楞嚴咒的兩個版本哪個更準(zhǔn)確呢?由其是咒心,應(yīng)念哪個
南無佛陀。南無達摩。南無僧伽。南無怛他揭多。南無阿耨婆羅尼薩婆訶。
梵文:Namo Buddha. Namo Dhamma. Namo Sangha. Namo Tathaagata. Namo Anuttara Para-samgraha.
拼音:Nán mó Fó. Nán mó Dámó. Nán mó Sēng qié. Nán mó Dá tā jiē duō. Nán mó Ā nuó pó luó ní sà pó hē。
漢字:皈依佛陀。皈依達摩。皈依僧伽。皈依怛他揭多。皈依阿耨婆羅尼薩婆訶。
2. 楞嚴咒心的另一種現(xiàn)代譯本如下:
南無颯哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。怛侄他。唵。阿那隸。毗舍提。鞞啰。跋阇啰。陀唎。盤渣謹衡。陀盤陀你。跋阇啰悄友。謗尼泮。虎。都嚧甕泮。娑婆訶。
梵文:Namo Sadānanda. Samyagatā. Gātriṇi. Dādhyaṭa. Om. Anale Visade Vaira Vajre Dharā Bandhā Bandhane Vajre Pani Phat Hum Dhrum Phat Svāhā.
拼音:Nán mó Sà duō nán. Sān miǎo sān pú tuó. Jù zhī nán. Dá zhí tā. Ōng. Ā nà lì. Pí shě tí. Pí luó. Bá jié là. Tuó lì. Pán zhā jīn héng. Pán duán duán nǐ. Bá jié là qiǎo yǒu. Bàng ní pàn. Hǔ. Dōu lū yǒng pàn. Sē pó hē.
漢字:皈依颯哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。怛侄他。唵。阿那隸。毗舍提。鞞啰。跋阇啰。陀唎。盤渣謹衡。陀盤陀你。跋阇啰悄友。謗尼泮。虎。都嚧甕泮。娑婆訶。
請注意,以上兩個版本的咒文均存在梵文與拼音不對應(yīng)的情況,以及漢字翻譯上的差異。在選擇念咒時,建議依據(jù)傳統(tǒng)版本或經(jīng)文指導(dǎo),確保咒語的正確性。
楞嚴咒的兩個版本哪個更準(zhǔn)確呢?由其是咒心,應(yīng)念哪個
1. 楞嚴咒心的古譯版本如下:南無佛陀。南無達摩。南無僧伽。南無怛他揭多。南無阿耨婆羅尼薩婆訶。梵文:Namo Buddha. Namo Dhamma. Namo Sangha. Namo Tathaagata. Namo Anuttara Para-samgraha.拼音:Nán mó Fó. Nán mó Dámó. Nán mó Sēng qié. Nán mó Dá tā jiē duō. Ná...
楞嚴咒的兩個版本哪個更準(zhǔn)確呢?由其是咒心,應(yīng)念哪個
1. 楞嚴咒心的古譯版本如下:地侄他 唵 阿那隸 毘舍提 鞞啰 跋阇啰 陀唎 盤渣謹衡陀 盤陀你 跋阇啰 悄友謗尼泮 虎 都嚧甕泮 娑婆訶 梵文:tadyatha: om, anale visada vaira vajra dhare bandha-bandhani vajra-pani phat hum dhrum phat svaha 拼音:Dayata: Om, anali visada ve...
楞嚴咒咒心的準(zhǔn)確讀法
1. 楞嚴咒咒心的準(zhǔn)確讀法有兩個版本,分別是“l(fā)éng yán zhòu zhòu xīn”和“l(fā)èng yán zhòu zhòu xīn”。2. 這兩個讀法的區(qū)別主要在于第一個字“楞”的聲調(diào)不同,前者是第三聲,后者是第四聲。3. 在漢語中,聲調(diào)的不同可能會導(dǎo)致詞義的變化,但在這兩個讀法中,它們都指代相同的佛教咒...
請問,楞嚴咒應(yīng)該怎么念.
一、楞嚴咒存在不同版本,主要在大藏經(jīng)中體現(xiàn)為三個版本:1)漢譯《楞嚴經(jīng)》中的真言;2)不空大師翻譯的楞嚴咒;3)從梵文譯至藏文,再由藏文譯至漢文的版本。這三個版本咒文有異,咒心部分也不完全相同。二、遵循密法規(guī)定,持有上述任一版本真言者,應(yīng)得上師傳授。然而,在漢地,漢譯《楞嚴經(jīng)》...
楞嚴咒咒心的準(zhǔn)確讀法
關(guān)于楞嚴咒咒心的正確讀音,有兩種常見的版本:"léng yán zhòu zhòu xīn"和"lèng yán zhòu zhòu xīn"。兩者的差異主要在于第一個字"楞"的聲調(diào),前者發(fā)音為第三聲,后者則是第四聲。在漢語中,聲調(diào)雖有微妙差別,但這兩種讀法在指代的佛教咒語上并無實質(zhì)區(qū)別,其含義保持一致。因此,無論...
請問,楞嚴咒應(yīng)該怎么念.
