文言文:凡造竹紙事出南方
1.其竹以將生枝者為上料的翻譯原文凡造竹紙,事出南方,而閩省獨(dú)專其盛。
當(dāng)筍生之后,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節(jié)屆芒種,則登山砍伐。
截?cái)辔迤叱唛L(zhǎng),就于本山開塘一口,注水其中漂浸。恐塘水有涸時(shí),則用竹枧(1)通引,不斷瀑流注入。
浸至百日之外,加功槌洗,洗去粗殼與青皮(是名殺青)。其中竹穰形同苧麻樣,用上好石灰化汁涂漿,入楻桶(2)下煮,火以八日八夜為率。
凡煮竹,下鍋用徑四尺者,鍋上泥與石灰捏弦(3),高闊如廣中(4)煮鹽牢盆樣,中可載水十余石。上蓋楻桶,其圍丈五尺,其徑四尺余。
蓋定受煮,八日已足。歇火一日,揭楻取出竹麻,入清水漂塘之內(nèi)洗凈。
其塘底面、四維(5)皆用木板合縫砌完,以防泥污(造粗紙者,不須為此)。洗凈,用柴灰漿過,再入釜中,其上按平,平鋪稻草灰寸許。
桶內(nèi)水滾沸,即取出別桶之中,仍以灰汁淋下。倘水冷,燒滾再淋。
如是十余日,自然臭爛。取出入臼受舂(山國(6)皆有水碓),舂至形同泥面,傾入槽內(nèi)。
凡抄紙槽,上合方斗,尺寸闊狹,槽視簾,簾視紙(7)。竹麻已成,槽內(nèi)清水浸浮其面三寸許。
入紙藥水汁于其中(形同桃竹葉,方語無定名),則水干自成潔白。凡抄紙簾,用刮磨絕細(xì)竹絲編成。
展卷張開時(shí),下有縱橫架框。兩手持簾入水,蕩起竹麻入于簾內(nèi)。
厚薄由人手法,輕蕩則薄,重蕩則厚。竹料浮簾之頃,水從四際淋下槽內(nèi)。
然后覆簾,落紙于板上,疊積千萬張。數(shù)滿則上以板壓。
俏繩入棍,如榨酒法,使水氣凈盡流干。然后以輕細(xì)銅鑷逐張揭起焙干。
凡焙紙先以土磚砌成夾巷,下以磚蓋巷地面,數(shù)塊以往,即空一磚。火薪從頭穴燒發(fā),火氣從磚隙透巷外,磚盡熱,濕紙逐張貼上焙干,揭起成帙。
近世闊幅者名大四連,一時(shí)書文貴重。其廢紙洗去朱墨、污穢,浸爛入槽再造,全省從前煮浸之力,依然成紙,耗亦不多。
南方竹賤之國,不以為然。北方即寸條片角在地,隨手拾取再造,名曰“還魂紙”。
竹與皮(8),精與粗,皆同之也。若火紙、糙紙,斬竹煮麻、灰漿水淋,皆同前法。
惟脫簾之后不用烘焙,壓水去濕,日曬成干而已。盛唐時(shí)鬼神事繁,以紙錢代焚帛(北方用切條,名曰板錢),故造此者名曰火紙。
荊楚近俗,有一焚侈至千斤者。此紙十七供冥燒,十三供日用。
其最粗而厚者名曰包裹紙,則竹麻和宿田晚稻稿所為也。若鉛山(9)諸邑所造柬紙,則全用細(xì)竹料厚質(zhì)蕩成,以射重價(jià)(10)。
最上者曰官柬,富貴之家通刺用之。其紙敦厚而無筋膜,染紅為吉柬,則先以白礬水染過,后上紅花汁云。
選自《宋應(yīng)星·天工開物·殺青》[2]原文翻譯竹紙是南方制造的,其中以福建省為最多。當(dāng)竹筍生出以后,到山窩里觀察竹林長(zhǎng)勢(shì),將要生枝葉的嫩竹是造紙的上等材料。
每年到芒種節(jié)令,便可上山砍竹。把嫩竹截成五到七尺一段,就地開一口山塘,灌水漂浸。
為了避免塘水干涸,用竹制導(dǎo)管引水滾滾流入。浸到一百天開外,把竹子取出再用木棒敲打,最后洗掉粗殼與青皮(這一步驟就叫做“殺青”)。
這時(shí)候的竹穰就像苧麻一樣,再用優(yōu)質(zhì)石灰調(diào)成乳液拌和,放入楻桶里煮上八天八夜。煮竹子的鍋,直徑約四尺,用黏土調(diào)石灰封固鍋的邊沿,使其高度和寬度類似于廣東中部沿海地區(qū)煮鹽的牢盆那樣,里面可以裝下十多石水。
上面蓋上周長(zhǎng)約一丈五尺、直徑約四尺多的楻桶。竹料加入鍋和楻桶中,煮八天就足夠了。
停止加熱一天后,揭開楻桶,取出竹麻,放到清水塘里漂洗干凈。漂塘底部和四周都要用木板合縫砌好以防止沾染泥污(造粗紙時(shí)不必如此)。
