《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐] 李白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ，
yān huā sān yuè xià yáng zhōu
煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡 ，
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
唯 見(jiàn) 長(zhǎng) 江 天 際 流 。
[編輯本段]【釋義】
1、黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長(zhǎng)江，雄偉壯觀。
2、之：往，去。
3、廣陵：揚(yáng)州的舊名。
4、故人：老朋友。
5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說(shuō)“西辭”。
6、煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。
7、下：沿江順流而下。
8、盡：消失。
9、唯見(jiàn)：只能見(jiàn)到。
10、天際：天邊。
譯文：
在春光明媚的三月，李白與老朋友在黃鶴樓告別，孤單的小船好像消失在水天相接的地方，只能看見(jiàn)長(zhǎng)江在滾滾翻動(dòng)。
名句：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”
這兩句敘述友人順江東下?lián)P州的情形，“煙花”兩字點(diǎn)染出柳如煙、花似錦的一派春光，詩(shī)人送別朋友時(shí)的惆悵情緒淡淡寺流露了出來(lái)。后兩句著意描寫(xiě)友人“西辭”，一片孤帆，伴著詩(shī)人的朋友漂向水天相連的遠(yuǎn)方，直至帆影消失在碧空盡頭，詩(shī)人卻仍佇立樓頭，凝眸遠(yuǎn)望，不愿離去。詩(shī)中沒(méi)一個(gè)字說(shuō)到離愁別思，但字里行間卻分明流露出朋友遠(yuǎn)去的惆悵與留戀。在詩(shī)人筆下，深厚的感情寓于動(dòng)人的景物描繪之中，情與景達(dá)到了高度完美的融合。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐] 李白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ，
yān huā sān yuè xià yáng zhōu
煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡 ，
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
唯 見(jiàn) 長(zhǎng) 江 天 際 流 。
[編輯本段]【釋義】
1、黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長(zhǎng)江，雄偉壯觀。
2、之：往，去。
3、廣陵：揚(yáng)州的舊名。
4、故人：老朋友。
5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說(shuō)“西辭”。
6、煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。
7、下：沿江順流而下。
8、盡：消失。
9、唯見(jiàn)：只能見(jiàn)到。
10、天際：天邊。
譯文：
在春光明媚的三月，李白與老朋友在黃鶴樓告別，孤單的小船好像消失在水天相接的地方，只能看見(jiàn)長(zhǎng)江在滾滾翻動(dòng)。
名句：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”
這兩句敘述友人順江東下?lián)P州的情形，“煙花”兩字點(diǎn)染出柳如煙、花似錦的一派春光，詩(shī)人送別朋友時(shí)的惆悵情緒淡淡寺流露了出來(lái)。后兩句著意描寫(xiě)友人“西辭”，一片孤帆，伴著詩(shī)人的朋友漂向水天相連的遠(yuǎn)方，直至帆影消失在碧空盡頭，詩(shī)人卻仍佇立樓頭，凝眸遠(yuǎn)望，不愿離去。詩(shī)中沒(méi)一個(gè)字說(shuō)到離愁別思，但字里行間卻分明流露出朋友遠(yuǎn)去的惆悵與留戀。在詩(shī)人筆下，深厚的感情寓于動(dòng)人的景物描繪之中，情與景達(dá)到了高度完美的融合。
李白
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，
惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
把原詩(shī)每句砍頭之后，似乎更簡(jiǎn)潔：
西辭黃鶴樓，
三月下?lián)P州。
遠(yuǎn)影碧空盡，
長(zhǎng)江天際流。
一笑
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐] 李白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ，
yān huā sān yuè xià yáng zhōu
煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡 ，
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
唯 見(jiàn) 長(zhǎng) 江 天 際 流 。
[編輯本段]【釋義】
1、黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長(zhǎng)江，雄偉壯觀。
2、之：往，去。
3、廣陵：揚(yáng)州的舊名。
4、故人：老朋友。
5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說(shuō)“西辭”。
6、煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。
7、下：沿江順流而下。
8、盡：消失。
9、唯見(jiàn)：只能見(jiàn)到。
10、天際：天邊。
譯文：
在春光明媚的三月，李白與老朋友在黃鶴樓告別，孤單的小船好像消失在水天相接的地方，只能看見(jiàn)長(zhǎng)江在滾滾翻動(dòng)。
名句：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”
這兩句敘述友人順江東下?lián)P州的情形，“煙花”兩字點(diǎn)染出柳如煙、花似錦的一派春光，詩(shī)人送別朋友時(shí)的惆悵情緒淡淡寺流露了出來(lái)。后兩句著意描寫(xiě)友人“西辭”，一片孤帆，伴著詩(shī)人的朋友漂向水天相連的遠(yuǎn)方，直至帆影消失在碧空盡頭，詩(shī)人卻仍佇立樓頭，凝眸遠(yuǎn)望，不愿離去。詩(shī)中沒(méi)一個(gè)字說(shuō)到離愁別思，但字里行間卻分明流露出朋友遠(yuǎn)去的惆悵與留戀。在詩(shī)人筆下，深厚的感情寓于動(dòng)人的景物描繪之中，情與景達(dá)到了高度完美的融合。 贊同
