巧言令色，鮮矣仁的翻譯是什么？ 巧言令色,鮮矣仁的翻譯是什么?
巧言令色鮮矣仁是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。
出自于孔子《論語(yǔ)·學(xué)而》。
擴(kuò)展資料：
《學(xué)而》是《論語(yǔ)》第一篇的篇名。《論語(yǔ)》中各篇一般都是以第一章的前二三個(gè)字作為該篇的篇名。《學(xué)而》一篇包括16章，內(nèi)容涉及諸多方面。
《論語(yǔ)》成書于春秋戰(zhàn)國(guó)之際，是孔子的學(xué)生及其再傳學(xué)生所記錄整理。到漢代時(shí)，有《魯論語(yǔ)》（20篇）、《齊論語(yǔ)》（22篇）、《古文論語(yǔ)》（21篇）三種《論語(yǔ)》版本流傳。東漢末年，鄭玄以《魯論語(yǔ)》為底本，參考《齊論語(yǔ)》和《古文論語(yǔ)》編校成一個(gè)新的本子，并加以注釋。
鄭玄的注本流傳后，《齊論語(yǔ)》和《古文論語(yǔ)》便逐漸亡佚了。以后各代注釋《論語(yǔ)》的版本主要有：三國(guó)時(shí)魏國(guó)何晏《論語(yǔ)集解》，南北朝梁代皇侃《論語(yǔ)義疏》，宋代邢晏《論語(yǔ)注疏》、朱熹《論語(yǔ)集注》，清代劉寶楠《論語(yǔ)正義》等。
《論語(yǔ)》涉及哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)，教育、文藝等諸多方面，內(nèi)容非常豐富，是儒學(xué)最主要的經(jīng)典。在表達(dá)上，《論語(yǔ)》語(yǔ)言精煉而形象生動(dòng)，是語(yǔ)錄體散文的典范。在編排上，《論語(yǔ)》沒有嚴(yán)格的編纂體例，每一條就是一章，集章為篇，篇、章之間并無(wú)緊密聯(lián)系，只是大致歸類，并有重復(fù)章節(jié)出現(xiàn)。
孔子（前551 ——前479 ），名丘，字仲尼，春秋時(shí)魯國(guó)陬邑（今山東曲阜）人。儒家學(xué)派創(chuàng)始人，中國(guó)古代最著名的思想家、政治家、教育家、文學(xué)家，對(duì)中國(guó)思想文化的發(fā)展有極其深遠(yuǎn)的影響。
“巧言令色鮮矣仁”意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。
【原文】
子日：“巧言令色（1），鮮矣仁。”
【注釋】
（1）令色：令，好、善；色，臉色。
【譯文】
孔子說(shuō)：“花言巧語(yǔ)，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。”
【讀解】
巧言令色。
這是一幅偽君子的畫像。
如果再加上孟子借用曾子的兩筆，那可真稱得上是絕妙了。
曾子說(shuō)：“脅肩諂笑，病于夏畦。”聳起兩個(gè)肩頭，做出一副討好人的笑臉，這真比頂著夏天的毒日頭在菜地里干活還要令人難受啊！（《孟子·騰文公下》）
儒者對(duì)偽君子的鄙棄之情溢于言表。僅孔子對(duì)“巧言令色”的斥責(zé)，在《論語(yǔ)》中就記有三次（其它兩次見于《陽(yáng)貨》、《公冶長(zhǎng)》）。
然而，在歷史上，在現(xiàn)實(shí)中，這種巧言令色，脅肩諂笑的人卻并不因?yàn)槭ト说谋蓷壎鴾p少。他們雖無(wú)仁德，難成正果，但卻有的是用武之地，能使妻離子散，家破人亡，國(guó)危天下亂。
所以，直到今天，我們?nèi)匀灰斡浭ト颂嵝盐覀兊脑挘瑫r(shí)時(shí)警惕那些花言巧語(yǔ)，一臉笑得稀爛的偽君子。
參考資料：《論語(yǔ)》
“巧言令色鮮矣仁”意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。 巧言令色鮮矣仁是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，出自于孔子《論語(yǔ)·學(xué)而》。 拼音：qiǎo yán lìng sè xiān yǐ rén全文
注釋:
1.‘巧言令色’:巧和令都是美好的意思，但此處應(yīng)釋為裝出和顏悅色的樣子。
2.鮮:少的意思
翻譯:
孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ)，裝出一副偽善的面孔，這種人很少有仁德”
“子曰:巧言令色,鮮矣仁”的譯文是什么?