竹麻洗凈之后,用柴灰水浸透,再放入鍋內(nèi)按平,鋪一寸左右厚的稻草灰。煮沸之后,就把竹麻移入另一桶中,繼續(xù)用草木灰水淋洗。
草木灰水冷卻以后,要煮沸再淋洗。這樣經(jīng)過十多天,竹麻自然就會(huì)腐爛發(fā)臭。
把它拿出來放入臼內(nèi)舂成泥狀(山區(qū)都有水碓),倒入抄紙槽內(nèi)。抄紙槽像個(gè)方斗,大小由抄紙簾而定,抄紙簾又由紙張的大小來定。
抄紙槽內(nèi)放置清水,水面高出竹漿約三寸左右,加入紙藥水汁(這種紙藥液用一種好像桃竹葉的植物葉子制成,各地的名稱都不一樣),這樣抄成的紙干后便會(huì)很潔白。抄紙簾是用刮磨得極其細(xì)的竹絲編成的,展開時(shí)下面有木框托住。
兩只手拿著抄紙簾放進(jìn)水中,蕩起竹漿讓它進(jìn)入抄紙簾中。紙的厚薄可以由人的手法來調(diào)控、掌握:輕蕩則薄,重蕩則厚。
提起抄紙簾,水便從簾眼淋回抄紙槽;然后把簾網(wǎng)翻轉(zhuǎn),讓紙落到木板上,疊積成千上萬張。等到數(shù)目夠了時(shí),就壓上一塊木板,捆上繩子并插進(jìn)棍子,絞緊,用類似榨酒的方法把水分壓干,然后用小銅鑷把紙逐張揭起,烘干。
烘焙紙張時(shí),先用土磚砌兩堵墻形成夾巷,底下用磚蓋火道,夾巷之內(nèi)蓋的磚塊每隔幾塊磚就留出一個(gè)空位。火從巷頭的爐口燃燒,熱氣從留空的磚縫中透出而充滿整個(gè)夾巷,等到夾巷外壁的磚都燒熱時(shí),就把濕紙逐張貼上去焙干,再揭下來放成一疊。
近來生產(chǎn)一種寬幅的紙,名叫大四連,用來書寫,顯得貴重。等到它用廢以后,廢紙也可以洗去朱墨、污穢,浸爛之后入抄紙槽再造,因此節(jié)省了浸竹和煮竹等工序,依然成紙,損耗不多。
南方竹子數(shù)量多而且價(jià)錢低廉,也就用不著這樣做。北方即使是寸條。
2.“殺青”是哪項(xiàng)古代工藝的一道工序“殺青”是古代造紙制竹簡(jiǎn)以及制茶工藝的一道工序。
1、古代造紙制竹簡(jiǎn)工序之一
殺青是古代造紙方法得其中一道工序,據(jù)《天工開物·殺青》記載如下:
凡造竹紙,事出南方,而閩省獨(dú)專其盛。當(dāng)筍生之后,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節(jié)屆芒種,則登山砍伐。截?cái)辔迤叱唛L(zhǎng),就于本山開塘一口,注水其中漂浸。
恐塘水有涸時(shí),則用竹枧①通引,不斷瀑流注入。浸至百日之外,加功槌洗,洗去粗殼與青皮(是名殺青)。其中竹穰(ráng)形同苧麻樣,用上好石灰化汁涂漿,入楻(huáng)桶②下煮,火以八日八夜為率。
白話翻譯:
竹紙是南方制造的,其中以福建省為最多。當(dāng)竹筍生出以后,到山窩里觀察竹林長(zhǎng)勢(shì),將要生枝葉的嫩竹是造紙的上等材料。每年到芒種節(jié)令,便可上山砍竹。把嫩竹截成五到七尺一段,就地開一口山塘,灌水漂浸。
為了避免塘水干涸,用竹制導(dǎo)管引水滾滾流入。浸到一百天開外,把竹子取出再用木棒敲打,最后洗掉粗殼與青皮(這一步驟就叫做“殺青”)。這時(shí)候的竹穰就像苧麻一樣,再用優(yōu)質(zhì)石灰調(diào)成乳液拌和,放入楻桶里煮上八天八夜。
2、古代制茶工序之一
殺青,是綠茶、黃茶、黑茶、烏龍茶、普洱茶、部分紅茶等的初制工序之一。主要是通過高溫破壞和鈍化鮮葉中的氧化酶活性,抑制鮮葉中的茶多酚等的酶促氧化,蒸發(fā)鮮葉部分水分,使茶葉變軟,便于揉捻成形,同時(shí)散發(fā)青臭味,促進(jìn)良好香氣的形成。
殺青一般掌握“高溫殺青、先高后低;老葉嫩殺、嫩葉老殺;拋悶結(jié)合、多拋少悶”等原則。普洱茶殺青是為了減緩其發(fā)酵速度并增加其柔軟度以利揉捻,以及去除青味,滇青茶殺青溫度依鮮葉實(shí)際情形來判斷溫度與時(shí)間,通常鍋內(nèi)壁溫度180度左右,鍋外溫度較高,而其他茶類殺青目的在于利用高溫停止酵類酶繼續(xù)作用。
