自相矛盾文言文翻譯及原文是什么 自相矛盾文言文原文內容及翻譯
1、《自相矛盾》原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
2、翻譯：
在戰(zhàn)國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什么東西都無法破壞它！”
然后，他又夸耀自己的矛很銳利，說：“無論什么東西都能被其破壞！”，市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎么樣？”，那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
仲鬼15210405307： 文言文自相矛盾1翻譯:以子之矛陷子之盾,何如?2楚人為什么使自己陷入尷尬境地? -
新津縣精車： ______[答案] 1.拿你的矛去刺你的盾,結果會怎樣? 2.說話、寫文章,如果在同一時間和同一關系中,竟有兩種相反的說法,前后互相抵觸,那就會矛盾百出,像楚國商人一樣經(jīng)不住駁斥.這則寓言故事已經(jīng)深入人心,“自相矛盾”也已成為人們常用的詞語.
仲鬼15210405307： 古文自相矛盾原文與字意 -
新津縣精車： ______ 自相矛盾,出自于《韓非子》,一則成語故事.描述的是:在戰(zhàn)國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很堅硬,說:“無論用什么東西都無法破壞它!”然后,他又夸耀自己的矛很銳利,說:“無論什么東西都能將其破壞!”,...
仲鬼15210405307： 《寓言兩則》的《自相矛盾》什么意思?全文的意思是什么? -
新津縣精車： ______ 自相矛盾的意思是形容行事或言語前后不統(tǒng)一,也指不連貫的性格或心情.后因以喻人的語言行動前后抵觸、不相應合. 全文是通過賣矛和賣盾之人的前后的自我話語,形象化地對矛盾的闡釋.世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不...
仲鬼15210405307： 春秋戰(zhàn)國文言文成語故事,3篇帶翻譯 -
新津縣精車： ______[答案] 守株待兔: 原文:宋人有耕者.田中有株,兔走觸株,折頸而死.因釋其耒而守株,冀復得兔.兔不可復得,而身為宋國笑.今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也. ——《韓非子·五蠹》 譯文:宋國有個農民,(他)的田地中有一截樹樁.一天,一...
仲鬼15210405307： 自相矛盾古文賞析 -
新津縣精車： ______ 原文: 自相矛盾 楚有鬻①盾與矛者,譽之曰②:“吾盾之堅,物莫③能陷④也.”又譽其矛曰:“吾矛之 利,于物無不陷也.”或曰⑤:“以子之矛,陷子之盾,何如?” 其人弗能應⑥也.夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立. 出處:《...
仲鬼15210405307： 自相矛盾 文言文翻譯 -
新津縣精車： ______ 原文:楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也.”又譽其矛曰:“吾矛之利,于物莫不陷也.”或曰:＂以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能應也.眾皆笑之.夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立.翻譯:在戰(zhàn)國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很堅硬,說:“無論用什么東西都無法破壞它!” 然后,他又夸耀自己的矛很銳利,說:“無論什么東西都能被其破壞!”,市場上的人質問他:“如果用你的矛去刺你的盾,它們將怎么樣?”,那個人無法回答.眾人嘲笑他.無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可能共同存在的.
仲鬼15210405307： 自相矛盾的文言文這么翻譯 -
新津縣精車： ______ 原文: 楚人有鬻矛與盾者,譽之曰:“吾矛之堅,物莫能陷也!”又譽其矛曰:“吾矛之利,于物無不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能應也. 譯文: 在很久以前,楚國有一個人既賣矛又賣盾.有一次他夸耀自己的盾說:“我的盾是世界上最堅固的,什么東西也刺不破它.”然后又夸耀自己的矛說:“我的矛是世界上最銳利的,任何東西都能刺破.”一個人問:“那如果用你的矛去刺你的盾,結果會如何呢?”聽了此話后,周圍的人都笑了,這個楚國人不知道該說什么才好.
仲鬼15210405307： ”自相矛盾”的譯文及啟示 -
新津縣精車： ______ [典故] 從前有個楚國的商人在市場上出賣自制的長矛和盾牌.他先把盾牌舉起來,一面拍著一面吹噓說:“我賣的盾牌,最牢最牢,再堅固不過了.不管對方使的長矛怎樣鋒利,也別想刺透我的盾牌!”停了一會兒,他又舉起長矛向圍觀的人們...
仲鬼15210405307： 自相矛盾文言文 -
新津縣精車： ______ 自相矛盾 《韓非子》 楚人有鬻(yù)盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也.”又譽其矛曰:“吾矛之利,於物無不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能應也.夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立.翻譯: 楚國有個既賣矛又賣盾的人,(他)夸耀自己的盾說:“我的盾很堅固,任何武器都無法刺破.”接著,他又夸起了他的矛,說:“我的矛很銳利,沒有穿不透的東西.”有的人問他:“如果拿你的矛去刺你的盾,會怎么樣?”那人便答不上話來了.刺不破的盾和什么都刺得破的矛,是不可能同時存在的.
