"偶賦凌云偶倦飛,偶然間慕遂初衣"整首詩(shī)的翻譯是什么？ 誰(shuí)幫忙解釋一首龔定庵的詩(shī)
譯文：我也曾有過(guò)得意的時(shí)候，但現(xiàn)在已經(jīng)如倦飛的鳥(niǎo)一樣，要回到生活的原初，過(guò)一種閑適自在的生活了。就在此返回途中，偶然遇到陌生的奏瑟的佳人詢(xún)問(wèn)，我便說(shuō)我正是為了尋找愛(ài)情為了尋找你這樣的美人而來(lái)的啊！
1、《己亥雜詩(shī) 》 龔自珍
偶賦凌云偶倦飛，偶然閑慕遂初衣。
偶逢錦瑟佳人問(wèn)，便說(shuō)尋春為汝歸。
2、作品簡(jiǎn)析 ：
《己亥雜詩(shī)》寫(xiě)于公元1839年（道光十九年己亥）龔自珍辭官返鄉(xiāng)之時(shí)，由農(nóng)歷四月二十三日起，至十二月二十六日止，計(jì)315首，全屬七言絕句（其中部分不依近體格律的古絕），堪稱(chēng)中國(guó)詩(shī)史上最大規(guī)模的組詩(shī)。可以說(shuō)，在這一組詩(shī)中，定庵向時(shí)人、也向后人集中展示了自己復(fù)雜而又饒具魅力的內(nèi)心世界。研究龔自珍其人、其文學(xué)成就，《己亥雜詩(shī)》重中之重。
此篇是《己亥雜詩(shī)》第一百三十五首，從某種意義上可視為龔自珍的一篇詩(shī)體自傳。由高中甲科到倦飛知還，再到解嘲式地敷衍“如玉美人”，詩(shī)人“嵚崎楚客，窈窕吳儂”、“歸來(lái)料理書(shū)燈紅，茶煙欲散頹鬟濃”（《能令公少年行》）的理想終于在一種無(wú)奈的狀況下實(shí)現(xiàn)了。可這又是一個(gè)令人不愉快的歸宿。詩(shī)中連用三個(gè)“偶”字，加之“佳人”、“尋春”的錦繡字面，仿佛在昭示這一切只是“妙手偶得之”。而在字里行間還是掩抑著詩(shī)人的苦笑和酸楚。所謂“以樂(lè)寫(xiě)哀，其哀倍之”。
《己雜詩(shī)》原文
偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟家人問(wèn),便說(shuō)尋春為汝歸。136萬(wàn)卷書(shū)生颯爽來(lái),夢(mèng)中喜極故人回。湖山曠劫三吳地,何日重生此霸才?(夢(mèng)顧千里有作。憶己丑歲與君書(shū),定五年相見(jiàn),君報(bào)書(shū)云:“敢不忍死以待。”予竟爽約。君以甲午春死矣)137故人有子尚饘粥,抱君等身大著作。劉向而后此大宗,豈同陳晁...
久辭榮祿遂初衣
唐代李白在《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》一詩(shī)中有提到“久辭榮祿遂初衣,曾向長(zhǎng)生說(shuō)息機(jī)。”這句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于官場(chǎng)的厭倦，渴望歸隱，追求內(nèi)心的寧?kù)o與自由。而“初衣”在詩(shī)中不僅是指衣物，更是象征著一種未被世俗污染的純凈心靈。在清代龔自珍的《己亥雜詩(shī)》中也出現(xiàn)了“偶賦凌云偶倦飛，偶然閑慕遂初...
《己亥雜詩(shī)》怎么背?
偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟家人問(wèn),便說(shuō)尋春為汝歸。136萬(wàn)卷書(shū)生颯爽來(lái),夢(mèng)中喜極故人回。湖山曠劫三吳地,何日重生此霸才?(夢(mèng)顧千里有作。憶己丑歲與君書(shū),定五年相見(jiàn),君報(bào)書(shū)云:“敢不忍死以待。”予竟爽約。君以甲午春死矣)137故人有子尚饘粥,抱君等身大著作。劉向而后此大宗,豈同陳晁...