孔子說(shuō)：“花言巧語(yǔ)，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。”1、巧言令色鮮矣仁是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。出自于孔子《論語(yǔ)·學(xué)而》。2、『巧』就是好的意思，『令』是善的意思。也就是說(shuō)，有好的言語(yǔ)，看起來(lái)有善的顏色（慈色）...
子曰:“巧言令色,鮮矣仁。”的意思
這句話的意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。出處：孔子《論語(yǔ)·學(xué)而》。解析：孔子之所以要讀者警惕“巧言令色”，不是來(lái)批判社會(huì)中那些本來(lái)就無(wú)德，奉承拍馬的人的，而是提醒那些想“求仁”的人，不要以為待人接物時(shí)處處和顏悅色，一心要讓對(duì)方開心就是仁。
孔子:巧言令色鮮矣人(請(qǐng)哪位仁兄幫忙詳細(xì)解釋一下,謝了)
原文是：“巧言令色，鮮矣仁”具體解釋為：花言巧語(yǔ)，作出和顏悅色的樣子，這種人很少有仁德。“巧言”是好話的意思；“令色”是好的臉色；“鮮”是少的意思；“矣”是語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“了”的意思；“仁”是仁德、仁愛的意思。
論語(yǔ)巧言令色鮮仁矣的翻譯
子日：“巧言令色（1），鮮矣仁。”【注釋】（1）令色：令，好、善；色，臉色。【譯文】孔子說(shuō)：“花言巧語(yǔ)，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。”【讀解】巧言令色。這是一幅偽君子的畫像。如果再加上孟子借用曾子的兩筆，那可真稱得上是絕妙了。曾子說(shuō)：“脅肩諂笑，病于夏畦。”...
子曰巧言令色鮮矣仁翻譯是什么?
巧言令色就是利用花言巧語(yǔ)去迷惑、取悅他人的行徑。那些“巧言令色”之人，善于察言觀色，見機(jī)行事，八面玲瓏，討人喜歡。但是如果從動(dòng)機(jī)上分析，這種行為帶有一定的欺騙性，多半是小人未達(dá)到不可告人的目的而做出來(lái)的。作為智者，孔子對(duì)這種行為有著深刻的認(rèn)識(shí)，所以提出了“巧言令色，鮮矣仁”的...
剛毅木訥近仁,巧言令色鮮矣仁什么意思
作者簡(jiǎn)介：孔子（前551——前479），名丘，字仲尼，春秋時(shí)魯國(guó)陬邑（今山東曲阜）人。儒家學(xué)派創(chuàng)始人，中國(guó)古代最著名的思想家、政治家、教育家、文學(xué)家，對(duì)中國(guó)思想文化的發(fā)展有極其深遠(yuǎn)的影響。“巧言令色鮮矣仁”這句話主要是在痛斥那些喜歡花言巧語(yǔ)的人，一方面是因?yàn)樗吹交ㄑ郧烧Z(yǔ)的丑惡本質(zhì)，從...
巧言令色,鮮矣仁的翻譯是什么?
巧言令色鮮矣仁是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。出自于孔子《論語(yǔ)·學(xué)而》。
巧言令色鮮矣仁是什么意思 怎么理解巧言令色鮮矣仁的意思
1、巧言令色鮮矣仁是一個(gè)漢語(yǔ)短語(yǔ)，意思是花言巧語(yǔ)，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。2、巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致飾于外，務(wù)以說(shuō)人。則人欲肆而本心之德亡矣。圣人辭不迫切，專言鮮，則絕無(wú)可知，學(xué)者所當(dāng)深戒也。”鮮：少的意思。矣：語(yǔ)氣助詞。3、出自《論語(yǔ)...
