牛弘篤學(xué)文言文翻譯
1. 牛弘篤學(xué)翻譯和原文
原文：牛弘性寬厚，篤志于學(xué)，雖職務(wù)繁雜，書不釋手。
弟弼，好酒而酗，嘗醉射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂曰：“叔射殺牛。”
弘無所怪問，直曰：“作脯。”坐定，妻又曰：“叔忽射殺牛。
大是異事。”弘曰：“已知。”
顏色自若，讀書不輟。 譯文：牛弘性格寬厚，在學(xué)習(xí)中專心致志，雖然職務(wù)繁雜，（但）書不釋手（書從來不放手）。
牛弘的）弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經(jīng)酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：“小叔子射殺了（你的）牛。”
牛弘一點(diǎn)也不感到奇怪，也不追問，直接說：“做成牛肉干。”（牛弘）坐定了，他妻子又說：“小叔子突然射殺牛。
（我認(rèn)為）是件很大的異常的事。”牛弘說：“已經(jīng)知道了。”
（牛弘）臉上的神色自若，讀書不停。請采納回答。
2. < >翻譯
任人唯賢的隋吏部尚書牛弘 字里仁（545—610），隋安bai定鶉觚人。
先祖為避禍改姓遼，祖父遼熾，在郡中為“中正”官，父親遼允，為后魏侍中，賜姓牛。牛弘年輕時，性情寬厚，好學(xué)博聞，隋開皇二年（582），授散騎常侍，秘書監(jiān)，收集典籍，不遺余力，三年拜禮部尚書，奉詔撰修五禮，寫成百卷，行于當(dāng)世。
開皇六年（586），牛弘以其豐富du的智慧、卓越的才能“改定雅樂”、“設(shè)立明堂”，受到皇上的器重和贊許。不久zhi授大將軍，官拜吏部尚書。
在其任職期間，任人唯賢，“其選舉，先德行而后文才，，務(wù)在審慎”。因此“所有進(jìn)用，多稱職”，朝野上下，為之佩服。
隋煬帝繼位后，賜弘以詩，贊揚(yáng)之美，無書其右者。 大業(yè)二年（606），牛弘進(jìn)位上大dao將軍，六年（610）跟隨皇帝巡視江都，其年十一月卒，歸葬安定。
皇上贈開府儀同三司、光祿大夫文定侯，謚曰“憲”。牛弘一生，權(quán)高位重，榮寵當(dāng)世，而他卻車服平儉，寬厚溫良，事上盡內(nèi)禮，待下以仁，“納于言而敏于行”。
一生手不釋卷，著書頗富，有文集十三卷傳于后世。 史臣評價他時說：牛弘篤好攻籍，學(xué)優(yōu)而仕。
有淡雅之風(fēng)，懷曠遠(yuǎn)之度。采百王容之損益，成一代之典章……澈之不清，混之不濁，可謂大雅君子矣。
3. 牛弘篤學(xué)文言文閱讀答案
原文
高鳳篤學(xué) 高鳳字文通，南陽人也。少為書生，家以農(nóng)畝為業(yè)，而專精誦讀，晝夜不息。妻嘗之田，曝麥于庭，令鳳護(hù)雞。時天暴雨，而鳳持竿誦經(jīng)，不覺潦水流麥.妻還怪問， 鳳方悟之。其后遂為名儒，乃教授業(yè)于西唐山中。
翻譯
高鳳，字文通，家里以種田為生。妻子曾經(jīng)到田里去，在庭院里面晾曬麥子，讓高鳳看住雞（以防吃麥）。那天突然下了雨，高鳳拿著竹竿讀儒家經(jīng)典著作，沒有發(fā)覺麥子已經(jīng)被積水沖走了。妻子回來后責(zé)怪高鳳，高鳳才發(fā)覺小麥被沖走了。
滿意請點(diǎn)右下角的采納謝，不滿意請追問，您的支持是我奮斗的動力
4. 牛弘篤學(xué)（翻譯）
牛宏，人名，乃隋朝吏部尚書，古代名臣。
篤學(xué)：專心好學(xué)。篤乃深厚的意思 連起來就是：像牛宏那樣專心好學(xué)。
引伸義：形容某人勤奮好學(xué)的意思。 任人唯賢的隋吏部尚書牛弘 字里仁（545—610），隋安定鶉觚人。
