晏子如晉譯文
婚約已定，晏子接受了晉國宴請賓客的招待。叔向隨同晏嬰來到宴會上。兩人開始交談。叔向問道：“齊國的現狀如何？”晏子回答說：“齊國正處于衰敗的末期，我不敢預測齊國是否會成為陳氏的國家。我們君主拋棄了人民，他們都轉向了陳氏。齊國有四種量器，分別是豆、區(qū)、釜、鐘。四升為一豆，以此類推，都是四進制，直到釜。十釜等于一鐘。陳氏的豆、區(qū)、釜三種量器各增加了一個單位，（轉為五進制），一鐘比原來的更大。他使用自家的量具放貸，卻用公室舊有量具回收。他將山林中的木材運至市場，價格并不比山中高出多少；魚、鹽、大蛤、蚌等海產，在市場上出賣時也不比海邊的價格更貴。人民的財富只有一份用于維持生活，而公室則拿走了兩份。君主積累的財物腐爛并被蛀蟲蛀壞，而三老卻饑寒交迫。國都內的市場上，鞋子很便宜，但假肢的價格卻很貴。百姓痛苦，陳氏厚賜，百姓視他如父母，追隨他的人如同流水，陳氏想要不失去人民，有什么辦法可以逃避呢？陳氏的先祖箕伯、直柄、虞遂、伯戲，他們的鬼魂跟隨胡公與大姬的鬼魂都已在齊國。叔向說：“是的，盡管我們晉國有公室，但如今也已到了末世。戰(zhàn)馬不再駕馭戰(zhàn)車，卿大夫沒有軍隊，國君的乘車沒有御者和車右，士卒的行列找不到可用的領袖。普通百姓都很貧窮，而公室卻更加奢侈。道旁餓死的人隨處可見，而寵幸的婦女之家卻富裕得很。人民聽到君主的命令，就像逃避盜寇和仇人一樣。欒氏、郤氏、胥氏、原氏、狐氏、續(xù)氏、慶氏、伯氏的宗族都降至奴隸的境地，政教出在大夫的家里，人民沒有可以依靠的地方。君主每天不去改正過錯，而是用娛樂掩飾他的憂愁。公室的衰微，還能有多少日子？《讒鼎之銘》說：‘天剛亮就起來，辛勤工作，名聲可以顯赫，但到后世就懈怠了。’更何況每日不思改過，還能維持多久？’晏嬰問：“你準備如何應對這種情況？”叔向回答：“晉國的公族已經沒有了。我聽說，公室衰落，其宗族像枝葉一樣首先落下，然后公室也隨之敗落。我同祖共有十一個氏族，只有羊舌氏這一族尚存。我又沒有兒子，公室喪失了禮度，即使有幸善終，哪里會有祭祀我的人呢？”
晏子不更宅譯文 及晏子如晉...卒復其舊宅
起初，齊景公想更換晏子的住宅，說：“您的住宅靠近市場，低濕狹窄，喧鬧多塵，不適合居住，請?zhí)婺鷵Q一所明亮高爽的房子。”晏子辭謝說：“君主的先臣我的祖父輩就住在這里。臣不足以繼承先臣的業(yè)績，這對臣已經過分了。況且小人靠近市場，早晚能得到自己所需要的東西，這是小人的利益。哪敢麻煩鄰里遷...
晏子清儉 古文翻譯
譯文：齊景公想給(相國)晏子調換住房，說:“你的住房靠近集市，低濕、狹窄、吵鬧、到處塵土飛揚，沒法子居住，請你換到敞亮干燥的住處去。“晏子辭謝說:“君王您的先臣--我的先人在這里住過，我不配繼承祖業(yè)，這房子對我來說已經夠好的了。況且我住處靠近集市，早晚都能買到要買的東西，這是對小人...
《聊齋志異之魯四公》原文及譯文
夜夢青衣人邀去,見宮殿中坐一人,如菩薩狀,逆之曰:“子為善可喜。惜無修齡[28],幸得請于上帝矣。”生伏地稽首。喚起,賜坐;飲以茶,味芳如蘭。又令童子引去,使浴于池。池水清潔,游魚可數,入之而溫,掬之有荷葉香。移時,漸入深處,失足而陷,過涉滅頂[29]。驚寤,異之。由此身益健,目益明。自捋其須...