在探討楞嚴咒的念誦方法時,我們首先要了解楞嚴咒在大藏經(jīng)中主要有三個版本:一是漢譯《楞嚴經(jīng)》中的真言,二是不空大師翻譯的版本,三是梵文先經(jīng)藏譯再漢譯的版本。盡管名稱相同,但內(nèi)容存在差異,包括咒心部分。在密法傳統(tǒng)中,接受這些真言需要由上師傳授,但在漢地,由于《楞嚴經(jīng)》真言的公開傳授歷史...
請問,楞嚴咒應(yīng)該怎么念.
一、關(guān)于楞嚴咒的版本,大藏經(jīng)中主要有三個:(1)漢譯《楞嚴經(jīng)》中的真言;(2)不空大師所譯的楞嚴咒;(3)由梵文譯藏,再由藏譯漢的版本。這三個版本雖然名稱相同,但內(nèi)容存在差異,連咒心部分也不完全一致。二、按照密法的規(guī)矩,持有上述三個版本中任意一個真言的人,應(yīng)當(dāng)由上師傳授。但在...
楞嚴咒心是什么?
一、大藏經(jīng)中關(guān)于楞嚴咒主要有三個版本:(1)漢譯《楞嚴經(jīng)》中的真言(未見相應(yīng)之梵文本);(2)不空大師所譯的楞嚴咒(保留有梵文本)(即你新發(fā)現(xiàn)的版本);(3)由梵文譯藏,再由藏譯漢的版本。三個版本的真言雖然名字相同,但內(nèi)容卻不盡相同,即使是咒心部分亦不一致。二、若按密法的規(guī)矩...
念楞嚴咒全文和只念其咒心效果一樣嗎?
[一] 念誦楞嚴咒全文與僅念咒心,其效果是否相同,取決于契入咒義理趣的深淺。持誦全文的人,即使不理解咒語的具體含義,如果在日常生活中無意中體現(xiàn)了咒語的理趣性海,那么他們也能獲得一定的功德。這種情況下,即使是空腹也能產(chǎn)生功德,而其他人則可能無法做到。[二] 有人認為念誦某個咒語有效,但...
楞嚴咒心和楞嚴心咒區(qū)別在哪?各用于什么?
儜揭唎 (依北方羯磨部心咒)2、楞嚴咒心:跢侄他 唵 阿那隸 毗舍提 鞞啰 跋阇啰 陀唎 盤陀盤陀你 跋阇啰 謗尼泮 虎(合牛)都嚧甕泮 莎婆訶。(我今說此咒心,乃宣佛敕,一切眾類,仰如來力,聞?wù)b此咒悉當(dāng)合掌恭敬頂禮 汝等承佛威力,各來衛(wèi)護,行住坐臥不相舍離,再嚴伏一切朋黨眷屬...
相關(guān)評說:
永年縣礦井: ______ 因為大多是音譯,所以版本會有不同.在無法判斷的情況下,擇一去誦就可以. 音到底哪個音正確,很難說,那一定要問釋迦牟尼佛.我們?nèi)魏我粋€國家民族的語言音聲,...
永年縣礦井: ______ 首推彩虹天氣 國人開發(fā),與墨跡天氣使用同一個天氣源,該有的功能基本都有,但是整個軟件只有不到500k,簡單小巧,預(yù)報較為準(zhǔn)確,無廣告.缺點就是插件皮膚略顯屌絲...
永年縣礦井: ______ 如何兌現(xiàn)咒語的威力----梵音發(fā)音準(zhǔn)確度% 最低限度的量 陀羅尼的發(fā)音,原則上是要具足梵音的.唐密核心就是三密 身密口密(其實就是梵音發(fā)音,氣流口腔,帶動身體震...
永年縣礦井: ______ 楞嚴咒之五大心咒:叱陀你、阿迦羅、蜜唎柱、般唎怛羅耶、儜揭唎.這五大心咒能破魔羅網(wǎng),破魔王咒術(shù). 楞嚴咒咒心:哆侄他.唵.阿那隸.毗舍提. 鞞啰跋阇啰陀唎.槃陀槃陀你.跋阇啰·謗尼泮.虎信·都嚧甕泮.莎婆訶.這個是楞嚴咒咒心.
永年縣礦井: ______ 同一個咒兩個版本吧,估計前一個是原文中的,后一個估計是流通版.兩個都在第七卷,第二個放在第七卷后面.假如感覺有差異,那是在現(xiàn)在來看而已,因為漢字的發(fā)音與那時候有變化,我估計這兩個咒在唐代念出來音是基本一樣的,音譯嘛,用字稍微不同而已.申明,這是我個人的推斷.
永年縣礦井: ______ 圓瑛大師楞嚴經(jīng)講義
永年縣礦井: ______ 《楞嚴經(jīng)》全稱《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經(jīng)》.大佛頂:佛頂最尊無上,愣嚴咒為佛頂之上光中化佛所宣說,取大佛頂三字領(lǐng)一經(jīng)之名題,正顯本經(jīng)之最尊義.如來密因:十方如來得成果地正覺,所依之因心,既是眾生與佛...
永年縣礦井: ______ 楞嚴經(jīng)就一種版本,要挑選只能挑選一下排版和印刷效果比較滿意的.淘寶網(wǎng)有很多,你可以去選擇一下.