千與千尋為什么叫千與千尋 千與千尋為什么叫千與千尋？為什么叫千與千尋的神隱？神隱是什么...
“千”和“千尋”都是主人公的名字，是主人公在不同世界里面的名字。
“千尋”原來是有名字的，就叫做“千尋”，但是千尋為了拯救父母，和燙婆婆簽訂了契約被抽離了名字變成了千，忘記了自己的名字，在成長的道路上經(jīng)歷了最苦最累的事情，慢慢的成長，清洗了河神，喚醒了無臉男，拯救了白龍，成為了一個堅(jiān)強(qiáng)善良的女孩，并找到了自己的名字—千尋。
擴(kuò)展資料：
劇情簡介：
10歲的少女千尋與父母一起從都市搬家到了鄉(xiāng)下。沒想到在搬家的途中，一家人發(fā)生了意外。他們進(jìn)入了湯屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不勞動的人將會被變成動物。
千尋的爸爸媽媽因貪吃變成了豬，千尋為了救爸爸媽媽經(jīng)歷了很多磨難，在期間她遇見了白龍，一個既聰明又冷酷的少年，在經(jīng)歷了很多事情之后，千尋最后救出了爸爸媽媽，拯救了白龍。
參考資料來源：百度百科-千與千尋
千尋和千是同一個小姑娘，她的名字叫千尋，但是被巫女抓住做工之后就改名叫 千。
千尋是一個瘦小的十歲小女孩。《千與千尋》的故事從她的身上開始展開。千尋跟著父母從這個城市搬遷到另一個城市，途中所發(fā)生的一段奇妙旅程。
影片的第一幕就是千尋睜開眼，冷漠，麻木。或許她已經(jīng)失去了孩子應(yīng)有的純真和好奇。看車窗外略帶陌生的事物一點(diǎn)一點(diǎn)的飛馳即過，不留半點(diǎn)痕跡。
他們開著車，人生地不熟的，走錯路是正常的。只是他們都沒有想到，他們會誤闖鬼怪神靈休息的場所。他們穿過那條神秘的隧道之后，看見的是一片藍(lán)天，蔥郁的草地還有清新的風(fēng)。這似乎已經(jīng)現(xiàn)在社會里少有的場所了吧。奇怪的是空無一人的小鎮(zhèn)街道上，兩旁是香噴噴的食物。千尋的雙親按捺不住食物的誘惑，根本不在乎食物的主人不在這里。拿著食物就吃。千尋無法阻止父母的舉動，這里令她不安，她只好在空曠的小街里走著，游蕩著。
忽然，她看見了白龍，不可缺少的另一主人翁，他呵斥著千尋，讓她快點(diǎn)離開這里。
此時，夜幕降臨，白龍身后大屋的燈光亮起.千尋被他嚴(yán)厲的語句嚇的轉(zhuǎn)身就往父母那里跑。一路上，燈光一盞一盞的亮起，若有似無的影子在她身邊晃悠著，讓人好為這個瘦弱的小女孩擔(dān)心，期望她趕快到父母那里，跟他們一起離開。
當(dāng)千尋奔跑到父母吃東西的那個地方，轉(zhuǎn)角一過，卻發(fā)現(xiàn)坐在那里的兩個人居然是穿著父母衣服的豬。因貪婪而變成了兩頭豬。
她才十歲，可是社會早已令她麻木了很多，她一定不相信童話。她認(rèn)為這只是這是自己的幻覺，她沿著來時的路回去，去發(fā)現(xiàn)來的路不知在何時變成了一片汪洋大海。一艘華美絕倫燈光通明的船慢慢向這邊使來，停岸了，卻發(fā)現(xiàn)是一個個帶有面具的影子。
千尋害怕極了，她慌忙的說著，消失消失。影碟放到這里的時候，我笑著。我還以為話語在這個地方會成為咒語，一說就靈呢。因?yàn)榍ご藭r正在逐漸的消失透明。如果白龍不出現(xiàn)的話，千尋一定會消失的。可是白龍出現(xiàn)了，他輕輕的對千尋說，別怕別怕，我是站在你這邊的，吃了這里的食物你就不會消失的。
當(dāng)湯婆婆的爪牙，湯婆婆的烏鴉仆人在天空盤旋著要抓千尋的時候，白龍卻帶著千尋躲過了，但他不得不離開的時候，千尋卻依賴的拉著他，白龍對她說，想要在這里生存下去，你只有一個人走下去。而在這里不工作，就會被湯婆婆變成動物。
