燕歌行高適原文及翻譯
•《燕歌行》唐代·高適 原文：
開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。
漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
摐(chuāng)金伐鼓下榆關(guān)，旌（jing）旆(pèi)逶(wēi)迤(yí)碣石間。
校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。
戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！
大漠窮秋塞草腓（féi），孤城落日斗兵稀。
身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍。
鐵衣遠戍辛勤久，玉箸（zhù）應(yīng)啼別離后。
少婦城南欲斷腸，征人薊（jì）北空回首。
邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫更何有！
殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛？
君不見沙場征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍！
•翻譯：唐玄宗開元二十六年，有個隨從主帥出塞回來的人，寫了《燕歌行》詩一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事，因而寫了這首《燕歌行》應(yīng)和他。
唐朝邊境舉煙火狼煙東北起塵土，
唐玄宗開元二十六年，有個隨從主帥出塞回來的人，寫了《燕歌行》詩一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事，因而寫了這首《燕歌行》應(yīng)和他。
唐朝邊境舉煙火狼煙東北起塵土， 唐朝將軍辭家去欲破殘忍之邊賊。
男子本來就看重橫刀騎馬天下行，天子賞識非常時赫赫英雄顯本色。
鑼聲響徹重鼓棰聲威齊出山海關(guān)， 旌旗迎風(fēng)又逶迤獵獵碣石之山間。
校尉緊急傳羽書飛奔浩瀚之沙海， 匈奴單于舉獵火光照已到我狼山。
山河荒蕪多蕭條滿目凄涼到邊土， 胡人騎兵仗威力兵器聲里夾風(fēng)雨。
戰(zhàn)士拼斗軍陣前半數(shù)死去半生還， 美人卻在營帳中還是歌來還是舞！
時值深秋大沙漠塞外百草盡凋枯， 孤城一片映落日戰(zhàn)卒越斗越稀少。
身受皇家深恩義常思報國輕寇敵， 邊塞之地盡力量尚未破除匈奴圍。
身穿鐵甲守邊遠疆場辛勤已長久， 珠淚紛落掛雙目丈夫遠去獨啼哭。
少婦孤單住城南淚下凄傷欲斷腸， 遠征軍人駐薊北依空仰望頻回頭。
邊境飄渺多遙遠怎可輕易來奔赴， 絕遠之地盡蒼茫更是人煙何所有。
殺氣春夏秋三季騰起陣前似烏云， 一夜寒風(fēng)聲聲里如泣更聲驚耳鼓。
互看白刃亂飛舞夾雜鮮血紛飛， 從來死節(jié)為報國難道還求著功勛？
你沒看見拼殺在沙場戰(zhàn)斗多慘苦， 現(xiàn)在還在思念有勇有謀的李將軍。
•作者簡介：高適（公元700—公元765) ，盛唐詩人。字達夫，一字仲武。渤海蓨(今河北滄縣)人,居住在宋中(今河南商丘一帶)。
高適為唐代著名的邊塞詩人，與岑參并稱“高岑”。筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進取、蓬勃向上的時代精神。少孤貧，愛交游，有游俠之風(fēng)，并以建功立業(yè)自期。早年曾游歷長安，后到過薊門、盧龍一帶，尋求進身之路，都沒有成功。在此前后，曾在宋中居住，與李白、杜甫結(jié)交。其詩直抒胸臆，不尚雕飾，以七言歌行最富特色，大多寫邊塞生活，與岑參齊名，也稱“高岑”。
燕歌行高適原文及翻譯
男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。摐(chuāng)金伐鼓下榆關(guān)，旌（jing）旆(pèi)逶(wēi)迤(yí)碣石間。校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！大漠窮秋塞草腓（féi），孤城落日斗兵稀。身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍。鐵衣遠戍...