擴(kuò)展資料
古代殺青造紙技術(shù)起源于先秦,人們?cè)谥窈?jiǎn)上寫字,但是竹簡(jiǎn)表面是油質(zhì)的,不容易刻字,而且容易被蟲蛀,所以就想出一個(gè)辦法,就是把竹簡(jiǎn)放到火上烤,這道工序就叫“殺青”或“汗青”。
后來到了秦代,人們用毛筆在竹青上寫字,就免了刀刻這道工序,所以定稿的時(shí)候只需要削掉竹青,在竹白上寫字就行了這一道手續(xù)也叫“殺青”。殺青就意味著定稿。
現(xiàn)在人們也常用殺青指一部電影拍攝完成,比如:“一路轉(zhuǎn)戰(zhàn)甘肅、北京,艱苦拍攝了兩個(gè)多月的《天下無賊》,昨天傍晚終于殺青”。
參考資料來源:搜狗百科--殺青(古時(shí)造紙方法)
參考資料來源:搜狗百科--殺青(制茶工序)
參考資料來源:搜狗百科--殺青(古代制竹簡(jiǎn)程序之一)
3.文言文《竹子》翻譯白話釋義:竹子像賢人,這是為什么呢?竹子的根穩(wěn)固,穩(wěn)固是為了確立竹子的本性,君子看見它的根,就想到要培植好堅(jiān)定不移的品格(想到意志堅(jiān)定不移的人)。
竹子的秉性直,直是為了站住身體,君子看見它這種秉性,就想到要正直無私,不趨炎附勢(shì)(想到正直、不偏不倚的人)。竹子的心空,空是為了虛心接受道,君子看見它的心,就想到要虛心接受一切有用的東西(想到虛心求道者)。
竹子的節(jié)堅(jiān)定,堅(jiān)定是為了立志,君子看見它的節(jié),就想到要磨煉自己的品行,不管一帆風(fēng)順還是遇到危險(xiǎn)時(shí),都始終如一(想到砥礪名節(jié)、無論窮通禍福,始終如一的人)。正因?yàn)槿绱耍佣枷矚g種竹,把它作為庭院中存在價(jià)值的東西。
貞元十九年的春天,我在吏部以拔萃及第,被任命為校書郎。最初在長(zhǎng)安求借住處,得到常樂里已故關(guān)相國私宅的東亭,在那里住了下來。
第二天,散步走到亭子的東南角,見這里長(zhǎng)著幾叢竹子,枝葉凋敞,毫無生氣。向關(guān)家的舊人詢問是什么緣故,對(duì)方答道:“這些竹子是關(guān)相國親手栽種的。
自從相國死后,別人借住在這里,從那時(shí)起,做筐簍的人來砍,做掃帚的人也來砍,砍伐剩下的竹子,長(zhǎng)的已不到八尺,數(shù)量也不到百竿了。還有平常的草木混雜生在竹叢中,長(zhǎng)得繁盛茂密,簡(jiǎn)直都沒有竹子的苗了。”
我感到很惋惜,這些竹子,是由年邁德崇的關(guān)相國親手種植,現(xiàn)在竟被庸俗之人看得如此卑賤。但即使被砍削、廢棄到這種程度,其秉性卻仍然不變。
于是我把那些繁盛茂密的草木鏟掉,給竹子施加肥料,又在下面疏通、培修土層,沒用一天就干完了。從此以后,這些竹子日出有清陰,風(fēng)來有清聲,隨風(fēng)依依,生機(jī)盎然,好象在感激著我的知遇之情。
可嘆啊!竹子,不過是一種植物,與人有什么關(guān)系呢?就由于它與賢人相似,人們就愛惜它,培植它,何況對(duì)于真正的賢人呢?然而,竹子與其它草木的關(guān)系,也就象賢人與一般人的關(guān)系一樣。唉!竹子本身并不能把自己與其它草木區(qū)別開來,要靠人來加以區(qū)別,賢人本身并不能把自己與一般人區(qū)別開來,要靠使用賢人的人來加以區(qū)別。
因此,寫了這篇《竹子》,書寫在東亭的壁上,是為了留給以后居住這所房子的人,也是為了使現(xiàn)在使用賢人的人知曉罷了。唐·白居易《竹子》原文:竹似賢,何哉?竹本固,固以樹德,君子見其本,則思善建不拔者。
竹性直,直以立身;君子見其性,則思中立不倚者。竹心空,空以體道;君子見其心,則思應(yīng)虛受者。