千尋害怕，不想變成動物，可她卻更加想救她的父母。
于是，她沿著白龍給她指引的路，找到了窩爐爺爺，拜托他給自己一份工作。窩爐爺爺卻拒絕了，他說自己人手已經(jīng)足夠了。不過，當(dāng)送飯來的小玲看到千尋的時候，他卻說這是自己的親戚，讓小玲帶著她去見湯婆婆的時候，看的出來這是個心地善良的爺爺。
當(dāng)離開窩爐爺爺?shù)哪强蹋×釁s指責(zé)千尋，幫了你，可你居然連句謝謝都沒有。
見湯婆婆之前，連門都沒有敲就想直接推門就入。見到湯婆婆之后，就能發(fā)現(xiàn)這是一個愛發(fā)脾氣又貪錢的物質(zhì)女人，對自己的孩子，巨大的寶寶縱橫嬌慣。簽下合約。千尋開始在這里工作。并且被湯婆婆拿走了千尋原本的名字，只留下了一個字:千。
名字一旦被奪走，就無法找到回家的路。白龍說這話的時候，把千尋來時的衣物和寫有她名字的一張紙給她，讓她好好保存。
想想名字是在一個世界的證明，千尋被湯婆婆強(qiáng)迫改名為“千”，就是為了讓她忘記自己的名字，忘記自己是誰。名字，在這里成為了一種與真實(shí)世界（即本我）聯(lián)系的象征。名字是聯(lián)系她的本體和原來世界的一個最為關(guān)鍵的點(diǎn)。魔女湯婆婆奪走她的名字就是為了留住她，讓千尋成為這個世界的人的形態(tài)，為她工作一輩子。失去了名字的人，也就失去了在那個世界的身份和生存的依據(jù)。
下雨之日。不管社會如何的頹廢和彌漫著物質(zhì)的氣息。一個小孩本質(zhì)上還是善良的，看著無面男在外淋雨，她為他開了一扇門好讓他進(jìn)來避雨。無面男渴望朋友的心態(tài)，與現(xiàn)實(shí)社會中的人沒什么兩樣。只要一點(diǎn)點(diǎn)善意的行為，就足已令人感動。
油屋來了一個特別的客人，土癩神，仿佛就是污泥組成的一個神靈，惡臭熏天。當(dāng)他進(jìn)入湯屋里最大的浴池時，清澈的水頓時變成了渾濁的泥漿，千尋卻忽然在他渾濁的身體里摸到了一跟鐵般硬的東西。用繩子綁住那塊鐵，大家齊心協(xié)力拉。只是沒想到拉出來的居然是人類廢棄的垃圾，自行車，魚線，甚至連骯臟的抹布都有。原來這不是什么土癩神，而是河神。河神神清氣爽的笑著，給了千尋一個丸子后，快樂的離去。
漸漸的，在她身上沉寂已久的“生命力”被冷酷的生活喚醒了，原來人可以實(shí)際的感覺到自己是活著的，千尋第一次有了這樣的體驗(yàn)。
想來千尋就沒有想到，她放進(jìn)來的無面男居然吞掉了貪婪的青蛙，開始不停的吃東西。
千尋面對那條被在飛的白紙片追趕的龍，豪不猶豫的叫著，白龍，來這里。她相信那就是有著溫柔一面的白龍。看著白龍飛進(jìn)湯婆婆的書房，而自己兩手卻全是他的血液，千尋急著想要上去。無面男卻擋在她的面前，想給她滿手滿手裝不下的金子。
“吃”在這部動畫片中的寓意似乎與貪婪的欲望有關(guān)，妖怪無面男在澡堂子里越吃越多，而變得越來越邪惡。當(dāng)無面男用變出來的金子討好千尋時，千尋不要。她已經(jīng)明白，她要的東西不是金子所能買到的。千尋還在為白龍擔(dān)心，她沒有時間在這里浪費(fèi)，于是，她慌忙的跑掉了。無面男卻開始覺得惱怒，把感覺在嘲笑他的兩個人給吞進(jìn)肚子里。
千尋想從巨人寶寶的房間進(jìn)入湯婆婆的書房，卻被巨人寶寶緊拉著她的手腕，死命的拉扯著，任性，無理，并且非常的愛哭。
此時粘在千尋身后的白紙片慢悠悠的冒出一個幻影，大家注意了，此時出現(xiàn)的是湯婆婆的死對頭兼雙胞胎姐姐——錢婆婆，但是她們都長的一樣，連手上帶的戒指都一樣的。
