有哪些東北話是外地人根本理解不了的?
1茶水滴在白衣服上干了會(huì)留下合樂(lè)圈子(合樂(lè),據(jù)說(shuō)是滿語(yǔ),elin,水波紋)。
2你瞅你整個(gè)干吧棱子(只有,僅僅是)燉白菜,丟修的(很少,摳門(mén)),誰(shuí)能吃飽。
3俺家小狗最得意(喜歡)哈喇把子肉(豬肩胛骨肉),給一個(gè)能啃一天。
4“你看我這畫(huà)掛的咋樣?”“我咋看右邊削微(稍稍)有點(diǎn)栽歪呢”
5“你走路不長(zhǎng)眼睛啊?狠勁踩我呢!”“哎呀,我又不是敬乙兒(經(jīng)意)的,對(duì)不起,對(duì)不起”
6狗剩子家今年又拉饑荒(欠債)了,明年可咋整
7“老姑,我稀罕小偉,我要嫁給他”“不行,你瞅他染個(gè)黃毛,辦事狗嗖的(不大氣,摳門(mén)),你嫁他下半輩子有你受的!”
8一群老爺們打完麻將,陳阿姨推門(mén)進(jìn)來(lái),屋子里一股鬧巴登(不可描述的氣味,悶熱等意思)的味道,熏的她腦瓜銀兒疼(腦瓜仁疼,指頭疼)
9你別跟我倆大呼的(不尊重),給我惹急眼了削你嗷(打人)。
10給你個(gè)電炮(一記重拳),看你不杯服的(老實(shí),不惹事,聽(tīng)話了)。
11,關(guān)于“德兒”,這個(gè)字是東北迷之用語(yǔ),在長(zhǎng)春以外地區(qū)都是臟話,但在長(zhǎng)春有些人會(huì)用這個(gè)詞形容你很厲害,很有才華,所以在長(zhǎng)春有人說(shuō)你德兒別急著生氣,想想他可能在夸你,但是要說(shuō)你傻德兒,你就跟他干吧😄
有些源自山東的東北話,可能有部分東北人自己都弄不明白。例如我爺爺最?lèi)?ài)說(shuō)的,老鼻子,開(kāi)白水,空心人兒,大腰母,切歪。還有些源自于滿語(yǔ)的,哈喇子,哈拉巴子。
鉸頭,其實(shí)咱東北人一般很少說(shuō)“理發(fā)”,我們一般在街上碰上熟人,問(wèn):哎,老李,這著急忙慌地嘎哈去呀?老李樂(lè)呵回:啊,去鉸頭!
其實(shí)東北話和普通話沒(méi)什么區(qū)別的,只是有個(gè)別的從方言詞,大多都是滿語(yǔ)音譯過(guò)來(lái)的。比如:哈喇子,波棱蓋,禿嚕皮,稀得哈摔,汗不流水,撕撕吧吧,五迷三道,毛愣三光等等……
“你一會(huì)兒整這個(gè)一會(huì)整那個(gè),到底想咋地?耍大刀呢啊!”這樣一句話,在東北人看來(lái),就是一句埋怨的話,意思就是說(shuō)你快點(diǎn)兒整完,別磨嘰了好不。但人家外地人一聽(tīng),我的天哪,這東北人動(dòng)不動(dòng)就要?jiǎng)拥赌匕。窟@咱可真得躲遠(yuǎn)點(diǎn)兒。
有哪些東北話是外地人根本理解不了的?
11,關(guān)于“德兒”,這個(gè)字是東北迷之用語(yǔ),在長(zhǎng)春以外地區(qū)都是臟話,但在長(zhǎng)春有些人會(huì)用這個(gè)詞形容你很厲害,很有才華,所以在長(zhǎng)春有人說(shuō)你德兒別急著生氣,想想他可能在夸你,但是要說(shuō)你傻德兒,你就跟他干吧😄
中國(guó)哪里方言最難學(xué)?
有些字詞的發(fā)音對(duì)外地人來(lái)說(shuō)難以理解,但在東北話中并不常使用。因此,東北話排名十大難懂方言第十位,難懂指數(shù)2,上口指數(shù)9。天津話排名第九:山東話排名第八:山東膠東半島的城市說(shuō)話發(fā)音與東北的大連話相當(dāng)接近,一般人都能夠聽(tīng)得懂。然而,一旦到了濰坊等內(nèi)陸城市,其方言就顯得晦澀難懂。山東話以其...
東北都有什么方言?
東北方言有的無(wú)從查考。有一些東北方言很難找到它的出處和來(lái)歷,外地人很難理解,但是東北人熟悉它、認(rèn)同它、運(yùn)用它。東北方言以形容詞居多,重音多放在前面的字上。比如,“埋汰”是臟的意思。“的瑟”是不務(wù)正業(yè)或臭美的意思。“整個(gè)浪兒”是全部的意思。這些年來(lái),東北方言開(kāi)始走向全國(guó),說(shuō)明東北...
