古詩鄉(xiāng)思意思原文翻譯-賞析-作者李覯
作者：李覯 朝代：〔宋代〕
人言落日是天涯，望極天涯不見家。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。
鄉(xiāng)思譯文及注釋
鄉(xiāng)思譯文
人們都說太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒有看到我的家。
本來就惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，那重重暮云還來把青山密遮。
鄉(xiāng)思注釋
落日：太陽落山之地。
望極：望盡，極目遠(yuǎn)望。
碧山：這里指青山。
鄉(xiāng)思賞析
詩的一二句從遠(yuǎn)處著筆，寫詩人極目天涯時所見所感。三四句從近處著墨，寫詩人凝視碧山的所見所感。
“人言落日是天涯，望極天涯不見家。”寫望，但從望的感受上落筆，不具體寫望見些什么。詩人遠(yuǎn)望時正當(dāng)黃昏，夕陽西墜，他遙望故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)不見，遠(yuǎn)在天涯。這時候，他看到了落日，又想到落日之處就是天涯，然而明明白白地看得見落日，卻仍然望不到故鄉(xiāng)。這兩句，把思家的愁苦表現(xiàn)得很深刻。
詩先以落日處即天涯作襯，使后句望不見故鄉(xiāng)的失望更重更深，在表現(xiàn)時卻不直說，而是通過兩個“天涯”的反復(fù)吟詠比較，讓人從中體會出來。以落日喻天涯，是從《世說新語·夙惠》中得到啟發(fā)。《世說新語》載：晉元帝曾問明帝：“長安與太陽誰遠(yuǎn)。”明帝起先回答太陽遠(yuǎn)，因為沒見過有人從太陽那兒來。后來又改口說太陽近，因為“舉目見日，不見長安”。后來人們常用這典故，以天涯太陽比喻遠(yuǎn)。如唐岑參《憶長安曲》云：“東望望長安，正值日初出。長安不可見，喜見長安日。”就是在所憶之處與太陽上做文章。
“已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。”從近處著墨，寫詩人凝視碧山的所見所感。“已恨”句轉(zhuǎn)折巧妙，既承接上句，補(bǔ)充說明“不見家”之由，又“暗度陳倉”，由前二句著眼于空間的距離轉(zhuǎn)到著眼于空間的阻隔。故鄉(xiāng)不可見，不僅因為距離遙遠(yuǎn)，還因為路途阻隔，所以通出一個“恨”字來。第三句用“已恨”二字領(lǐng)起，無限感慨已在其中。第四句再遞進(jìn)一層，故鄉(xiāng)為碧山阻隔，已令人恨恨不已，何況眼下碧山又被暮云遮掩。
詩用“還被”二字喚起，障礙重重，恨重重。再說，山本可用青、綠形容，用“青”也符合詩的平仄要求，可是詩人卻用碧字，大約是因為青、綠較為輕、明，碧較為重、暗，不僅更符合等色蒼茫中山的色彩，而且能喚起凝童情緒。而當(dāng)蒼茫的暮色遮掩住碧山，凝重壓抑感也就更加強(qiáng)烈。詩至結(jié)尾，隨著時間的冉冉推移，詩人的視野由遠(yuǎn)而近、由大而小的逐步收縮，色調(diào)的由明而暗的變化，結(jié)構(gòu)上的層層遞進(jìn)，那鄉(xiāng)思也就愈來愈濃郁，以致濃得化不開。
全詩四句，分四層意思，層層深入，不斷推進(jìn)，把思想感情發(fā)揮到極致。中國古代詩詞作法，有透過一層、加一倍寫法。這種寫法，有用在一聯(lián)中的，如杜甫《夜聞觱篥》云：“君知天地干戈滿，不見江湖行路難。”本意寫行路難，再加寫遍地戰(zhàn)爭，行路就更難了。又如李商隱《無題》：“劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山一萬重。”也是如此。更多的是用若干句透過一層，如宋徽宗《宴山亭·北行見杏花》詞：“天遙地遠(yuǎn)，萬水千山，知他故宮何處。怎不思量，除夢里有時曾去。無據(jù)，和夢也新來不做。”寫思念故宮，故宮不見，轉(zhuǎn)而夢見，最后連夢中也見不到，把感情的波浪重重推向高漲。李覯的這首詩，也是采用了這一手法。
這首詩突出了詩人歸鄉(xiāng)無計的無奈和痛苦，表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)深摯濃厚的思念之情。
關(guān)于鄉(xiāng)愁情感相近的詩句
其實我覺得古詩里面鄉(xiāng)愁的有很多挺美的,但你為什么一定要現(xiàn)代詩啊?? 《滿月下》 余光中 滿地的月光, 無人清掃, 那就折一張闊些的荷葉, 包一片月光回去, 回去夾在唐詩里。 扁扁的, 象壓過的相思…… 月光都帶有荷葉的清香。 《思鄉(xiāng)情》 晚霞的余暉 撒在鄉(xiāng)間的小路上 走進(jìn)鄉(xiāng)村 白色的炊煙 我心中的河流永遠(yuǎn)...
