安徒生童話(huà)故事：夏日癡
這正是冬天。天氣是寒冷的，風(fēng)是銳利的;但是屋子里卻是舒適和溫暖的。花兒藏在屋子里：它藏在地里和雪下的球根里。
有一天下起雨來(lái)。雨滴滲入積雪，透進(jìn)地里，接觸到花兒的球根，同時(shí)告訴它說(shuō)，上面有一個(gè)光明的世界。不久一絲又細(xì)又尖的太陽(yáng)光穿過(guò)積雪，射到花兒的球根上，把它撫摸了一下。
“請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧!”花兒說(shuō)。
“這個(gè)我可做不到，”太陽(yáng)光說(shuō)。“我還沒(méi)有足夠的氣力把門(mén)打開(kāi)。到了夏天我就會(huì)有氣力了。”
“什么時(shí)候才是夏天呢?”花兒?jiǎn)枴Ｃ看翁?yáng)光一射進(jìn)來(lái)，它就重復(fù)地問(wèn)這句話(huà)。不過(guò)夏天還早得很。地上仍然蓋著雪;每天夜里水上都結(jié)了冰。
“夏天來(lái)得多么慢啊!夏天來(lái)得多么慢啊!”花兒說(shuō)。“我感到身上發(fā)癢，我要伸伸腰，動(dòng)一動(dòng)，我要開(kāi)放，我要走出去，對(duì)太陽(yáng)說(shuō)一聲‘早安’!那才痛快呢?”
花兒伸了伸腰，抵著薄薄的外皮掙了幾下。外皮已經(jīng)被水浸得很柔軟，被雪和泥土溫暖過(guò)，被太陽(yáng)光撫摸過(guò)。它從雪底下冒出來(lái)，綠梗子上結(jié)著淡綠的花苞，還 長(zhǎng)出又細(xì)又厚的葉子——它們好像是要保衛(wèi)花苞似的。雪是很冷的，但是很容易被沖破。這時(shí)太陽(yáng)光射進(jìn)來(lái)了，它的力量比從前要強(qiáng)大得多。
花兒伸到雪上面來(lái)了，見(jiàn)到了光明的世界。“歡迎!歡迎!”每一線陽(yáng)光都這樣唱著。
陽(yáng)光撫摸并且吻著花兒，叫它開(kāi)得更豐滿(mǎn)。它像雪一樣潔白，身上還飾著綠色*的條紋。它懷著高興和謙虛的心情昂起頭來(lái)。
“美麗的花兒啊!”陽(yáng)光歌唱著。“你是多么新鮮和純潔啊!你是第一朵花，你是唯一的花!你是我們的寶貝!你在田野里和城里預(yù)告夏天的到來(lái)!——美麗的 夏天!所有的雪都會(huì)融化!冷風(fēng)將會(huì)被驅(qū)走!我們將統(tǒng)治著!一切將會(huì)變綠!那時(shí)你將會(huì)有朋友：紫丁香和金蓮花，最后還有玫瑰花。但是你是第一朵花——那么細(xì) 嫩，那么可愛(ài)!”
這是最大的愉快。空氣好像是在唱著歌和奏著樂(lè)，陽(yáng)光好像鉆進(jìn)了它的葉子和梗子。它立在那兒，是那么柔嫩，容易折斷，但同時(shí)在它青春的愉快中又是那么健壯。它穿著帶有綠條紋的短外衣，它稱(chēng)贊著夏天。但是夏天還早得很呢：雪塊把太陽(yáng)遮住了，寒風(fēng)在花兒上吹。
“你來(lái)得太早了一點(diǎn)，”風(fēng)和天氣說(shuō)。“我們?nèi)匀辉诮y(tǒng)治著;你應(yīng)該能感覺(jué)得到，你應(yīng)該忍受!你最好還是待在家里，不要跑到外面來(lái)表現(xiàn)你自己吧。時(shí)間還早呀!”
天氣冷得厲害!日子一天一天地過(guò)去，一直沒(méi)有一絲陽(yáng)光。對(duì)于這樣一朵柔嫩的小花兒說(shuō)來(lái)，這樣的天氣只會(huì)使它凍得裂開(kāi)。但是它是很健壯的，雖然它自己并 不知道。它從快樂(lè)中，從對(duì)夏天的信心中獲得了力量。夏天一定會(huì)到來(lái)的，它渴望的心情已經(jīng)預(yù)示著這一點(diǎn)，溫暖的陽(yáng)光也肯定了這一點(diǎn)。因此它滿(mǎn)懷信心地穿著它 的白衣服，站在雪地上。當(dāng)密集的雪花一層層地壓下來(lái)的時(shí)候，當(dāng)刺骨的寒風(fēng)在它身上掃過(guò)去的時(shí)候，它就低下頭來(lái)。
“你會(huì)裂成碎片!”它們說(shuō)，“你會(huì)枯萎，會(huì)變成冰。你為什么要跑出來(lái)呢?你為什么要受誘惑呢?陽(yáng)光騙了你呀!你這個(gè)夏日癡!”