中國(guó)最難聽(tīng)懂的十大方言是哪十大
排名第十:東北話 東北話可以說(shuō)是跟普通話發(fā)音最為接近的方言了,而且隨著趙本山等小品演員的大力普及,可以說(shuō)已經(jīng)是家喻戶曉,不管老人孩子都能吆喝出幾句,而且東北話從發(fā)音上就能體現(xiàn)出東北人憨直豪放的性格,容易得到大家的接受。但是東北話因?yàn)橛泻芏喾种В热绱筮B話,沈陽(yáng)話等等,最標(biāo)準(zhǔn)的東北話還是...
中國(guó)哪里方言最難學(xué)?
東北話的發(fā)音能體現(xiàn)出東北人憨直豪放的性格,容易為大家接受。但由于存在多個(gè)分支,如大連話、沈陽(yáng)話等,最標(biāo)準(zhǔn)的東北話實(shí)現(xiàn)在鐵嶺朝陽(yáng)一帶。盡管有些字詞發(fā)音對(duì)外地人來(lái)說(shuō)難以理解,但在東北話中并不常使用。因此,東北話位居十大難懂方言第十位,難懂指數(shù)2,上口指數(shù)9。天津話排名第九:山東話排名第...
為什么東北話有的時(shí)候聽(tīng)不懂?
就拿我的家鄉(xiāng)來(lái)說(shuō)吧,我的家鄉(xiāng)是位于遼東半島的最南端,當(dāng)?shù)氐姆窖院椭車(chē)渌碌姆窖圆⒉灰粯樱?dāng)?shù)氐姆窖院蜕綎|半島的煙臺(tái)還有威海一帶的方言比較接近,都是屬于膠遼官話。然而我們當(dāng)?shù)氐暮芏喾窖詫?duì)于外地人來(lái)說(shuō)是很難真正的理解就是我們自己來(lái)用普通話來(lái)翻譯和表達(dá)也是比較困難。就好比我們常說(shuō)的方言...
遼寧東北話標(biāo)準(zhǔn)
撫順和鐵嶺的情況也有所不同,當(dāng)?shù)厝嗽谡f(shuō)話時(shí),語(yǔ)句末尾往往帶有輕微的降調(diào)。而省會(huì)沈陽(yáng)雖然被很多人認(rèn)為普通話很標(biāo)準(zhǔn),但其實(shí)外地人一聽(tīng)便能聽(tīng)出其東北口音。這種現(xiàn)象在當(dāng)?shù)鼐用裰衅毡榇嬖冢麄兺鶎?duì)自己的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)感到自豪,但實(shí)際上并沒(méi)有達(dá)到普通話的標(biāo)準(zhǔn)。總的來(lái)說(shuō),遼寧地區(qū)的東北話因其獨(dú)特的音調(diào)...
管那個(gè)干嘛
東北有自己方言,外地人聽(tīng)不明白。東北話管干啥叫嘎哈,管是叫嗯呢,管癢癢叫刺撓,管剛才叫才剛,管很多叫老鼻子了,管葵花籽叫大磕,管又能耐叫尿性。東北人說(shuō)管他干啥,就是你別管他,他愿意咋滴就咋地。例如,孩子學(xué)習(xí)到晚上十多點(diǎn),媽媽囑咐孩子,你早點(diǎn)睡,爸爸說(shuō)了,你管他干啥,他還...
東北口音怎么判斷是哪里人
口音重的地方,通常與河北地區(qū)接壤。而黑龍江、吉林和內(nèi)蒙古東部地區(qū)的東北話,與普通話的差異相對(duì)較小,口音較為輕柔。東北地區(qū)的方言口音不僅體現(xiàn)了地域文化的多樣性,也是當(dāng)?shù)鼐用裆矸菡J(rèn)同的重要標(biāo)志。通過(guò)對(duì)這些口音特點(diǎn)的了解,可以更好地理解東北地區(qū)的文化背景,增進(jìn)對(duì)外地人的認(rèn)知和交流。
東北話特點(diǎn)
東北話雖然歸屬三個(gè)不同的官話大方言區(qū),但內(nèi)部一致性顯著,特別是陰平的音調(diào),具有高度相似性。比如,用音樂(lè)音高來(lái)衡量,東北話的陰平相當(dāng)于普通話的1(do),而普通話則是1音節(jié)高一度,即2(lai)。盡管沈陽(yáng)話和大連話分別屬于東北官話和膠遼官話,但外地人仍能輕易察覺(jué)到它們共有的“東北味”。東北...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
河源市十字: ______ 東北話的特點(diǎn): 東北話盡管分屬于三種不同的官話大方言區(qū),不過(guò)內(nèi)部有著較一致的特點(diǎn),例如其聲調(diào)(特別是陰平的調(diào)值)就有極其相似的一面.因此,盡管沈陽(yáng)話和大連話分屬于東北官話和冀魯官話,但外地人很容易從中聽(tīng)出相同的“東北...