先祖為避禍改姓遼，祖父遼熾，在郡中為“中正”官，父親遼允，為后魏侍中，賜姓牛。牛弘年輕時，性情寬厚，好學(xué)博聞，隋開皇二年（582），授散騎常侍，秘書監(jiān)，收集典籍，不遺余力，三年拜禮部尚書，奉詔撰修五禮，寫成百卷，行于當(dāng)世。
開皇六年（586），牛弘以其豐富的智慧、卓越的才能“改定雅樂”、“設(shè)立明堂”，受到皇上的器重和贊許。不久授大將軍，官拜吏部尚書。
在其任職期間，任人唯賢，“其選舉，先德行而后文才，，務(wù)在審慎”。因此“所有進(jìn)用，多稱職”，朝野上下，為之佩服。
隋煬帝繼位后，賜弘以詩，贊揚(yáng)之美，無書其右者。 大業(yè)二年（606），牛弘進(jìn)位上大將軍，六年（610）跟隨皇帝巡視江都，其年十一月卒，歸葬安定。
皇上贈開府儀同三司、光祿大夫文定侯，謚曰“憲”。牛弘一生，權(quán)高位重，榮寵當(dāng)世，而他卻車服平儉，寬厚溫良，事上盡禮，待下以仁，“納于言而敏于行”。
一生手不釋卷，著書頗富，有文集十三卷傳于后世。 史臣評價他時說：牛弘篤好攻籍，學(xué)優(yōu)而仕。
有淡雅之風(fēng)，懷曠遠(yuǎn)之度。采百王之損益，成一代之典章……澈之不清，混之不濁，可謂大雅君子矣。
5. 牛弘篤學(xué)（翻譯）
任人唯賢的隋吏部尚書牛弘
字里仁（545—610），隋安定鶉觚人。先祖為避禍改姓遼，祖父遼熾，在郡中為“中正”官，父親遼允，為后魏侍中，賜姓牛。牛弘年輕時，性情寬厚，好學(xué)博聞，隋開皇二年（582），授散騎常侍，秘書監(jiān)，收集典籍，不遺余力，三年拜禮部尚書，奉詔撰修五禮，寫成百卷，行于當(dāng)世。
開皇六年（586），牛弘以其豐富的智慧、卓越的才能“改定雅樂”、“設(shè)立明堂”，受到皇上的器重和贊許。不久授大將軍，官拜吏部尚書。在其任職期間，任人唯賢，“其選舉，先德行而后文才，，務(wù)在審慎”。因此“所有進(jìn)用，多稱職”，朝野上下，為之佩服。隋煬帝繼位后，賜弘以詩，贊揚(yáng)之美，無書其右者。
大業(yè)二年（606），牛弘進(jìn)位上大將軍，六年（610）跟隨皇帝巡視江都，其年十一月卒，歸葬安定。皇上贈開府儀同三司、光祿大夫文定侯，謚曰“憲”。牛弘一生，權(quán)高位重，榮寵當(dāng)世，而他卻車服平儉，寬厚溫良，事上盡禮，待下以仁，“納于言而敏于行”。一生手不釋卷，著書頗富，有文集十三卷傳于后世。
史臣評價他時說：牛弘篤好攻籍，學(xué)優(yōu)而仕。有淡雅之風(fēng)，懷曠遠(yuǎn)之度。采百王之損益，成一代之典章……澈之不清，混之不濁，可謂大雅君子矣！
6. 牛弘篤學(xué) 翻譯
牛宏，人名，乃隋朝吏部尚書，古代名臣。
篤學(xué)：專心好學(xué)。篤乃深厚的意思
連起來就是：像牛宏那樣專心好學(xué)。
引伸義：形容某人勤奮好學(xué)的意思。
任人唯賢的隋吏部尚書牛弘
字里仁（545—610），隋安定鶉觚人。先祖為避禍改姓遼，祖父遼熾，在郡中為“中正”官，父親遼允，為后魏侍中，賜姓牛。牛弘年輕時，性情寬厚，好學(xué)博聞，隋開皇二年（582），授散騎常侍，秘書監(jiān)，收集典籍，不遺余力，三年拜禮部尚書，奉詔撰修五禮，寫成百卷，行于當(dāng)世。
開皇六年（586），牛弘以其豐富的智慧、卓越的才能“改定雅樂”、“設(shè)立明堂”，受到皇上的器重和贊許。不久授大將軍，官拜吏部尚書。在其任職期間，任人唯賢，“其選舉，先德行而后文才，，務(wù)在審慎”。因此“所有進(jìn)用，多稱職”，朝野上下，為之佩服。隋煬帝繼位后，賜弘以詩，贊揚(yáng)之美，無書其右者。
大業(yè)二年（606），牛弘進(jìn)位上大將軍，六年（610）跟隨皇帝巡視江都，其年十一月卒，歸葬安定。皇上贈開府儀同三司、光祿大夫文定侯，謚曰“憲”。牛弘一生，權(quán)高位重，榮寵當(dāng)世，而他卻車服平儉，寬厚溫良，事上盡禮，待下以仁，“納于言而敏于行”。一生手不釋卷，著書頗富，有文集十三卷傳于后世。
