范云字彥龍文言文答案
1. 翻譯范云傳哪位大仙幫我翻譯以下文段：范云字彥龍,南鄉(xiāng)舞 愛
范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人。
云六歲就其姑夫袁叔明讀《毛詩》①，日誦九紙。陳郡殷琰名知人，候叔明見之，曰“公輔才也”。
云性機(jī)瞥，有識(shí)具，善屬文，下筆輒成，時(shí)人每疑其宿構(gòu)。（竟陵王蕭）子良為南徐州、南兗州，云并隨府遷，每陳朝政得失于子良。
尋除尚書殿中郎。 子良為云求祿，齊武帝曰：“聞范云諂事汝，政當(dāng)流之。”
子良對(duì)曰：“云之事臣，動(dòng)相箴諫，諫書存者百有余紙。”帝索視之，言皆切至，咨嗟良久，曰：“不意范云乃爾.方令弼汝。”
文惠太子嘗幸東園觀獲稻，云時(shí)從。文惠顧云曰：“此刈甚快。
云曰：“三時(shí)之務(wù)，亦甚勤勞，愿殿下知稼穡之艱難，無徇一朝之宴逸也。 ”文惠改客謝之。
及出，侍中蕭緬先不相識(shí)，就車握云手曰：“不謂今日復(fù)見讜言。”云性篤睦，事寡嫂盡禮，家事必先諮而后行。
好節(jié)尚奇，專趨人之急。少與領(lǐng)軍長(zhǎng)史王善，云起宅新成，移家始畢，亡官舍，尸無所歸，云以東廂給之。
移尸自門入，躬自營，招復(fù)如禮，時(shí)人以為難。 及居選官，任寄隆重，書牘盈案，賓客滿門，云應(yīng)答如流，無所壅滯，官曹文墨，發(fā)若神，時(shí)人咸服其明贍。
性頗激厲，少威重，有所是非，形于造次，士或以此少之。武帝九錫②之出，云忽中疾，居二日半，召醫(yī)徐文伯視之。
文伯曰：“緩之一月乃復(fù)，欲速即時(shí)愈，政恐二年不復(fù)可救。 ”云曰：“朝聞夕死，而況二年。”
文伯乃下火而壯③焉，重衣以覆之。有頃，汗流于背起。
二年果卒。 范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人。
說六歲就他的姑父袁叔明讀《毛詩》①，每天背誦九紙。陳郡殷淡知名人士，候叔明見的，說“公輔才啊”。
說性格機(jī)突然，有見識(shí)，善于寫文章，下筆即成，當(dāng)時(shí)的人常懷疑他過去的作品。 （竟陵王蕭）子良為南徐州、南兗州，馬云隨府遷，每次陳述朝政得失在子良。
不久任尚書殿中郎。子良為劉云謀求祿，齊武帝說：“聽說范說奉承你，政治應(yīng)當(dāng)流放的。
“你確實(shí)回答說：“我說的事，動(dòng)相勸諫，意見書存在的一百多頁。”上帝要看的，話都切到，嘆息了很久，說：“想不到范云就這樣。
方令弼你。”文惠太子曾經(jīng)到東園觀察獲得水稻，據(jù)說當(dāng)時(shí)從。
文惠顧云說：“這是收割十分愉快。云說：“三時(shí)的事務(wù)，也很辛苦，希望殿下知道耕種收獲的艱難，不要貪圖一時(shí)的享樂啊。”
文惠改客人表示歉意。等到出，侍中蕭緬原先不認(rèn)識(shí)，上車握說手說：“我不認(rèn)為今天又見直言。
”說性和睦，事奉寡嫂盡禮，家里的事一定要先咨詢后才行。好節(jié)尚奇，專門趕到人之急。
年輕時(shí)和領(lǐng)軍長(zhǎng)史王，云蓋房子新成，搬遷完畢，沒有官邸，“尸”無所歸宿，傳說在東廂房的供給。把尸體從門進(jìn)去，親自經(jīng)營，又如禮招，當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為很難。
他在選官，責(zé)任重大，書信堆滿公案，賓客滿門，云對(duì)答如流，毫無壅塞阻滯，官曹墨，頭發(fā)像神，當(dāng)時(shí)的人都佩服他的聰敏。 性格很激烈，缺少威望，是不是有什么，表現(xiàn)在倉促，有人認(rèn)為這個(gè)年輕的士兵。
武帝九錫②的出，云忽然中疾，過了二天半，召醫(yī)徐文伯看的。文伯說：“緩慢的一個(gè)月才恢復(fù)，想快就時(shí)好，只怕二年不可救。”
說說：“朝聞夕死，何況二年。”文伯就下火而強(qiáng)壯③呢，重衣服蓋的。
過了一會(huì)兒，汗流在背起。二年果然去世。
