但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟詞語釋義
在古代詩詞中，有一句經(jīng)典詞句"但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟"，其讀音為dàn yuàn rén cháng jiǔ，qiān lǐ gòng chán juān。這里的"但愿"表達(dá)的是深深的希望，而"嬋娟"則寓意著明亮的月亮，常常被用來代指嫦娥，象征著純潔和美好。這句詞的核心思想是，即便人與人之間相隔千里，也希望能通過共賞同一輪皎潔的明月，傳達(dá)出對(duì)親朋好友的思念和美好的祝愿。
詞句出自宋代大文豪蘇軾的名篇《水調(diào)歌頭》，其中提到"人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全"，反映出人生無常與自然規(guī)律的哲理。然而，即便面對(duì)生活的起伏變化，蘇軾仍然表達(dá)了對(duì)于人們能夠長(zhǎng)久相伴、共享美好時(shí)光的深深期盼。"但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟"這句話，已經(jīng)成為人們?cè)诒磉_(dá)對(duì)遠(yuǎn)方親朋思念和祝愿時(shí)常引用的佳句，即使相隔萬里，也能通過這輪明亮的月亮，寄托無盡的思念之情。
在英語中，這句詞被譯為"We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart." 這樣，無論身處何方，都能感受到那份跨越千里的溫暖與祝愿。
擴(kuò)展資料
‘但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟’，出自，宋·蘇軾的《水調(diào)歌頭》詞作。用以表達(dá)對(duì)親人朋友的思念之情以及美好祝愿。
但愿人長(zhǎng)久 千里共嬋娟是什么意思
意思：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。出自 宋·蘇軾《水調(diào)歌頭》。這首詞是公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋作者在密州時(shí)所作。詞前的小序交待了寫詞的過程：“丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉。作此篇，兼懷子由。”蘇軾因?yàn)榕c當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同，...
但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。什么意思?
釋義 但愿：希望。嬋娟：明月、嫦娥。只希望自己思念的人健康長(zhǎng)壽，雖遠(yuǎn)隔千里，卻可以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達(dá)對(duì)親人朋友的思念之情以及美好祝愿。只愿互相思念的人能夠天長(zhǎng)地久，即使相隔千里，也能通過月光來傳遞思念（或者共享這美麗的月光）.出處 宋·蘇軾《水調(diào)歌頭》：“人有悲歡離合，月有陰...
但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟詞語釋義
在古代詩詞中，有一句經(jīng)典詞句"但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟"，其讀音為dàn yuàn rén cháng jiǔ，qiān lǐ gòng chán juān。這里的"但愿"表達(dá)的是深深的希望，而"嬋娟"則寓意著明亮的月亮，常常被用來代指嫦娥，象征著純潔和美好。這句詞的核心思想是，即便人與人之間相隔千里，也希望能通過共賞同...
“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”的含義?
希望自己思念的人健康長(zhǎng)壽,雖遠(yuǎn)隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達(dá)對(duì)親人朋友的思念之情以及美好祝愿。 【出處】宋·蘇軾《水調(diào)歌頭》:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。” 【詳解】 “嬋娟”是美好的樣子,這里指嫦娥,也就是代指明月。 句意;只愿互相思念的人能夠...
但愿人長(zhǎng)久千里共嬋娟是什么意思?
但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟讀音 dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān釋義 但愿:希望。嬋娟:明月、嫦娥。只希望自己思念的人健康長(zhǎng)壽,雖遠(yuǎn)隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達(dá)對(duì)親人朋友的思念之情以及美好祝愿。只愿互相思念的人能夠天長(zhǎng)地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共...
但愿人長(zhǎng)久 千里共嬋娟的意思
“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的意思是：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。這句話出自宋朝蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》，是中秋望月懷人之作，表達(dá)了對(duì)胞弟蘇轍的無限懷念。《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》【作者】蘇軾 【朝代】宋 明月幾時(shí)有？把酒問青天。不知...
“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”有什么含義
但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟【dàn duàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān】的意思是：只希望自己思念的人平安長(zhǎng)久，不管相隔千山答衡萬水，都正舉皮可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用于表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方親人的思舉差念之情以及美好祝愿。出自宋代蘇軾的《水調(diào)歌頭》。
但愿人長(zhǎng)久千里共嬋娟是什么意思
但愿人長(zhǎng)久千里共嬋娟的意思是：愿我們歲歲平安，即使相隔千里也能在中秋之夜共享美好的月光。詳細(xì)解釋：愿我們歲歲平安健康：這句中的“但愿人長(zhǎng)久”表達(dá)的是希望所思念的人能夠長(zhǎng)久地活下去，即祝愿對(duì)方平安健康。“長(zhǎng)久”不僅僅是指時(shí)間的漫長(zhǎng)，更深層次的含義是希望對(duì)方的生命...
但愿人長(zhǎng)久千里共嬋娟的意思
但愿人長(zhǎng)久千里共嬋娟的意思是：愿親愛的人長(zhǎng)久相伴，即使相隔千里也能共享美好的月光。這句話中的“但愿人長(zhǎng)久”表達(dá)了對(duì)親人或愛人的深深祝愿，希望他們活得長(zhǎng)久、健康。“千里共嬋娟”則傳遞了一種超越時(shí)空的情感連結(jié)。即便彼此相隔千里，也能一同欣賞那輪明亮皎潔的月亮。“嬋娟”一詞在此處用來指代...