河源市十字: ______ 作為北方方言一種的東北方言,簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、形象,富于節(jié)奏感.與東北人的豪放、... 有─些東北方言很難找到它的出處和來(lái)歷,外地人很難理解,但是東北人熟悉它、認(rèn)...
河源市十字: ______ 在東北,對(duì)別人的做法或態(tài)度表示極度的不理解或驚訝時(shí),我們常常會(huì)說(shuō)“這個(gè)人真尿性” 有褒意的厲害 也有貶意的厲害它是說(shuō)人厲害,挺行的,有兩把刷子,挺有手段,有能力的意思.雖然是夸人,但說(shuō)的人多少帶點(diǎn)嫉妒的嘲諷心理
河源市十字: ______ 對(duì)婦女的一般稱(chēng)呼,是東北方言. 東北方言中不僅融入了眾多的滿族等少數(shù)民族詞匯,還融入了俄語(yǔ)等外國(guó)語(yǔ).如稱(chēng)下小上大的水桶為“畏大羅”(ведро)、稱(chēng)俄羅斯面包為“列巴”(хлеб來(lái)自俄語(yǔ)),等等. 東北方言有的來(lái)自正字的誤讀.語(yǔ)言的...
河源市十字: ______ 東北話也有很大的地域性差別.比方趙本山小品的東北話比較接近吉林、黑龍江和遼寧北部的方言.而遼南的口音更接近山東話.東北話語(yǔ)速不快,音調(diào)接近普通話.一些方言比較有特色:有一種回答,叫嗯哪;有一種不耐煩,叫滾犢子;有一種白癡,叫揚(yáng)了二正;有一種反復(fù),叫吐了反仗;有一種腦殘,叫山炮;有一種傻,叫虎了吧唧;有一種顯擺,叫得瑟;有一種費(fèi)勁,叫吭哧癟肚;有一種挑逗,叫撩哧;有一種趕緊,叫沙楞的;有一種亂,叫皮兒片兒的..我是東北那嘎達(dá)人.
河源市十字: ______ 這只是一己之見(jiàn),排第二的廣東話是我的家鄉(xiāng)話,說(shuō)“難懂”只因?yàn)榈赜虿顒e而已!我們不能以是不是跟“國(guó)語(yǔ)”聲韻母的相關(guān)度和自己的熟知程度作為是不是難懂的依據(jù) ——天下方言,聽(tīng)懂,沒(méi)有難易之分.
河源市十字: ______ 當(dāng)然有.連北京都有方言呢,東北話很搞笑,呵呵,有那么個(gè)別的詞語(yǔ)有方言,外地人聽(tīng)不懂,其他的就是語(yǔ)調(diào)變了下,說(shuō)的快的話,也很難聽(tīng)懂哦,呵呵
河源市十字: ______ 東北話講“挑理”的意思是:就是對(duì)某件事不滿意說(shuō)出了自己的想法. 讀音:tiāo lǐ 近義詞: 找碴 [ zhǎo chá ] :亦作“ 找茬 ”.找岔子. 造句: (1)他只是存心挑理,別把他的話放在心上. (2)他挑理跟服務(wù)生打了一架,最后進(jìn)了監(jiān)獄. ...
河源市十字: ______ 尿性 這是個(gè)東北方言,是形容一個(gè)人很有個(gè)性,做事很特別,有不同于常人的本領(lǐng). 在東北,對(duì)別人的做法或態(tài)度表示極度的不理解或驚訝時(shí),我們常常會(huì)說(shuō)“這個(gè)人真尿性” . 有褒意的意思. 也有貶意的意思它是說(shuō)人厲害,挺行的,有兩把刷...
河源市十字: ______ 東北這個(gè)地理概念不僅僅指東三省,包括內(nèi)蒙古東部地區(qū).在張家統(tǒng)治時(shí)期,熱河省(今天河北承德)也屬東北管轄.因東北地區(qū)在清末民國(guó)期間人員流動(dòng)加大,不同民族相互融合,加之東三省人前往內(nèi)蒙東部地區(qū)等因素,語(yǔ)言文化上發(fā)生了大融合.所以外地人聽(tīng)起來(lái)都是一樣的東北話.當(dāng)然東北話指示個(gè)統(tǒng)稱(chēng),畢竟地域那么大,語(yǔ)調(diào)也不盡相同.尤其遼寧比較多樣,遼北跟吉林、黑龍江比較接近.遼東話鼻音很重,俗稱(chēng)海蠣子味兒.遼西有唐山話的影子,尾音往上挑.但吉林、黑龍江及內(nèi)蒙東部總體上比較像,外地人很難聽(tīng)出來(lái).因?yàn)楹邶埥?nèi)蒙人大部分是吉林過(guò)去的.