帶“偶然”的詩(shī)句大全(164句)
2、發(fā)事?tīng)壳椴蛔杂?偶然惆悵即難收。——出自唐·徐夤《淚》3、忽爾思多穿壁處,偶然心盡斷纓時(shí)。——出自唐·慕幽《燈》4、閑補(bǔ)亡書(shū)見(jiàn)廢興,偶然前古也填膺。——出自唐·徐夤《偶題》5、我亦從來(lái)薄世緣,偶然采藥到西川。——出自南宋·陸游《待青城道人不至》6、偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。—...
龔自珍寫(xiě)的古詩(shī)
已亥雜詩(shī) 135朝代：清代|作者：龔自珍偶賦凌云偶倦飛，偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟家人問(wèn)，便說(shuō)尋春為汝歸。已亥雜詩(shī) 129朝代：清代|作者：龔自珍陶潛詩(shī)喜說(shuō)荊軻，想見(jiàn)停云發(fā)浩歌。吟到恩仇心事涌，江湖俠骨恐無(wú)多。夢(mèng)中作四絕句（之二）朝代：清代|作者：龔自珍黃金華發(fā)兩飄蕭，六九童心尚未消。叱起...
已亥雜詩(shī)全首詩(shī)和意思,急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急...
135.偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟家人問(wèn),便說(shuō)尋春為汝歸。 136.萬(wàn)卷書(shū)生颯爽來(lái),夢(mèng)中喜極故人回。湖山曠劫三吳地,何日重生此霸才? (夢(mèng)顧千里有作。憶己丑歲與君書(shū),定五年相見(jiàn),君報(bào)書(shū)云:“敢不忍死以待。”予竟爽約。君以甲午春死矣。) 137.故人有子尚饘粥,抱君等身大著作。劉向而后此...
誰(shuí)知道七步詩(shī)、己亥雜詩(shī)、浣溪沙、卜算子·送鮑浩然之浙東的意思_百度...
偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟家人問(wèn),便說(shuō)尋春為汝歸。 136 萬(wàn)卷書(shū)生颯爽來(lái),夢(mèng)中喜極故人回。湖山曠劫三吳地,何日重生此霸才? (夢(mèng)顧千里有作。憶己丑歲與君書(shū),定五年相見(jiàn),君報(bào)書(shū)云:“敢不忍死以待。”予竟爽約。君以甲午春死矣) 137 故人有子尚饘粥,抱君等身大著作。劉向而后此大宗,...
龔自珍名言
偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟佳人問(wèn),便說(shuō)尋春為汝歸。 ---龔自珍《己亥雜詩(shī)·偶賦凌云偶倦飛》青山處處埋忠骨,何須馬革裹尸還。落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。 ---龔自珍 沉沉心事北南東,一睨人材海內(nèi)空。 壯歲始參周史席,髫年惜墮晉賢風(fēng)。 功高拜將成仙外,才盡回腸蕩氣中。 萬(wàn)一禪關(guān)...
龔自珍的《己還雜詩(shī)》315首及其解釋
135. 偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟家人問(wèn),便說(shuō)尋春為汝歸。 136. 萬(wàn)卷書(shū)生颯爽來(lái),夢(mèng)中喜極故人回。湖山曠劫三吳地,何日重生此霸才?(夢(mèng)顧千里有作。憶己丑歲與君書(shū),定五年相見(jiàn),君報(bào)書(shū)云:“敢不忍死以待。”予竟爽約。君以甲午春死矣。)137. 故人有子尚饘粥,抱君等身大著作。劉向而后...
偶然閑慕遂初衣中的初衣是什么意思?
遂初衣——辭官回家，穿回原來(lái)衣服
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
上栗縣當(dāng)量： ______ 1蘇軾和佛印的謔聯(lián)--蘇軾見(jiàn)一只狗在河邊啃骨,遂出: 狗啃河上(和尚)骨; 佛印從容把寫(xiě)有蘇軾詩(shī)句的扇往河上一扔對(duì)日: 水流東坡詩(shī)(尸). 2天作棋盤(pán)星作子,誰(shuí)人敢下? 地當(dāng)琵琶路當(dāng)弦,哪個(gè)能彈? 3解縉小時(shí)家貧,家對(duì)地主的一片竹...
上栗縣當(dāng)量： ______ 阿房宮是建在秦地的咸陽(yáng)地界上,作為一個(gè)知名建筑物,阿和房的發(fā)音應(yīng)為當(dāng)時(shí)秦人的地方發(fā)音,可能會(huì)與中原地區(qū)不同,雖有漢朝許慎“統(tǒng)房音為fang”之舉,但“阿房...