1| 評(píng)論
2011-11-18 21:02 熱心網(wǎng)友
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
[唐] 李白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ，
yān huā sān yuè xià yáng zhōu
煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡 ，
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
唯 見(jiàn) 長(zhǎng) 江 天 際 流 。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐] 李白
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ，
煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州 。
孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡 ，
唯 見(jiàn) 長(zhǎng) 江 天 際 流 。 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
唐——李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文是什么???》
唐——李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文是什么???》如下：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。這是...
黃鶴樓詩(shī)詞李白
一、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 作者:唐代李白 1.詩(shī)文: 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。 2.詩(shī)詞解釋: 老朋友在黃鶴樓與我辭別,在鮮花爛漫的三月去往揚(yáng)州。孤帆的影子遠(yuǎn)去,在碧空中消逝,只看見(jiàn)浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江向天邊流去。 3.拓展資料: 這是小學(xué)生必背的古詩(shī)詞,大家都最熟悉...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩(shī)帶拼音
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》古詩(shī)帶拼音如下：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首五言古詩(shī)，描繪了詩(shī)人在黃鶴樓上送別好友孟浩然的情景。這首詩(shī)以其優(yōu)美的意境和深情的離別之情，成為了中國(guó)古代送別詩(shī)的經(jīng)典之作。《huáng hèlóu sòng mèng hào rán zhīguǎng líng》《黃鶴樓送孟浩然之...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩(shī)詩(shī)意
原詩(shī)：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。譯文：老朋友向我揮了揮手，告別于黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。賞析：黃鶴樓送孟浩然之廣陵由唐朝詩(shī)人李白所作。李白生...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的作者是誰(shuí)
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首送別詩(shī)。首句點(diǎn)出送別的地點(diǎn)：一代名勝黃鶴樓；二句寫(xiě)送別的時(shí)間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚(yáng)州”；三、四句，寫(xiě)送別的場(chǎng)景：目送孤帆遠(yuǎn)去；只留一江春水。全詩(shī)寓離情于寫(xiě)景之中，以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無(wú)邊的長(zhǎng)江為背景，極盡...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的原文是什么?
原文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。釋義：老朋友在黃鶴樓與我告別，要在這個(gè)煙雨迷蒙、百花盛開(kāi)的三月坐船東下去揚(yáng)州。一葉扁舟搖曳而去，小小的帆影消失在碧海藍(lán)天間，只有滾滾長(zhǎng)江水在天際奔流。出自：李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》此行正值開(kāi)元盛世、陽(yáng)春三月，云樹(shù)...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩(shī)意?
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際留。[淺注]黃鶴樓：在今湖北武漢。煙花：指春天的繁榮景象。[簡(jiǎn)析]這是一首送別詩(shī)。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩(shī)時(shí)間應(yīng)當(dāng)在李白出蜀漫游以后。李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然...
李白詩(shī)歌黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文及賞析
李白詩(shī)歌《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文及賞析 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。“盛唐之音” 自有它高昂的時(shí)代旋律，在這個(gè)大合唱中，每個(gè)人都或多或少呈現(xiàn)著一種奮發(fā)精神和豪邁風(fēng)度，決不是宋以后那種文弱書(shū)生和謙謙君子。在這里，“即使是享樂(lè)、頹喪、憂郁、悲傷，也...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩(shī)?
