千金求馬文言文翻譯
《千金求馬》文言文的翻譯如下：
古代有一位國君，用千金的代價(jià)去買一匹千里馬。三年的時(shí)間過去了，還是買不到千里馬。
大王的侍衛(wèi)對(duì)國君說：“您把買馬的任務(wù)交給我吧！”君主派他出去了三個(gè)月，買到了千里馬，可馬已經(jīng)是死的，他用五百兩金子買了那匹馬的頭，返回報(bào)告君主。
君主大怒，說：“要你買活馬，為什么用五百兩金子買死馬？”侍衛(wèi)回答說：“死馬都要用五百兩金子買，何況活馬呢？天下的人必然知道君主您會(huì)真心買馬的，千里馬現(xiàn)在快要到了。”
此后不到一年的時(shí)間，接連有好幾個(gè)人領(lǐng)著千里馬來見國君。
這則寓言通過大臣懸賞千金求馬，花了五百金的買一匹死馬，以吸引更多好馬，得到了他日思夜想的千里馬來啟發(fā)我們，人才就好比是千里馬！只要企業(yè)認(rèn)定你所需人才的價(jià)值，發(fā)出懸賞，自然會(huì)有“千里馬”被你尋到。
原文及出處：
一、原文：
古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。
涓人言于君曰：“請(qǐng)求之。“君遣之,三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報(bào)君。君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金？“
涓人對(duì)曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。“于是不能期年，千里之馬至者三。
二、出處：
千金求馬，又叫千金市骨，出自漢代劉向的《戰(zhàn)國策 ·燕策一》。
《戰(zhàn)國策》是我國一部優(yōu)秀散文集，它文筆恣肆，語言流暢，論事透辟，寫人傳神，還善于運(yùn)用寓言故事和新奇的比喻來說明抽象的道理，具有濃厚的藝術(shù)魅力和文學(xué)趣味。《戰(zhàn)國策》對(duì)我國兩漢以來史傳文政論文的發(fā)展都產(chǎn)生過積極影響。
千金求馬翻譯：
從前，有一個(gè)國君，愿意用千金買一匹千里馬，可是三年過去了，千里馬還是沒有買到。
這時(shí)，有一個(gè)侍臣毛遂自薦，表示愿意前往。國君同意了，毛遂在外面共呆了三個(gè)月，這期間沒有買回千里馬，而是打聽到某處的三匹馬中有一匹是千里馬，然后，他花五百金將那匹千里馬買回來，報(bào)告國君。
國君很生氣，說：“我要的是活馬，你為什么卻買了一匹死馬？”
毛遂回答：“買死馬都能用五百金，更何況是一匹活馬呢？”
后來，不到一年的時(shí)間，國君就得到了三匹千里馬。
寓意：
這則寓言通過大臣懸賞千金求馬，而花了五百金的買一匹病馬故事，而使國君達(dá)成心愿。 找到了他日思夜想的千里馬故事！ 現(xiàn)在企業(yè)經(jīng)常說人才難尋，其實(shí)只要企業(yè)認(rèn)定你所需人才的價(jià)值，發(fā)出懸賞，自然會(huì)有“千里馬”被你尋到。
千金求馬翻譯：
從前，有一個(gè)國君，愿意用千金買一匹千里馬，可是三年過去了，千里馬還是沒有買到。
這時(shí)，有一個(gè)侍臣毛遂自薦，表示愿意前往。國君同意了，毛遂在外面共呆了三個(gè)月，這期間沒有買回千里馬，而是打聽到某處的三匹馬中有一匹是千里馬，然后，他花五百金將那匹千里馬買回來，報(bào)告國君。
國君很生氣，說：“我要的是活馬，你為什么卻買了一匹死馬？”
毛遂回答：“買死馬都能用五百金，更何況是一匹活馬呢？”
后來，不到一年的時(shí)間，國君就得到了三匹千里馬。
寓意：
這則寓言通過大臣懸賞千金求馬，而花了五百金的買一匹病馬故事，而使國君達(dá)成心愿。 找到了他日思夜想的千里馬故事！ 現(xiàn)在企業(yè)經(jīng)常說人才難尋，其實(shí)只要企業(yè)認(rèn)定你所需人才的價(jià)值，發(fā)出懸賞，自然會(huì)有“千里馬”被你尋到。謝謝大家，希望可以帶來幫🤭
相關(guān)評(píng)說：
鄖西縣牙型： ______ 求賢若渴 樂毅 千里馬骨示愛才,郭隗引出樂毅來.君臣相疑難長久,應(yīng)知功高亦招災(zāi).
鄖西縣牙型： ______[答案] 千金市骨 古之君王,有以千金求千里馬者,三年不能得.涓人?①言于君曰:“請(qǐng)求之.”君遣之,三月得千里馬.馬已死,買其首五百金?②,反以報(bào)君.君大怒曰:“所求者生馬,安事?③死馬而捐五百金!”涓人對(duì)曰:“死馬且市之五百金,況生馬乎...
鄖西縣牙型： ______[答案] 從前,有個(gè)嗜好玩馬的國君,想用千金重價(jià)征求千里馬.過了三年,仍無一點(diǎn)收獲.這時(shí),宮里一個(gè)職位低下的小侍臣,竟然自告奮勇地站出來說:“請(qǐng)您把這個(gè)差使交給我吧!”國君點(diǎn)頭同意.不到三個(gè)月,這人果然找到了一匹日行千里...
鄖西縣牙型： ______[答案] 一批死的馬(你)都能用五百金的高價(jià)買下,更別說活著的馬了. 于是不到一年,國王得到了三匹千里馬.
鄖西縣牙型： ______ 用一千兩黃金來買好馬.人們不要總是看到眼前利益,應(yīng)該要為長遠(yuǎn)做考慮. 千,數(shù)詞,泛指很多. 金,指金錢,不是指黃金. 求,求取,引申為買. 馬,駿馬.
鄖西縣牙型： ______[答案] 遣 派遣 市馬 買馬
鄖西縣牙型： ______ 郭槐先生曰:＂臣聞古之君人,有以千金求千里馬者,三年不能得.涓人言于君曰:'請(qǐng)求之.'君譴之.三月得千里馬;馬已死,買其首五百金,反以報(bào)君.君大怒曰:'所求者生馬,安事死馬?而捐五百金!'涓人對(duì)曰:'死馬且買之五百金,況生...
鄖西縣牙型： ______ 原文 古之君人,有以(12)千金求千里馬者,三年不能得. 涓人①言于君曰:“請(qǐng)②求之.”君遣③之,三月得千里馬.馬已死,買其骨五百金,反④以報(bào)君. 君大怒曰:“所求者生馬,安⑤事死馬而捐五百金?” 涓人對(duì)曰:“死馬且(13...
鄖西縣牙型： ______[答案] 千古君王中,有個(gè)用千金尋求千里馬,卻三年得不到一匹.近侍對(duì)國王說:“希望(派我)去尋千里馬.”國王派他去.三個(gè)月內(nèi)得到一匹千里馬.馬已經(jīng)死了,近侍用五百金買了死馬的頭.回來向國王復(fù)命.國王大怒說:“我要的是活馬,哪里用...
鄖西縣牙型： ______ 用一千兩黃金來買好馬.人們不要總是看到眼前利益,應(yīng)該要為長遠(yuǎn)做考慮.千,數(shù)詞,泛指很多.金,指金錢,不是指黃金.求,求取,引申為買.馬,駿馬.