2. 求《范云,字彥龍》的翻譯及答案
范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉朝平北將軍范汪的第六代子孫。
父親范抗，任郢府參軍，范云隨父住在府里。 范云一開始任郢州西曹書佐，轉(zhuǎn)任法曹行參軍。
不久沈攸之叛變起兵圍攻郢城，范抗當(dāng)時(shí)任郢府的長(zhǎng)流，入城擔(dān)任防務(wù)，把家屬都留在城外。范云被叛軍捉住，沈攸之召見他與他談話，聲色非常嚴(yán)厲，范云神情氣色不變，沉著回答。
沈攸之聽了笑著說：“你真是個(gè)可人意的小孩，暫且回家去吧。”第二天早上，攸之又召他來命他給城里送信。
城內(nèi)守軍有人主張把范云殺掉，范云說：“我有老邁的母親、年幼的弟弟，他們的性命全掌握在沈氏手里，我若違抗命令，必定要禍及他們，我今天為他們而被殺，心甘情愿，死而無悔。”長(zhǎng)史柳世隆平素和范云交好，于是就免他一死。
齊建元初年，竟陵王蕭子良做會(huì)稽太守，范云當(dāng)時(shí)剛開始跟隨竟陵王，竟陵王不了解他。恰巧遇上竟陵王游覽秦望山，竟陵王讓周圍的人辨認(rèn)刻石上的古文字，卻沒人能認(rèn)識(shí)，惟獨(dú)范云能誦讀碑文，竟陵王很高興，從此范云受到的寵信超過同府的其他人。
（范云）后出都城任零陵內(nèi)史，在任期間能潔身自好，廢止許多繁瑣苛刻的政令，免除不必要的花費(fèi)，百姓能安居樂業(yè)。齊明帝召范云回都城，到了以后，授予散騎侍郎。
又出京任始興內(nèi)史。始興郡內(nèi)有很多強(qiáng)橫不法的大族，如有不善待他們的二千石官員，就密謀一同殺死他，不成功，就把官員趕走。
始興邊界與蠻俚部落接壤，這些地方盜賊尤其多，以前諸任內(nèi)史都是帶著兵刃用以自衛(wèi)。范云到始興境內(nèi)后，用恩德來安撫他們，撤除監(jiān)視的哨所，來往商人可以安心露宿，郡內(nèi)的百姓都稱贊他是神明。
范云性情忠厚隨和，侍奉寡嫂盡心盡禮，家中大小事情一定要先同寡嫂商議后才實(shí)行。他愛好氣節(jié)，崇尚奇?zhèn)ブe，專意救助別人的急難。
小時(shí)候跟領(lǐng)軍長(zhǎng)史王畡?dòng)押茫髞硗醍勊烙诠偈鸬姆可崂铮邑殯]有自己的住宅，范云便把死者運(yùn)回自己家里，親自處理含殯入殮諸喪e69da5e6ba90e79fa5e9819331333335333138事。侍奉竟陵王蕭子良時(shí)受到的恩寵禮遇非常優(yōu)厚，范云每次進(jìn)言陳說其為政之得失，從未有一點(diǎn)的阿諛奉承。
蕭子良曾經(jīng)啟請(qǐng)齊武帝選拔范云為郡守。武帝說：“范云是個(gè)平庸之人，我聽說他經(jīng)常賣弄自己的才學(xué)，我現(xiàn)在不再徹底追究，應(yīng)當(dāng)寬恕他到邊遠(yuǎn)之地去任職。”
蕭子良回稟說：“不是這樣。范云常常對(duì)我進(jìn)行規(guī)勸教誨，其進(jìn)諫的文書都還保留著，請(qǐng)讓我取來呈遞給您。”
拿來一看，有百余張紙，言辭都懇切直率。武帝無限感嘆，于是對(duì)子良說：“想不到范云竟能如此。
正好讓他輔佐你，怎么可以讓他外出當(dāng)郡守呢？”齊文惠太子曾經(jīng)到東田觀看收獲莊稼，回頭對(duì)身邊的隨從說：“原來收割莊稼也很值得一看啊。”眾人都唯唯稱是。
只有范云說：“一年三次的農(nóng)忙季節(jié)，實(shí)在是長(zhǎng)期辛苦的事，希望殿下能體察農(nóng)事勞作之艱難，不要貪求一朝一夕的安樂閑逸。”從東田出來以后，侍中蕭緬先前不認(rèn)識(shí)范云，這時(shí)就走近范云的車旁，握著他的手說：“想不到今天又聽到了忠直之言。”
當(dāng)范云官居吏部負(fù)責(zé)選官時(shí)，擔(dān)任的職守尊貴而顯赫，書信文件堆滿公案，賓客滿門，范云卻能應(yīng)對(duì)如流，官府的文書批示，毫無壅塞阻滯，揭出奸邪，無所隱藏，猶若神明，當(dāng)時(shí)的人們都佩服他異常高明。范云性格很偏激嚴(yán)厲，缺少威嚴(yán)持重，有什么對(duì)的錯(cuò)的，都輕率地表現(xiàn)出來，有的士大夫就因此看不起他。
