《雙調(diào)·殿前歡》(盧摯)全文翻譯鑒賞
雙調(diào)·殿前歡 盧摯 系列：元曲精選-經(jīng)典元曲三百首 雙調(diào)·殿前歡 酒杯濃，一葫蘆春色醉山翁[一]，一葫蘆酒壓花梢重。隨我奚童[二]，葫蘆乾興不窮。誰(shuí)與共？一帶青山送。乘風(fēng)列子[三]，列子乘風(fēng)。 酒新篘[四]，一葫蘆春醉海棠洲，一葫蘆未飲香先透。俯仰糟丘[五]，傲人間萬(wàn)戶(hù)侯[六]。重酣后，夢(mèng)景皆虛謬。莊周北蝶[七]，蝶化莊周。 【注釋】 [一]葫蘆：形似葫蘆的酒器。 春色：洞庭春色的縮語(yǔ)，酒名。蘇軾《洞庭春色賦序》：「安定郡王以黃柑釀酒，名之曰洞庭春色。」山翁：每時(shí)晉代的山簡(jiǎn)，他在襄頓時(shí)時(shí)經(jīng)常在外喝得酩酊大醉。李白《襄陽(yáng)歌》：「旁人借問(wèn)笑何事？笑殺山翁醉似泥。」這里作者以山簡(jiǎn)自比。 [二]奚童：小仆人。按「奚」為古代奴隸的一種稱(chēng)呼。 [三]列子：名御寇，戰(zhàn)國(guó)時(shí)的哲家家。 [四]篘（chou）：過(guò)濾酒，這里指剛剛釀成的。 [五]糟丘：酒糟堆成小丘。 [六]「傲人間」句：傲視人間的權(quán)貴。萬(wàn)戶(hù)侯，指食邑萬(wàn)戶(hù)人家的侯爵。 [七]莊周化蝶：言人生如夢(mèng)境似的虛幻。詳見(jiàn)馬致遠(yuǎn)《雙調(diào)·夜行船》套「百歲光陰一夢(mèng)蝶」注。
莊周夢(mèng)為蝴蝶 的解釋及賞析??
如盧摯的[雙調(diào)·殿前歡]《莊周化蝶》:“酒新,一葫蘆春醉海棠洲,一葫蘆未飲香先透,俯仰曹丘,傲人間萬(wàn)戶(hù)侯。重酣后,夢(mèng)景皆虛謬,莊周化蝶,蝶化莊周。”曾瑞的[中呂·山坡羊]《蝶夢(mèng)叟》:“虛名休就,眉頭休皺,終身更不遇機(jī)轂,抱官囚,為誰(shuí)愁,功名半紙難能夠,爭(zhēng)如漆園蝶夢(mèng)叟。”人生如夢(mèng),功名何求,那萬(wàn)種...
雙調(diào)折桂令原文及賞析
張可久生前,與元代散曲作家馬致遠(yuǎn)、盧摯、貫云石等人交誼篤厚,并有詞曲唱和。本篇題中的“酸齋學(xué)士”,即曾任翰林學(xué)士的貫云石。張可久在[雙調(diào)] 《殿前歡·次酸齋韻》 中曾經(jīng)寫(xiě)道: “欠伊周濟(jì)世才,犯劉阮貪杯戒,還李杜吟詩(shī)債。酸齋笑我,我笑酸齋。”由此可知,作者與貫氏經(jīng)常在一起飲酒,賦詩(shī)、抒懷。
元曲名句及作者出處鑒賞
(徐再思《雙調(diào)·蟾宮曲》) 才歡悅,早間別,痛煞煞好難割舍。 (盧摯《雙調(diào)·陽(yáng)春曲·珠簾秀》) 才社日停針線(xiàn),又寒食戲秋千。一春幽恨遠(yuǎn)。 (李致遠(yuǎn)《中呂·紅繡鞋6·晚春》) 夕陽(yáng)下,酒旆閑,兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚,斷橋頭賣(mài)魚(yú)人散。 (馬致遠(yuǎn)附錄七·元曲名句集萃《雙調(diào)·陽(yáng)春曲·平沙落雁》) 飛來(lái)...
列子一則原文古詩(shī)文網(wǎng)
唐•董思恭《詠風(fēng)》:“方 從列子御,更逐浮云歸。”元•盧摯《雙調(diào)•殿前歡》:“誰(shuí)人與共? 一帶青山送,乘風(fēng)列子,列子乘風(fēng)。” 5. 仿照列子寫(xiě)古詩(shī),朋友情誼 表達(dá)朋友情誼的古詩(shī)' 送元二使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白 ...
盧摯詩(shī)詞名句有哪些(盧摯著名詩(shī)詞22首)
今人有《盧疏齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令 1 《沉醉東風(fēng)·重九》[元代] 盧摯 題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。天長(zhǎng)雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時(shí)候。衰柳寒蟬一片愁，誰(shuí)肯教白衣送酒？[查看全詩(shī)翻譯賞析]2 《蟾宮曲·寒食新野道中》[元代] 盧摯 柳濛煙梨雪參差，犬吠柴荊，燕語(yǔ)...
