蘇軾的一首詞里，寫到“風(fēng)月平分破”是什么意思？
“風(fēng)月平分破”的意思是：那江上清風(fēng)、山間明月的享受，自然是你我各一半了。
這幾句詞出自于宋代·蘇軾的《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》，整首詞的原文如下：
閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。
別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。
------------------------------------------------✂------------------------------------------------
整首詞說(shuō)的是什么意思呢？將它翻譯成白話文如下：
閑著無(wú)事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個(gè)一同倚坐？明月、清風(fēng)、我（或他）。
別駕通判一來(lái)，有唱自然有和，酬唱贈(zèng)答。你還了解嗎？深悉嗎？自從你的到來(lái)，那江上清風(fēng)、山間明月的享受，自然是你我各一半了。
------------------------------------------------✂------------------------------------------------
其中有一些字詞，我覺得有必要單獨(dú)解釋一下：
閑倚胡床：閑著無(wú)事坐于胡床。閑：指辦公之余。倚：坐靠。
庾公樓：杜甫《秋日寄題鄭盟湖上亭》：“池要山簡(jiǎn)馬，月靜庾公僂。”用東晉庾亮（公元289-340年）在武昌乘月登南樓典故。
別乘：漢朝稱郡守的副手為別駕，別：另外。郡守乘車出行。副手乘另外的車跟隨，所以叫別駕。“乘”也是駕車之意，宋代通判（知州事的副手）相當(dāng)漢代別駕。這里“別乘”當(dāng)指袁轂。
風(fēng)月平分破：享受美景，你和我各一半。
------------------------------------------------✂------------------------------------------------
作者寫下這首詞的時(shí)候，當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作背景是怎樣的呢？
此詞作于宋哲宗元祐五年（1090年）秋。是時(shí)，詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂（公濟(jì)）春夏間來(lái)為杭悴，詞人與他、劉季孫（景文）登山玩水，賦詩(shī)唱和。此詞亦是詞人和袁公濟(jì)詞作之一，概括為“風(fēng)月平分”詞。
------------------------------------------------✂------------------------------------------------
現(xiàn)在我們知道了創(chuàng)作背景和整首詞的意思，接下來(lái)我們一起來(lái)賞析一下：
詞的上片，詞人自述游山玩水的寂靜心態(tài)。“閑倚胡床，庾公樓外峰千朵”，從室內(nèi)視角攝起的兩個(gè)鏡頭，一為詞人自己的閑適倚床的風(fēng)姿。“閑”字突出了東坡的寂靜舒坦的心態(tài)；“倚”字描繪了坐靠“胡床”的美姿。二為朝窗外望，只見“庾公樓外”的山峰重疊美景。山外青山樓外樓，宛如花開萬(wàn)朵，全部微縮在“窗含”的鏡頭中，美麗極了。這是杭州的典型山光。
“與誰(shuí)同坐，明月清風(fēng)我”，鏡頭轉(zhuǎn)到室外。開句用設(shè)問的方式，強(qiáng)調(diào)無(wú)有同玩、同坐的生活空間。“惟江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色。取之無(wú)禁，用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也”（東坡《赤壁賦》），遺憾的只能陪伴著“我”。整個(gè)上片人格化、自然化和諧統(tǒng)一，突現(xiàn)了東坡那種身心幽閑、曠然天真、瀟灑自然，與大自然為伍的綽綽風(fēng)姿。“與誰(shuí)同坐，明月清風(fēng)我”，不僅富有“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”（李白《月下獨(dú)酌》）的神韻，而且為下片的“吾與子之所共適”風(fēng)月的意境作了對(duì)襯性的鋪墊。
詞的下片，特寫與袁公濟(jì)暢游湖山的獨(dú)特享受。“別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和”，敘述賓主唱和贈(zèng)答。是時(shí)詞人知杭州，袁公濟(jì)悴杭州。正當(dāng)詞人獨(dú)自“閑倚胡床”時(shí)，這位副使駕著車子來(lái)了，打破了詞人孤寂的沉悶世界，同游杭州湖山，“相得甚歡”，唱和詩(shī)詞。“還知么，自從添個(gè)，風(fēng)月平分破”，進(jìn)深一層，與上片對(duì)應(yīng)，道出湖山之樂就在于袁公濟(jì)的到來(lái)，打破了東坡的沉寂感，獲得了情感上和語(yǔ)言上的共鳴，凝聚到一點(diǎn)就是：清風(fēng)、明月，我們平均地享受吧，是畫龍點(diǎn)睛之筆。整個(gè)下片，詞人與袁公濟(jì)的游山玩水、唱和贈(zèng)答，濃縮了人生之精華，大地之靈氣。游玩之樂，其樂無(wú)窮。
全詞運(yùn)用了敘述與描寫、寫實(shí)與用典、對(duì)襯與渲染之筆，盡情抒發(fā)了東坡知杭州時(shí)與友暢游湖山之樂。那“樓外峰千朵”，“明月清風(fēng)我”，“風(fēng)月平分破”，如畫一般，沁人心脾。凡是與大自然打成一片，永葆自然青春的，大自然將賦予他藝術(shù)的美妙的人生。