史臣評價他時說：牛弘篤好攻籍，學(xué)優(yōu)而仕。有淡雅之風(fēng)，懷曠遠(yuǎn)之度。采百王之損益，成一代之典章……澈之不清，混之不濁，可謂大雅君子矣！
7. 牛弘篤學(xué)翻譯和原文
原文：牛弘性寬厚，篤志于學(xué)，雖職務(wù)繁雜，書不釋手。
弟弼，好酒而酗，嘗醉射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂曰：“叔射殺牛。”
弘無所怪問，直曰：“作脯。”坐定，妻又曰：“叔忽射殺牛。
大是異事。”弘曰：“已知。”
顏色自若，讀書不輟。 譯文：牛弘性格寬厚，在學(xué)習(xí)中專心致志，雖然職務(wù)繁雜，（但）書不釋手（書從來不放手）。
牛弘的）弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經(jīng)酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：“小叔子射殺了（你的）牛。”
牛弘一點(diǎn)也不感到奇怪，也不追問，直接說：“做成牛肉干。”（牛弘）坐定了，他妻子又說：“小叔子突然射殺牛。
（我認(rèn)為）是件很大的異常的事。”牛弘說：“已經(jīng)知道了。”
（牛弘）臉上的神色自若，讀書不停。 請采納回答。
牛弘篤學(xué)的文言文翻譯
《牛弘篤學(xué)》的文言文翻譯：牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學(xué)習(xí)，即使職務(wù)繁雜，但書從來不離手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經(jīng)酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：小叔子射殺了你的牛。牛弘聽說了這件事，一點(diǎn)也不感到奇怪，也不追問，只說：做成牛肉干。牛弘坐定了...
牛弘篤學(xué)文言文翻譯
譯文:牛弘性格寬厚,在學(xué)習(xí)中專心致志,雖然職務(wù)繁雜,(但)書不釋手(書從來不放手)。 牛弘的)弟弟牛弼,喜好喝酒甚至酗酒,曾經(jīng)酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家,他妻子迎接他說:“小叔子射殺了(你的)牛。” 牛弘一點(diǎn)也不感到奇怪,也不追問,直接說:“做成牛肉干。”(牛弘)坐定了,他妻子又說:“小叔子突然...
文言文《牛弘傳》的翻譯
牛弘篤學(xué) （選自《北史·牛弘傳》）【原文】（牛弘）性寬厚，篤（dǔ，專一）志于學(xué)，雖（即使）職務(wù)繁雜，書不釋手。弟弼，好酒而酗（xù，沒有節(jié)制地喝酒），嘗醉射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂曰：“叔射殺牛。”弘聞，無所怪問，直（只）答曰：“作脯（fǔ，肉干）。”坐定，其妻又曰...
牛弘篤學(xué)的文言文翻譯
2、譯文 牛弘性格寬容厚道，總是專心致志地學(xué)習(xí)，即使職務(wù)繁雜，但書 從來不離手牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗沒有節(jié)制地喝酒酒，曾經(jīng)酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛牛弘回家，他妻子迎接他說“小叔子射殺了你的；雖雖然 異異常 他的妻子迎接他說“叔叔射死了牛”他的臉色沒有變，依然不停地讀書匡衡...
《牛弘篤學(xué)》原文和翻譯各是什么?
