古詩池上的意思 古詩《 池上 》的意思
親寶詩教：池上古詩的意思翻譯
1、意思
其一
兩個(gè)僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們?cè)谥窳滞獾脑捒梢月牭絻晌簧宋⑿〉穆渥勇暋?/p>
其二
一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
2、原文
其一
山僧對(duì)棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時(shí)聞下子聲。
其二
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
3、作者：唐代白居易
擴(kuò)展資料
一、創(chuàng)作背景
據(jù)《白居易詩集校注》，這首詩作于大和九年（835年），時(shí)任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。
二、鑒賞
《池上二絕》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的五言絕句組詩作品。第一首詩寫山僧對(duì)弈，第二首詩寫一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景，這組詩也是自己心態(tài)的一種反映。詩人以其通俗風(fēng)格，將兩個(gè)小景寫得可愛、可親、可信，富有韻味。
第一首詩寫山僧對(duì)弈，也是自己心態(tài)的一種反映。深山里的和尚本來就是與世無爭，他們又在竹陰下下棋，那種不染一絲塵埃般的清凈，令作者神往。“山僧對(duì)棋坐”，起碼有兩個(gè)和尚；“時(shí)聞下子聲”，有人在旁邊聽，那么至少是三個(gè)人了。
這首詩人物全都隱藏不露，所以雖有三人活動(dòng)，也覺得清幽無比。尤其最后的那句“時(shí)聞下子聲”更如天籟音樂，烘托了真正的寧靜。
第二首詩寫一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進(jìn)入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動(dòng)描寫，有心理刻畫，細(xì)致逼真，富有情趣；而這個(gè)小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
參考資料來源：百度百科—池上二絕
《池上》是唐代著名詩人白居易創(chuàng)作的一首五言精編創(chuàng)作基調(diào)為閑情偶寄，該作品文字洗煉，內(nèi)容通俗淡雅，是經(jīng)典佳作之一。
池上 （唐） 白居易
小娃撐小艇，
偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開。
譯文：
一個(gè)小孩撐著小船,
偷偷地采了白蓮回來。
他不知道怎么掩藏蹤跡，
水面的浮萍都向著兩邊，留下了劃船的蹤跡。
一個(gè)小孩撐著小船，偷偷的采白蓮回來。他不知道怎么隱藏蹤跡，水上的浮萍被小船劃出了一到蹤跡一時(shí)難以合攏。
池上 （唐） 白居易
小娃撐小艇，
偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開。
譯文：
一個(gè)小孩撐著小船,
偷偷地采了白蓮回來。
他不知道怎么掩藏蹤跡，
水面的浮萍都向著兩邊，留下了劃船的蹤跡。
詩詞鑒賞：
池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人啊！一個(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€(gè)又趕緊劃了回來。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰都不知道；可是小船駛過，水面原來平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。
這首詩好比一組鏡頭，攝下一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進(jìn)入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動(dòng)描寫，有心理刻畫，細(xì)致逼真，富有情趣；而這個(gè)小主人公的天真、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
池上古詩全文翻譯
《池上》全文：小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。翻譯：小娃撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。他不懂得掩藏自己的行蹤，浮萍被船兒蕩開，水面上留下了一條長長的水線。《池上》古詩注釋 小娃：指小孩子。艇：船。白蓮：白色的蓮花。蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。浮萍：水生...
古詩池上
池上 唐 白居易 小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。【譯文1】一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。【譯文2】池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人啊！一個(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€(gè)又趕緊劃了回來。他還...
古詩池上的意思
親寶詩教：池上古詩的意思翻譯
池上古詩的意思?
《池上》古詩意思：小娃娃撐著一艘小船，剛剛?cè)コ靥晾锩嫱低档夭苫亓税咨纳徎āＫ⒉恢酪[藏自己的行蹤，池塘上的浮萍被他的船兒一蕩，形成了一條長長的水線。《池上》的作者是唐代詩人白居易，古詩原文為：小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。白居易的部分經(jīng)典詩句：《賦得古原草...
池上的意思
《池上》池 上 白居易 小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解①藏蹤跡，浮萍②一道開。【注釋】①解：知道。②浮萍：池塘里的水草。【譯文】一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。【助讀】這首詩寫出了小孩的貪玩 ...
古詩二首池上解釋
1、詩句釋義：一個(gè)孩童劃著小船，悄悄地去池塘里采摘了白色的荷花。他并沒有意識(shí)到要隱藏自己留下的痕跡，水面上隨之散開了一道浮萍的軌跡。2、詩文來源：《池上》——唐代：白居易 小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。3、詩歌賞析：這首詩描繪了孩子們?cè)诔靥吝吷系目鞓窌r(shí)光。詩人用...
池上描寫的是什么植物?
古詩池上是描寫什么季節(jié) 夏天蓮花開時(shí) 《池上》唐·白居易 小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。注釋：1、小娃：男孩兒或女孩兒。2、撐：撐船，用漿使船前進(jìn)。3、艇：船。4、白蓮：白色的蓮花。5、不解：不知道；不懂得。6、蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。7、浮萍：水生植物，橢圓形...