錢婆婆生氣了，把寶寶變成了一只肥大的白老鼠，把在天空飛著的仆人變成了一只蒼蠅。把三個頭似的東西連在一起，變成了寶寶。然后要千尋交出白龍，因?yàn)榘埛顪牌诺拿睿等×隋X婆婆的魔女和約印章。而現(xiàn)在白龍如此痛苦是因?yàn)橛≌律系氖刈o(hù)咒語起的作用。
千尋把河神給她的丸子，給了一半給白龍吃，頓時，印章被吐了出來，并且連印章上的黑色小蟲子都被千尋給踩死了。
如果說千尋用丸子救白龍是因?yàn)閻郏敲唇o無面男吃就是本身為對他的真誠。明知道河神給的丸子能救自己的父母，卻依然拿出來幫助需要它的人。千尋此時的心胸只用淺淺幾筆就躍然眼前。
手拿著錢婆婆的印章，身邊是變小的寶寶和變小的蒼蠅。身后還有把身體所有東西給吐干凈的無面男。義無反顧的踏上火車，尋求拯救白龍的方法。
到錢婆婆那的時候，不同與湯婆婆的油屋那般豪華，反而是截然不同的樸實(shí)。千尋把印章交還給她，并且代替白龍向她道歉。
最后，千尋終于獨(dú)立。錢婆婆告訴千尋，無論是什么事情，包括與父母回到原來的世界，救白龍等等，都要靠自己。這也是我們現(xiàn)實(shí)生活中的游戲規(guī)則。千尋已經(jīng)脫胎換骨，懂得感激，關(guān)心，想著為別人做件事。再不是那個吃著飯團(tuán)、無助地流淚的小女孩了。
錢婆婆說，曾經(jīng)發(fā)生過的事情不可能忘記，只是想不起來而已。
終于，千尋牽著找回名字記憶白龍（這是已經(jīng)找回原來的名字“琥珀川”）。在蔚藍(lán)的那片天空中云翔，心情暢然，了無牽掛。
最后，湯婆婆終于放他們父女三人終于離開了小鎮(zhèn)。千尋的父母還不知道到底發(fā)生了些什么事情，全然忘了小鎮(zhèn)的事情，而千尋卻還若有所思地回過頭去，看看身后，回想著不久前那些驚險離奇的事情……
“千”和“千尋”都是主人公的名字，是主人公在不同世界里面的名字。
日文名叫“千與千尋的神隱”，日文名如果你要給它斷句，那么應(yīng)該是千 與 千尋的神隱。
在影片里，女主的名字被它們稱為千尋，遇到湯婆婆之后，奪取了千尋的名字，強(qiáng)制性給她改名稱為千(小千)，從此之后，千尋就等于是被隱藏起來，完全消失了，在這個世界沒有這號人物了一樣。
神隱，可以理解為消失，被神怪隱藏起來，而湯婆婆在影片里就是妖怪神明最高級別的存在，所以就可以理解為千尋是被湯婆婆隱藏起來的身份。
電影劇情：
10歲的少女千尋與父母一起從都市搬家到了鄉(xiāng)下。沒想到在搬家的途中，一家人發(fā)生了意外。他們進(jìn)入了湯屋老板魔女控制的奇特世界，在那里不勞動的人將會被變成動物。
千尋的爸爸媽媽因貪吃變成了豬，千尋為了救爸爸媽媽經(jīng)歷了很多磨難，在期間她遇見了白龍，一個既聰明又冷酷的少年，在經(jīng)歷了很多事情之后，千尋最后救出了爸爸媽媽，拯救了白龍。
以上內(nèi)容參考：百度百科-千與千尋
原名叫《千與千尋的神隱》，里面的小女孩原來叫千尋，后來被一個巫婆該了名字，就叫千.
千是那條小白龍,而千尋呢,則是那個小女孩,千與千尋就是指他們的故事
...為什么日語版里主人公的名字叫敵野千與。中文版卻叫千與千尋...
在翻譯過程中，經(jīng)常會遇到名稱翻譯的問題。這種情況在日本動畫片的翻譯中尤為常見。比如《千與千尋》的日文名字是《千と千尋の神隠し》，其中的“神隠し”一詞在中文里并沒有完全對應(yīng)的表達(dá)。因此，在翻譯時，名字就變成了“千與千尋”。同樣地，對于《犬夜叉》中的女主角名字，由于日文原著中的名字是...