起初范云做郡守人們都稱頌他的廉潔，到位高權(quán)重后，頗看重與別人相互饋贈(zèng)；然而家無積蓄，（每有收入）隨即分送給親友。（甘心如薺：薺，甜菜。
荼菜雖苦，但是和內(nèi)心的痛苦相比，覺得就像薺菜一樣甜美。后比喻人只要心安理得，即使承受再大的痛苦也覺得很甜美。）
3. 范常傳譯文哪里有
范云識(shí)見
= 范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人。云六歲就其姑夫袁叔明讀《毛詩》①，日誦九紙。陳郡殷琰名知人，候叔明見之，曰“公輔才也”。云性機(jī)瞥，有識(shí)具，善屬文，下筆輒成，時(shí)人每疑其宿構(gòu)。（竟陵王蕭）子良為南徐州、南兗州，云并隨府遷，每陳朝政得失于子良。尋除尚書殿中郎。子良為云求祿，齊武帝曰：“聞范云諂事汝，政當(dāng)流之。”子良對(duì)曰：“云之事臣，動(dòng)相箴諫，諫書存者百有余紙。”帝索視之，言皆切至，咨嗟良久，曰：“不意范云乃爾.方令弼汝。”文惠太子嘗幸東園觀獲稻，云時(shí)從。文惠顧云曰：“此刈甚快。云曰：“三時(shí)之務(wù)，亦甚勤勞，愿殿下知稼穡之艱難，無徇一朝之宴逸也。”文惠改客謝之。及出，侍中蕭緬先不相識(shí)，就車握云手曰：“不謂今日復(fù)見讜言。”云性篤睦，事寡嫂盡禮，家事必先諮而后行。好節(jié)尚奇，專趨人之急。少與領(lǐng)軍長(zhǎng)史王善，云起宅新成，移家始畢，亡官舍，尸無所歸，云以東廂給之。移尸自門入，躬自營，招復(fù)如禮，時(shí)人以為難。及居選官，任寄隆重，書牘盈案，賓客滿門，云應(yīng)答如流，無所壅滯，官曹文墨，發(fā)若神，時(shí)人咸服其明贍。性頗激厲，少威重，有所是非，形于造次，士或以此少之。武帝九錫②之出，云忽中疾，居二日半，召醫(yī)徐文伯視之。文伯曰：“緩之一月乃復(fù)，欲速即時(shí)愈，政恐二年不復(fù)可救。”云曰：“朝聞夕死，而況二年。”文伯乃下火而壯③焉，重衣以覆之。有頃，汗流于背起。二年果卒。
范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人.范云六歲時(shí)到他的姑夫那里，由他的姑夫袁叔明教他學(xué)習(xí)>；，他一天能學(xué)會(huì)九章紙所容括的詩歌內(nèi)容.陳郡的殷琰名善于觀察人，他去到叔明家
去，見到了范云，對(duì)范云說：”您真是輔佐圣主的良才啊！”
范云從小就機(jī)靈敏捷，對(duì)事情的認(rèn)識(shí)也很透徹，還善于寫文章，每每下筆都有好文章寫成，當(dāng)時(shí)的人都懷疑他是在晚上苦思冥想而得來的.（竟陵王蕭）叫子良的去南徐州
時(shí)人每疑其宿構(gòu)。（竟陵王蕭）子良為南徐州、南兗州，云
南兗州，范云也隨著子良一起遷到了南徐州、南兗州。范云還經(jīng)常向子良陳奏一些朝政上的得失。過了不久子良被朝廷授予了殿中郎的職位。子良當(dāng)上了殿中郎之后就向朝廷推薦范云，齊武帝就問子良：“我聽說范云對(duì)你的態(tài)度很諂媚，對(duì)你沒有什么勸諫，我應(yīng)當(dāng)將他流放。”子良回答說：“范云在我那任職很盡責(zé)，經(jīng)常向我說些箴理諫言，諫書存放在我那有上百張啊！”齊武帝讓子良拿給他看。武帝看到后，發(fā)現(xiàn)范云所言都耿切中直，武帝感嘆了很久并說：”想不到范云是如此，使他成就了你啊！”
文惠太子經(jīng)常到東園去觀看收割稻子，當(dāng)時(shí)范云也跟著一起去了.文惠對(duì)范云說”這稻子收割起來也是很快的嗎！”范云回答說：”雖是第三季的收割事務(wù)，也是要很勤勞辛苦的，希望太子殿下能夠明白種植莊稼的辛勞和艱難，不要總是享受著一時(shí)的快樂和安逸.”文惠很快就改變了態(tài)度并很禮貌的向范云表示謝意.很快從東園里出來了.侍中蕭緬原來還并不了解范云，等到上車之后，蕭緬握著范云的手說：”想不到你今天能說出如此的金玉之言.”