“夏日癡!”有一個(gè)聲音在寒冷的早晨回答說(shuō)。
“夏日癡!”有幾個(gè)跑到花園里來(lái)的孩子興高采烈地說(shuō)。
“這朵花是多么可愛(ài)啊，多么美麗啊!它是唯一的頭一朵花!”
這幾句話(huà)使這朵花兒感到真舒服;這幾句話(huà)簡(jiǎn)直就像溫暖的陽(yáng)光。在快樂(lè)之中，這朵花兒一點(diǎn)也沒(méi)有注意到已經(jīng)被人摘下來(lái)了。它躺在一個(gè)孩子的手里，孩子的 小嘴吻著，帶它到一個(gè)溫暖的房間里去，用溫柔的眼睛觀看，并浸在水里——因此它獲得了更強(qiáng)大的力量和生命。這朵花兒以為它已經(jīng)進(jìn)入夏天了。
這一家的女兒——一個(gè)年輕的女孩子——?jiǎng)倓偸苓^(guò)堅(jiān)信禮。她有一個(gè)親愛(ài)的朋友;他也是剛剛受過(guò)堅(jiān)信禮的。“他將是我的夏日癡!”她說(shuō)。她拿起這朵柔嫩的 小花，把它放在一張芬芳的紙上，紙上寫(xiě)著詩(shī)——關(guān)于這朵花的詩(shī)。這首詩(shī)是以“夏日癡”開(kāi)頭，也以“夏日癡”結(jié)尾的。“我的小朋友，就作一個(gè)冬天的癡人 吧!”她用夏天來(lái)跟它開(kāi)玩笑。是的，它的周?chē)窃?shī)。它被裝進(jìn)一個(gè)信封。這朵花兒躺在里面，四周是漆黑一團(tuán)，它正如躺在花球根里的時(shí)候一樣。這朵花兒開(kāi)始 在一個(gè)郵袋里旅行，它被擠著，壓著。這都是很不愉快的事情，但是任何旅程總是有一個(gè)結(jié)束的。
旅程完了以后，信就被拆開(kāi)了，被那位親愛(ài)的朋友讀著。他是那么高興，他吻著這朵花兒;把花兒跟詩(shī)一起放在一個(gè)抽屜里。抽屜里裝著許多可愛(ài)的信，但就是缺少一朵花。它正像太陽(yáng)光所說(shuō)的，那唯一的、第一朵花。它一想起這事情就感到非常愉快。
它可以有許多時(shí)間來(lái)想這件事情。它想了一整個(gè)夏天。漫長(zhǎng)的冬天過(guò)去了，現(xiàn)在又是夏天。這時(shí)它被取出來(lái)了。不過(guò)這一次那個(gè)年輕人并不是十分快樂(lè)的。他一 把抓著那張信紙，連詩(shī)一道扔到一邊，弄得這朵花兒也落到地上了。它已經(jīng)變得扁平了，枯萎了，但是它不應(yīng)該因此就被扔到地上呀。不過(guò)比起被火燒掉，躺在地上 還算是很不壞的。那些詩(shī)和信就是被火燒掉的。究竟為了什么事情呢?嗨，就是平時(shí)常有的那種事情。這朵花兒曾經(jīng)愚弄過(guò)他——這是一個(gè)玩笑。她在六月間愛(ài)上了 另一位男朋友了。
太陽(yáng)在早晨照著這朵壓迫了的“夏日癡”。這朵花兒看起來(lái)好像是被繪在地板上似的。掃地的女傭人把它撿起來(lái)，把它夾在桌上的一本書(shū)里。她以為它是在她收 拾東西的時(shí)候落下來(lái)的。這樣，這朵花兒就又回到詩(shī)——印好的詩(shī)——中間去了。這些詩(shī)比那些手寫(xiě)的要偉大得多——最低限度，它們是花了更多的錢(qián)買(mǎi)來(lái)的。
許多年過(guò)去了。那本書(shū)立在書(shū)架上。最后它被取下來(lái)，翻開(kāi)，讀著。這是一本好書(shū)：里面全是丹麥詩(shī)人安卜洛休斯·斯杜卜②所寫(xiě)的詩(shī)和歌。這個(gè)詩(shī)人是值得認(rèn)識(shí)的。讀這書(shū)的人翻著書(shū)頁(yè)。