竹節(jié)貞,貞以立志;君子見其節(jié),則思砥礪名行,夷險(xiǎn)一致者。夫如是,故君子人多樹為庭實(shí)焉。
貞元十九年春,居易以拔萃選及第,授校書郎,始于長(zhǎng)安求假居處,得常樂里故關(guān)相國私第之東亭而處之。明日,履及于亭之東南隅,見叢竹于斯,枝葉殄瘁,無聲無色。
詢于關(guān)氏之老,則曰:此相國之手植者。自相國捐館,他人假居,由是筐篚者斬焉,彗帚者刈焉,刑余之材,長(zhǎng)無尋焉,數(shù)無百焉。
又有凡草木雜生其中,菶茸薈郁,有無竹之心焉。居易惜其嘗經(jīng)長(zhǎng)者之手,而見賤俗人之目,剪棄若是,本性猶存。
乃芟蘙薈,除糞壤,疏其間,封其下,不終日而畢。于是日出有清陰,風(fēng)來有清聲。
依依然,欣欣然,若有情于感遇也。嗟乎!竹植物也,于人何有哉?以其有似于賢而人愛惜之,封植之,況其真賢者乎?然則竹之于草木,猶賢之于眾庶。
嗚呼!竹不能自異,唯人異之。賢不能自異,唯用賢者異之。
故作《竹子》,書于亭之壁,以貽其后之居斯者,亦欲以聞?dòng)诮裰觅t者云。擴(kuò)展資料寫作背景:這篇散文是白居易的早期作品,寫于唐德宗貞元十九年(803),時(shí)年作者三十一歲。
白居易生長(zhǎng)在一個(gè)民不聊生的時(shí)代,顛沛流離的生活使他深深地感受到了社會(huì)的危機(jī)和人民的疾苦。他幻想著當(dāng)權(quán)者能夠選賢任能,治理關(guān)下,企望著有朝一日自己能被重用,作出一番大事業(yè),借養(yǎng)竹之事充分表達(dá)自己慕賢守道、堅(jiān)貞不渝的志向。
文章賞析:全文可以分為三段。第一段談竹子的四種美德:建善不拔,中立不倚,應(yīng)用虛受,砥礪名行,夷險(xiǎn)一致;正因?yàn)橛羞@些美德,君子們多將之作為“庭實(shí)”。
第二段寫自己與竹相知相處的經(jīng)過。那是自己借居已故相國府宅東亭時(shí),有感于原先種的竹已“枝葉殄瘁,無聲無色”;經(jīng)詢方知其竹現(xiàn)狀是與“他人假居”、無人愛惜竹子有關(guān)。
于是乎,作者“乃芟翳薈,除糞壤,疏其間,封其下”,愛惜并護(hù)理竹子將近一整天時(shí)間,他旋即感到,竹子以清光朗韻回報(bào)自己,付出真情。第三段借竹子前后不同際遇,談人才的遭遇。
竹子“似于賢”得到人之愛惜和培植,對(duì)“真賢”的人又怎么得不到愛惜和培植。竹子與草木,就像賢才與一般人;竹子是不能自我張揚(yáng)優(yōu)點(diǎn),而是靠人賞識(shí)它;賢才不能自我張揚(yáng)才干,而是要各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)使用賢才者,才能發(fā)現(xiàn)賢才們的才干,重用之。
因此,賢才被各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)掌握著命運(yùn)。
4.翻譯"畫竹”這篇文言文的全文余家有茅屋三間,南面種竹.夏日新篁初放,綠陽照人,置一小榻其中,甚涼適也.秋冬之際,取圍屏骨子,斷去兩頭,橫安以為窗欞,用勻薄潔白之紙糊之.風(fēng)和日暖,凍蠅觸紙上,冬冬作小鼓聲.于是一片竹影零亂,豈非天然圖畫乎!凡吾畫竹,無所師承,多得于紙窗粉壁日光月影中耳.
我家里有三間茅草屋,南面種著竹子,夏天新竹剛剛開花,綠色的陽光照進(jìn)來,在里面放一個(gè)小床,非常涼爽舒適.秋天冬天,取圍著的屏風(fēng)的骨子,端掉兩個(gè)頭,橫著放當(dāng)作窗欞,用薄的潔白的紙糊上,風(fēng)和太陽暖,凍著的蒼蠅碰到紙上,冬冬的作小鼓的聲音.這時(shí)候一片零亂的竹子影子,難道不是天然的圖畫嗎?凡是我畫竹子,沒有老師的教授,大多數(shù)是從紙窗戶白墻壁太陽光月亮影中得到的.