------------------------------------------------✂------------------------------------------------
最后，關(guān)于這篇文章的作者，我覺得有必要再介紹一下：
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長(zhǎng)文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽(yáng)修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
原文如下：
《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》
宋代：蘇軾
閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。
別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。
白話譯文
閑著無(wú)事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個(gè)一同倚坐？明月、清風(fēng)、我（或他）。
別駕通判一來(lái)，有唱自然有和，酬唱贈(zèng)答。你還了解嗎?深悉嗎?自從你的到來(lái)，那江上清風(fēng)、山間明月的享受，自然是你我各一半了。
擴(kuò)展資料
此詞作于宋哲宗元祐五年（1090年）秋。是時(shí)，詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂（公濟(jì)）春夏間來(lái)為杭悴，詞人與他、劉季孫（景文）登山玩水，賦詩(shī)唱和。此詞亦是詞人和袁公濟(jì)詞作之一，概括為“風(fēng)月平分”詞。
詞的上片，詞人自述游山玩水的寂靜心態(tài)。“閑倚胡床，庾公樓外峰千朵”，從室內(nèi)視角攝起的兩個(gè)鏡頭，一為詞人自己的閑適倚床的風(fēng)姿。“閑”字突出了東坡的寂靜舒坦的心態(tài)；“倚”字描繪了坐靠“胡床”的美姿。二為朝窗外望，只見“庾公樓外”的山峰重疊美景。
取之無(wú)禁，用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也”（東坡《赤壁賦》），遺憾的只能陪伴著“我”。整個(gè)上片人格化、自然化和諧統(tǒng)一，突現(xiàn)了東坡那種身心幽閑、曠然天真、瀟灑自然，與大自然為伍的綽綽風(fēng)姿。
參考資料點(diǎn)絳唇·閑倚胡床_百度百科
蘇軾的一首詞里,寫到“風(fēng)月平分破”是什么意思?
“風(fēng)月平分破”的意思是：那江上清風(fēng)、山間明月的享受，自然是你我各一半了。這幾句詞出自于宋代·蘇軾的《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》，整首詞的原文如下：閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。---?--- 整首詞說(shuō)的是什...
風(fēng)月平分破破怎么解
1、風(fēng)月平分破出自《點(diǎn)絳唇閑倚胡床》，原詩(shī)詞為“閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。”意思是閑著無(wú)事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和誰(shuí)一同倚坐？明月、清風(fēng)、別駕通判一來(lái)，有唱自然有...
蘇軾點(diǎn)絳唇詞三首含義
《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》宋代：蘇軾 閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。創(chuàng)作背景：此詞作于宋哲宗元祐五年（1090年）秋。是時(shí)，詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂（公濟(jì)）春夏間來(lái)為杭悴，詞人...
蘇軾有一首詞,里面有一句“與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我”想知道原文是什么
原文如下：《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》宋代：蘇軾 閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。白話譯文 閑著無(wú)事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個(gè)一同倚坐？明月、清風(fēng)、我（或他）。別駕通判一...
杜甫與誰(shuí)同坐
杜甫沒有關(guān)于與誰(shuí)同坐的詩(shī)句，蘇軾的《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》里有與誰(shuí)同坐的詩(shī)句，全詞為：閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。譯文：閑著無(wú)事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個(gè)一同...
清風(fēng)明月平分破譯文
風(fēng)月平分破：這是針對(duì)上闕中的“明月清風(fēng)我”所說(shuō)的，別乘你沒來(lái)之前，這里的清風(fēng)明月都是屬于我一個(gè)人的，現(xiàn)在你來(lái)了，我們兩個(gè)就平分這里的風(fēng)月吧，一人一半。當(dāng)然清風(fēng)明月是無(wú)法平分的，其意即共賞清風(fēng)明月。大意·：別乘你這一來(lái)，我們彼此詩(shī)詞唱和。別乘你知道嗎？自從這兒添了個(gè)你，這兒的清風(fēng)...
