伯牙鼓琴文言文翻譯是什么?
伯牙鼓琴文言文翻譯：
伯牙彈琴，鍾子期聽(tīng)他彈琴。伯牙在彈琴時(shí)心里想著高山，鍾子期說(shuō)：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”
不一會(huì)兒，伯牙又彈奏到意在描繪流水的樂(lè)曲，鐘子期又說(shuō)：“彈得真美啊！我又好像看到浩浩蕩蕩的江河！”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再?gòu)椙伲J(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了。
原文：伯牙鼓琴，鍾子期聽(tīng)之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰:“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。
伯牙鼓琴賞析
人生苦短，知音難求；云煙萬(wàn)里，佳話千載。純真友誼的基礎(chǔ)是理解。中華文化在這方面最形象最深刻的闡釋，莫過(guò)于俞伯牙與鐘子期的故事了。
“伯牙絕弦”是交結(jié)朋友的千古楷模，他流傳至今并給人歷久彌新的啟迪。正是這個(gè)故事，確立了中華民族高尚的人際關(guān)系與友情的標(biāo)準(zhǔn)。
伯牙鼓琴
佚名 〔先秦〕
伯牙鼓琴，鍾子期聽(tīng)之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。
譯文
伯牙彈琴，鍾子期聽(tīng)他彈琴。伯牙在彈琴時(shí)心里想著高山，鍾子期說(shuō)：“你彈得真好呀，就像那巍峨的太山。”不一會(huì)兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說(shuō)：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終身不再?gòu)椙伲J(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了。
注釋
鼓：彈奏。
聽(tīng)：傾聽(tīng)。
絕 ：斷絕。
志在太山：心中想到高山。
太山：泛指大山。高尚。一說(shuō)指東岳泰山。
曰：說(shuō)。
善哉：贊美之詞，有夸獎(jiǎng)的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，語(yǔ)氣詞，表示感嘆。
峨峨：高。
乎：語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“啊”。
若 ：像……一樣。
少選：一會(huì)兒，不久。
志在流水：心里想到河流。
湯湯乎若流水：像流水一樣浩蕩。
湯湯：水流大而急的樣子。
文言文伯牙鼓琴的意思
意思 伯牙彈琴，鍾子期聽(tīng)他彈琴。伯牙在彈琴時(shí)心里想著高山，鍾子期說(shuō)：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會(huì)兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說(shuō)：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再?gòu)椙伲J(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了。《伯牙鼓琴》...
伯牙善鼓琴原文及翻譯 大家都有學(xué)過(guò)這篇文言文吧
良馬不是自己變成千里馬的，而是等待伯牙然后變成千里馬。
伯牙鼓琴文言文翻譯
《伯牙鼓琴》翻譯：伯牙彈琴，鍾子期聽(tīng)他彈琴。伯牙在彈琴時(shí)心里想著高山，鍾子期說(shuō)：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會(huì)兒，伯牙又彈奏到意在描繪流水的樂(lè)曲，鐘子期又說(shuō)：“彈得真美啊！我又好像看到浩浩蕩蕩的江河！”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再?gòu)椙伲J(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為...
伯牙鼓琴文言文翻譯 伯牙鼓琴文言文的意思
伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期擅長(zhǎng)傾聽(tīng)琴聲。伯牙彈琴的時(shí)候，心里想到巍峨的泰山，鐘子期聽(tīng)了贊嘆道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙彈琴時(shí)，心里想到寬廣的江河，鐘子期贊嘆道：“好啊，宛如一望無(wú)際的江河在我面前流動(dòng)！” 無(wú)論伯牙彈琴的時(shí)候心里想到什么，鐘子期都會(huì)清楚地道出他的心聲。鐘子期...
伯牙鼓琴文言文原文及翻譯
翻譯：伯牙彈琴，鐘子期聽(tīng)他彈琴。伯牙剛彈琴表現(xiàn)志在大山時(shí)，鐘子期贊賞地說(shuō)：彈得真好啊！就像大山一樣高峻。過(guò)了一會(huì)兒，伯牙志在流水時(shí)，鐘子期又贊賞地說(shuō)：彈得真好啊！就像流水一樣浩蕩。鐘子期死后，伯牙心懷至極，打破琴弦，再也不彈琴了，他認(rèn)為世上再?zèng)]有值得他為之彈琴的人了。伯牙鼓琴這句...
《文言文兩則》伯牙鼓琴的翻譯
心悲，乃援琴而鼓之。初為霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉，子之聽(tīng)夫志，想象猶吾心也。吾于何逃聲哉？”譯文 伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期善于傾聽(tīng)。伯牙彈琴的時(shí)候，內(nèi)心想著高山。鐘子期贊嘆道：“好啊，高聳的樣子就像泰山！”伯牙內(nèi)心想著流水。鐘子...
21課文言文兩則伯牙鼓琴的意思
第一則：《伯牙鼓琴》譯文是：俞伯牙彈奏古琴，鐘子期聽(tīng)。開(kāi)始彈琴時(shí)，伯牙心里想著高山，鐘子期稱贊說(shuō)：“彈得真好啊，我仿佛看見(jiàn)了巍峨的泰山。”不一會(huì)兒，伯牙心里想著流水，鐘子期又說(shuō)：“彈得真好啊，我仿佛看見(jiàn)了水勢(shì)浩蕩的江河。”鐘子期死了，伯牙摔破古琴，剪斷琴弦，一生不再?gòu)椙佟ＵJ(rèn)為世間再?zèng)]...