高適《燕歌行》原文及翻譯賞析
翻譯 唐玄宗開元二十六年,有個隨從主帥出塞回來的人,寫了《燕歌行》詩一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事,因而寫了這首《燕歌行》應(yīng)和他。 唐朝 邊境舉煙火狼煙東北起塵土, 唐朝 將軍辭家去欲破殘忍之邊賊。戰(zhàn)士們本來在戰(zhàn)場上就所向無敵,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。鑼聲響徹重鼓棰聲威齊出山海關(guān),旌旗迎...
求高適《燕歌行》翻譯
東北邊境上的烽煙塵土蔽日遮天；將領(lǐng)們?yōu)閽咂絻磾侈o家上了前線。好男兒本看重馳聘沙場為國戍邊；漢家天子對這種精神又格外賞臉。敲鑼打鼓隊伍雄赳赳開出山海關(guān)；旌旗蔽日在北方的海邊蜿蜓不斷。校尉自大沙漠送來了緊急的軍書；說是單于把戰(zhàn)火燃到內(nèi)蒙的狼山。山川景象蕭條延伸到邊境的盡頭；敵騎侵凌來勢...
《燕歌行并序》高適全文翻譯是什么?
高適〔唐代〕 開元二十六年,客有從元戎出塞而還者,作《燕歌行》以示,適感征戍之事,因而和焉。 漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關(guān),旌旆逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨。戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞!大漠窮秋塞...
高適的《燕歌行》
高適(公元700—公元765) ,盛唐詩人。字達夫,一字仲武。渤海蓨(今河北滄縣)人,居住在宋中(今河南商丘一帶)。 高適為唐代著名的邊塞詩人,與岑參并稱“高岑”。筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進取、蓬勃向上的時代精神。少孤貧,愛交游,有游俠之風(fēng),并以建功立業(yè)自期。早年曾游歷長安,后到過薊門、...
燕歌行文言文
《燕歌行》的原文:《燕歌行 》唐代:高適開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者;作《燕歌行》以示適,感征戍之事,因而和焉。 漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。 男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。 摐金伐鼓下榆關(guān),旌旆逶迤碣石間。 校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。 山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨。 戰(zhàn)...
“高適歌行李白詩”的出處是哪里
看師逸跡兩相宜，高適歌行李白詩。海上驚驅(qū)山猛燒，吹斷狂煙著沙草。江樓曾見落星石，幾回試發(fā)將軍炮。別有寒雕掠絕壁，提上玄猿更生力。又見吳中磨角來，舞槊盤刀初觸擊。好文天子揮宸翰，御制本多推玉案。晨開水殿教題壁，題罷紫衣親寵錫。僧家愛詩自拘束，僧家愛畫亦局促。唯師草圣藝...
別董大古詩朗誦及解釋
1、原文：別董大：高適，千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。2、譯文：黃云蔽天，綿延千里，太陽黯淡無光，呼嘯的北風(fēng)剛剛送走了雁群，又帶來了紛紛揚揚的大雪。不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識你呢。注釋：1、董大：指董庭蘭，是當(dāng)時有名的音樂家 。在...
夜深人靜睡不著傷感的詩句
1，月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。——出自唐代：張繼《楓橋夜泊》白話文釋義：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。2，蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動客情。知有兒童挑促織，夜深...
燕歌行-高適 名句的賞析
歌行長篇,波瀾浩瀚,聲情頓挫,最是沉雄激壯。五古質(zhì)樸古直,接近漢魏古詩的氣息。近體則以七律和七絕為優(yōu)。高適作品的編集,原有天寶七載左右張九皋編、顏真卿作序的詩集,今佚。新、舊《唐書》著錄其文集20卷,亦不存。今有《四庫全書》所收明汲古閣影宋抄本《高常侍集》,凡詩8卷、文2卷。又有《四部叢刊》...
相關(guān)評說：
和平區(qū)平衡： ______ 高適《燕歌行》:“鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應(yīng)啼別離后.”“玉箸”是指 筷子 眼淚 武器 首飾 此詩中喻指眼淚,形容思婦流下的眼淚多,以至于像筷子一樣流淌.