別乘一來(lái),有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。麻煩翻譯一下,謝...
風(fēng)月平分破：這是針對(duì)上闕中的“明月清風(fēng)我”所說(shuō)的，別乘你沒來(lái)之前，這里的清風(fēng)明月都是屬于我一個(gè)人的，現(xiàn)在你來(lái)了，我們兩個(gè)就平分這里的風(fēng)月吧，一人一半。當(dāng)然清風(fēng)明月是無(wú)法平分的，其意即共賞清風(fēng)明月。大意·：別乘你這一來(lái)，我們彼此詩(shī)詞唱和。別乘你知道嗎？自從這兒添了個(gè)你，這兒的清風(fēng)...
與誰(shuí)同坐明月清風(fēng)解析與誰(shuí)同坐明月清風(fēng)我意思
《點(diǎn)絳唇·閑倚胡床》宋·蘇軾 閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰(shuí)同坐。明月清風(fēng)我。別乘一來(lái)，有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。譯文 閑著無(wú)事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個(gè)一同倚坐?明月、清風(fēng)、我(或他)。別駕通判一來(lái)，有唱自然有和...
橫貫蘇杭美景的蘇軾詞《點(diǎn)絳唇--閑倚胡床》
上闋講的是蘇東坡閑暇時(shí)靠著胡床，透過(guò)窗戶看到窗外連綿不斷的山峰。此時(shí)與蘇東坡同坐的，只有清風(fēng)、明月。悠閑中透著清高的感覺。這種感覺與李白的詩(shī)句“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”韻味相仿。后闕講的是他的副手袁公濟(jì)來(lái)了，兩個(gè)一唱一和，因?yàn)槎嗔艘粋€(gè)人，風(fēng)月就兩個(gè)人平分了。這首詞里面有兩個(gè)...
與誰(shuí)同坐明月清風(fēng)我的原文
他們共同享受這份自然的饋贈(zèng)，"風(fēng)月平分破"，寓意友情的加深和生活的共享。全詞通過(guò)敘事與描寫，展現(xiàn)了蘇軾在杭州任職期間與友人共度的愉快時(shí)光，以及人與自然和諧共處的樂趣。這首詞體現(xiàn)了蘇軾與友人共享山水，將自然之美化為心靈的寄托，充分表達(dá)了人與自然的親近與和諧，展現(xiàn)出藝術(shù)與人生的美妙融合。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
望花區(qū)脫碳： ______ 江 城 子 蘇 軾 乙卯正月二十夜記夢(mèng) 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘. 千里孤墳,無(wú)處話凄涼. 縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜. 夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng).小軒窗,正梳妝. 相顧無(wú)言,惟有淚千行. 料得年年腸斷處:明月夜,短松岡. 望江南 蘇...
望花區(qū)脫碳： ______[答案] 但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟.
望花區(qū)脫碳： ______[答案] 但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟
望花區(qū)脫碳： ______ 西江月 蘇軾 玉骨那愁瘴霧,冰肌自有仙風(fēng). 海仙時(shí)遣探芳叢,倒掛綠毛幺鳳. 素面常嫌粉涴,洗妝不褪唇紅. 高情已逐曉云空,不與梨花同夢(mèng). 這首詞明為詠梅,暗為悼亡,是蘇軾為悼念毅然隨自己貶謫嶺南惠州的侍妄朝云而作.詞中所...
望花區(qū)脫碳： ______ 西江月 年代:【宋】 作者:【蘇軾】 體裁:【詞】 頃在黃州,春夜行蘄水中.過(guò)酒家飲酒,醉.乘月至一溪橋上,解鞍曲肱,醉臥少休.及覺已曉.亂山攢擁,流水鏗然,疑非人世也.書此語(yǔ)橋柱上.照野彌彌淺浪,橫空曖曖微霄.障泥未解...
望花區(qū)脫碳： ______ 飲湖上初晴后雨 作者:蘇軾(宋代) 水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜.
望花區(qū)脫碳： ______ 蘇軾的《中秋月》簡(jiǎn)介 原文 暮云收盡溢清寒, 銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤. 此生此夜不長(zhǎng)好, 明月明年何處看. 作者 蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號(hào)東坡居士,宋代重要的文學(xué)家,宋代文學(xué)最高成就的代表....