“哎呀，這里有一朵花!”他說(shuō)，“一朵‘夏日癡’!它躺在這兒決不是沒(méi)有什么用意的。可憐的安卜洛休斯·斯杜卜!他也是一朵‘夏日癡’，一個(gè)‘癡詩(shī) 人’!他出現(xiàn)得太早了，所以就碰上了冰雹和刺骨的寒風(fēng)。他在富恩島上的一些大人先生們中間只不過(guò)像是瓶里的一朵花，詩(shī)句中的.一朵花。他是一個(gè)‘夏日癡’， 一個(gè)‘冬日癡’，一個(gè)笑柄和傻瓜;然而他仍然是唯一的，第一個(gè)年輕而有生氣的丹麥詩(shī)人。是的，小小的‘夏日癡’，你就躺在這書(shū)里作為一個(gè)書(shū)簽吧!把你放在 這里面是有用意的。”
這朵“夏日癡”于是便又被放到書(shū)里去了。它感到很榮幸和愉快。因?yàn)樗溃且槐久利惖脑?shī)集里的一個(gè)書(shū)簽，而當(dāng)初歌唱和寫(xiě)出這些詩(shī)的人也是一個(gè)“夏日癡”，一個(gè)在冬天里被愚弄的人。這朵花兒懂得這一點(diǎn)，正如我們也懂得我們的事情一樣。
這就是“夏日癡”的故事。
①這是照原文Sommergjaekken直譯出來(lái)的。“夏日癡”是丹麥人對(duì)于雪花蓮所取的俗名。雪花蓮在冬天癡想以為夏天來(lái)了，所以在大雪天里開(kāi)出花來(lái)。
②安卜洛休斯·斯杜卜(Ambrosiub，1705—1758)是一個(gè)杰出的抒情詩(shī)人。他的作品一直被人忽視，直到1850年才引起大家重視。
(1863年)
這是一首散文詩(shī)，發(fā)表在1863年哥本哈根出版的《丹麥大眾歷書(shū)》上。關(guān)于這篇作品安徒生說(shuō)：“這是按照我的朋友國(guó)務(wù)委員德魯生的要求而寫(xiě)的。他酷愛(ài) 丹麥的掌故和正確的丹麥語(yǔ)言。有一天他發(fā)牢騷，說(shuō)許多可愛(ài)的老名詞常常被人歪曲，濫用。我們小時(shí)喜歡叫的‘夏日癡’的花——因?yàn)樗孟氪禾斓絹?lái)了，花圃的 老板們?cè)趫?bào)紙上登廣告時(shí)卻把它稱(chēng)為‘冬日癡’。他請(qǐng)我寫(xiě)一起童話(huà)，把這花兒原來(lái)的名稱(chēng)恢復(fù)過(guò)來(lái)，因此我就寫(xiě)了這篇《夏日癡》”。在這里安徒生也不過(guò)只恢復(fù) 了花名，但內(nèi)容卻完全是安徒生的創(chuàng)造。它說(shuō)明了花與詩(shī)的關(guān)系及創(chuàng)造詩(shī)的人的際遇。這同時(shí)說(shuō)明安徒生可以從任何東西獲得寫(xiě)童話(huà)的靈感。
澹柳13481162296： 安徒生從小到大有什么故事 -
無(wú)錫市耙裝： ______ 母親對(duì)柔弱的獨(dú)生兒子充滿(mǎn)憐愛(ài),為了讓他逃過(guò)學(xué)校壞脾氣老姑婆的肉體虐待,6歲的安徒生被送到年輕的卡爾斯倩斯那里讀書(shū),成為年紀(jì)最小的學(xué)生.這位以公平溫厚而備受尊敬的教師很喜歡女孩般文靜的新學(xué)生,課間時(shí)常牽著他的手在校園...
澹柳13481162296： 安徒生的童話(huà)
無(wú)錫市耙裝： ______ 《海的女兒》
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà)有哪些
無(wú)錫市耙裝： ______ 賣(mài)火柴的小女孩 皇帝的新裝 ,拇指姑娘,海的女兒,丑小鴨,紅鞋,小鬼和商人,夜鶯,沼澤王的女兒,踩面包的姑娘.