5.求薛綜傳文言文翻譯拜托薛綜字敬文,沛郡竹邑人也。
少依族人避地交州,從劉熙學(xué)。士燮既附孫權(quán),召綜為五官中郎(將),除合浦、交址太守。
時(shí)交土始開,刺史呂岱率師討伐,綜與俱行,越海南征,及到九真。事畢還都,守遏者仆射。
西使張奉于權(quán)前列尚書闞澤姓名以嘲澤,澤不能答。綜下行酒,因勸酒曰:"蜀者何也?有犬為獨(dú),無犬為蜀,橫目茍身,蟲入其腹。
"奉曰:"不當(dāng)復(fù)列君吳邪?"綜應(yīng)聲曰:"無口為天,有口為吳,君臨萬邦,天子之都。"于是眾坐喜笑,而奉無以對(duì)。
其樞機(jī)敏捷,皆此類也。呂岱從交州召出,綜懼繼岱者非其人,上疏曰:"昔帝舜南巡,卒于蒼梧。
泰置桂林、南海、象郡,然則四國之內(nèi)屬也,有自來矣。趙佗起番禺,懷服百越之君,珠宮之南是也。
漢武帝誅呂嘉,開九郡,設(shè)交址刺史以鎮(zhèn)監(jiān)之。山川長(zhǎng)遠(yuǎn),習(xí)俗不齊,言語同異,重譯乃通。
民如禽獸,長(zhǎng)幼無別,椎結(jié)徒跣,貫頭左衽,長(zhǎng)吏之設(shè),雖有若無。自斯以來,頗徙中國罪人雜居其間,稍使學(xué)書,粗知言語,使驛往來,觀見禮化。
及后錫光為交址,任延為九真太守,乃教其耕梨,使之冠履;為設(shè)媒官,始知聘娶;建立學(xué)校,導(dǎo)之經(jīng)義。由此已降,四百余年,頗有似類。
自臣昔客始至之時(shí),珠崖除州縣嫁娶,皆須八月引戶,人民集會(huì)之時(shí),男女自相可適,乃為夫妻,父母不能止。交址糜泠、九真都龐二縣,皆兄死弟妻其嫂,世以此為俗,長(zhǎng)吏恣聽,不能禁制。
日南郡男女倮體,不以為羞。由此言之,可謂蟲豸,有靦面目耳。
然而土廣人眾,阻險(xiǎn)毒害,易以為亂,難使從治。縣官羈縻,示令威服,田戶之租賦,裁取供辦,貴致遠(yuǎn)珍名珠、香藥、象牙、犀角、玳瑁、珊瑚、琉璃、鸚鵡、翡翠、孔雀、奇物,充備寶玩,不必仰其賦入,以益中國也。
然在九甸之外,長(zhǎng)吏之選,類不精核。漢時(shí)法寬,多自放恣,故數(shù)反違法。
珠崖之廢,起于長(zhǎng)吏睹其好發(fā),髠?cè)轶彙<俺妓姡虾|S蓋為日南太守,下車以供設(shè)不豐,撾殺主薄,仍見驅(qū)逐。
九真太守儋萌為妻父周京作主人,并請(qǐng)大吏,酒酣作樂。功曹番歆起舞屬京,京不肯起,歆猶迫強(qiáng),萌忿杖歆,亡于郡內(nèi)。
歆弟苗帥眾攻府,毒矢射萌,萌至物故。交址太守士燮遣兵致討,卒不能克。
又故刺史會(huì)稽朱符,多以鄉(xiāng)人虞褒、劉彥之徒分作長(zhǎng)吏,侵虐百姓,強(qiáng)賦于民,黃魚一枚收稻一斛,百姓怨叛,山賊并出,攻州突郡。符走入海,流離喪亡。
次得南陽張津,與荊州牧劉表為隙,兵弱敵強(qiáng),歲歲興軍,諸將厭患,去留自在。津小檢攝,威武不足,為所陵侮,遂至殺沒。
后得零陵賴恭,先輩仁謹(jǐn),不曉時(shí)事。表又遣長(zhǎng)沙吳巨為蒼梧太守。
巨武夫輕悍,不為恭服。(所取)(輒)相怨恨,逐出恭,求步騭。
是時(shí)津故將夷廖、錢博之徒尚多,騭以次鋤治,綱紀(jì)適定,會(huì)仍召出。呂岱既至,有士氏之變。
越軍南征,平討之日,改置長(zhǎng)吏,章明王綱,威加萬里,大小承風(fēng)。由此言之,綏邊撫裔,實(shí)有其人。
牧伯之任,既宜清能,荒流之表,禍福尤甚。今日交州雖名粗定,尚有高涼宿賊;其南海、蒼梧、郁林、珠官四郡界未綏,依作寇盜,專為亡叛逋逃之藪。
若岱不復(fù)南,新刺史宜得精密,檢攝八郡,方略智計(jì),能稍稍以漸(能)治高涼者,假其威寵,借之形勢(shì),責(zé)其成效,庶幾可補(bǔ)復(fù)。如但中人。
近守常法,無奇數(shù)異術(shù)者,則群惡日滋,久遠(yuǎn)成害。故國之安危,在于所任,不可不察也。
竊懼朝廷忽輕其選,故敢竭愚情,以廣圣思。"黃龍三年,建昌侯慮為鎮(zhèn)軍大將軍,屯半州,以綜為長(zhǎng)史,外掌眾事,內(nèi)授書籍。
慮卒,入守賊曹尚書,遷尚書仆射。時(shí)公孫淵降而復(fù)叛,權(quán)盛怒,欲自親征。
綜上疏諫曰:"夫帝王者,萬國之元首,天下之所系命也。是以居則重門擊柝以戒不虞,行則清道案節(jié)以養(yǎng)威嚴(yán),蓋所以存萬安之福,鎮(zhèn)四海之心。
昔孔子疾時(shí),托乘桴浮海之語,季由斯喜,拒以無所取才。漢元帝欲御樓船,薛廣德請(qǐng)刎頸以血染車。