范云的性格和樂親善，奉事他的寡夫嫂嫂很是盡叔禮，喜歡節(jié)義，崇尚新奇，專門幫人解決危難的急事.范云年少的時(shí)候與領(lǐng)軍長(zhǎng)史王善很友好.范云剛剛起了一棟新房子全家才剛剛搬進(jìn)去.這時(shí)王善恰好丟官了，官舍也被沒收了，王善家人沒有地方住了，范云就將他家的東廂給王善家人住.王善家人一起從大門進(jìn)入，范云親自去幫忙打掃，招待也是有禮有節(jié)，當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為這是很難得的.后來范云擔(dān)當(dāng)了選官，所以任務(wù)眾多，事務(wù)繁重，整天是信函堆滿桌，前來拜訪的也是每日盈門，范云均能從容應(yīng)答，很有條理，沒有什么停滯或是無法應(yīng)酬的. *** 部門的公函很快就能處理掉，當(dāng)時(shí)的人都佩服他聰明，行事有條理.范云的性格很是暴躁激厲，，沒什么威武之氣，心里若對(duì)他人有什么不滿或是對(duì)某事某人有所肯定，他都會(huì)在言行中表露出來的.當(dāng)時(shí)武帝剛加九錫，范云忽然得了重病，在家待了兩天半.于是就請(qǐng)醫(yī)生徐文伯來診視.文伯診視后說：”等待一月之后就會(huì)康復(fù)的，如果想要馬上就康復(fù)，恐怕兩年之后復(fù)發(fā)就不可能醫(yī)治的好了”.范云說：”早上聽到了箴言晚上就是死也無所謂，更何況是可以活兩年呢！”文伯于是就用火來加以攻治，用很厚的衣物覆蓋在范云的身上.過了一會(huì)，范云汗流滿身，病就好了.兩年之后范云果然就去世了
4. 羅必元文言文答案
【原文】
羅必元，字亨父，隆興進(jìn)賢人。嘉定十年進(jìn)士。調(diào)咸寧尉，撫州司法參軍，崇仁丞，復(fù)攝司法。郡士曾極題金陵行宮龍屏，迕丞相史彌遠(yuǎn)，謫道州，解吏窘極甚。必元釋其縛，使之善達(dá)。真德秀入?yún)⒋笳卦茣唬骸袄厢t(yī)嘗云，傷寒壞證，惟獨(dú)參湯可救之，然其活者十無二三。先生其今之獨(dú)參湯乎？”調(diào)福州觀察推官。有勢(shì)家李遇奪民荔支園，必元直之；遇為言官，以私憾罷之。知余干縣。趙福王府驕橫，前后宰貳多為擠陷，至是以汝愚墓占四周民山，亦為直之，言于州曰：“區(qū)區(qū)小官，罷去何害？”人益壯其風(fēng)力。
淳祐中，通判贛州。賈似道總領(lǐng)京湖，克剝至甚。必元上疏，以為蠹國脈、傷民命，似道銜之。改知汀州，為御史丁大全按去，后起干行在糧料院。錢塘有海鰍為患，漂民居，詔方士治之，都人鼓扇成風(fēng)。必元上疏力止之。帝召見曰：“見卿《梅花詩》，足知卿志。”度宗即位，以直寶章閣兼宗學(xué)博士致仕。卒，年九十一。必元嘗從危稹、包遜學(xué)，最為有淵源，見理甚明，風(fēng)節(jié)甚高，至今鄉(xiāng)人猶尊慕之云。
【譯文】
羅必元，字亨父，是隆興府進(jìn)賢縣人。嘉定十年考中進(jìn)士。調(diào)任咸寧縣尉，撫州司法參軍，崇仁縣丞，又掌管司法。當(dāng)?shù)厥咳嗽鴺O因在金陵行宮的龍屏上題字，冒犯丞相史彌遠(yuǎn)，被謫往道州，押解的小吏對(duì)待他非常不好。羅必元給他松綁，讓他順利到達(dá)目的地。真德秀擔(dān)當(dāng)要職，羅必元寫信給他說：“有個(gè)老醫(yī)生曾經(jīng)說，傷寒之類的重疾，只有獨(dú)參湯可以救命，但是吃這藥能活下來的十無二三。先生你就是當(dāng)今的獨(dú)參湯么？”后調(diào)任福州觀察推官。有個(gè)有權(quán)勢(shì)的人家李遇搶奪平民的荔枝園，羅必元為之打抱不平。后來李遇當(dāng)了諫官，以此私怨罷了他的官。后來他在余干縣做官。趙福王府在當(dāng)?shù)仳湙M，前后幾任官員大多被其排擠陷害。羅必元到任后，因趙汝愚的墳?zāi)拐剂怂闹芷矫竦纳降氐木壒剩譃槠矫駬窝瑢?duì)州官說：“我不過是個(gè)區(qū)區(qū)小官，罷免了有什么大不了的？”人們更加為他叫好。
淳祐年間，做贛州通判。賈似道總領(lǐng)京湖，克扣剝削極為厲害。羅必元上疏，認(rèn)為他侵蝕國脈、傷害民命，賈似道（因此）記恨他。改任汀州知州，被御史丁大全調(diào)查去職，后又起復(fù)在糧料院任職。錢塘縣有海鰍為禍，淹沒民居，詔令方士治理此害，都人鼓扇成風(fēng)。羅必元上疏極力制止此事。皇帝召見他說：“見到你的《梅花詩》，即足以了解你的志向了。”度宗即位，羅必元以直寶章閣兼宗學(xué)博士退休。去世，享年九十一歲。羅必元曾經(jīng)跟隨危稹、包遜學(xué)習(xí)，治學(xué)最有淵源，學(xué)理非常明白，風(fēng)度節(jié)氣很高，至今鄉(xiāng)里人仍然尊敬仰慕他。
