“過中不至,太丘舍去,去后乃至。” 【甲】陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。...
元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”
友人慚,下車引之。元方入門,不顧。
譯文:
陳太丘和朋友預先約定好一起出行,預定在中午時分,約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以后,他的朋友才來到。
陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲,正在家門外做游戲。違約的客人問他:“你的父親在家不在?”陳元方回答說:“父親等待您很長時間而您卻沒有來到,已經(jīng)離去了。”客人便發(fā)怒說道:“不是人啊!和人家約好一起出行,卻拋棄人家而離去。”陳元方說:“您與我父親約定在中午時份見面,中午了您卻沒有到,這就是沒有信用;對著小孩子的面罵他的父親,這便是沒有禮貌。”
客人感到慚愧不安,忙下車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門,根本不回頭看那失信無禮的人。
太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去。去后乃至。
元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”
友人慚,下車引之。元方入門,不顧。
譯文:
陳太丘和朋友預先約定好一起出行,預定在中午時分,約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以后,他的朋友才來到。
陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲,正在家門外做游戲。違約的客人問他:“你的父親在家不在?”陳元方回答說:“父親等待您很長時間而您卻沒有來到,已經(jīng)離去了。”客人便發(fā)怒說道:“不是人啊!和人家約好一起出行,卻拋棄人家而離去。”陳元方說:“您與我父親約定在中午時份見面,中午了您卻沒有到,這就是沒有信用;對著小孩子的面罵他的父親,這便是沒有禮貌。”
客人感到慚愧不安,忙下車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門,根本不回頭看那失信無禮的人。
陳太丘與友期行原文及翻譯
陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無...
過中不至太丘舍去去后乃至的意思 過中不至太丘舍去去后乃至的意思是什么...
1、過中不至,太丘舍去,去后乃至的意思:過了正午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開后朋友才到。2、原文出自《陳太丘與友期行》南北朝劉義慶。陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,...
世說新語方正第五原文及翻譯
原文:陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:尊君在不?答曰:待君久不至,已去。友人便怒,曰:非人哉!與人期行,相委而去!元方曰:君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。友人慚,下車引之。元方入門不顧。翻譯:...
“過中不至,太丘舍去,去后乃至。”
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去。去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之。元方入門,...
期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。
出處:陳太丘與友期行一般指陳太丘與友期。《陳太丘與友期》是南朝文學家的劉義慶的作品,也作《陳太丘與友期行》,出自《世說新語》原文節(jié)選:陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”譯文:陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。
世說新語文言文翻譯和原文
1、原文:陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒,曰:“非人哉!與人期行,相委而去!”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之...
陳太丘候袁公文言文翻譯
以下是《陳太丘候袁公》的原文及翻譯。原文:陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父...
文言文陳太丘與友期行的翻譯
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去。去后乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之。元方入門,...
,陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至的意思
一生雖歷任要職,但政績卻乏善可陳,除了本身個性不熱衷外,最重要的原因就是不愿意卷入劉宋皇室的權(quán)力斗爭。編輯本段古文言文原文 陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。
過中不至太丘舍去去后乃至的翻譯
過中不至太丘舍去,去后乃至翻譯為:過了中午,朋友還沒有到,陳太丘便不再等候而離開了。離開后朋友才到。過中不至太丘舍去,去后乃至出自南朝劉義慶的《陳太丘與友期行》,意思是陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。過了中午,朋友還沒有到,陳太丘便不再等候而離開了。離開后朋友才到。它主要...
相關(guān)評說:
長順縣圓帶: ______[答案] (友 )過中不至,太丘舍去,(陳太丘 )去后乃至. 翻譯過了中午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開后朋友才到 答題不易,且回且珍惜 如有不懂請追問,若明白請及時采納,祝學業(yè)有成O(∩_∩)O~~~
長順縣圓帶: ______[答案] (朋友 )過中不至,太丘舍去,( 太丘)去后( 朋友)乃至
長順縣圓帶: ______[答案] 陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至. 陳太丘與朋友相約同行,約定的時間在中午,可過了中午友人還沒來.陳太丘便不再等候,就先走了.
長順縣圓帶: ______[答案] 原文 陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至.元方時年七歲,門外戲.客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去.”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對...
長順縣圓帶: ______[答案] (1)本題考查對文言實詞的理解能力.作答本題,重點在于文言實詞的積累,同時也可以借助整個句子的意思來判斷. ①和朋友相約出行.期:約定. ②離開后朋友才到.乃:才. ③丟下別人自己走.委:丟下、舍棄. ④下車去拉元方.引:拉. (2)本題考查文...
長順縣圓帶: ______[答案] 太丘舍去,( 陳太丘 )去后(友人)乃至.(我爸爸)待君久不至,( 我爸爸 )已去. (越明年)貧者自南海還,以告富者,(富者有愧色) 聞王購子頭千金 (將子頭來 為子報) (衣食所安,弗敢專也,)必以分人 可以一戰(zhàn) (戰(zhàn)則請從) 一鼓作...
長順縣圓帶: ______[答案] 陳太丘與友期行,(陳太丘與友)期日中,(陳太丘)過中不至,太丘舍去,(友)去后乃至.(元方)答曰:“(他)待君久不至,(他)已去.“
長順縣圓帶: ______[答案] 陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至.元方時年七歲,門外戲.客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去.”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父...
長順縣圓帶: ______[答案] 陳太丘;穩(wěn)重 有人;粗暴無禮,但知錯就改 元方;聰明機智
長順縣圓帶: ______ 友人 太丘 友人