何則?水火之險(xiǎn)至危,非帝王所宜涉也。諺曰:'千金之子,坐不垂堂。
'況萬乘之尊乎?今遼東戎貊小國,無城池之固,備御之術(shù),器械銖鈍,犬羊無政,往必禽克,誠如明詔。然其方土寒埆,谷稼不殖,民習(xí)鞍馬,轉(zhuǎn)徙無常。
卒聞大軍之至,自度不敵,鳥驚獸駭,長(zhǎng)驅(qū)奔竄,一人匹馬,不可得見。雖獲空地,守之無益,此不可一也;加又洪流滉瀁,有成山之難,海行無常,風(fēng)波難免,倏忽之間,人船異勢(shì)。
雖有堯、舜之德,智無所施,賁、育之勇,力不得設(shè),此不可二也;加以郁霧冥其上,咸水蒸其下,善生流腫,轉(zhuǎn)相洿染,凡行海者,稀無斯患,此不可三也。天生神圣,顯以符瑞,當(dāng)乘平喪亂,康此民物;嘉祥日集,海內(nèi)垂定,逆虜兇虐,滅亡在近。
中國一平,遼東自斃,但當(dāng)拱手以待耳。今乃違必然之圖,尋至危之阻,忽九州之固,肆一朝之忿,既非社稷之重計(jì),又開辟以來所未嘗有,斯誠群僚所以傾身側(cè)息,食不甘味,寢不安席者也。
"惟陛下抑雷霆之威,忍赫斯之怒,遵乘橋之安,遠(yuǎn)履冰之險(xiǎn),則臣子賴祉,天下幸甚。"時(shí)群臣多諫,權(quán)遂不行。
正月乙未,權(quán)敕綜祝祖不得用常文,綜承詔,卒造文義,信辭粲爛。權(quán)曰:"復(fù)為兩頭。
使?jié)M三也。"綜復(fù)再祝,辭令皆新,眾咸稱善。
赤烏三年,徙選曹尚書。五年,為太。
6.文言文《畫竹》的全文翻譯和原文周二之前解決.原文余家有茅屋二間,南面種竹.夏日新篁初放,綠蔭照人,置一小榻其中,甚涼適也.鄭燮畫竹秋冬之際,取圍屏骨子,斷去兩頭,橫安以為窗欞,用均薄潔白之紙糊之.風(fēng)和日暖,凍蠅觸紙上,咚咚作小鼓聲.于時(shí)一片竹影零亂,豈非天然圖畫乎!凡吾畫竹,無所師承,多得于紙窗粉壁日光月影中耳.譯文我家有草房?jī)砷g,屋的南面種有竹子.夏天,新的竹子剛剛長(zhǎng)出嫩葉,蒼翠碧綠,光亮照人,在里面放一個(gè)小床,非常涼爽舒適.在秋冬交替的時(shí)節(jié),拿來屏風(fēng)的架子,去掉兩端,橫起來安放就成為窗格,然后用均勻潔白的薄紙把它糊起來.在風(fēng)和日暖的時(shí)候,受凍的蒼蠅碰在紙上,發(fā)出冬冬的像敲打小鼓的聲音.在那時(shí),紙上映出一片零亂的竹影,難道這不是一幅天然的圖畫嗎?我畫竹子,沒有老師的指導(dǎo),大多是從紙窗上、墻壁上、日光下、月影中受到啟發(fā)的.。
7.鄭板橋《竹》翻譯文言文江館清秋竹(其二)江館清秋晨起看竹,煙光日影露氣,皆浮動(dòng)于疎枝密葉之間。
胸中勃勃遂有畫意。其實(shí)胸中有竹,并不是眼中之竹也。
因而磨墨展紙,落筆倏作變相,手中之竹又不是胸中之竹也。總之,意在筆先者,定則也;趣在法外者,化機(jī)也。
獨(dú)畫云乎哉![譯文]竹(其二)秋天在江館時(shí)早起欣賞竹子,清晨的煙氳、旭日之影、露水蒸氣等,都浮動(dòng)在零散的竹枝與茂密的竹業(yè)當(dāng)中。欣賞如此美景,心胸不由得興起強(qiáng)烈想要作畫的靈感。
其實(shí)心里面想畫出來的竹子,并不是眼睛里面所看到的竹子,所以當(dāng)磨好墨、展開紙,剛準(zhǔn)備好要下筆,畫出來的總是忽然有所改變,并不跟想像好的一樣,因?yàn)橛檬之嫵鰜淼闹褡樱膊皇切睦锩嫦氘嫷闹褡印?偠灾胂竦囊饩秤肋h(yuǎn)超越下筆所畫的情像,這是不變的法則。
表現(xiàn)在固定格式畫法之外的意趣神韻,是一種超脫俗世所能領(lǐng)悟的化外機(jī)度,只有在畫的世界才有這樣子的表現(xiàn)哪。
天工開物造竹紙文言文
天工開物造竹紙文言文:凡造竹紙,事出南方,而閩省獨(dú)專其盛。當(dāng)筍生之后,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節(jié)屆芒種,則登山砍伐。截?cái)辔迤叱咭陨希糁笕找梗〕鱿唇瑒t拗折難碎,用石灰漿過,人溪漂洗二三日,涉歷延津渡口,則皓質(zhì)比銀,并可寫書。造紙之備,蓋出此矣。
文言文:凡造竹紙事出南方
凡吾畫竹,無所師承,多得于紙窗粉壁日光月影中耳.譯文我家有草房?jī)砷g,屋的南面種有竹子.夏天,新的竹子剛剛長(zhǎng)出嫩葉,蒼翠碧綠,光亮照人,在里面放一個(gè)小床,非常涼爽舒適.在秋冬交替的時(shí)節(jié),拿來屏風(fēng)的架子,去掉兩端,橫起來安放就成為窗格,然后用均勻潔白的薄紙把它糊起來.在風(fēng)和日暖的時(shí)候,受凍的蒼蠅碰在紙上,...