5. 文言文范云列傳漢語翻譯
《梁書·范云傳》
范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉朝平北將軍范汪的第六代子孫。他的父親范抗，任郢府參軍，范云隨父住在府里。
范云一開始任郢州西曹書佐，轉(zhuǎn)任法曹行參軍。不久沈攸之叛變起兵圍攻郢城，范抗當(dāng)時(shí)任郢府的長(zhǎng)流，入城擔(dān)任防務(wù)，把家屬都留在城外。范云被叛軍捉住，沈攸之召見他與他談話，聲色非常嚴(yán)厲，范云神情氣色不變，沉著回答。沈攸之聽了笑著說：“你真是個(gè)可人意的小孩，暫且回家去吧。”第二天早上，攸之又召他來命他給城里送信。城內(nèi)守軍有人主張把范云殺掉，范云說：“我有老邁的母親、年幼的弟弟，他們的性命全掌握在沈氏手里，我若違抗命令，必定會(huì)危及他們，我今天為他們而被殺，心甘情愿，死而無悔。”長(zhǎng)史柳世隆平素和范云交好，于是就免他一死。
齊建元初年，竟陵王蕭子良做會(huì)稽太守，范云當(dāng)時(shí)剛開始跟隨竟陵王，竟陵王不了解他。恰巧遇上竟陵王游覽秦望山，竟陵王讓周圍的人辨認(rèn)刻石上的古文字，卻沒人能認(rèn)識(shí)，惟獨(dú)范云能誦讀碑文，竟陵王很高興，從此范云受到的寵信超過同府的其他人。范云之后出都城任零陵內(nèi)史，在任期間能潔身自好，廢止許多繁瑣苛刻的政令，免除不必要的花費(fèi)，百姓能安居樂業(yè)。齊明帝召范云回都城，到了以后，授予散騎侍郎。又出京任始興內(nèi)史。始興郡內(nèi)有很多強(qiáng)橫不法的大族，如有不善待他們的二千石官員，就密謀一同殺死他，不成功，就把官員趕走。始興邊界與蠻俚部落接壤，這些地方盜賊尤其多，以前諸任內(nèi)史都是帶著兵刃用以自衛(wèi)。范云到始興境內(nèi)后，用恩德來安撫他們，撤除監(jiān)視的哨所，來往商人可以安心露宿，郡內(nèi)的百姓都稱贊他是神明。
范云性情忠厚隨和，侍奉寡嫂盡心盡禮，家中大小事情一定要先同寡嫂商議后才實(shí)行。他愛好氣節(jié)，崇尚奇?zhèn)ブe，專意救助別人的急難。小時(shí)候跟領(lǐng)軍長(zhǎng)史王畡?dòng)押茫髞硗醍勊烙诠偈鸬姆可崂铮邑殯]有自己的住宅，范云便把死者運(yùn)回自己家里，親自處理含殯入殮諸喪事。侍奉竟陵王蕭子良時(shí)受到的恩寵禮遇非常優(yōu)厚，范云每次進(jìn)言陳說其為政之得失，從未有一點(diǎn)的阿諛奉承。蕭子良曾經(jīng)啟請(qǐng)齊武帝選拔范云為郡守。武帝說：“范云是個(gè)平庸之人，我聽說他經(jīng)常賣弄自己的才學(xué)，我現(xiàn)在不再徹底追究，應(yīng)當(dāng)寬恕他到邊遠(yuǎn)之地去任職。”蕭子良回稟說：“不是這樣。范云常常對(duì)我進(jìn)行規(guī)勸教誨，其進(jìn)諫的文書都還保留著，請(qǐng)讓我取來呈遞給您。”拿來一看，有百余張紙，言辭都懇切直率。武帝無限感嘆，于是對(duì)子良說：“想不到范云竟能如此。正好讓他輔佐你，怎么可以讓他外出當(dāng)郡守呢？”齊文惠太子曾經(jīng)到東田觀看收獲莊稼，回頭對(duì)身邊的隨從說：“原來收割莊稼也很值得一看啊。”眾人都唯唯稱是。只有范云說：“一年三次的農(nóng)忙季節(jié)，實(shí)在是長(zhǎng)期辛苦的事，希望殿下能體察農(nóng)事勞作之艱難，不要貪求一朝一夕的安樂閑逸。”從東田出來以后，侍中蕭緬先前不認(rèn)識(shí)范云，這時(shí)就走近范云的車旁，握著他的手說：“想不到今天又聽到了忠直之言。”
當(dāng)范云官居吏部負(fù)責(zé)選拔官員的時(shí)候，擔(dān)任的職守尊貴而顯赫，書信文件堆滿公案，賓客滿門，范云卻能應(yīng)對(duì)如流，官府的文書批示，毫無壅塞阻滯，揭出奸邪，無所隱藏，猶若神明，當(dāng)時(shí)的人們都佩服他異常高明。范云性格很偏激嚴(yán)厲，缺少威嚴(yán)持重，有什么對(duì)的錯(cuò)的，都輕率地表現(xiàn)出來，有的士大夫就因此看不起他。起初范云做郡守人們都稱頌他的廉潔，到位高權(quán)重后，頗看重與別人相互饋贈(zèng)；然而家無積蓄，只要有收入就分送給親友。
