“女之耽兮,不可說也。” 女之耽兮,不可說也的意思是什么
“女之耽兮,不可說也。”意思是:桑樹還沒落葉的時候,桑葉像水浸潤過一樣有光澤。唉那些斑鳩呀,不要貪吃桑葚。哎年輕的姑娘們呀,不要沉溺在與男子的情愛中。男子沉溺在愛情里,還可以脫身。女子沉溺在愛情里,就無法擺脫了。
出自先秦佚名的《氓》:
氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。(爾 一作:尓)
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。”的翻譯是:男子沉溺在愛情里,還可以脫身。女子沉溺在愛情里,就無法擺脫了。“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。”出自于《氓》,《衛(wèi)風(fēng)·氓》是一首上古民間歌謠,是一首棄婦自訴婚姻悲劇的長詩。
《氓》原文節(jié)選:桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
《氓》詩的結(jié)構(gòu),是和它的故事情節(jié)與作者敘述時激昂波動的情緒相適應(yīng)的。全詩六章,每章十句,但并不像《詩經(jīng)》其他各篇采用復(fù)沓的形式,而是依照人物命運發(fā)展的順序,自然地加以抒寫。它以賦為主,兼用比興。賦以敘事,興以抒情,比在于加強敘事和抒情的色彩。
《氓》詩是詩人現(xiàn)實生活典型情緒的再現(xiàn),詩人不自覺地運用了現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法,歌唱抒述自己悲慘的遭遇,起了反映、批判當(dāng)時社會現(xiàn)實的作用。
“女之耽兮,不可說也。”
這句詩出自于《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》,原文節(jié)選如下:桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。【...
“女之耽兮,不可說也”啥意思啊?
這句話的意思是:男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脫難掙離。出處:《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》選段:桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。譯文:桑樹葉子未落時,綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒,別...
“女之耽兮,不可說也”的意思是什么?
第三章,女子以桑樹起興,告誡年輕女子不要沉溺于愛情,同時指出男女不平等的現(xiàn)象。第四章,女子對氓的負心表示怨恨,認(rèn)為氓的變心是導(dǎo)致婚姻破裂的主要原因。第五章,女子敘述自己婚后的艱辛生活,受到丈夫的虐待和兄弟的譏笑。第六章,女子決定與氓斷絕感情,盡管口頭上說算了,但心中難以忘懷。這首詩...
請問“士之耽兮猶可說也,女之耽兮不可說也。”是什么意思?
“士之耽兮猶可說也,女之耽兮不可說也。”的意思是:男子沉溺在愛情里,還可以脫身。女子沉溺在愛情里,就無法擺脫了。在那樣一個男尊女卑,夫權(quán)制度的社會中,女子往往是處于被壓迫的地位,一個是狡詐負心的“氓”,一個是善良被棄的“女”,但是因為男女的不平等,女子被負之后,世人甚至他的...
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
男女在愛情中的表現(xiàn)大相徑庭,古人已有明鑒。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》中就有“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。”之說,揭示了男性一旦投入戀愛,尚有解脫之機;而女性若墜入情網(wǎng),則難逃其困。士,古稱男子之美譽或未婚男子,耽,沉迷。這句話的深層含義在于,男性在愛情的海洋里,擁有更多的...
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
愛情的迷醉,男子尚有解脫之路,女子卻陷落難離 在古老的《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》中,一句“士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也”揭示了古代社會對男女情感態(tài)度的獨特見解。士,即古代對男子的尊稱,或指尚未婚配的青年,他們在愛情的漩渦中,即使深陷其中,也能憑借理智找到出路,這就是“耽兮,...
女之耽兮,不可說也是什么意思?
這句詩出自于《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》,原文節(jié)選如下:桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。【...
女之耽兮,不可說(yue)也是什么意思啊?
《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》原文:乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。翻譯:爬上那垛破土墻,遙向復(fù)關(guān)凝神望。復(fù)關(guān)...
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。 什么意思
“士之耽兮,猶可說也; 女之耽兮,不可說也”意思是:男子沉于情愛,還可以自我解脫,然而女子一旦沉溺其間,就總是不能自拔! 這是《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》里的一首《氓》里面的一句。整體內(nèi)容:氓 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆 期,子無良媒。將子...
“女之耽兮,不可說也”是什么意思?
乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也...
相關(guān)評說:
武陵源區(qū)比例: ______ “士之耽兮,猶可說也.女之耽兮,不可說也!”男人陷入對愛情的沉迷里,還可以逃脫出來;女人要是陷入愛情里,卻無法逃脫了! 出自:《詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)》--《氓》méng 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓...
武陵源區(qū)比例: ______[答案] 【詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓】原文 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將子無... 于嗟鳩兮,無食桑葚;于嗟女兮,無與士耽.士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也. 桑之落矣,其黃而隕.自我徂爾,三...
武陵源區(qū)比例: ______ 該句出自《國風(fēng) 衛(wèi)風(fēng) 氓》,這篇文章大體描述了一個女子對一個男子的思念愛慕之情,他們從小是青梅竹馬,可是長大以后男人卻不能履行他的諾言,兩人無法在一起,這兩句描述的是,男子沉浸在愛情里,尚且可以脫身,女子如果深陷愛情中,就很難逃脫了,這句話的意思是奉勸女孩子不要深陷在愛情里無法自拔,不要輕易的相信男人的信誓旦旦,男人都是大豬蹄子之類的.原文第三段:桑之未落,其葉沃若.于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也.女之耽兮,不可說也.
武陵源區(qū)比例: ______[答案] 氓 (《詩經(jīng) 衛(wèi)風(fēng)》) 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將子無怒,秋以... 于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也.女之耽兮,不可說也. 桑之落矣,其黃而隕.自我徂爾,三...
武陵源區(qū)比例: ______[答案] 同上:于嗟女兮,無與士耽.士之耽兮,猶可說也.女之耽兮,不可說也.
武陵源區(qū)比例: ______ 詩經(jīng)的這篇文章中間說明這個女子的感情還是比較深入的,一般來說即使男子對她有拋棄的話,她卻矢志不渝.
武陵源區(qū)比例: ______[答案] 暗示了歲月無情,詩中的女子人老珠黃,不復(fù)當(dāng)年的模樣,幸福開始漸行漸遠.