古詩池上中.池上是什么意思
池上在古詩《池上》中的意思是池塘邊。《池上》是唐代詩人白居易所作的一首五言絕句，描述了小孩子在池塘邊玩耍的情景。這首詩中，“池上”作為地點(diǎn)，為整個(gè)故事提供了背景。池塘是一個(gè)寧靜而美麗的地方，通常與兒童的純真和快樂相關(guān)聯(lián)。在這個(gè)地方，孩子們可以盡情玩耍，體驗(yàn)生活的樂趣。詩中...
古詩池上的意思
《池上》是唐代著名詩人白居易創(chuàng)作的一首五言精編創(chuàng)作基調(diào)為閑情偶寄,該作品文字洗煉,內(nèi)容通俗淡雅,是經(jīng)典佳作之一.池上 （唐） 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回.不解藏蹤跡,浮萍一道開.譯文：一個(gè)小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來.他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍都向著兩邊,留下了劃船的蹤跡.
池上詩意思是什么
池上古詩意思：一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。古詩《池上》是唐代著名詩人白居易創(chuàng)作的一首五言絕句，該作品文字洗練，內(nèi)容通俗淡雅，寥寥數(shù)字，生動(dòng)逼真地描述了一個(gè)天真活潑、憨厚可愛的兒童形象。山僧對(duì)棋坐，局上竹陰清。映竹...
相關(guān)評(píng)說：
和林格爾縣赫茲： ______[答案] 池上 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回. 不解藏蹤跡,浮萍一道開. [注釋]: 艇:輕便的船. [譯文]: 天真活潑的農(nóng)村兒童,他們撐著一只小船,偷偷地去采人家的白蓮花.回來的時(shí)候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡,小船把水面上的...
和林格爾縣赫茲： ______[答案] 池上 [唐]白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回. 不解藏蹤跡,浮萍一道開. [注釋]: 艇:輕便的船. [作者資料]: 白居易(772--846),唐代詩人,字樂天,號(hào)香山居士,祖籍太原[今屬山西].到了其曾祖父時(shí),又遷居下邽(音guī)(今陜西渭南北)....
和林格爾縣赫茲： ______ 《池上》 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回. 不解藏蹤跡,浮萍一道開. 意思:一個(gè)小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來.他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡.
和林格爾縣赫茲： ______ “池上”就是“池塘邊”的意思.
和林格爾縣赫茲： ______ 《池上》是唐代著名詩人白居易創(chuàng)作的一首五言絕句,創(chuàng)作基調(diào)為閑情偶寄,該作品文字洗煉,內(nèi)容通俗淡雅,是白詩中的經(jīng)典佳作之一.詩詞原文: 池上 唐 白居易 小娃①撐②小艇③, 偷采白蓮④回. 不解⑤藏蹤跡, 浮萍⑥一道⑦開...
和林格爾縣赫茲： ______ 《池上二絕》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的五言絕句組詩作品.第一首詩寫山僧對(duì)弈,第二首詩寫一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景,這組詩也是自己心態(tài)的一種反映.詩人以其通俗...
和林格爾縣赫茲： ______ 池 上 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回. 不解①藏蹤跡,浮萍②一道開. 【注釋】①解:知道.②浮萍:池塘里的水草. 【譯文】一個(gè)小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來.他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡. 【助讀】這首詩寫出了小孩的貪玩和天真. 一道——一道痕跡,一條痕跡
和林格爾縣赫茲： ______ 池上 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回. 不解藏蹤跡,浮萍一道開. [注釋]: 艇:輕便的船. 解:懂得. [譯文]: 天真活潑的農(nóng)村兒童,他們撐著一只小船,偷偷地去采人家的白蓮花.回來的時(shí)候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡,小船把水面上的浮萍蕩開,船后留下了一道道清清楚楚的水路.
和林格爾縣赫茲： ______ 池 上 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回. 不解①藏蹤跡,浮萍②一道開. 【注釋】①解:知道.②浮萍:池塘里的水草. 【譯文】一個(gè)小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來.他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡. 【助讀】這首詩寫出了小孩的貪玩和天真. 一道——一道痕跡,一條痕跡
和林格爾縣赫茲： ______ 池上 唐 白居易 小娃①撐②小艇③, 偷采白蓮④回. 不解⑤藏蹤跡, 浮萍⑥一道⑦開⑧. 詩詞注釋: ①小娃:男孩兒或女孩, ②撐:撐船,用篙使船前進(jìn). ③艇:船. ④白蓮:白色的蓮花. ⑤不解:不知道;不懂得. ⑥浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有須根,夏季開白花.全草類. ⑦一道:一路. ⑧開:分開. 詩詞譯文: 一個(gè)小孩撐著小船, 偷偷地采了白蓮回來. 他不知道怎么掩藏蹤跡, 水面的浮萍上留下了船兒劃過的痕跡.