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà)是那些 -
無(wú)錫市耙裝： ______ 安徒生童話(huà)包括: 第一卷 打火匣 皇帝的新裝 飛箱 丑小鴨 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 跳高者 紅鞋 襯衫領(lǐng)子 一個(gè)豆英里的五粒豆 一個(gè)貴族和他的女兒們 守塔人奧列 蝴蝶 貝脫、比脫和比爾 爛布片 織補(bǔ)針 拇指姑娘 跳蚤和教授 區(qū)別 一本...
澹柳13481162296： 童話(huà)有哪些 -
無(wú)錫市耙裝： ______ 安徒生童話(huà)故事集 01 打火匣 002 皇帝的新裝 003 飛箱 004 丑小鴨 005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 006 跳高者 007 紅鞋 008 襯衫領(lǐng)子 009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們 011 守塔人奧列 012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片 015 織補(bǔ)...
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà)集有哪些 ? -
無(wú)錫市耙裝： ______ 安徒生童話(huà)集 001 打火匣 002 皇帝的新裝 003 飛箱 004 丑小鴨 005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 006 跳高者 007 紅鞋 008 襯衫領(lǐng)子 009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們 011 守塔人奧列 012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片 015 織補(bǔ)針 ...
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà)有多少篇 -
無(wú)錫市耙裝： ______ 168 “為了爭(zhēng)取未來(lái)的一代”,安徒生決定給孩子寫(xiě)童話(huà),出版了《講給孩子們聽(tīng)的故事》.此后數(shù)年,每年圣誕節(jié)都出版一本這樣的童話(huà)集.其后又不斷發(fā)表新作,直到1872年因患癌癥才逐漸擱筆.近40年間,共計(jì)寫(xiě)了童話(huà)168篇.
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà) -
無(wú)錫市耙裝： ______ 打火匣 皇帝的新裝 飛箱 丑小鴨 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 跳高者 紅舞鞋 襯衫領(lǐng)子 一個(gè)豆莢里的五粒豆 一個(gè)貴族和他的女兒們 守塔人奧列 蝴蝶 拇指姑娘 跳蚤和教授 貝脫、比脫和比爾 爛布片 區(qū)別 一本不說(shuō)話(huà)的書(shū) 織補(bǔ)針 夏日癡 筆和墨水壺 風(fēng)車(chē) 瓦爾都窗...
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà)一共有多少呀? -
無(wú)錫市耙裝： ______ 001 打火匣 002 皇帝的新裝 003 飛箱 004 丑小鴨 005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 006 跳高者 007 紅鞋 008 襯衫領(lǐng)子 009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們 011 守塔人奧列 012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片 015 織補(bǔ)針 016 拇指姑娘 ...
澹柳13481162296： 安徒生童話(huà)有哪些?
無(wú)錫市耙裝： ______ 001 打火匣002 皇帝的新裝003 飛箱 004 丑小鴨005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè)006 跳高者 007 紅鞋008 襯衫領(lǐng)子009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們011 守塔人奧列012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片015 織補(bǔ)針 016 拇指姑娘017 ...
有一天下起雨來(lái)。雨滴滲入積雪，透進(jìn)地里，接觸到花兒的球根，同時(shí)告訴它說(shuō)，上面有一個(gè)光明的世界。不久一絲又細(xì)又尖的太陽(yáng)光穿過(guò)積雪，射到花兒的球根上，把它撫摸了一下。
“請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧!”花兒說(shuō)。
“這個(gè)我可做不到，”太陽(yáng)光說(shuō)。“我還沒(méi)有足夠的氣力把門(mén)打開(kāi)。到了夏天我就會(huì)有氣力了。”
“什么時(shí)候才是夏天呢?”花兒?jiǎn)枴Ｃ看翁?yáng)光一射進(jìn)來(lái)，它就重復(fù)地問(wèn)這句話(huà)。不過(guò)夏天還早得很。地上仍然蓋著雪;每天夜里水上都結(jié)了冰。
“夏天來(lái)得多么慢啊!夏天來(lái)得多么慢啊!”花兒說(shuō)。“我感到身上發(fā)癢，我要伸伸腰，動(dòng)一動(dòng)，我要開(kāi)放，我要走出去，對(duì)太陽(yáng)說(shuō)一聲‘早安’!那才痛快呢?”