天工開物所謂殺青以斬竹得名原文及翻譯
凡造竹紙,事出南方,而閩省獨(dú)專其盛。當(dāng)筍生之后,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節(jié)屆芒種,則登山砍伐。截?cái)辔濉⑵叱唛L(zhǎng).就于本山開塘一口,注水其中漂浸。恐塘水有涸時(shí),則用竹規(guī)通引,不斷瀑流注入。浸至百日之外,加工槌洗,洗去粗殼與青皮。其中竹穰形同苧麻樣,用上好石灰...
殺青是古代制作什么的一道工序
“殺青”是古代造紙制竹簡(jiǎn)以及制茶工藝的一道工序。殺青是古代造紙方法得其中一道工序,據(jù)《天工開物·殺青》記載如下:凡造竹紙,事出南方,而閩省獨(dú)專其盛。當(dāng)筍生之后,看視山窩深淺,其竹以將生枝葉者為上料。節(jié)屆芒種,則登山砍伐。截?cái)辔迤叱唛L(zhǎng),就于本山開塘一口,注水其中漂浸。恐塘水有...
麻煩幫我翻譯一篇文言文
如果是造粗紙則不用這么做.洗干凈后,用柴灰漿洗過,再入鍋(平)按平整,平鋪一寸多點(diǎn)稻草灰,桶內(nèi)的水燒開,就取出來放在另外的桶中,仍然以柴灰汁淋下,要是水的溫度低了,就燒開再淋,這樣十余天,竹麻自然就臭爛,取出用石臼舂(南方都有水碓),舂成泥面樣,倒在槽內(nèi).(本人水平有限,理解也膚淺,不...
福建寧化特產(chǎn):寧化玉扣紙
《天工開物》記載:“凡造竹紙,事出南方,而閩省獨(dú)專其盛。”寧化盛產(chǎn)土紙,普通的叫毛邊紙,其上品稱“玉扣紙”,因紙質(zhì)細(xì)嫩柔軟,色澤潔白如玉而得其名。“扣”,是計(jì)量單位,等于現(xiàn)行的“刀”。明清時(shí)期,寧化已成為福建四大產(chǎn)紙縣之一。解放后,玉扣紙也獲得殊榮,一、二級(jí)玉扣紙直調(diào)中央。
溫州皮紙的特點(diǎn)
瘦金筆勢(shì)迥超傖,紙敵澄心白似銀。”這是清代詩人戴文雋對(duì)溫州蠲紙的贊嘆。對(duì)于這朵溫州手工業(yè)史上的奇葩,在創(chuàng)立溫州學(xué)之際,我覺得有幾個(gè)問題需要進(jìn)一步澄清。 溫州蠲紙始于何代?有人認(rèn)為始于唐代,其根據(jù)是周輝《清波別老》:“唐有蠲府紙,凡造此紙戶,與免本身力役,故以蠲名。”但是,唐...
中國古代發(fā)明紙的人是誰
明朝時(shí)候有個(gè)科學(xué)家叫宋應(yīng)星,他寫了一部《天工開物》,里面就講到造竹紙的方法:先把竹子截?cái)?剖成竹片,拌了石灰浸在水塘里,再取出來煮爛,制成紙漿,然后用繃在木架上的竹簾子從紙漿面上蕩過去。這樣,竹簾上就留下一層纖維,把這層纖維揭下來烘干,紙就制成了。當(dāng)時(shí)用石灰等蒸煮紙漿,實(shí)際上就是化學(xué)處理法。這...
我最喜歡竹子這種植物,特別是他的堅(jiān)韌,自強(qiáng)不息的精神。有人知道關(guān)于...
卻不止步,曰奮進(jìn); 竹外直中通,襟懷若谷,曰虛懷; 竹有花深埋,素面朝天,曰質(zhì)樸;竹一生一花,死亦無悔,曰奉獻(xiàn); 竹玉竹臨風(fēng),頂天立地,曰卓爾;竹雖曰卓爾,卻不似松,曰善群; 竹質(zhì)地猶石,方可成器,曰性堅(jiān);竹化作符節(jié),蘇武秉持,曰操守; 竹載文傳世,任勞任怨,曰擔(dān)當(dāng); 編輯本段竹與文字 竹與中國文字結(jié)緣...