李覯字泰伯文言文翻譯
1. 李覯字泰伯翻譯,建昌南城人穎悟 李覯(1009~1059) 北宋思想家、詩人.字泰伯,北宋建昌軍南城(今屬江西)人,南城在盱江邊,李覯在此地創(chuàng)建盱江書院,故世稱盱江先生.他家世寒微,自稱"南城小民".俊辯能文,舉茂才異等不中,講學(xué)自給,來學(xué)者常數(shù)十百人.仁宗皇□初(1049),范仲淹薦為太學(xué)助教,后為直講. 李覯在政...
關(guān)于思鄉(xiāng)心切的詩句及意思
王維參禪悟理,學(xué)莊信道,精通詩、書、畫、音樂等,以詩名盛于開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙,后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”存詩400余首,代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《...
小學(xué)關(guān)于思念家鄉(xiāng)的詩句古詩
原文: 靜夜思 作者:李白 唐朝 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。 譯文: 皎潔的月光灑到床前, 迷離中疑是秋霜一片。 仰頭觀看明月呵明月, 低頭鄉(xiāng)思連翩呵連翩。 賞析: 這是寫遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)之情的詩,詩以明白如話的語言雕琢出明靜醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新穎奇特,也摒棄了辭藻的精工華美...
即事三首原文_翻譯及賞析
事敗被捕下獄，賦絕命詩，遺母與妻，臨刑神色不變。著有《南冠草》、《續(xù)幸存錄》等。 夏完淳 人言落日是天涯，望極天涯不見家。已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。——宋代·李覯《鄉(xiāng)思》 鄉(xiāng)思 人言落日是天涯，望極天涯不見家。 已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。 古詩三百首思鄉(xiāng)風(fēng)卷江湖...
關(guān)于在一起的古詩句
——《詩》上邪,我欲與君相知,長命無絕衰.山無陵,江水為竭.冬雷震震,夏雨雪.天地合,乃敢與君絕.——漢樂府民歌《上邪》《卜算子·我住長江頭》作者:李之儀(北宋)我住長江頭,君住長江尾。 日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。 只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。賞析:李之儀這首《卜...
相思的詩句是什么意思
相思本是無憑語，莫向花箋費(fèi)淚行。 —— 晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》人歸落雁后，思發(fā)在花前。 —— 薛道衡《人日思?xì)w》人言落日是天涯，望極天涯不見家。 —— 李覯《鄉(xiāng)思》怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。 —— 俞彥《長相思·折花枝》木落雁南度，北風(fēng)江上寒。 ——...
關(guān)于日落的詩句及賞析
2.賞析古詩當(dāng)中“夕陽”的意象 一、懷人思鄉(xiāng)的悵惘 夕陽寓相思,除了懷人之外,更有思鄉(xiāng)之意。唐朝詩人崔灝登上黃鶴樓,只見暮色蒼茫煙波浩淼,詩人極目遠(yuǎn)眺不見家鄉(xiāng),惆悵失落頓涌心頭,便有了“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁”的感嘆。宋代詩人李覯《鄉(xiāng)思》中的“人言落日是天涯,望極天涯不見家”,由見落日而觸發(fā)...
關(guān)于思念朋友的詩句及意思
• 平生不會相思,才會相思,便害相思 - 徐再思 (元) - 《折桂令·春情》 2.描寫思念朋友的詩句 登臨無限趣,恨不與君同。——《登樓憶友》年代:唐 作者:子蘭 蟹螯樽俎新豐美,剪燭連宵憶故人。 ——《冬日憶友》年代:宋 作者:金朋說 同人久別離,消息不曾知。心似長堤柳,千絲又萬絲。——《憶友》年代...