千與千尋中的千與啥意思
這其實(shí)是千尋的兩個名字，一開始還沒進(jìn)入到那個世界的時候，女主叫千尋，但是后來進(jìn)入到那個世界里后，她被湯婆婆抹去了“尋”字，改名為千，白龍也是被抹去了自己的姓名，忘記了自己是誰。（大概是這樣的，時隔多年我也有點(diǎn)忘記了）
千與千尋的真正含義
《千與千尋》的真正含義是尋找迷失一代的出路。《千與千尋》故事背景是2000年的日本經(jīng)濟(jì)大蕭條時期，泡沫經(jīng)濟(jì)下的日本讓人民進(jìn)入迷失的狀態(tài)。那時的日本被稱為“迷失的一代”，而影片的名字叫做《千與千尋》，千也是2000年的意思，尋則是尋找，這里也可以理解為“尋找迷失一代的出路”。影片里千尋所...
千與千尋 是什么意思?
首先，千與千尋是一位受許多人喜愛的電影導(dǎo)演宮崎駿所創(chuàng)作的電影作品。它于2001年上映，講述了一位叫千尋的小女孩的故事。當(dāng)千尋和她的家人搬到一個新城市時，在旅途中她不小心誤入了一條神秘的隧道，進(jìn)入了一個神奇的世界。在這個世界里，千尋遇到了她需要幫助的角色并學(xué)習(xí)了許多經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。因此，千...
《千與千尋》中千尋的名字有什么特殊含義嗎?
不知道大家知不知道《千與千尋》中的女主角謙虛的名字其實(shí)并不是我們所看到的千尋，千尋這部作品它的名字是翻譯過來的，本身它叫千與隱牽在人類世界是叫千尋，然后在另一個世界它的名字就叫千尋在另一個世界。別人都不知道她是誰，而且在我們這個世界都在尋找她，可能就叫千尋了。千尋的還有一個名字叫...
千與千尋里為什么千尋的名字變成了小千拜托了各位 謝謝
她就是叫荻野千尋嘛，和唐婆婆簽和約書的時候我看得清清楚楚。 其實(shí)日本原名是“千と千尋の神隱”，翻譯成中文就是“千與千尋的神隱”。而“神隱”這種日本特有的名字不是特別好解釋，也不容易翻譯，所以中文索性變成《千與千尋》。 她的原名叫荻野千尋，在搬家時誤入了錢婆婆的神秘地方，為了生存...
《千與千尋》名字的意思
我個人的理解是，千尋是主人公原來的名字，但是主人公進(jìn)入了魔法世界后，名字被改成了小千，使得他自己忘記了自己原來的名字，就和這個世界的其他人一樣（如白龍），被婆婆用魔法控制了，如果他找不到自己原來的真正的名字，那他就不能回到過去，而永遠(yuǎn)留在這個魔法世界，好在他在白龍的幫助下知道了，...
...為什么日語版里主人公的名字叫敵野千與。中文版卻叫千與千尋...
這個是翻譯時出現(xiàn)的問題，有時是原文直接翻譯，有時是意譯。至于【千與千尋】的日文名字是【千と千尋の神隠し】，由于后半部分的【神隠し】沒有十分恰當(dāng)?shù)闹形囊馑迹悦志妥兂汕c千尋了至于犬夜叉的女主人公的名字，那就更簡單了，日文原著中的名字是用片假名寫的，前一個名字是譯者覺得同一...
《千與千尋》電影的寓意是什么?
千尋這個角色正是這“迷失的一代”的代表，宮崎駿想通過這個講述千尋迷失的故事告訴當(dāng)時的日本人在迷失中如何尋找與回歸。而“千與千”兩個“千”加起來正是2000，“千與千尋”寓意著影片將探討日本在“2000年”這世紀(jì)之交的“尋找”。荻野千尋在2001年時是一個10歲的小女孩，換言之荻野千尋是一個...
《千與千尋》誕生的背后故事!那些片中的啟迪與警示你都看懂了嗎?_百度...
故事中的千尋和白龍的感情,以及無臉男對千尋的愛,都或多或少的帶有愛情的影子。 當(dāng)然,一部兒童動畫片里有情感劇可能很可笑,主角是一個10歲的小女孩。但《千與千尋》之所以有如此大的影響力,是因?yàn)樗膬?nèi)涵不再是單純的兒童漫畫。 不得不說,故事客觀地解釋了什么是真愛。 無臉男對千尋的愛,作為一個不被隱秘...