巧言令色鮮矣仁什么意思
巧言令色，鮮矣仁出自《論語(yǔ)·學(xué)而》，意思是：花言巧語(yǔ)，表面和善，背地里卻愛干一些見不得光的事情，這種人是沒有仁義道德的。在現(xiàn)實(shí)生活中，我們經(jīng)常會(huì)遇到一些人，他們說(shuō)話時(shí)表情很豐富，表演過(guò)度，眼睛一直盯著對(duì)方的舉動(dòng)，能夠隨時(shí)作出反應(yīng)來(lái)附和，而且總是夸對(duì)方，讓人開心。這種花言巧語(yǔ)，總裝...
巧言令色鮮矣仁翻譯
巧言令色鮮矣仁翻譯是巧妙的花言巧語(yǔ)和令人愉悅的面色，這和仁者是很少有的。它更深層次的含義是，真正的仁者不會(huì)常常表現(xiàn)出仁慈或善良的姿態(tài)，而是應(yīng)該真誠(chéng)地對(duì)待每一個(gè)人和每一件事。巧言令色鮮矣仁這句話在《論語(yǔ)》中是非常重要的一個(gè)觀點(diǎn)，它反映了孔子的倫理道德觀念，即仁。孔子認(rèn)為，仁是一種...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
德江縣插齒： ______ 【原文】 1·3 子曰:巧言令色(1),鮮(2)仁矣.” 【注釋】 (1)巧言令色:朱熹注曰:“好其言,善其色,致飾于外,務(wù)以說(shuō)人.”巧和令都是美好的意思.但此處應(yīng)釋為裝出和顏悅色的樣子. (2)鮮:少的意思.【譯文】 孔子說(shuō):“花言...
德江縣插齒： ______ 花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的
德江縣插齒： ______[答案] 孔子說(shuō):＂見好的人就要向他看齊,不好的則要反省自己.＂ 孔子說(shuō):＂父母在家的時(shí)候.就不要出外遠(yuǎn)游.如果一定要出去,就一定要有原因.＂ 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的.”
德江縣插齒： ______[答案] 【原文】 子日:“巧言令色(1),鮮矣仁.” 【注釋】 (1)令色:令,好、善;色,臉色. 【譯文】 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的.” 【讀解】 巧言令色. 這是一幅偽君子的畫像. 如果再...
德江縣插齒： ______[答案] 【原文】 子日:“巧言令色(1),鮮矣仁.” 【注釋】 (1)令色:令,好、善;色,臉色. 【譯文】 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的.”
德江縣插齒： ______ 子曰:巧言令色,鮮矣仁.這句話雖然短,字不多,但是也很值得好好地分析一下. 巧字大部份是指高妙、聰慧、靈巧、美好之意.如詩(shī)經(jīng):巧笑倩兮,美目盼兮.甚至和言在一起時(shí),詩(shī)經(jīng):巧言如簧.亦是指言辭巧妙動(dòng)聽,猶如笙中之簧....
德江縣插齒： ______ 【原文】 子日:“巧言令色(1),鮮矣仁.” 【注釋】 (1)令色:令,好、善;色,臉色. 【譯文】 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的.” 【讀解】 巧言令色. 這是一幅偽君子的畫像. 如果再加上孟子借用...
德江縣插齒： ______ 【原文】 子曰:“巧言令色(1),鮮矣仁.” 【注釋】 (1)令色:令,好、善;色,臉色. 【譯文】 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的.” 【讀解】 巧言令色. 這是一幅偽君子的畫像. 如果再加上孟子...
德江縣插齒： ______ 問(wèn)什么?應(yīng)該是“巧言令色,鮮矣仁”吧?這句話這句話的意思是花言巧語(yǔ),裝出和顏悅色的樣子,這種人很少有仁德.
德江縣插齒： ______ 【原文】 子日:“巧言令色(1),鮮矣仁.” 【注釋】 (1)令色:令,好、善;色,臉色. 【譯文】 孔子說(shuō):“花言巧語(yǔ),一副討好人的臉色,這樣的人是很少有仁德的.” 【讀解】 巧言令色. 這是一幅偽君子的畫像. 如果再加上孟子借用...