張可久的主要成就
同上）。今存散曲，據(jù)隋樹(shù)森《全元散曲》所輯，共小令855首，套數(shù)9套，其數(shù)量為元人之冠。小山亦能詩(shī)，見(jiàn)于《元詩(shī)選》癸集，然以散曲盛稱(chēng)于世。元·高栻《雙調(diào)·殿前歡《題小山蘇堤漁唱》稱(chēng)其“才華壓盡香奩句，字字清殊”，“價(jià)等連城玉，名重《長(zhǎng)門(mén)賦》”；大食惟寅《雙調(diào)·燕引雛》《...
元曲小令格律六十九例
12·雙調(diào)·大德歌·關(guān)漢卿 俏冤家,⊙⊙ 在天涯。 偏那里綠楊堪系馬,⊙⊙上、可平葉 困坐南窗下。⊙去 教對(duì)清風(fēng)想念他, 蛾眉淡了教誰(shuí)畫(huà)?⊙去 瘦巖巖羞戴石榴花。⊙13·雙調(diào)·殿前歡·盧摯 小樓紅, 紗窗斜照月朦朧。去 繡衾不耐春寒凍,上 簾幙無(wú)風(fēng),去 煙消寶鼎空。 難成夢(mèng), 辜負(fù)了鸞和鳳。 山長(zhǎng)...
有趣的“莊周夢(mèng)蝶”和“蝴蝶效應(yīng)”
俞德鄰的“夢(mèng)中知是蝶,還復(fù)是蒙莊”(《鄰居》)、劉辰翁的“何日花開(kāi),作兩蝴蝶”(《莊子像贊》)和方鳳的《莊生夢(mèng)蝶圖》:“素來(lái)夢(mèng)覺(jué)兩俱空,開(kāi)眼還如闔眼同。蝶是莊周周是蝶,百花無(wú)口罵春風(fēng)”。 盧摯的[雙調(diào)·殿前歡]《莊周化蝶》:“ 酒新,一葫蘆春醉海棠洲,一葫蘆未飲香先透,俯仰曹丘,傲人間萬(wàn)戶(hù)侯。
最常見(jiàn)的12個(gè)曲牌名
3. 人月圓：小令用。有幺篇換頭，須連用。與宋詞全同。幺篇換頭，始調(diào)首二句改為三句。4. 殿前歡：殿前歡，曲牌名。《太平樂(lè)府》注“雙調(diào)”。正體四十二字。用于劇曲、散曲套數(shù)和小令。代表作有張可久《殿前歡·次酸齋韻》、盧摯《殿前歡·酒杯濃》等。5. 端正好：端正好，曲牌名，屬正宮，偶用于...
唐詩(shī)·宋詞·元曲三百首的目錄
[南呂]四塊玉·別情\/[商調(diào)]梧葉兒·別情\/[雙調(diào)]大德歌·春\/(雙調(diào)]大德歌·夏\/[雙調(diào)]大德歌·秋\/[雙調(diào)]大德歌·冬\/[雙調(diào)]沉醉東風(fēng)\/[雙調(diào)]碧玉簫盧摯[雙調(diào)]壽陽(yáng)曲·夜憶\/[雙調(diào)]蟾宮曲·蕭娥\/[雙調(diào)]殿前歡·酒興\/(雙調(diào)]蟾宮曲·錢(qián)塘懷古\/[雙調(diào)]沉醉東風(fēng)·七夕王實(shí)甫[中呂]十二月過(guò)堯民歌·別情馮子振[正宮]...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
克山縣起升： ______ 雙調(diào)]殿前歡·對(duì)菊自嘆 [元]張養(yǎng)浩 可憐秋,一簾疏雨暗西樓,黃花零落重陽(yáng)后,減盡風(fēng)流.對(duì)黃花人自羞,花依舊,人比黃花瘦.問(wèn)花不語(yǔ),花替人愁.⑴曲題為“對(duì)菊自嘆”,作者自嘆什么?⑵“人比黃花瘦”與“問(wèn)花不語(yǔ)”二句各是借用(或化用)了哪位詞人哪首詞中的句子?有什么作用?⑶這首曲層層深入地表達(dá)了作者內(nèi)心的情感,請(qǐng)對(duì)此作具體分析.⑴人的命運(yùn)不如花的命運(yùn)(或年華流逝) ⑵李清照的《醉花陰》“簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”——花孤寂憔悴,人的情狀更不如花;歐陽(yáng)修的《媟戀花》“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)” ——含蓄地傳遞內(nèi)心的難言之嘆惜.⑶開(kāi)頭先憐秋,繼而憐菊,再到人的自憐(“自羞”),最后是花憐人(“花替人愁”).層層深入表達(dá)了自嘆自惜的情感.