上栗縣當(dāng)量： ______ 紅潤(rùn)酥膩的手,捧著盛上黃縢酒的杯子.滿城蕩漾著春天的景色,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及.春風(fēng)多么可惡,歡情被吹得那樣稀薄.滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來(lái)的生活十分蕭索.遙想當(dāng)初,只能感嘆:錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)! ...
上栗縣當(dāng)量： ______ 醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng).八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲.沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵. 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚.了卻君王天下事,贏得生前身后名.可憐白發(fā)生! 賞析 此詞以?xún)蓚€(gè)二、二、二的對(duì)句開(kāi)頭,通過(guò)具體、生動(dòng)的描述,表現(xiàn)了多層...
上栗縣當(dāng)量： ______ 西施 作者:【羅隱】 年代:【唐】 體裁:【七絕】 家國(guó)興亡自有時(shí), 吳人何苦怨西施. 西施若解傾吳國(guó), 越國(guó)亡來(lái)又是誰(shuí)? 西施詠 作者:【王維】 年代:【唐】 艷色天下重,西施寧久微. 朝為越溪女,暮作吳宮妃. 賤日豈殊眾,貴來(lái)方悟稀. 邀人傅脂粉,不自著羅衣. 君寵益嬌態(tài),君憐無(wú)是非. 當(dāng)時(shí)浣紗伴,莫得同車(chē)歸. 持謝鄰家子,效顰安可希
上栗縣當(dāng)量： ______ 全劇嗎? 第一場(chǎng) 遇霸 何文秀: (白) 娘子, 隨我來(lái)------ (唱) 輕舟越過(guò)千里路 岸上風(fēng)光美如圖 , 王蘭英: (唱) 望長(zhǎng)空, 雙雙燕兒沖霄過(guò) , 它也是, 夫唱婦隨奔前途 , 何: (唱) 看池塘, 魚(yú)兒對(duì)對(duì)戲碧波, 它也是, 情投意合永相和 ...
上栗縣當(dāng)量： ______ 《登鸛雀樓》,作者王之渙 前兩句寫(xiě)所見(jiàn).“白日依山盡”寫(xiě)遠(yuǎn)景,寫(xiě)山.作者站在鸛雀樓上向西眺望,只見(jiàn)云海蒼茫,山色空蒙.由于云遮霧繞,太陽(yáng)變白,挨著山峰西沉.“黃河入海流”寫(xiě)近景,寫(xiě)水.樓下滔滔的黃河奔流入海.這兩句畫(huà)面壯麗,...
上栗縣當(dāng)量： ______ 偶組詞 : 媲偶、偶然、奇偶、偶像、偶方、優(yōu)偶、木偶、野偶、 黨偶、土偶、詩(shī)偶、未偶、鸞偶、偶犯、嘉偶、曹偶、 偕偶、偶戲、佳偶、命偶、提偶、俳偶、偶攻、失偶、 喪偶、偶章、機(jī)偶、密偶、珍偶、儕偶、偶坐、少偶、 偶力、偶屬、偶辭、偶語(yǔ)、敵偶、偶數(shù)、無(wú)偶、玩偶、 怨偶、偶婚、偶時(shí)、聲偶、仇偶、索偶、排偶、偶詞、 偶或、疇偶、偶影、匹偶、求偶、偶發(fā)、偶句、按偶、 桂偶、儷偶、人偶、對(duì)偶、駢偶、托偶、比偶、偶合、 運(yùn)偶、不偶、連偶、麗偶、偶世、偶而、偶力、力偶、 參偶、幸偶、偶對(duì)、偶行、偶倡、偶儷、伉偶、踦偶、
上栗縣當(dāng)量： ______ 諧音雙關(guān) 清風(fēng)滿地難容我 明月何時(shí)再照人 上聯(lián):「清」暗寓清朝統(tǒng)治. 下聯(lián):「明月」懷念明代. 檐下蜘蛛一腔絲意 庭前蚯蚓滿腹泥心 上聯(lián):「絲」諧「私」. 下聯(lián):「泥」諧「疑」,方言讀音. 因荷而得藕 有杏不須梅 上聯(lián):荷「何」,...