相關(guān)評說：
信陽市約束： ______ 其實(shí)“千”與“千尋”都是動畫主人公千尋的名字.“千尋”是她真正的名字,而“千”則是湯婆婆給她的名字.在日語中,千尋的意義是形容水深千尺的意思,這也反映了千尋純凈的內(nèi)心.“千”和“千尋”雖然是同一個人,但她們卻完全不...
信陽市約束： ______ 因?yàn)楹髞砬け唤凶鲂∏?/li>
信陽市約束： ______ 千是湯婆婆給千尋起的名字,在那里,時間久了久會忘記自己的名字,只記得那里大家給自己的稱呼,從而失去了自我.白龍不就是嘛~~
信陽市約束： ______ 其實(shí)日本原名是“千と千尋の神隱”,翻譯成中文就是“千與千尋的神隱”.而“神隱”這種日本特有的名字不是特別好解釋,也不容易翻譯,所以中文索性變成《千與千尋》.我說一下“神隱”的意義吧.是從游戲里面找來的:有一些人因?yàn)樘囟ǖ脑蜻M(jìn)入了特別的別人所不知道的地區(qū).而且因?yàn)闊o法與他人通信,所以大家都找不到關(guān)于此人的任何線索.簡單的說,就是活不見人,又不知道人在哪里.這種情況就叫做神隱.因?yàn)榍Ш颓ぞ褪且粋€人,但是無論哪個名字都經(jīng)歷了神隱,所以這么叫.
信陽市約束： ______ 日文原名＂千と千尋の神隠し＂,＂千與千尋＂是指2個女孩(實(shí)際是同一個人)的名字,神隱這個詞在漢語無法準(zhǔn)確翻譯,所以用＂千與千尋＂作為翻譯名,實(shí)際不準(zhǔn)確.英語片名就翻譯＂神隱＂,,更為準(zhǔn)確.
信陽市約束： ______ 額..樓主真的是看昏了吧..千是湯婆婆為了控制她而取的名字~而千尋是她本來的名字~如上樓所說,是“和”的意思~ 其實(shí)這部動畫的寓意也很奇怪呢~偶的理解是每個人心中都有一處最美好的地方,每個人都會回歸純真的~~比如說白龍,最后說我會回去的,我不會忘記自己本來的名字了.. 另:宮崎駿出了新番,是《懸崖上的金魚姬》,樓主有沒有興趣捏~~據(jù)說是為了改善自己同兒子的關(guān)系而創(chuàng)的~~
信陽市約束： ______ 不是千與哦,而是“千”與“千尋”,千尋是女主角現(xiàn)實(shí)生活中得名字,而在去了油湯屋之后,名字被湯婆婆奪取,就知剩下“千”這個字了,所以說千與千尋可以理解為油湯屋的“千”和現(xiàn)實(shí)世界的“千尋”
信陽市約束： ______ 日語中譯過來就是《千與千尋的神隱》,而習(xí)慣把該動畫叫做《千與千尋》 spirited away是神隱的意思,日本人把不知原因的失蹤稱之為“神隱”. 《千與千尋》是宮崎駿執(zhí)導(dǎo)、編劇,柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音,吉卜力工...
信陽市約束： ______ 應(yīng)該讀作“千”與“千尋”,千尋在湯婆婆那里工作是叫小千,就是千,千與千尋就是指在冥界與現(xiàn)實(shí)中的千尋,是同一人啦.
信陽市約束： ______ 她就是叫荻野千尋嘛,和唐婆婆簽和約書的時候我看得清清楚楚. 其實(shí)日本原名是“千と千尋の神隱”,翻譯成中文就是“千與千尋的神隱”.而“神隱”這種日本特有的名字不是特別好解釋,也不容易翻譯,所以中文索性變成《千與千尋》. 她的原名叫荻野千尋,在搬家時誤入了錢婆婆的神秘地方,為了生存以及救出爸爸媽媽,千尋和婆婆簽約,但是婆婆的魔法要剝奪她的名字,所以名字里的“尋”就被剝奪了,就叫“千”了,婆婆和其他人都叫她“小千”,最后破除了魔法,爸爸媽媽恢復(fù)了,千尋的名字也回來了. “千”和“千尋”都是指主人公.是“千”和“千尋”