但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”是什么意思
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟的意思是：人的一生總難免有悲傷的時(shí)候，可也少不了開心的時(shí)候，有分離的痛苦，也有相聚時(shí)候的快樂。月亮也有被烏云擋住的時(shí)候，也有笑顏照大地的機(jī)會(huì)，它不只有初一、二的消失，也有十五、六的圓滿，所有這些自古來就很難達(dá)到十全十美...
相關(guān)評(píng)說：
康平縣職能： ______ 嬋娟是中國(guó)神話中嫦娥的另外一個(gè)稱謂,通常代指“月亮”或者“月光”.“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”是蘇軾《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》中流傳千古的名句,此處的意思是“只愿互相思念的人能夠天長(zhǎng)地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)”,在這首詞的序中,就明確表達(dá)了蘇軾的初衷:“丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由.”子由,就是蘇軾的弟弟蘇轍的字!由此可見,這首詞的初衷是蘇軾因?yàn)樗寄畹艿芴K轍而作,不過后來,引用的人越來越多,詞的寓意也就越來越廣,擴(kuò)大到情侶、朋友之間了!
康平縣職能： ______ 詞的最后說:“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟.”“嬋娟”是美好的樣子,這里指嫦娥,也就是代指明月.“共嬋娟”就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:“隔千里兮共明月.”既然人間的離別是難免的,那么只要親人長(zhǎng)久健在,...
康平縣職能： ______ 但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟.”“嬋娟”是美好的樣子,這里指嫦娥,也就是代指明月.“共嬋娟”就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:“隔千里兮共明月.”既然人間的離別是難免的,那么只要親人長(zhǎng)久健在,即使遠(yuǎn)隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯(lián)系起來,把彼此的心溝通在一起.“但愿人長(zhǎng)久”,是要突破時(shí)間的局限;“千里共嬋娟”,是要打通空間的阻隔.讓對(duì)于明月的共同的愛把彼此分離的人結(jié)合在一起.古人有“神交”的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻能以精神相通.“千里共嬋娟”也可以說是一種神交了!
康平縣職能： ______ “但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟.”“嬋娟”是美好的樣子,這里指嫦娥,也就是代指明月.“共嬋娟”就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:“隔千里兮共明月.”既然人間的離別是難免的,那么只要親人長(zhǎng)久健在,即使遠(yuǎn)隔千里也...
康平縣職能： ______ “但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟.”“嬋娟”是美好的樣子,這里指嫦娥,也就是代指明月.“共嬋娟”就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:“隔千里兮共明月.”既然人間的離別是難免的,那么只要親人長(zhǎng)久健在,即使遠(yuǎn)隔千里也...
康平縣職能： ______ 但愿:希望.嬋娟:明月、嫦娥.只希望自己思念的人健康長(zhǎng)壽,雖遠(yuǎn)隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月.用以表達(dá)對(duì)親人朋友的思念之情以及美好祝愿.只愿互相思念的人能夠...
康平縣職能： ______ 嬋娟是中國(guó)神話中嫦娥的另外一個(gè)稱謂,通常代指“月亮”或者“月光”.“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”是蘇軾《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》中流傳千古的名句,此處的意思是“只愿互相思念的人能夠天長(zhǎng)地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)”,在這首詞的序中,就明確表達(dá)了蘇軾的初衷:“丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由.”子由,就是蘇軾的弟弟蘇轍的字!由此可見,這首詞的初衷是蘇軾因?yàn)樗寄畹艿芴K轍而作,不過后來,引用的人越來越多,詞的寓意也就越來越廣,擴(kuò)大到情侶、朋友之間了!
康平縣職能： ______ 嬋娟是中國(guó)神話中嫦娥的另外一個(gè)稱謂,通常代指“月亮”或者“月光”.“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”是蘇軾《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》中流傳千古的名句,此處的意思是“只愿互相思念的人能夠天長(zhǎng)地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)”,在這首詞的序中,就明確表達(dá)了蘇軾的初衷:“丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由.”子由,就是蘇軾的弟弟蘇轍的字!由此可見,這首詞的初衷是蘇軾因?yàn)樗寄畹艿芴K轍而作,不過后來,引用的人越來越多,詞的寓意也就越來越廣,擴(kuò)大到情侶、朋友之間了!
康平縣職能： ______ 嬋娟是中國(guó)神話中嫦娥的另外一個(gè)稱謂,通常代指“月亮”或者“月光”.“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”是蘇軾《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》中流傳千古的名句,此處的意思是“只愿互相思念的人能夠天長(zhǎng)地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)”,在這首詞的序中,就明確表達(dá)了蘇軾的初衷:“丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由.”子由,就是蘇軾的弟弟蘇轍的字!由此可見,這首詞的初衷是蘇軾因?yàn)樗寄畹艿芴K轍而作,不過后來,引用的人越來越多,詞的寓意也就越來越廣,擴(kuò)大到情侶、朋友之間了!
康平縣職能： ______ “嬋娟”是美好的樣子,這里指嫦娥,也就是代指明月.“共嬋娟”就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:“隔千里兮共明月.”既然人間的離別是難免的,那么只要親人長(zhǎng)久健在,即使遠(yuǎn)隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯(lián)系起來,把彼此的心溝通在一起.“但愿人長(zhǎng)久”,是要突破時(shí)間的局限;“千里共嬋娟”,是要打通空間的阻隔.讓對(duì)于明月的共同的愛把彼此分離的人結(jié)合在一起.