6. 范常傳譯文哪里有
范云識(shí)見 = 范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人。
云六歲就其姑夫袁叔明讀《毛詩》①，日誦九紙。陳郡殷琰名知人，候叔明見之，曰“公輔才也”。
云性機(jī)瞥，有識(shí)具，善屬文，下筆輒成，時(shí)人每疑其宿構(gòu)。（竟陵王蕭）子良為南徐州、南兗州，云并隨府遷，每陳朝政得失于子良。
尋除尚書殿中郎。子良為云求祿，齊武帝曰：“聞范云諂事汝，政當(dāng)流之。”
子良對(duì)曰：“云之事臣，動(dòng)相箴諫，諫書存者百有余紙。”帝索視之，言皆切至，咨嗟良久，曰：“不意范云乃爾.方令弼汝。”
文惠太子嘗幸東園觀獲稻，云時(shí)從。文惠顧云曰：“此刈甚快。
云曰：“三時(shí)之務(wù)，亦甚勤勞，愿殿下知稼穡之艱難，無徇一朝之宴逸也。”文惠改客謝之。
及出，侍中蕭緬先不相識(shí)，就車握云手曰：“不謂今日復(fù)見讜言。”云性篤睦，事寡嫂盡禮，家事必先諮而后行。
好節(jié)尚奇，專趨人之急。少與領(lǐng)軍長(zhǎng)史王善，云起宅新成，移家始畢，亡官舍，尸無所歸，云以東廂給之。
移尸自門入，躬自營，招復(fù)如禮，時(shí)人以為難。及居選官，任寄隆重，書牘盈案，賓客滿門，云應(yīng)答如流，無所壅滯，官曹文墨，發(fā)若神，時(shí)人咸服其明贍。
性頗激厲，少威重，有所是非，形于造次，士或以此少之。武帝九錫②之出，云忽中疾，居二日半，召醫(yī)徐文伯視之。
文伯曰：“緩之一月乃復(fù)，欲速即時(shí)愈，政恐二年不復(fù)可救。”云曰：“朝聞夕死，而況二年。”
文伯乃下火而壯③焉，重衣以覆之。有頃，汗流于背起。
二年果卒。 范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人.范云六歲時(shí)到他的姑夫那里，由他的姑夫袁叔明教他學(xué)習(xí)< >，他一天能學(xué)會(huì)九章紙所容括的詩歌內(nèi)容.陳郡的殷琰名善于觀察人，他去到叔明家 去，見到了范云，對(duì)范云說：”您真是輔佐圣主的良才啊！” 范云從小就機(jī)靈敏捷，對(duì)事情的認(rèn)識(shí)也很透徹，還善于寫文章，每每下筆都有好文章寫成，當(dāng)時(shí)的人都懷疑他是在晚上苦思冥想而得來的.（竟陵王蕭）叫子良的去南徐州 時(shí)人每疑其宿構(gòu)。
（竟陵王蕭）子良為南徐州、南兗州，云 南兗州，范云也隨著子良一起遷到了南徐州、南兗州。范云還經(jīng)常向子良陳奏一些朝政上的得失。
過了不久子良被朝廷授予了殿中郎的職位。子良當(dāng)上了殿中郎之后就向朝廷推薦范云，齊武帝就問子良：“我聽說范云對(duì)你的態(tài)度很諂媚，對(duì)你沒有什么勸諫，我應(yīng)當(dāng)將他流放。”
子良回答說：“范云在我那任職很盡責(zé)，經(jīng)常向我說些箴理諫言，諫書存放在我那有上百張啊！”齊武帝讓子良拿給他看。武帝看到后，發(fā)現(xiàn)范云所言都耿切中直，武帝感嘆了很久并說：”想不到范云是如此，使他成就了你啊！” 文惠太子經(jīng)常到東園去觀看收割稻子，當(dāng)時(shí)范云也跟著一起去了.文惠對(duì)范云說”這稻子收割起來也是很快的嗎！”范云回答說：”雖是第三季的收割事務(wù)，也是要很勤勞辛苦的，希望太子殿下能夠明白種植莊稼的辛勞和艱難，不要總是享受著一時(shí)的快樂和安逸.”文惠很快就改變了態(tài)度并很禮貌的向范云表示謝意.很快從東園里出來了.侍中蕭緬原來還并不了解范云，等到上車之后，蕭緬握著范云的手說：”想不到你今天能說出如此的金玉之言.” 范云的性格和樂親善，奉事他的寡夫嫂嫂很是盡叔禮，喜歡節(jié)義，崇尚新奇，專門幫人解決危難的急事.范云年少的時(shí)候與領(lǐng)軍長(zhǎng)史王善很友好.范云剛剛起了一棟新房子全家才剛剛搬進(jìn)去.這時(shí)王善恰好丟官了，官舍也被沒收了，王善家人沒有地方住了，范云就將他家的東廂給王善家人住.王善家人一起從大門進(jìn)入，范云親自去幫忙打掃，招待也是有禮有節(jié)，當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為這是很難得的.