“好きです”與“好きだ”有什么區(qū)別?使用時(shí)有什么需要注意的? 好き、好きだ、好きです有什么區(qū)別?
沒有什么區(qū)別。“好きです”是敬體說法,“好きだ”是簡體說法。一般女對男往往用第一個(gè),而男對女則多用簡體說法。
好きです是書面語
好きだ是口語,非正式的
意思是一樣的,だ=です
好きです 敬體
好きだ 簡體
“好きです”與“好きだ”有什么區(qū)別?使用時(shí)有什么需要注意的?
在日語中,“好きです”和“好きだ”都是表達(dá)喜歡、喜愛的意思。從本質(zhì)上來看,兩者并沒有本質(zhì)上的區(qū)別,都是用來表示對某個(gè)人或事物的情感態(tài)度。但是,在不同的語境下,它們的使用會有所差別。其中,“好きです”屬于敬體表達(dá),通常在正式場合或?qū)﹂L輩、異性表達(dá)情感時(shí)使用。在日常交流中,如果女性...
好き、好きだ、好きです有什么區(qū)別?
好き:原型\/字典型 好きだ:現(xiàn)在時(shí)、肯定、簡體(~だ)好きです:現(xiàn)在時(shí)、肯定、敬體(~です)
“好きです”與“好きだ”有什么區(qū)別?使用時(shí)有什么需要注意的?
沒有什么區(qū)別。“好きです”是敬體說法,“好きだ”是簡體說法。一般女對男往往用第一個(gè),而男對女則多用簡體說法。
好きです的意思
在日語中,「好きです」被用來表達(dá)對某物或某人的喜愛之情。它等同于中文中的“我喜歡……”,有時(shí)更具體化為“我喜歡你”。「好き」這個(gè)詞直接傳達(dá)出“喜歡”的情感,而「です」則是「だ」的敬體形式,用于正式場合或?qū)Ψ奖硎咀鹁磿r(shí),表示對某事或某人的確認(rèn)或斷定。在使用「好きです」時(shí),...
日語“好きだよ”和“好きです”分別是什么意思
當(dāng)在同一個(gè)人身上使用這兩種表達(dá)時(shí),"好きです"給人的感覺更為正式和距離感,表明說話者與對方之間的關(guān)系較為疏遠(yuǎn)一些。在日常交流中,選擇哪種表達(dá)方式取決于說話者與對方的關(guān)系親疏以及交流的場合。例如,與朋友或家人在一起時(shí),使用"好きだよ"會顯得更加自然和親切;而在商務(wù)場合或初次見面時(shí),則...
日語中我喜歡你是有sikidesi和sikidayo兩種讀音嗎?
日語中表達(dá)"我喜歡你"的兩種讀音"好きです"和"好きだよ"在字面上表示同樣的情感,但它們在語境和語氣上有所區(qū)別。使用"好きです"時(shí),你通常是在主動表達(dá)自己喜歡某事物,比如"我喜歡吃肉"或"我喜歡玩游戲"。這種用法多見于自我表達(dá),強(qiáng)調(diào)你對某事物的喜好。而"好きだよ",則更像是對某人的回應(yīng)...
日語“好きだよ”和“好きです”分別是什么意思
在日語中,“好きだよ”(sukidayo)是一種簡體表達(dá),通常用于與關(guān)系親密的人交流時(shí)。它的語氣較為隨意,適用于朋友、家人或其他親近的人之間。相比之下,“好きです”(sukidesu)則是一種敬體表達(dá),使用時(shí)會顯得更為正式、客氣和禮貌。它往往用于正式場合或與不那么熟悉的人交流。當(dāng)你對某人表達(dá)喜歡...
日語“好きだよ”和“好きです”分別是什么意思?
日語“好きだよ”和“好きです”都是喜歡的意思,程度不同而已。好きです - 對(某人或某物)喜歡。好きでよ - 與 好きです 同意,只不過尾綴不一樣,一個(gè)是です,一個(gè)是でよ. 但よ有表提醒對方的語感。延展閱讀:好きだよ(すきだよ)---sukidayo: 屬于簡體表達(dá),說起來比較隨意,用于關(guān)...
請問“好きです” 什么意思,怎么讀?
好きです:我喜歡你,它的發(fā)音是suki desu。好き是“喜歡”的意思,です是だ的敬體,表示斷定。若要表達(dá)喜歡的對象,則一般用~が好きです的句型。比如ミカンが好きです(我喜歡橘子)。
請有經(jīng)驗(yàn)的人解釋一下這些有什么不同?一般日本人用哪一個(gè)? "すきだ...
但是語氣語境一般。"すきだよ" 也是喜歡你的意思,但是語氣較重,有強(qiáng)調(diào)的意思。"好きだ" 和第一個(gè)其實(shí)意思、語氣都一樣,只不過用漢字代替假名而已。就好像我們的漢語,一個(gè)寫的是漢字,一個(gè)寫的是拼音,意思是一樣的。"好きです" 意思也是喜歡你,也是用漢字代替假名。只不過后面使用了敬語。
相關(guān)評說:
瑪多縣過盈: ______ 首先,兩句話的意思是不一樣的,例句1才是“喜歡那個(gè)人”,が用來提示前面的內(nèi)容是喜好的對象,“那個(gè)人”是喜好的對象,主語“私”被省略了.例句2應(yīng)該翻譯成“那個(gè)人喜歡”,“那個(gè)人”是主語,が用來提示前面的內(nèi)容是主語,本句話...
瑪多縣過盈: ______ 我從網(wǎng)上看的資料,希望對你有幫助. 感覺有的繁瑣,仔細(xì)看吧. 「は」和「が」... /我想喝咖啡. わたしはりんごが好きです./我喜歡吃蘋果. わたしは歴史の本がほし...
瑪多縣過盈: ______ 就是帶他去公園看櫻花啦.(這個(gè)嘛,不知道你那有沒有,可以上網(wǎng)搜下嘛)然后買... (如果圣誕下雪的話穿白的不錯哦) sikidesi 好きです中文翻譯:我喜歡你. 嗯,我...
瑪多縣過盈: ______ 這句話就是“我喜歡你”的意思我們可能說“君が好きです、あなたが好きです.”但加上こと才是比較地道的說法,這里不單單是喜歡你這個(gè)個(gè)體,而是喜歡你的內(nèi)在品質(zhì),就的呢的內(nèi)在的東西.
瑪多縣過盈: ______ 一、 私は君のことを愛していますわたしはきみのことをあいしていますwatasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su二、 私は君のことが好きです!わたしはきみのことがすきです!watasi wa kimi n...
瑪多縣過盈: ______ 我喜歡你(私は貴方のことを)好きです我愛你(私は貴方のことを)愛しています感覺愛しています更深情吧...
瑪多縣過盈: ______ 可以加的有 と、が 或も、も 兩種選擇.C之所以不對,是因?yàn)楦杆激Α⒖激à搿怪惖牟灰粯?說「好き」的對象時(shí)不能用「と」,而要用「が」,第一個(gè)「と」是 “和” 的意思...
瑪多縣過盈: ______ 是這樣的疑...
瑪多縣過盈: ______ 好き 例如一句話,我喜歡你 就可以說君のことが好きです
瑪多縣過盈: ______ 寫得比較長,希望樓主能耐心看完,謝謝. 首先,形容詞和形容動詞都屬于用言,... 形容動詞: 形容動詞都是以假名だ結(jié)尾的,如:好きだ、柔らかだ(但是有的書或字典...