紙的演變
南來趙希鵠《洞天清錄集》:"若二王真跡,多是會(huì)稽豎紋竹紙。蓋東晉南渡后,難得北紙,又右軍父子多在會(huì)稽故也。"從此以后,很多人都相信晉朝已有竹紙。還有人把舊題西晉稽含《南方草木狀》中的"竹疏布"引申為竹紙,作為普朝有竹紙的證據(jù)(見袁翰青:《中國化學(xué)史論文集》第112頁)。唐以前關(guān)于竹紙的記載迄今沒有找到...
相關(guān)評(píng)說:
平和縣重合: ______ 最遲在公元前2世紀(jì)時(shí)的西漢初年,紙已在中國問世.最初的紙是用麻皮纖維或麻類織物制造成的,由于造紙術(shù)尚處于初期階段,工藝簡(jiǎn)陋,所造出的紙張質(zhì)地粗糙,夾帶著較多未松散開的纖維束,表面不平滑,還不適宜于書寫,一般只用于包...
平和縣重合: ______ 畫竹 清 鄭板橋 余家有茅屋三間,南面種竹.夏日新篁初放,綠陽照人,置一小榻其中,甚涼適也.秋冬之際,取圍屏竹子,斷兩頭,橫安以為窗欞,用勻薄潔白之紙糊之.風(fēng)和日暖,凍蠅觸紙上,冬冬作小鼓聲.于是一片竹影零亂,豈非天然圖畫乎!凡吾畫竹,無所師承,多得于紙窗粉壁日光月影中耳.
平和縣重合: ______ 請(qǐng)參考翻譯、注釋.譯文: 我家有草房?jī)砷g,屋的南面種有竹子.夏天,新的竹子剛剛長(zhǎng)出嫩葉,蒼翠碧綠,光亮照人,在秋冬交替的時(shí)節(jié),拿來屏風(fēng)的架子,去掉兩端,橫起來安放,把它作為...在風(fēng)和日暖的時(shí)候,受凍的蒼蠅碰在紙上,發(fā)出冬冬的像敲打小鼓的聲音.在那時(shí),紙上映出一片零亂的竹影,難道這不是一一副天然的圖畫嗎?凡是我畫竹子,沒有老師的指導(dǎo),大多是從紙窗上、墻壁上、日光下、月影中受到啟發(fā)的.注釋:①新篁(hu ng)初放:新竹剛剛長(zhǎng)高.②綠陰照人:綠色的竹蔭照上人身.陰,同"蔭".③窗欞(l ng):窗上雕花的窗格.④凍蠅:秋冬受涼的蒼蠅.⑤于時(shí):那時(shí),當(dāng)時(shí).⑥師承:受過老師指教,有相承的師法.
平和縣重合: ______ 琴棋書畫 梅蘭竹菊
平和縣重合: ______ 竹子剛剛長(zhǎng)成的時(shí)候,陰影只有一寸左右,但是竹節(jié)竹葉都已經(jīng)具備了 清秋時(shí)節(jié),落宿江邊館舍,早晨起來觀賞竹子,只見竹林里迷蒙的煙霧,日影和露氣交融在一起...
平和縣重合: ______[答案] 北方的紙用橫簾制造,它的紋理一定是橫的,它的質(zhì)地稀松并且厚.南方用豎簾,它的紋理是豎的.如“二王”(王羲之、王獻(xiàn)之)的真跡大多是會(huì)稽的豎紋竹紙.唐代有麻紙,它質(zhì)地厚,有厚黃紙,它質(zhì)地就像漿水,滋潤(rùn)光澤晶瑩滑膩.用來寫經(jīng)書.所以...
平和縣重合: ______ 我家有草房?jī)砷g,屋的南面種有竹子.夏天,新的竹子剛剛長(zhǎng)出嫩葉,蒼翠碧綠,光亮照人,在秋冬交替的時(shí)節(jié),拿來屏風(fēng)的架子,去掉兩端,橫起來安放,把它作為...在風(fēng)和日暖的時(shí)候,受凍的蒼蠅碰在紙上,發(fā)出冬冬的像敲打小鼓的聲音.在那時(shí),紙上映出一片零亂的竹影,難道這不是一一副天然的圖畫嗎?凡是我畫竹子,沒有老師的指導(dǎo),大多是從紙窗上、墻壁上、日光下、月影中受到啟發(fā)的.
平和縣重合: ______ 〔宋·蘇軾·與毛維瞻〕歲行盡矣,風(fēng)雨凄然.紙窗竹屋,燈火青熒,時(shí)此間,得少佳趣.無由持獻(xiàn),獨(dú)享為愧,想當(dāng)一笑也.
平和縣重合: ______ 我們報(bào)紙編輯學(xué)上上過,從報(bào)紙版面說起的吧,一般像普通的都市報(bào)一整張鋪開那樣就是四開,單面是八開,對(duì)折的大小就是高中歷史課本那么大的叫16開,在對(duì)折最下的那種書是32開 這里開的意思是說造紙廠出來供印刷的紙張叫全開,你所看到的多少開是指那張最大的紙的多少分之一
平和縣重合: ______ 零(仔仔飾)在前往醫(yī)院探視朋友的路上,偶遇了在公園畫素描的綺羅(大S飾),...