譯文：牛弘性格寬厚，中專心致志地學(xué)習(xí)，雖然職務(wù)繁雜，（但）書 從來不放手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗酒，曾經(jīng)酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他說：“小叔子射殺了（你的）牛。”牛弘一點(diǎn)也不感到奇怪，也不追問，直接說：“做成牛肉干。”（牛弘）坐定了，他妻子又說：“...
優(yōu)勢文言文《牛弘篤學(xué)》答案
2. 古文"牛弘篤學(xué)"的譯文 牛弘性格寬厚,對學(xué)習(xí)專心致志,雖然工作既多又忙,但仍然書不離手。牛弘的弟弟牛弼喜歡酗酒,有一次他喝醉了用箭殺死了牛弘拉車的牛。牛弘回家后,牛弘的妻子上前告訴他說:“小叔用箭把牛殺死了。”牛弘聽了,并沒有奇怪而問原因,直接回答說:“做成牛肉干吧。”他坐下后,妻子又說:...
文言文助讀楊振中
篤學(xué):專心好學(xué)。篤乃深厚的意思 牛宏篤學(xué):像牛宏那樣專心好學(xué)。 書不釋手:書從來不放手 2. 急求中學(xué)的文言文助讀(楊振中的)第14篇《司馬光著書》的原文和翻 司馬光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大旨。姿勢手不釋書,至不知饑渴寒暑。 翻譯:司馬光七歲的時候,器宇軒昂...
弘還宅的還文言文解釋
3. 文言文《牛弘傳》的翻譯 牛弘篤學(xué) （選自《北史·牛弘傳》）【原文】（牛弘）性寬厚，篤（dǔ，專一）志于學(xué)，雖（即使）職務(wù)繁雜，書不釋手。弟弼，好酒而酗（xù，沒有節(jié)制地喝酒），嘗醉射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂曰：“叔射殺牛。”弘聞，無所怪問，直（只）答曰：“作脯...
篤學(xué)文言文的朗讀
5. 新編初中文言文助讀,楊振中的 牛弘性寬厚，篤志于學(xué)，雖職務(wù)繁雜，書不釋手。弟弼，好酒而酗，嘗醉射殺弘駕車牛。弘還宅，其妻迎謂曰：“叔射殺牛。”弘聞，無所怪問，直曰：“作脯。”坐定，妻又曰：“叔忽射殺牛。大是異事。”弘曰：“已知。”顏色自若，讀書不輟。譯文 牛弘...
初中生文言文19
5人教版七年級上冊文言文翻譯全集 第一單元 5 5. 初中必背古文50篇內(nèi)容 1.孔子語錄 子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”(《學(xué)而》) 曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”(《學(xué)而》) 子曰:“溫故而知新,可以為師矣...
相關(guān)評說：
澄邁縣精加： ______ 王歡字君厚,樂陵人也.安貧樂道,專精耽學(xué),不營產(chǎn)業(yè),常丐食誦詩,雖家無斗儲,意怡如也.其妻患之,或焚毀其書而求改嫁,歡笑而謂之曰:“卿不聞朱買臣妻邪?”時聞?wù)叨噙又?歡守志彌固,遂為通儒.王歡字君厚,是樂陵(這個地方的)人.安于貧困的現(xiàn)狀而喜歡學(xué)習(xí).精神專一地沉迷于學(xué)業(yè)之中,不經(jīng)營自己家的產(chǎn)業(yè).常常邊乞討食物邊誦讀詩經(jīng)中的句子.雖然家中沒有一斗米的儲蓄,心意卻一如既往.他的妻子擔(dān)心這件事,有時焚燒他的書而要求改嫁,王歡笑著對他的妻子說:＂你沒有聽說過朱買臣的妻子嗎?＂當(dāng)時聽到這話的人大多嘲笑他.王歡堅(jiān)守他的志向更加牢固,終于成為一位飽學(xué)的大儒. sorry,只找到這篇
澄邁縣精加： ______ 一、文中哪里表現(xiàn)了牛弘“性寬厚”?二、文中哪些地方體現(xiàn)了牛弘“篤志于學(xué)”?三、翻譯句子“雖職務(wù)繁雜,書不釋手.” 四、從選文看,弘跟妻子的對話,用語極為簡短,你認(rèn)為作者這樣寫的目的是什么? 一、其弟射死了他家的牛,他毫無不滿之意.二、雖職務(wù)繁雜,書不釋手.三、即使公務(wù)繁多,也手不離書.四、表現(xiàn)出弘樂于學(xué)習(xí).
