安。
悟彼下泉人，喟然傷心肝。
qī āi shī
xī jīng luàn wú xiàng ， chái hǔ fāng gòu huàn 。
fù qì zhōng guó qù ， wěi shēn shì jīng mán 。
qīn qī duì wǒ bēi ， péng yǒu xiāng zhuī pān 。
chū mén wú suǒ jiàn ， bái gǔ bì píng yuán 。
lù yǒu jī fù rén ， bào zǐ qì cǎo jiān 。
gù wén hào qì shēng ， huī tì dú bù huán 。
wèi zhī shēn sǐ chǔ ， hé néng liǎng xiāng wán ？
qū mǎ qì zhī qù ， bù rěn tīng cǐ yán 。
nán dēng bà líng àn ， huí shǒu wàng cháng ān 。
wù bǐ xià quán rén ， kuì rán shāng xīn gān 。
七哀詩
西京亂無象，豺虎方遘患。
復(fù)棄中國去，委身適荊蠻。
親戚對我悲，朋友相追攀。
出門無所見，白骨蔽平原。
路有饑婦人，抱子棄草間。
顧聞號泣聲，揮涕獨不還。
未知身死處，何能兩相完？
驅(qū)馬棄之去，不忍聽此言。
南登霸陵岸，回首望長安。
悟彼下泉人，喟然傷心肝。
qī āi shī
xī jīng luàn wú xiàng ， chái hǔ fāng gòu huàn 。
fù qì zhōng guó qù ， wěi shēn shì jīng mán 。
qīn qī duì wǒ bēi ， péng yǒu xiāng zhuī pān 。
chū mén wú suǒ jiàn ， bái gǔ bì píng yuán 。
lù yǒu jī fù rén ， bào zǐ qì cǎo jiān 。
gù wén hào qì shēng ， huī tì dú bù huán 。
wèi zhī shēn sǐ chǔ ， hé néng liǎng xiāng wán ？
qū mǎ qì zhī qù ， bù rěn tīng cǐ yán 。
nán dēng bà líng àn ， huí shǒu wàng cháng ān 。
wù bǐ xià quán rén ， kuì rán shāng xīn gān 。
七哀詩其一注音版
xī jīng luàn wú xiàng ， chái hǔ fāng gòu huàn 。西京亂無象，豺虎方遘患。fù qì zhōng guó qù ， wěi shēn shì jīng mán 。復(fù)棄中國去，委身適荊蠻。qīn qī duì wǒ bēi ， péng yǒu xiāng zhuī pān 。親戚對我悲，朋友相追攀。chū mén wú suǒ jiàn ...
方蒙仲秘書哀詩三首(劉克莊)拼音版、注音及讀音
方蒙仲秘書哀詩三首拼音版、注音及讀音：文學家：劉克莊fāng méng zhòng mì shū āi shī sān shǒu方蒙仲秘書哀詩三首píng shēng zuì shòu lǔ gōng zhī，shǒu jiǎn cái wēng yǔ jí bēi。平生最受魯公知，手簡才翁語極悲。 hǎi nèi qí cái dōu yǒu jǐ，shì ji...
雜詩七首其一曹植拼音版
《雜詩七首·其一》曹植拼音版原文如下：《雜zá詩shī七qī首shǒu·其qí一yī》高gāo臺tái多duō悲bēi風fēng，朝cháo日rì照zhào北běi林lín。之zhī子zǐ在zài萬wàn里lǐ，江jiāng湖hú迥jiǒng且qiě深shēn。方fāng舟zhōu安ān可kě極jí，離lí思sī故gù難nán任rèn！孤gū雁yà...
七哀詩·其一原文翻譯及賞析
這首詩最后四句的意思是,面對著漢文帝的陵墓,對比著當前的離亂現(xiàn)實,就更加傷心地領(lǐng)悟到《下泉》詩作者思念明主賢臣的那種急切心情了。 賞析: “七哀”,《文選》六臣注呂向注云:“七哀,謂痛而哀,義而哀,感而哀,怨而哀,耳目聞見而哀,口嘆而哀,鼻酸而哀。”這是望文生義。元人李冶《敬齋古今黈》云:“...
古詩《王粲·七哀詩·其一》注釋與賞析
王粲·七哀詩·其一 西京①亂無象②，豺虎③方遘④患。復(fù)棄中國去，委身⑤適荊蠻⑥。親戚對我悲，朋友相追攀⑦。出門無所見，白骨蔽平原。路有饑婦人，抱子棄草間。顧聞號泣聲，揮涕獨不還。未知身死處，何能兩相完⑧。驅(qū)馬棄之去，不忍聽此言。南登霸陵⑨岸⑩，回首望長安。悟彼下泉⑾人，...
《七哀詩(其一)》譯文
但最終還是轉(zhuǎn)身離去。她低聲說：“我自己還不知道死在何處，誰能讓我和孩子共同保全？”我沒有等她說完，急忙策馬離去，不忍再聽這令人悲傷的話語。登上霸陵高地，繼續(xù)向南行進。回頭遙望西京長安，心中領(lǐng)悟了《下泉》詩中作者思念賢明國君的心情，不由得陷入了深深的悲傷與嘆息。
八哀詩的拼音是什么
八哀詩的拼音是：bāāishī。注音是：ㄅㄚㄞㄕ。結(jié)構(gòu)是：八(獨體結(jié)構(gòu))哀(上中下結(jié)構(gòu))詩(左右結(jié)構(gòu))。八哀詩的具體解釋是什么呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內(nèi)容】詩歌篇名。指唐杜甫傷悼王思禮_李光弼_嚴武_汝陽王李破_李邕_蘇源明_鄭虔_張九齡等八人所作...