仲鬼15210405307： 自相矛盾的原文譯文 -
新津縣精車： ______ [典故] 從前有個楚國的商人在市場上出賣自制的長矛和盾牌.他先把盾牌舉起來,一面拍著一面吹噓說:“我賣的盾牌,最牢最牢,再堅固不過了.不管對方使的長矛怎樣鋒利,也別想刺透我的盾牌!”停了一會兒,他又舉起長矛向圍觀的人們...
2、翻譯：
在戰(zhàn)國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什么東西都無法破壞它！”
然后，他又夸耀自己的矛很銳利，說：“無論什么東西都能被其破壞！”，市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎么樣？”，那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
相關評說：
新津縣精車： ______[答案] 1.拿你的矛去刺你的盾,結果會怎樣? 2.說話、寫文章,如果在同一時間和同一關系中,竟有兩種相反的說法,前后互相抵觸,那就會矛盾百出,像楚國商人一樣經(jīng)不住駁斥.這則寓言故事已經(jīng)深入人心,“自相矛盾”也已成為人們常用的詞語.
新津縣精車： ______ 自相矛盾,出自于《韓非子》,一則成語故事.描述的是:在戰(zhàn)國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很堅硬,說:“無論用什么東西都無法破壞它!”然后,他又夸耀自己的矛很銳利,說:“無論什么東西都能將其破壞!”,...
新津縣精車： ______ 自相矛盾的意思是形容行事或言語前后不統(tǒng)一,也指不連貫的性格或心情.后因以喻人的語言行動前后抵觸、不相應合. 全文是通過賣矛和賣盾之人的前后的自我話語,形象化地對矛盾的闡釋.世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不...
新津縣精車： ______[答案] 守株待兔: 原文:宋人有耕者.田中有株,兔走觸株,折頸而死.因釋其耒而守株,冀復得兔.兔不可復得,而身為宋國笑.今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也. ——《韓非子·五蠹》 譯文:宋國有個農民,(他)的田地中有一截樹樁.一天,一...
新津縣精車： ______ 原文: 自相矛盾 楚有鬻①盾與矛者,譽之曰②:“吾盾之堅,物莫③能陷④也.”又譽其矛曰:“吾矛之 利,于物無不陷也.”或曰⑤:“以子之矛,陷子之盾,何如?” 其人弗能應⑥也.夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立. 出處:《...
新津縣精車： ______ 原文:楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也.”又譽其矛曰:“吾矛之利,于物莫不陷也.”或曰:＂以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能應也.眾皆笑之.夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立.翻譯:在戰(zhàn)國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很堅硬,說:“無論用什么東西都無法破壞它!” 然后,他又夸耀自己的矛很銳利,說:“無論什么東西都能被其破壞!”,市場上的人質問他:“如果用你的矛去刺你的盾,它們將怎么樣?”,那個人無法回答.眾人嘲笑他.無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可能共同存在的.
新津縣精車： ______ 原文: 楚人有鬻矛與盾者,譽之曰:“吾矛之堅,物莫能陷也!”又譽其矛曰:“吾矛之利,于物無不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能應也. 譯文: 在很久以前,楚國有一個人既賣矛又賣盾.有一次他夸耀自己的盾說:“我的盾是世界上最堅固的,什么東西也刺不破它.”然后又夸耀自己的矛說:“我的矛是世界上最銳利的,任何東西都能刺破.”一個人問:“那如果用你的矛去刺你的盾,結果會如何呢?”聽了此話后,周圍的人都笑了,這個楚國人不知道該說什么才好.
新津縣精車： ______ [典故] 從前有個楚國的商人在市場上出賣自制的長矛和盾牌.他先把盾牌舉起來,一面拍著一面吹噓說:“我賣的盾牌,最牢最牢,再堅固不過了.不管對方使的長矛怎樣鋒利,也別想刺透我的盾牌!”停了一會兒,他又舉起長矛向圍觀的人們...
新津縣精車： ______ 自相矛盾 《韓非子》 楚人有鬻(yù)盾與矛者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也.”又譽其矛曰:“吾矛之利,於物無不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能應也.夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立.翻譯: 楚國有個既賣矛又賣盾的人,(他)夸耀自己的盾說:“我的盾很堅固,任何武器都無法刺破.”接著,他又夸起了他的矛,說:“我的矛很銳利,沒有穿不透的東西.”有的人問他:“如果拿你的矛去刺你的盾,會怎么樣?”那人便答不上話來了.刺不破的盾和什么都刺得破的矛,是不可能同時存在的.
新津縣精車： ______ [典故] 從前有個楚國的商人在市場上出賣自制的長矛和盾牌.他先把盾牌舉起來,一面拍著一面吹噓說:“我賣的盾牌,最牢最牢,再堅固不過了.不管對方使的長矛怎樣鋒利,也別想刺透我的盾牌!”停了一會兒,他又舉起長矛向圍觀的人們...