花兒伸了伸腰，抵著薄薄的外皮掙了幾下。外皮已經(jīng)被水浸得很柔軟，被雪和泥土溫暖過(guò)，被太陽(yáng)光撫摸過(guò)。它從雪底下冒出來(lái)，綠梗子上結(jié)著淡綠的花苞，還 長(zhǎng)出又細(xì)又厚的葉子——它們好像是要保衛(wèi)花苞似的。雪是很冷的，但是很容易被沖破。這時(shí)太陽(yáng)光射進(jìn)來(lái)了，它的力量比從前要強(qiáng)大得多。
花兒伸到雪上面來(lái)了，見(jiàn)到了光明的世界。“歡迎!歡迎!”每一線陽(yáng)光都這樣唱著。
陽(yáng)光撫摸并且吻著花兒，叫它開(kāi)得更豐滿(mǎn)。它像雪一樣潔白，身上還飾著綠色*的條紋。它懷著高興和謙虛的心情昂起頭來(lái)。
“美麗的花兒啊!”陽(yáng)光歌唱著。“你是多么新鮮和純潔啊!你是第一朵花，你是唯一的花!你是我們的寶貝!你在田野里和城里預(yù)告夏天的到來(lái)!——美麗的 夏天!所有的雪都會(huì)融化!冷風(fēng)將會(huì)被驅(qū)走!我們將統(tǒng)治著!一切將會(huì)變綠!那時(shí)你將會(huì)有朋友：紫丁香和金蓮花，最后還有玫瑰花。但是你是第一朵花——那么細(xì) 嫩，那么可愛(ài)!”
這是最大的愉快。空氣好像是在唱著歌和奏著樂(lè)，陽(yáng)光好像鉆進(jìn)了它的葉子和梗子。它立在那兒，是那么柔嫩，容易折斷，但同時(shí)在它青春的愉快中又是那么健壯。它穿著帶有綠條紋的短外衣，它稱(chēng)贊著夏天。但是夏天還早得很呢：雪塊把太陽(yáng)遮住了，寒風(fēng)在花兒上吹。
“你來(lái)得太早了一點(diǎn)，”風(fēng)和天氣說(shuō)。“我們?nèi)匀辉诮y(tǒng)治著;你應(yīng)該能感覺(jué)得到，你應(yīng)該忍受!你最好還是待在家里，不要跑到外面來(lái)表現(xiàn)你自己吧。時(shí)間還早呀!”
天氣冷得厲害!日子一天一天地過(guò)去，一直沒(méi)有一絲陽(yáng)光。對(duì)于這樣一朵柔嫩的小花兒說(shuō)來(lái)，這樣的天氣只會(huì)使它凍得裂開(kāi)。但是它是很健壯的，雖然它自己并 不知道。它從快樂(lè)中，從對(duì)夏天的信心中獲得了力量。夏天一定會(huì)到來(lái)的，它渴望的心情已經(jīng)預(yù)示著這一點(diǎn)，溫暖的陽(yáng)光也肯定了這一點(diǎn)。因此它滿(mǎn)懷信心地穿著它 的白衣服，站在雪地上。當(dāng)密集的雪花一層層地壓下來(lái)的時(shí)候，當(dāng)刺骨的寒風(fēng)在它身上掃過(guò)去的時(shí)候，它就低下頭來(lái)。
“你會(huì)裂成碎片!”它們說(shuō)，“你會(huì)枯萎，會(huì)變成冰。你為什么要跑出來(lái)呢?你為什么要受誘惑呢?陽(yáng)光騙了你呀!你這個(gè)夏日癡!”
“夏日癡!”有一個(gè)聲音在寒冷的早晨回答說(shuō)。
“夏日癡!”有幾個(gè)跑到花園里來(lái)的孩子興高采烈地說(shuō)。
“這朵花是多么可愛(ài)啊，多么美麗啊!它是唯一的頭一朵花!”