李覯字泰伯翻譯,建昌南城人穎悟
認(rèn)為"人非利不生"（《原文》）,"治國之實,必本于財用"（《富國策》）,提出了一些發(fā)展經(jīng)濟(jì)的辦法,對王安石變法有直接影響.其詩歌內(nèi)容,大多涉及政治得失,人民疾苦.構(gòu)思遣辭,新穎獨創(chuàng),甚至有些奇特,出人意外.他在《論文》詩中寫道："今人往往號能文,意熟辭陳未足云.若見江魚須慟哭,腹中曾有屈原...
相關(guān)評說：
平羅縣變形： ______ 譯詩: 一年一度的秋風(fēng), 又吹到了洛陽城中, 催我寫一封家書, 將萬重心意與親人溝通. 捎信人即將出發(fā), 我又拆開了緘上的信封, 趕快再添上幾句, 說不盡的心事, 無奈太匆匆. 鑒賞: 盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分...
平羅縣變形： ______ 表達(dá)對故鄉(xiāng)的思戀.這首七律,是老舍1945年底在四川北碚寫的,是老舍用來結(jié)束其自傳性散文《八方風(fēng)雨》的一首詩作.《鄉(xiāng)思》詩題直接道明詩歌的中心思想,即表達(dá)對故鄉(xiāng)的思戀.
平羅縣變形： ______ 人言落日是天涯----人家說日落的地方是天涯 望及天涯不見家----我能看見日落的地方也就是能看到天涯,卻看不見我的家. 已恨碧山相阻隔----我已怨恨層層群山把我和我的家隔開 碧山還被暮云遮----可是層層的群山還是被無盡的云朵所遮蓋
平羅縣變形： ______ 鄉(xiāng)思 (宋)李覯 人言落日是天涯 ,望極天涯不見家. 已恨碧山相阻隔,碧山還被暮云遮. 詩意:人們說:日落處就是天盡頭,望到天涯也看不到我的家,綠山阻隔已令人十分遺憾,碧綠的山還被傍晚的云氣籠罩.
平羅縣變形： ______ 1.君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事. 來日綺窗前,寒梅著花未?(王維:《雜詩》) 評析:這是一首抒寫懷鄉(xiāng)之情的詩.原詩有三首,這是第二首.詩以白描記言的手法,簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉(xiāng)的情感.對于離鄉(xiāng)游子而言,故鄉(xiāng)可懷念的東...
平羅縣變形： ______ 這首詩的意思是說,故鄉(xiāng)被青山所阻隔,而青山又被暮云所遮掩;天涯已經(jīng)是很遠(yuǎn)的了,可還能望得見,而故鄉(xiāng)卻看不見.如此以空間的重重阻隔,描寫思鄉(xiāng)的深厚,辭警意新,頗為引人注意.同時石延年《高樓》:“水盡天不盡,人在天盡頭...
平羅縣變形： ______ 鄉(xiāng)思是人類普遍共有的一種美好情感.落日黃昏,百鳥歸巢,群鴉返林,遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)的游子,觸景生情,難免生發(fā)鄉(xiāng)思之愁.這首詩所表現(xiàn)的,正是游子在落日黃昏時所滋生的濃郁鄉(xiāng)思. 詩的一二句從遠(yuǎn)處著筆,寫詩人極目天涯時所見所感.人...
平羅縣變形： ______ 鄉(xiāng)思 唐 薛濤的詩 如答案滿意 請采納 謝謝
平羅縣變形： ______ 1.君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事. 來日綺窗前,寒梅著花未?(王維:《雜詩》) 評析:這是一首抒寫懷鄉(xiāng)之情的詩.原詩有三首,這是第二首.詩以白描記言的手法,簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉(xiāng)的情感.對于離鄉(xiāng)游子而言,故鄉(xiāng)可懷念的東...
平羅縣變形： ______ 1.君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事. 來日綺窗前,寒梅著花未?(王維:《雜詩》) 評析:這是一首抒寫懷鄉(xiāng)之情的詩.原詩有三首,這是第二首.詩以白描記言的手法,簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉(xiāng)的情感.對于離鄉(xiāng)游子而言,故鄉(xiāng)可懷念的...