后來范云擔(dān)當(dāng)了選官，所以任務(wù)眾多，事務(wù)繁重，整天是信函堆滿桌，前來拜訪的也是每日盈門，范云均能從容應(yīng)答，很有條理，沒有什么停滯或是無法應(yīng)酬的. *** 部門的公函很快就能處理掉，當(dāng)時(shí)的人都佩服他聰明，行事有條理.范云的性格很是暴躁激厲，，沒什么威武之氣，心里若對(duì)他人有什么不滿或是對(duì)某事某人有所肯定，他都會(huì)在言行中表露出來的.當(dāng)時(shí)武帝剛加九錫，范云忽然得了重病，在家待了兩天半.于是就請(qǐng)醫(yī)生徐文伯來診視.文伯診視后說：”等待一月之后就會(huì)康復(fù)的，如果想要馬上就康復(fù)，恐怕兩年之后復(fù)發(fā)就不可能醫(yī)治的好了”.范云說：”早上聽到了箴言晚上就是死也無所謂，更何況是可以活兩年呢！”文伯于是就用火來加以攻治，用很厚的衣物覆蓋在范云的身上.過了一會(huì)，范云汗流滿身，病就好了.兩年之后范云果然就去世了。
范云字彥龍文言文答案
1. 翻譯范云傳哪位大仙幫我翻譯以下文段:范云字彥龍,南鄉(xiāng)舞 愛 范云字彥龍,南鄉(xiāng)舞陰人。 云六歲就其姑夫袁叔明讀《毛詩》①,日誦九紙。陳郡殷琰名知人,候叔明見之,曰“公輔才也”。 云性機(jī)瞥,有識(shí)具,善屬文,下筆輒成,時(shí)人每疑其宿構(gòu)。(竟陵王蕭)子良為南徐州、南兗州,云并隨府遷,每陳朝政得失...
文言文范云列傳漢語翻譯是什么?
譯文： 范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉朝平北將軍范汪的第六代子孫。父親范抗，任郢府參軍，范云隨父住在府里。范云一開始任郢州西曹書佐，轉(zhuǎn)任法曹行參軍。不久沈攸之叛變起兵圍攻郢城，范抗當(dāng)時(shí)任郢府的長(zhǎng)流，入城擔(dān)任防務(wù)，把家屬都留在城外。范云被叛軍捉住，沈攸之召見他與他談話，聲色非常嚴(yán)厲，范...
范云傳的古文翻譯
范云字彥龍,南鄉(xiāng)舞陰人.范云六歲時(shí)到他的姑夫那里,由他的姑夫袁叔明教他學(xué)習(xí)<<毛詩>>,他一天能學(xué)會(huì)九章紙所容括的詩歌內(nèi)容.陳郡的殷琰名善于觀察人,他去到叔明家去,見到了范云,對(duì)范云說:”您真是輔佐圣主的良才啊!”范云從小就機(jī)靈敏捷,對(duì)事情的認(rèn)識(shí)也很透徹,還善于寫文章,每每下筆都有好文章寫成,當(dāng)時(shí)...
文言文翻譯.(初三奪冠計(jì)劃有關(guān)范云)
范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉朝平北將軍范汪的第六代子孫。八歲時(shí)，一次在路上遇見宋國的豫州刺史殷琰，殷琰見他外貌很不尋常，便邀請(qǐng)他一同入座，席間范云風(fēng)度從容，應(yīng)對(duì)自然，一副旁若無人的樣子。殷琰讓他賦詩，他拿起筆來馬上就寫成了。在座的人無不贊嘆。范云曾經(jīng)跟從他的親戚袁照學(xué)習(xí)，日夜都不...
南史文言文閱讀答案
”文伯于是就用火來加以攻治,用很厚的衣物覆蓋在范云的身上.過了一會(huì),范云汗流滿身,病就好了.兩年之后范云果然就去世了。 3. 【閱讀下面的文言文,完成下題 答案:1.A;2.C;3.D;解析:(1) 善:認(rèn)為(他)是好的(不錯(cuò))。 (3) 人們只是“多以(認(rèn)為)穎達(dá)害焉”。(4) (1)(蕭)子良非常了解賞識(shí)沈瑀...
文言文范云列傳漢語翻譯
《梁書·范云傳》范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉朝平北將軍范汪的第六代子孫。他的父親范抗，任郢府參軍，范云隨父住在府里。范云一開始任郢州西曹書佐，轉(zhuǎn)任法曹行參軍。不久沈攸之叛變起兵圍攻郢城，范抗當(dāng)時(shí)任郢府的長(zhǎng)流，入城擔(dān)任防務(wù)，把家屬都留在城外。范云被叛軍捉住，沈攸之召見他與他談話，...
文言文翻譯 伏愿殿下知稼穡之艱難 官曹文墨
我希望殿下能夠理解農(nóng)民種田的辛苦呀！伏：趴，臉向下 表示對(duì)殿下的尊敬，也就是非常希望。原文和譯文都有。希望幫到你。范云傳 = 范云字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人。云六歲就其姑夫袁叔明讀《毛詩》①，日誦九紙。陳郡殷琰名知人，候叔明見之，曰“公輔才也”。云性機(jī)瞥，有識(shí)具，善屬文，下筆輒成...