這幾句話(huà)使這朵花兒感到真舒服;這幾句話(huà)簡(jiǎn)直就像溫暖的陽(yáng)光。在快樂(lè)之中，這朵花兒一點(diǎn)也沒(méi)有注意到已經(jīng)被人摘下來(lái)了。它躺在一個(gè)孩子的手里，孩子的 小嘴吻著，帶它到一個(gè)溫暖的房間里去，用溫柔的眼睛觀看，并浸在水里——因此它獲得了更強(qiáng)大的力量和生命。這朵花兒以為它已經(jīng)進(jìn)入夏天了。
這一家的女兒——一個(gè)年輕的女孩子——?jiǎng)倓偸苓^(guò)堅(jiān)信禮。她有一個(gè)親愛(ài)的朋友;他也是剛剛受過(guò)堅(jiān)信禮的。“他將是我的夏日癡!”她說(shuō)。她拿起這朵柔嫩的 小花，把它放在一張芬芳的紙上，紙上寫(xiě)著詩(shī)——關(guān)于這朵花的詩(shī)。這首詩(shī)是以“夏日癡”開(kāi)頭，也以“夏日癡”結(jié)尾的。“我的小朋友，就作一個(gè)冬天的癡人 吧!”她用夏天來(lái)跟它開(kāi)玩笑。是的，它的周?chē)窃?shī)。它被裝進(jìn)一個(gè)信封。這朵花兒躺在里面，四周是漆黑一團(tuán)，它正如躺在花球根里的時(shí)候一樣。這朵花兒開(kāi)始 在一個(gè)郵袋里旅行，它被擠著，壓著。這都是很不愉快的事情，但是任何旅程總是有一個(gè)結(jié)束的。
旅程完了以后，信就被拆開(kāi)了，被那位親愛(ài)的朋友讀著。他是那么高興，他吻著這朵花兒;把花兒跟詩(shī)一起放在一個(gè)抽屜里。抽屜里裝著許多可愛(ài)的信，但就是缺少一朵花。它正像太陽(yáng)光所說(shuō)的，那唯一的、第一朵花。它一想起這事情就感到非常愉快。
它可以有許多時(shí)間來(lái)想這件事情。它想了一整個(gè)夏天。漫長(zhǎng)的冬天過(guò)去了，現(xiàn)在又是夏天。這時(shí)它被取出來(lái)了。不過(guò)這一次那個(gè)年輕人并不是十分快樂(lè)的。他一 把抓著那張信紙，連詩(shī)一道扔到一邊，弄得這朵花兒也落到地上了。它已經(jīng)變得扁平了，枯萎了，但是它不應(yīng)該因此就被扔到地上呀。不過(guò)比起被火燒掉，躺在地上 還算是很不壞的。那些詩(shī)和信就是被火燒掉的。究竟為了什么事情呢?嗨，就是平時(shí)常有的那種事情。這朵花兒曾經(jīng)愚弄過(guò)他——這是一個(gè)玩笑。她在六月間愛(ài)上了 另一位男朋友了。
太陽(yáng)在早晨照著這朵壓迫了的“夏日癡”。這朵花兒看起來(lái)好像是被繪在地板上似的。掃地的女傭人把它撿起來(lái)，把它夾在桌上的一本書(shū)里。她以為它是在她收 拾東西的時(shí)候落下來(lái)的。這樣，這朵花兒就又回到詩(shī)——印好的詩(shī)——中間去了。這些詩(shī)比那些手寫(xiě)的要偉大得多——最低限度，它們是花了更多的錢(qián)買(mǎi)來(lái)的。
許多年過(guò)去了。那本書(shū)立在書(shū)架上。最后它被取下來(lái)，翻開(kāi)，讀著。這是一本好書(shū)：里面全是丹麥詩(shī)人安卜洛休斯·斯杜卜②所寫(xiě)的詩(shī)和歌。這個(gè)詩(shī)人是值得認(rèn)識(shí)的。讀這書(shū)的人翻著書(shū)頁(yè)。
“哎呀，這里有一朵花!”他說(shuō)，“一朵‘夏日癡’!它躺在這兒決不是沒(méi)有什么用意的。可憐的安卜洛休斯·斯杜卜!他也是一朵‘夏日癡’，一個(gè)‘癡詩(shī) 人’!他出現(xiàn)得太早了，所以就碰上了冰雹和刺骨的寒風(fēng)。他在富恩島上的一些大人先生們中間只不過(guò)像是瓶里的一朵花，詩(shī)句中的.一朵花。他是一個(gè)‘夏日癡’， 一個(gè)‘冬日癡’，一個(gè)笑柄和傻瓜;然而他仍然是唯一的，第一個(gè)年輕而有生氣的丹麥詩(shī)人。是的，小小的‘夏日癡’，你就躺在這書(shū)里作為一個(gè)書(shū)簽吧!把你放在 這里面是有用意的。”
這朵“夏日癡”于是便又被放到書(shū)里去了。它感到很榮幸和愉快。因?yàn)樗溃且槐久利惖脑?shī)集里的一個(gè)書(shū)簽，而當(dāng)初歌唱和寫(xiě)出這些詩(shī)的人也是一個(gè)“夏日癡”，一個(gè)在冬天里被愚弄的人。這朵花兒懂得這一點(diǎn)，正如我們也懂得我們的事情一樣。