伯牙善鼓琴文言文翻譯
伯牙善鼓琴文言文翻譯如下：伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期善于傾聽(tīng)。伯牙彈琴，心里想著高山。鐘子期說(shuō)：“好啊!高聳的樣子像泰山!”心里想著流水，鐘子期說(shuō)：“好啊!寬廣的樣子像江河!”伯牙所想的，鐘子期必然了解它。伯牙在泰山的北面游覽，突然遇到暴雨，在巖石下;心里傷感，于是取過(guò)琴而彈了起來(lái)。起先是連綿...
《伯牙鼓琴》——《呂氏春秋》文言文翻譯
譯文：牙子彈琴，鐘子期聽(tīng)他彈琴，伯牙子在彈琴時(shí)想著泰山，鐘子期說(shuō)：“彈得好呀，就像那巍峨的泰山。”一會(huì)，伯牙子又想到流水。鐘子期說(shuō)“彈得好呀，就像那浩浩湯湯的流水。”鐘子期死了以后，伯牙子摔琴斷弦，終生不再?gòu)椙伲J(rèn)為世上沒(méi)有值得他為之彈琴的人。不僅彈琴是這樣，賢者也是這樣。雖然有...
伯牙鼓琴翻譯成現(xiàn)代文
你好，很高興為你解答伯牙鼓琴這篇文言文的翻譯如下伯牙彈琴，鍾子期聽(tīng)他彈琴伯牙在彈琴時(shí)心里想著高山，鍾子期說(shuō)“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山”不一會(huì)兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說(shuō)“你彈得。譯文伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期擅長(zhǎng)傾聽(tīng)琴聲伯牙彈琴的時(shí)候，心里想到巍峨的泰山，鐘子期聽(tīng)了贊嘆道“太好...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
邕寧縣平衡： ______[答案] 原文—— 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng).伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓.伯牙絕弦 伯牙絕弦:...
邕寧縣平衡： ______ 自己看:伯牙/鼓琴,鍾子期/聽(tīng)之.方鼓琴/而/志在泰山,鍾子期/曰:“善哉/乎鼓琴,巍巍/乎若泰山.”少/選之間,而/志在流水,鍾子期/又曰:“善哉/乎鼓琴,湯湯/乎若流水.”鍾子/期死,伯牙/破琴/絕弦,終身/不復(fù)鼓琴,以/為世無(wú)/足復(fù)為鼓琴/者.
邕寧縣平衡： ______ 一、譯文 俞伯牙擅長(zhǎng)彈琴,鐘子期擅長(zhǎng)聽(tīng)琴.伯牙彈琴時(shí),心里想到要表現(xiàn)高山,鐘子期聽(tīng)了,贊嘆到:”太好了,我仿佛看見(jiàn)了巍峨的泰山!” 伯牙心里想要表達(dá)流水,鐘子期就說(shuō):”太好了,宛如奔騰不息的江河!”不管伯牙心里想表現(xiàn)什...
邕寧縣平衡： ______ 伯牙彈琴
邕寧縣平衡： ______ 典故 高山流水(《列·湯問(wèn)》) 伯牙善鼓琴鐘期善聽(tīng)伯牙鼓琴志高山鐘期曰:'善哉峨峨兮若泰山'志流水鐘期曰:'善哉洋洋若江河'伯牙所念鐘期必伯牙游于泰山陰...
邕寧縣平衡： ______ 原文: 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng).伯牙鼓琴,志在高山.鐘子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得①之.伯牙游于泰山之陰,卒②逢暴雨,止于巖下;心悲,乃援琴而鼓之....
邕寧縣平衡： ______ 伯牙擅長(zhǎng)彈琴,鐘子期善于傾聽(tīng).伯牙彈琴,意念出現(xiàn)登高山的景象,鐘子期說(shuō):“好啊!高聳的樣子像泰山!”意念出現(xiàn)流水的景象,鐘子期說(shuō):“好啊!寬廣的樣子像江河!”伯牙所想的,鐘子期必定能領(lǐng)會(huì)的到.伯牙在泰山的北面游覽,...
邕寧縣平衡： ______ 原文: 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng).伯牙鼓琴,志在高山.鐘子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.伯牙游于泰山之陰,卒逢暴雨,止于巖下;心悲,乃援琴而鼓之.初為...
邕寧縣平衡： ______ 原文: 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng).伯牙鼓琴,志在高山.鐘子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.伯牙游于泰山之陰,卒逢暴雨,止于巖下;心悲,乃援琴而鼓之.初...
邕寧縣平衡： ______[答案] 伯牙喜歡彈琴,鐘子期有很高的音樂(lè)鑒賞能力.不管伯牙彈奏甚么,鐘子期都能準(zhǔn)確的道出伯牙的心意.伯牙因得知音而大喜.子期死后,伯牙絕弦,終生不再?gòu)椙?表明了“士為知己者死”得一種真知己的境界. 人生苦短,知音難求;云煙萬(wàn)里,佳話千...