公羊傳:《襄公五年》原文譯文
公會晉侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、齊世子光救陳。十有二月，公至自救陳。辛來，季孫行父卒。【譯文】魯襄公五年，春季，魯襄公從晉國回來。夏季，鄭僖公派遣大夫公子發(fā)來魯國訪間。魯國大夫叔孫豹和都國太子巫到晉國去。魯國之外的諸侯國之間相互往來是不記載的，...
子產為政文言文翻譯
范宣子③為政，諸侯之幣重，鄭人病之。二月，鄭伯如晉，子產寓書于子西以告宣子曰：“子為晉國，四鄰諸侯，不聞令德，而聞重幣，僑也惑之。僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難。夫令名，德之輿也；德，國家之基也。有基無壞，無亦是務乎!有德則樂，樂則能久。”宣子說，乃輕幣...
求:<子產為政>的原文加翻譯!~謝謝,急求!~~
譯文：范宣子當權，諸侯向晉國貢獻的負擔很沉重。鄭國的人把這事看作憂患。二月，鄭國國君往晉國，子產（公孫僑，字子產，鄭國大夫）委托書信給子西（子西隨鄭伯如晉），帶給范宣子，信上說：“您為政于晉國，四鄰諸侯沒聽說（您的）的美德（令：善，美），卻聽說（向諸侯索取的）貢納很重，我...
魯襄公二十二年文言文答案
知我者,如夫子則可。 不然,請止。” 辭八人者,而后王安之。 十二月,鄭游販將歸晉,未出竟,遭逆妻者,奪之,以館于邑。丁巳,其夫攻子明,殺之,以其妻行。 子展廢良而立大叔,曰:“國卿,君之貳也,民之主也,不可以茍。請舍子明之類。” 求亡妻者,使復其所。使游氏勿怨,曰:“無昭惡也。” 譯文...
子如性滑稽 譯文
子：你 如性：按照你的性子，任性 滑稽：沒有正事，不正統(tǒng)
有關魯襄公生孔子的文言文翻譯
知我者,如夫子則可。 不然,請止。” 辭八人者,而后王安之。 十二月,鄭游販將歸晉,未出竟,遭逆妻者,奪之,以館于邑。丁巳,其夫攻子明,殺之,以其妻行。 子展廢良而立大叔,曰:“國卿,君之貳也,民之主也,不可以茍。請舍子明之類。” 求亡妻者,使復其所。使游氏勿怨,曰:“無昭惡也。” 譯文...
史記·刺客列傳 譯文
公子光曰:“使以兄弟次邪,季子當立;必以子乎,則光真適嗣,當立。”故嘗陰養(yǎng)謀臣以求立。 注①索隱祭音側界反。 注②索隱亡葛反。公羊作“余末”。 光既得專諸,善客待之。九年而楚平王死。①春,吳王僚欲因楚喪,使其二弟公子蓋余、屬庸②將兵圍楚之□;③使延陵季子于晉,以觀諸侯之變。 楚...
相關評說：
虎亭區(qū)全齒： ______ 希望對你有幫助 《晏子使楚》片斷擴寫 話說晏子利用自己的善辯的特長成功躲過鉆狗洞這侮辱自己的事后,楚王氣的差點喘不過氣來,因為這狗洞是他花了大工夫找人鑿的.楚王發(fā)誓一定要出一口氣,于是與群臣臨時策劃了一個陰謀…… 楚王...
虎亭區(qū)全齒： ______ 1、解釋下列字: (1)雨雪三日 雨:(名詞用做動詞,下(雪) ) (2)雨雪三日而不霽 霽:(天晴) (3)晏子如見,立有間 間:(一會兒) (4)逸而知人之勞 逸:(安逸) (5)公披狐白之裘 裘:(皮衣) (6)乃令出裘發(fā)粟以與饑寒 ...