這就是“夏日癡”的故事。
①這是照原文Sommergjaekken直譯出來(lái)的。“夏日癡”是丹麥人對(duì)于雪花蓮所取的俗名。雪花蓮在冬天癡想以為夏天來(lái)了，所以在大雪天里開(kāi)出花來(lái)。
②安卜洛休斯·斯杜卜(Ambrosiub，1705—1758)是一個(gè)杰出的抒情詩(shī)人。他的作品一直被人忽視，直到1850年才引起大家重視。
(1863年)
這是一首散文詩(shī)，發(fā)表在1863年哥本哈根出版的《丹麥大眾歷書(shū)》上。關(guān)于這篇作品安徒生說(shuō)：“這是按照我的朋友國(guó)務(wù)委員德魯生的要求而寫(xiě)的。他酷愛(ài) 丹麥的掌故和正確的丹麥語(yǔ)言。有一天他發(fā)牢騷，說(shuō)許多可愛(ài)的老名詞常常被人歪曲，濫用。我們小時(shí)喜歡叫的‘夏日癡’的花——因?yàn)樗孟氪禾斓絹?lái)了，花圃的 老板們?cè)趫?bào)紙上登廣告時(shí)卻把它稱(chēng)為‘冬日癡’。他請(qǐng)我寫(xiě)一起童話(huà)，把這花兒原來(lái)的名稱(chēng)恢復(fù)過(guò)來(lái)，因此我就寫(xiě)了這篇《夏日癡》”。在這里安徒生也不過(guò)只恢復(fù) 了花名，但內(nèi)容卻完全是安徒生的創(chuàng)造。它說(shuō)明了花與詩(shī)的關(guān)系及創(chuàng)造詩(shī)的人的際遇。這同時(shí)說(shuō)明安徒生可以從任何東西獲得寫(xiě)童話(huà)的靈感。
安圖徒生寫(xiě)過(guò)什么童話(huà)故事
夜鶯 一個(gè)貴族和他的女兒們 夏日癡 各得其所 沙丘的故事 打火匣 守塔人奧列 筆和墨水壺 一星期的日子 小克勞斯和大克勞斯 皇帝的新裝 蝴蝶 風(fēng)車(chē) 在遼遠(yuǎn)的海極 遷居的日子 飛箱 拇指姑娘 瓦爾都窗前的一瞥 荷馬墓上的一朵玫瑰 鬼火進(jìn)城了 丑小鴨 ...
安徒生創(chuàng)作的童話(huà)有哪些?
自傳（3）：《小傳》（1832），《我一生真實(shí)的故事》（1847），《我的童話(huà)人生》（1855）。詩(shī)（4）：《詩(shī)集》（一，1829），《詩(shī)集》（二，1830），詩(shī)集《幻想與現(xiàn)實(shí)》（1830），詩(shī)集《一年的十二個(gè)月》（1832）。以及童話(huà)。徒生是一個(gè)窮苦鞋匠的兒子，母親是一個(gè)瀕于討飯境地的、靠為人洗衣過(guò)活的...
安徒生的作品
安徒生的作品有打火匣、皇帝的新裝、飛箱 、丑小鴨 、沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 、跳高者 、紅鞋 、襯衫領(lǐng)子、 一個(gè)豆英里的五粒豆 、一個(gè)貴族和他的女兒們 、守塔人奧列 、蝴蝶 、貝脫、比脫和比爾 、爛布片 、織補(bǔ)針 、拇指姑娘 、跳蚤和教授 、區(qū)別 、一本不說(shuō)話(huà)的書(shū) 、夏日癡 、筆和墨水壺、 風(fēng)車(chē) 、瓦爾都窗...
安徒生童話(huà)的作者是誰(shuí)?
漢斯·克里斯汀·安徒生。安徒生（1805-1875），19世紀(jì)第一位贏得世界聲譽(yù)的丹麥作家，也是世界上負(fù)有盛名的童話(huà)作家。他一生用浪漫主義手法寫(xiě)過(guò)168篇童話(huà)，被譯成80多種文字，受到世界各國(guó)兒童和成年讀者的衷心喜愛(ài)，他也因此被譽(yù)為童話(huà)大師列于世界文學(xué)家之林。安徒生1805年4月2日出生于丹麥菲英島歐登...
《安徒生童話(huà)》的簡(jiǎn)介
以及童話(huà)。 徒生是一個(gè)窮苦鞋匠的兒子,母親是一個(gè)瀕于討飯境地的、靠為人洗衣過(guò)活的寡婦。安徒生小時(shí)不僅經(jīng)常和饑餓打交道,同時(shí)還處處遭到人們的鄙視。但他卻有一個(gè)在當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是與他出身不相稱(chēng)的、“異想天開(kāi)”的“志”——他想當(dāng)一個(gè)藝術(shù)家,一個(gè)芭蕾舞演員,一個(gè)歌唱家,一個(gè)在舞臺(tái)上表演人生、創(chuàng)造“美”的...