人教版必修三杜甫詩三首的原文及注音
人教版必修三首杜甫詩分別有《秋興八首（其一）》、《登高》和《詠懷古跡五首（其三）》。它們原文及注音如下：1、《秋興八首（其一）》qīu xīng bā shǒu (qí yī)(táng) dù fǔ （唐）杜 甫 yù lù diāo shāng fēng shù lín, wū shān wū xiá qì xiāo sēn。玉 露 ...
七哀詩三首·其一譯文 | 注釋 | 賞析
七哀詩三首·其一 [兩漢] 王粲 西京亂無象，豺虎方遘患。復(fù)棄中國去，委身適荊蠻。親戚對我悲，朋友相追攀。出門無所見，白骨蔽平原。路有饑婦人，抱子棄草間。顧聞號泣聲，揮涕獨不還。“未知身死處，何能兩相完？”驅(qū)馬棄之去，不忍聽此言。南登霸陵岸，回首望長安，悟彼下泉人，...
詠懷詩阮籍拼音版
《詠懷詩》阮籍拼音版如下：yè zhōng bù néng mèi，qǐzuò tán míng qín。夜中不能寐，起坐彈鳴琴。bó wéi jiàn míng yuè，qīng fēng chuīwǒjīn。薄 帷鑒明月，清風吹我襟。gū hóng háo wài yě，xiáng niǎo míng běi lín。孤鴻 號外野，翔鳥鳴北林。pái huái ...
相關(guān)評說：
南平市相交： ______ 七哀詩_其一 作者:王粲 西京亂無象,豺虎方遘患. 復(fù)棄中國去,委身適荊蠻. 親戚對我悲,朋友相追攀. 出門無所見,白骨蔽平原. 路有饑婦人,抱子棄草間. 顧聞號泣聲,揮涕獨不還. 未知身死處,何能兩相完? 驅(qū)馬棄之去,不忍聽此言. 南登霸陵岸,回首望長安. 悟彼下泉人,喟然傷心肝. 這是東漢文學家王粲《七哀詩》中的句子, 意思是:驅(qū)趕坐騎離開她,不忍心聽她說這些話. 這首詩中詩人離開了長安,一路上見到的是累累的白骨,遮蔽了無垠的平原.尤其是饑婦棄子的悲慘景象,使詩人耳不忍聞,目不忍睹.所以他“驅(qū)馬棄之去,不忍聽此言”.這表現(xiàn)了詩人的哀傷、悲痛又無能為力.
南平市相交： ______ 《七哀詩》 作者:王粲 【原文】 西京亂無象,豺虎方遘患①.復(fù)棄中國去,委身適荊蠻②. 親戚對我悲,朋友相追攀.出門無所見,白骨蔽平原. 路有饑婦人,抱子棄草間.顧問號泣聲,揮涕獨不還. 未知身死處,何能兩相完?...
南平市相交： ______ 王璨《七哀詩》.
南平市相交： ______ 《七步詩》原文第一句:煮豆持作羹,漉菽以為汁. 拼音:zhǔ dòu chí zuò gēng lù shū yǐ wéi zhī 《七步詩》后人縮寫的第一句:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣. 拼音:zhǔ dòu rán dòu qí dòu zài fǔ zhōng qì
南平市相交： ______ 山岡拼音:[shān gāng] 山岡(山岡) 《詩·大雅·卷阿》“梧桐生矣” 毛 傳:“梧桐不生山岡.” 漢 王粲 《七哀詩》之二:“山崗有馀暎,巖阿增重陰.”《水滸傳》第四七回:“此間 獨龍岡 前面,有三座山岡,列著三個村坊.” 魏巍 《東方》第一部第一章:“ 鄧軍 和 周仆 的團指揮所設(shè)在一座山岡的背坡.”
南平市相交： ______ 描寫牛郎織女的古詩《七夕》拼音版注音: yān xiāo wēi yuè dàn cháng kōng , yín hàn qiū qī wàn gǔ tóng . 煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同. jǐ xǔ huān qíng yǔ lí hèn , nián nián bìng zài cǐ xiāo zhōng . 幾許歡情與離恨,年年并在此宵...
南平市相交： ______ 表面上看曹植寫的,是一個婦人對離家未回丈夫的思念與怨憤,而實際怨憤的是曹植與自己的堪與路人的悲憤,曲折的揭示了曹植心中的不舍與怨憤,
南平市相交： ______ 這是曹植的一首《七哀詩》,是寫思婦的,表達的是政治上的失意
南平市相交： ______ 光棍找對象,狼多肉還緊.欲棄男兒身,委身嫁人婦. 親戚面不識,朋友對無知.出門妝濃艷,嬌骨襯峰顛. 路有搭訕著,涎下四五間.尾行七八里,腳踹亦不去. 未知男兒身,何來爭獻媚.只因女逐少,力窮其不顧. 卸鉛露真顏,細思眾剩男,余等剩之人,聚眾為一哀.