和平區(qū)平衡： ______ 第一層:漢家煙塵在東北---單于獵火照狼山.(出征)第二層:山川蕭條極邊土---力盡關(guān)山未解圍.(戰(zhàn)敗被圍)第三層:鐵衣遠戍辛勤久---寒夜一聲傳刁斗.(征人的悲苦和浴血奮戰(zhàn))第四層:相看白刃雪紛紛---至今尤憶李將軍.(直接議論作結(jié))
和平區(qū)平衡： ______ 《燕歌行》是高適寫過的名篇,我背過了…… 原文如下: 漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊. 男兒本自重橫行,天子非常賜顏色. 摐金伐鼓下榆關(guān),旌旗逶迤碣石間. 校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山. 山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨. 戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞. 大漠窮秋塞草衰,孤城落日斗兵稀. 身當(dāng)恩遇常輕敵,力盡關(guān)山未解圍. 鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應(yīng)啼別離后. 少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首. 邊風(fēng)飄飄那可度,絕域蒼茫更何有. 殺氣三時作陣云,寒聲一夜傳刁斗. 相看白刃血紛紛,死節(jié)從來豈顧勛. 君不見沙場爭戰(zhàn)苦,至今猶憶李將軍.
和平區(qū)平衡： ______ 燕歌行 高適 全文: 開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》以示適,感征戍之事,因而和焉. 漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊. 男兒本自重橫行,天子非常賜顏色. 摐金伐鼓下榆關(guān),旌旆逶迤碣石間. 校尉羽書飛瀚...
和平區(qū)平衡： ______ 曹丕·燕歌行 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼, 草木搖落露為霜. 群燕辭歸雁南翔, 念君客游多思腸. 慊慊思歸戀故鄉(xiāng), 君何淹留寄他方? 賤妾煢煢守空房, 憂來思君不能忘. 高適·燕歌行 開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》...
和平區(qū)平衡： ______ 燕歌行 曹丕 魏晉 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼, 草木搖落露為霜. 群燕辭歸雁南翔, 念君客游多思腸. 慊慊思歸戀故鄉(xiāng), 君何淹留寄他方? 賤妾煢煢守空房, 憂來思君不能忘. 不覺淚下沾衣裳, 援琴鳴弦發(fā)清商. 明月皎皎照我床, 星漢西流夜未央. ...
和平區(qū)平衡： ______ 譯文: 東北邊境上的烽煙塵土蔽日遮天; 將領(lǐng)們?yōu)閽咂絻磾侈o家上了前線. 好男兒本看重馳聘沙場為國戍邊; 漢家天子對這種精神又格外賞臉. 敲鑼打鼓隊伍雄赳赳開出山海關(guān); 旌旗蔽日在北方的海邊蜿蜓不斷. 校尉自大沙漠送來了緊急的...
和平區(qū)平衡： ______[答案] 萬里赴戎機,關(guān)山度若飛 戎機:指戰(zhàn)爭.若飛:象飛一樣.○南朝梁·橫吹曲辭《木蘭詩》 天寒旗彩壞,地暗鼓聲低 旗彩:... ○唐·高適《塞下曲》 身當(dāng)恩遇恒輕敵,力盡關(guān)山來解圍 恩遇:朝廷特別優(yōu)惠的待遇.恒:常.○唐·高適《燕歌行》 相看...
和平區(qū)平衡： ______ 【燕歌行】高適 漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊. 男兒本自重橫行,天子非常賜顏色. 摐金伐鼓下榆關(guān),旌旆逶迤碣石間. 校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山. 山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨. 戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞. 大漠窮秋塞草腓,孤城落日斗兵稀. 身當(dāng)恩遇恒輕敵,力盡關(guān)山未解圍. 鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應(yīng)啼別離后. 少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首. 邊庭飄飖那可度,絕域蒼茫更何有. 殺氣三時作陣云,寒聲一夜傳刁斗. 相看白刃血紛紛,死節(jié)從來豈顧勛. 君不見沙場征戰(zhàn)苦,至今猶憶李將軍.
和平區(qū)平衡： ______ 高適《燕歌行》