《送孟浩然之廣陵》作者：李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。翻譯：老朋友孟浩然，辭別西楚的黃鶴樓；陽(yáng)春三月煙花如海，他去游歷揚(yáng)州。一葉孤舟，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地消失在碧空盡頭；只見(jiàn)浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江，向天際奔流！
黃雀樓送孟浩然之廣陵 的詩(shī)
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代:李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩(shī)人李白的'名篇之一。這是一首送別詩(shī)，寓離情干寫(xiě)景。首句點(diǎn)出送別的地點(diǎn):一代名勝黃鶴樓，二句寫(xiě)送別的時(shí)間與去向:“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚(yáng)州”:...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
武岡市末端： ______ 1. 詩(shī)詞原文 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》【唐】李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流.2. 詩(shī)文賞析 孟浩然是李白非常稱(chēng)賞的詩(shī)界名士,曾有“吾愛(ài)孟夫子,風(fēng)流天下聞”的贈(zèng)詩(shī)稱(chēng)譽(yù)之.漫游天下名山名城,...
武岡市末端： ______ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐] 李白 gù rén xī cí huáng hè lóu 故 人 西 辭 黃 鶴 樓 , yān huā sān yuè xià yáng zhōu 煙 花 三 月 下 揚(yáng) 州 . gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn 孤 帆 遠(yuǎn) 影 碧 空 盡 , wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú 唯 見(jiàn) 長(zhǎng) 江 天 際 流 . [編...
武岡市末端： ______ 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的作者是唐代詩(shī)人李白,全文如下:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯游期間的作品.李白是一位熱愛(ài)自然、喜歡交友的人,他一生好入...
武岡市末端： ______ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐]李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州. 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流. [今譯] 老朋友將在這柳絮如煙,繁花似錦的春天離開(kāi)黃鶴樓,前往揚(yáng)州去了.他的船在碧空中漸漸消失,只見(jiàn)滔滔長(zhǎng)江水在天邊奔流. [注...
武岡市末端： ______ 老朋友孟浩然向我頻頻揮手,一起在那告別了黃鶴樓,他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游. 友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流.
武岡市末端： ______ 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩(shī)人李白的名篇之一.這是一首送別詩(shī).李白十分敬愛(ài)孟浩然,此番送別,情自依依.然雖為惜別之作,卻寫(xiě)得飄逸靈動(dòng),情深而不滯,意永而不悲,辭美而不浮,韻遠(yuǎn)而不虛.
武岡市末端： ______ 翻譯:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游.友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江,向邈遠(yuǎn)的天際奔流.賞析:這是一首送別詩(shī).孟浩然從湖北到廣陵去,李白在黃鶴樓給他送行,作了這首詩(shī)時(shí)間應(yīng)當(dāng)在李白出蜀漫游以后.李白從27歲到35歲的將近十年之間,雖然也到處漫游,但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外,這時(shí),他認(rèn)識(shí)了當(dāng)時(shí)著名的詩(shī)人孟浩然,孟浩然比他大11歲,本是襄陽(yáng)(今屬湖北省)人,隱居鹿山門(mén),常在吳、越、湘、閩等地漫游.這時(shí)他正想出游吳、越一帶,兩位大詩(shī)人在黃鶴樓分別,留下著名詩(shī)篇.詩(shī)題中“之廣陵”的“之”就是至的意思.
武岡市末端： ______[答案] 作者是唐代偉大詩(shī)人李白,被尊稱(chēng)為“詩(shī)仙”.存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》30卷,代表作品如:將進(jìn)酒、蜀道難 、夢(mèng)游天姥吟留別、俠客行、春思、秋歌.與杜甫并稱(chēng)為“李杜”
武岡市末端： ______ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 朝代:唐代 作者:李白 原文: 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州. 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流. 譯文 老朋友孟浩然向我頻頻揮手,一起在那告別了黃鶴樓,他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月將去揚(yáng)州遠(yuǎn)游. ...
武岡市末端： ______ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵⑴ 李白 故人西辭黃鶴樓⑵,煙花三月下?lián)P州⑶. 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡⑷,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流⑸. 注釋 ⑴黃鶴樓:中國(guó)著名的名勝古跡,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,傳說(shuō)三國(guó)時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去,故稱(chēng)...