克山縣起升： ______ 《殿前歡·懶云窩》[雙調(diào)]殿前歡·懶云窩① 阿里西瑛 懶云窩,醒時(shí)詩(shī)酒醉時(shí)歌. 瑤琴不理拋書(shū)臥,無(wú)夢(mèng)南柯. 得清閑盡快活,日月似攛梭過(guò),富貴比花開(kāi)落. 青春去也,不樂(lè)如何?意思是:“我住的是懶云窩.清醒時(shí)吟詩(shī)飲酒,酒醉時(shí)低唱高歌.瑤琴不彈書(shū)也懶看,只管高枕而臥.逍遙自在把歲月消磨.細(xì)想起來(lái),人生能指望怎么過(guò)?富貴與貧賤,好比花開(kāi)與花落.日月的往返,快似那穿梭飛過(guò).世人在呵呵地,笑我.我也回他一笑,呵呵. ” 他醒時(shí)飲酒作侍.酒醉之時(shí)就擊節(jié)高歌,不弄絲竹不理書(shū).主人公這樣極端懶散、放縱任性,事實(shí)上是一種蔑視功名利祿、追求人性自由精神的表現(xiàn).這是相當(dāng)一部分知識(shí)分子以疏懶放達(dá)與元朝統(tǒng)治者消極對(duì)抗的反映.
克山縣起升： ______ 基本信息 作品名稱(chēng):【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)·漁夫 創(chuàng)作年代:金末元初 作者姓名:白樸 作品體裁:散曲小令 宮調(diào)名稱(chēng):雙調(diào) 曲牌名稱(chēng):沉醉東風(fēng) 編輯本段作品原文 【雙調(diào)】沉醉東風(fēng) 漁夫 黃蘆岸白蘋(píng)渡口⑴,綠柳堤紅蓼灘頭⑵.雖無(wú)刎頸交⑶,...
克山縣起升： ______ 弱柳飄搖,西湖如萬(wàn)頃琉璃波光粼粼,映照中明月寒冽.黃鶯婉轉(zhuǎn)中隱約傳來(lái)絲竹之響,男子與女子呼應(yīng)之聲,入耳如酒.這景色真是縱有丹青妙手也無(wú)法描繪呀!天色已晚,小船兒該回家去了,卻在這田田的荷葉中迷了歸路,又撐到了芙蓉盛開(kāi)的水澤深處.這樣的留連,到底是西湖戀著我舍不得我走?還是我深?lèi)?ài)著西湖,舍不得歸去呢? 有丹青畫(huà)不如這句很好懂嘛
克山縣起升： ______ 《對(duì)菊自嘆》是一首寓情于物、借景抒懷的曲子.作者看到菊花遭到秋雨,黃花零落,減盡風(fēng)流.自己也精神頹唐,瘦過(guò)黃花.憐花正是自憐,作者借菊自嘆,乃是對(duì)自己政治上失節(jié)(為異族統(tǒng)治者服務(wù))的悔恨.最后兩句化用歐陽(yáng)修《蝶戀花...
克山縣起升： ______ 【年代】:元 【作者】:景元啟——《殿前歡·梅花》[雙調(diào)] 【內(nèi)容】: 月如牙,早庭前疏影印窗紗. 逃禪老筆應(yīng)難畫(huà),別樣清佳. 據(jù)胡床再看咱,山妻罵:“為甚情牽掛?” “大都來(lái)梅花是我,我是梅花.” 【作者】: 景元啟,生平不詳...
克山縣起升： ______ 唐詩(shī): 1、楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲.東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴. 劉禹錫 《竹枝詞》 2、黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山.羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān). 王之渙 《涼州詞》 3、葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉...
克山縣起升： ______ 雙調(diào)]沉醉東風(fēng)·秋景——盧摯 這首詞開(kāi)頭兩句,于湘江山水中,選取了一蒼暗、一明麗兩幅景色進(jìn)行描摹.倚掛在絕壁的“枯松”,化用了李白的“連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁”的詩(shī)句,突出一...
克山縣起升： ______ 沉醉東風(fēng)·秋景 掛絕壁松枯倒倚,落殘霞孤鶩齊飛①.四圍不盡山,一望無(wú)窮水.散西風(fēng)滿(mǎn)天秋意.夜靜云帆月影低②,載我在瀟湘畫(huà)里③.注釋譯文 作品注釋 ①“落殘霞”句:落霞.鶩,野鴨.王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水...
克山縣起升： ______ 咫尺的天南地北,霎時(shí)間月缺花飛.手執(zhí)著餞行杯,眼閣著別離淚.剛道得聲“保重將息”,痛煞煞教人舍不得.“好去者望前程萬(wàn)里!”譯文:相隔咫尺的人就要天南地北遠(yuǎn)遠(yuǎn)分離,轉(zhuǎn)瞬間花好月圓的歡聚就變成月缺花飛的悲凄.手拿著餞行的酒杯,眼含著惜別的淚水.剛說(shuō)一聲“保重身體”,心中悲痛極了教人難以割舍.“好好地去吧,祝愿你前程萬(wàn)里!”