安徒生 個(gè)人資料
夏日癡 筆和墨水壺 風(fēng)車(chē) 瓦爾都窗前的一起 甲蟲(chóng) 幸福的家庭 最后的一天 完全是真的 薊的遭遇 新世紀(jì)的女神 各得其所 一星期的日子 錢(qián)豬 在遼遠(yuǎn)的海極 荷馬墓上的一朵玫瑰 野天鵝 母親的故事 猶太女子 牙痛姑媽 金黃的寶貝 民歌的鳥(niǎo)兒 接骨木樹(shù)媽媽 沙丘的故事 小克勞斯和大克勞斯 遷居的日子 鬼火進(jìn)城了 ...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
無(wú)錫市耙裝： ______ 母親對(duì)柔弱的獨(dú)生兒子充滿(mǎn)憐愛(ài),為了讓他逃過(guò)學(xué)校壞脾氣老姑婆的肉體虐待,6歲的安徒生被送到年輕的卡爾斯倩斯那里讀書(shū),成為年紀(jì)最小的學(xué)生.這位以公平溫厚而備受尊敬的教師很喜歡女孩般文靜的新學(xué)生,課間時(shí)常牽著他的手在校園...
無(wú)錫市耙裝： ______ 《海的女兒》
無(wú)錫市耙裝： ______ 賣(mài)火柴的小女孩 皇帝的新裝 ,拇指姑娘,海的女兒,丑小鴨,紅鞋,小鬼和商人,夜鶯,沼澤王的女兒,踩面包的姑娘.
無(wú)錫市耙裝： ______ 安徒生童話(huà)包括: 第一卷 打火匣 皇帝的新裝 飛箱 丑小鴨 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 跳高者 紅鞋 襯衫領(lǐng)子 一個(gè)豆英里的五粒豆 一個(gè)貴族和他的女兒們 守塔人奧列 蝴蝶 貝脫、比脫和比爾 爛布片 織補(bǔ)針 拇指姑娘 跳蚤和教授 區(qū)別 一本...
無(wú)錫市耙裝： ______ 安徒生童話(huà)故事集 01 打火匣 002 皇帝的新裝 003 飛箱 004 丑小鴨 005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 006 跳高者 007 紅鞋 008 襯衫領(lǐng)子 009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們 011 守塔人奧列 012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片 015 織補(bǔ)...
無(wú)錫市耙裝： ______ 安徒生童話(huà)集 001 打火匣 002 皇帝的新裝 003 飛箱 004 丑小鴨 005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 006 跳高者 007 紅鞋 008 襯衫領(lǐng)子 009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們 011 守塔人奧列 012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片 015 織補(bǔ)針 ...
無(wú)錫市耙裝： ______ 168 “為了爭(zhēng)取未來(lái)的一代”,安徒生決定給孩子寫(xiě)童話(huà),出版了《講給孩子們聽(tīng)的故事》.此后數(shù)年,每年圣誕節(jié)都出版一本這樣的童話(huà)集.其后又不斷發(fā)表新作,直到1872年因患癌癥才逐漸擱筆.近40年間,共計(jì)寫(xiě)了童話(huà)168篇.
無(wú)錫市耙裝： ______ 打火匣 皇帝的新裝 飛箱 丑小鴨 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 跳高者 紅舞鞋 襯衫領(lǐng)子 一個(gè)豆莢里的五粒豆 一個(gè)貴族和他的女兒們 守塔人奧列 蝴蝶 拇指姑娘 跳蚤和教授 貝脫、比脫和比爾 爛布片 區(qū)別 一本不說(shuō)話(huà)的書(shū) 織補(bǔ)針 夏日癡 筆和墨水壺 風(fēng)車(chē) 瓦爾都窗...
無(wú)錫市耙裝： ______ 001 打火匣 002 皇帝的新裝 003 飛箱 004 丑小鴨 005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè) 006 跳高者 007 紅鞋 008 襯衫領(lǐng)子 009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們 011 守塔人奧列 012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片 015 織補(bǔ)針 016 拇指姑娘 ...
無(wú)錫市耙裝： ______ 001 打火匣002 皇帝的新裝003 飛箱 004 丑小鴨005 沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè)006 跳高者 007 紅鞋008 襯衫領(lǐng)子009 一個(gè)豆英里的五粒豆 010 一個(gè)貴族和他的女兒們011 守塔人奧列012 蝴蝶 013 貝脫、比脫和比爾 014 爛布片015 織補(bǔ)針 016 拇指姑娘017 ...