澄邁縣精加： ______ 1.王祥至孝||古詩/尋隱者不遇(賈島) 2.古文/朱泰孝感猛虎||古詩/鄉(xiāng)村四月(翁卷) 3.古文/管寧禮讓||古詩/樂游原(李商隱) 4.古文/呂蒙正建“噎瓜亭”||古詩/早春呈水部張十八員外(韓愈) 5.古文/朱暉不忘囑托||古詩/觀書有感(朱熹) 6....
澄邁縣精加： ______ 課下(鞏固,發(fā)揮)
澄邁縣精加： ______ 人生有四方之志 魯國的子高去趙國.趙勝門下食客有雛文,季節(jié),他們和子高十分要好.等到他回魯國時,和那些老朋友道別,已經(jīng)好了,雛文,季節(jié)流淚,子高只是拱拱手而已.分開上路了,他徒弟問他:“您和這二位公子要好,彼此舍不...
澄邁縣精加： ______ 魯國的子高去趙國.趙勝門下食客有雛文,季節(jié),他們和子高十分要好.等到他回魯國時,和那些老朋友道別,已經(jīng)好了,雛文,季節(jié)流淚,子高只是拱拱手而已.分開上路了,他徒弟問他:“您和這二位公子要好,彼此舍不得,不知道在什么時候才能見面,這真讓人傷心;而您高聲說話,這不是不好的嗎?”子高說:“開始,我認(rèn)為他倆是大丈夫,可現(xiàn)在不覺得了.人生有許多志向.”他徒弟說:“雖然這樣,可他們哭了呀!”子高說:“這二人,是好人,有仁慈的心腸,可是在決斷方面,就不夠了.”
澄邁縣精加： ______ 應(yīng)該是高中語文文言文吧你應(yīng)該把原文粘過來啊1.牛 弘/ 性 寬 厚 / 牛 弘應(yīng)該是個認(rèn)名吧.2.好:喜歡 嘗 曾經(jīng)3.牛紅性格寬容厚道,在學(xué)習(xí)上專心致志,即使公務(wù)繁重忙祿,也不把書離開自己的手.
澄邁縣精加： ______ 柳謇之,字公正,柳慶從你,河?xùn)|解人的.父親蔡年,北周順州刺史.我的身高七尺五寸,儀容出色,風(fēng)度神采清爽明亮,舉止可觀.為兒童時,北周齊王宇文憲在路上碰上了他,不同而和他說話,他大為驚奇,于是上奏為國子生.以明經(jīng)及第...
澄邁縣精加： ______ 淡雅 清新雅致,使人感到舒服的清新色(一般多指淡色),也是指清新典雅,淡雅清新.可以說淡色. 1.清淡高雅[light; not strong].《隋書·牛弘傳》:“ 牛弘 篤好墳籍,學(xué)優(yōu)而仕,有淡雅之風(fēng),懷曠遠(yuǎn)之度.” 清袁枚《隨園詩話》卷九:“...
澄邁縣精加： ______ 淡雅:雅致簡單,清新 淡雅是一種很美好的風(fēng)格; 1.清淡高雅[light;not strong].《隋書·牛弘傳》:“ 牛弘 篤好墳籍,學(xué)優(yōu)而仕,有淡雅之風(fēng),懷曠遠(yuǎn)之度.” 清 袁枚 《隨園詩話》卷九:“公終身富貴,而詩能淡雅若此.”《紅樓夢》第四九回:“滿口里說的是什么:怎么是' 杜工部 之沉郁,韋蘇州 之淡雅?'” 2.素凈雅致[simple but elegant].宋 丘崈 《洞仙歌》詞:“豐肌膩體,淡雅矜貴,不與群芳競姝麗.” 明 高明 《琵琶記·兩賢相遘》:“梳妝淡雅,看豐姿堪描堪畫.” 碧野 《曉溪晨曲》:“每當(dāng)星星沉落,曙光東升,那塔影照臨溪流上,顯得剔透玲瓏,淡雅多姿,更增添了深山的幽靜.”