相關(guān)評(píng)說：
孝義市圓柱： ______ 《登泰山記》是清代姚鼐乾隆年間創(chuàng)作的泰山題材著名散文.該文章描寫了泰山的雄... 參考答案1.C 2.C 3.A 4.B 5.B6.①A ②A7.①雅潔 方苞 姚鼐②我勸天公重抖擻 不拘一...
孝義市圓柱： ______ 描寫屠夫機(jī)智:1、屠夫用肉掉開狼的注意,屠懼,投以骨.一狼得骨止,一狼仍從,復(fù)投之,后狼止而前狼又至.骨已盡矣,而兩浪之并驅(qū)如故.2、屠夫?qū)⒈晨吭诓荻焉?可以正面御敵,防止身后偷襲.屠大窘,恐前后受其敵.顧野有麥場(chǎng),場(chǎng)主積薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛擔(dān)持刀.3、當(dāng)狼假寐時(shí),不放松警惕,并會(huì)把握時(shí)機(jī),上前殺狼.屠暴起,以刀劈狼首,又?jǐn)?shù)刀斃之.
孝義市圓柱： ______ 1、原文:如果你明天穿過桃源縣,綠羅山腳下的山峰將會(huì)是無數(shù)的,而且是極其稀薄的.到白馬雪濤,灘上怪石嶙峋,人人坐舟.水西帶著眾人踏入桃花源,來到桃花洞入口.桃樹千余株,襯以錦緞,花蕊滿地,流泉汩汩.追根溯源,石高如泉,宛若精神墻.2、翻譯:3、第二天,經(jīng)過桃源縣,我們來到綠蘿山腳下,那里有許多山峰,非常陡峭.到了白馬薛濤(景區(qū)名稱,桃園八景之一),上面怪石嶙峋,船上的人都蹲在船上,不敢起來.小船泊在溪邊,我和其他人走進(jìn)桃花源到桃花洞入口.大概有幾千棵桃樹,兩邊都是錦簾,地上花瓣幾寸高,春水細(xì)細(xì)流.順著水找源頭,越走越高.石頭被泉水侵蝕,就像懸崖.本文,再游桃花源文言文翻譯,再游桃花源文言文翻譯到此就分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助.
孝義市圓柱： ______ 王昭君二首時(shí)年十七詩句順序是《昭君怨》在前,而《賦得古原草送別》在后.《昭君怨》是一首寫王昭君被迫遠(yuǎn)嫁匈奴,思念故國和親人的詩篇,表達(dá)了作者對(duì)王昭君的同情和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反感之情.《賦得古原草送別》則是一首寫離別之情的詩篇,詩人在古原草原上送別朋友,感慨時(shí)光匆匆,表達(dá)了對(duì)友情和人生的感慨和思考.
孝義市圓柱： ______ 1、余嚷,晉人也,故嘗范氏與中行氏,然不明.在去智博的同時(shí),智博很受尊敬.直博入侵趙襄子,趙襄子與漢、魏合謀消滅直博,直博之后,又將土地一分為三.趙襄...
孝義市圓柱： ______ 1、《趙括自幼學(xué)兵法》文言文書名為《紙上談兵》,翻譯全文如下:2、趙括年輕的時(shí)候?qū)W過兵法.談到軍事,他認(rèn)為自己的軍事能力就是大話西游.趙奢在世的時(shí)候,父...
孝義市圓柱： ______ 1、東安有一個(gè)讀書人擅長(zhǎng)做畫,作了一幅題材為老鼠的畫,獻(xiàn)給縣令.2、縣令開始不知道愛惜它,很隨意地把這幅畫掛在墻壁上.3、每天早晨走過掛畫的地方,那幅鼠畫總是落在地上,多次掛上去多次落下地.4、縣令對(duì)這種情況感到很奇怪.5、一天黎明時(shí)候縣令起來察看,發(fā)現(xiàn)畫落在地上,而有一只貓蹲在畫的旁邊.6、等到縣令把畫拿起來,貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫.7、縣令就用這幅畫來試其他的貓,結(jié)果沒有一只不是這樣的.8、到這時(shí)候,才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的,值得愛惜.
孝義市圓柱： ______ 一只想飛的貓主要內(nèi)容是:這篇童話中,貓孩子般的淘氣、任性、自大、懶惰、好虛榮都不是符號(hào)化的表述,而是生動(dòng)而具體的刻畫,讓人對(duì)這只可笑可愛的貓無法淡忘....
孝義市圓柱： ______ 1、原文: 生于憂患,死于安樂 孟子 舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市.2、故天將降大任于是人也...
孝義市圓柱： ______ 一、姓和氏的起源: 古人的名字是比較復(fù)雜的,有姓氏,名字號(hào),五個(gè)部分組成.姓和氏的起源可以追溯到人類原始社會(huì)的母系氏族制度時(shí)期,氏集中產(chǎn)生于周朝,由于周...
