日語口語資料：日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯！(4)
日語中有很多漢字跟中文雖然寫法相同，意義上卻差很大。這個(gè)時(shí)候就需要單拿出來特殊記憶一下。下面就一起來繼續(xù)昨天的學(xué)習(xí)。
苦手 にがて 不好對(duì)付的人，不擅長(zhǎng)
金満家 きんまんか 富豪，大財(cái)主
主人 しゅじん 老公，丈夫，家主
値段 ねだん 價(jià)錢
海老 えび 蝦子
伊勢(shì)海老 いせえび 龍蝦
人形 にんぎょう 玩偶，洋娃娃
浪人 ろうにん 失業(yè)者，重考生
快報(bào) かいほう 好消息
情報(bào) じょほう 消息，情報(bào)
格好 かっこう 外表，穿著
給料 きゅうりょう 工資，薪水
案內(nèi) あんない 向?qū)В改?br /> 若者 わかもの 年輕人
人參 にんじん 紅蘿卜
赤身 あかみ 瘦肉
赤飯 せきはん 紅豆飯
刺身 さしみ 生魚片
八百屋 やおや 蔬菜店
胡瓜 きゅうり 小黃瓜
饅頭 まんじゅう 豆沙包
白玉 しらたま 白色小當(dāng)湯圓
手羽先 てばさき 雞翅
白身 しろみ 蛋白
日中漢字很大日語
《日語口語資料：日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯！(4) 》延伸閱讀，以下為日語學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)你有所幫助。首先，要克服害羞、膽怯的心理，要有感于開口的勇氣。有的人雖然具備了一定的語言知識(shí)，可從來不敢開口，雖然想說又怕講錯(cuò)了惹人笑話，這是學(xué)習(xí)口語之大忌。要有不怕“丟臉”的精神，這種“丟臉”將給你帶來豐厚的果實(shí)，成功的喜悅和無比的滿足感。為了學(xué)好一門外語，“臉皮厚”應(yīng)該說是最佳捷徑。你要知道，在語言學(xué)習(xí)過程中犯錯(cuò)誤是在所難免的。何況用母語表達(dá)時(shí)還會(huì)出錯(cuò)呢！外語學(xué)習(xí)者就大可不必或沒有理由因怕出錯(cuò)而不敢開口了。我在日企時(shí)尤為總工程師說（チーフエンジニア）：「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動(dòng)物(どうぶつ)である。」“人是犯錯(cuò)誤的動(dòng)物。”此話不無道理。如果拿出兒童在學(xué)習(xí)母語過程中的那股勁，在口語練習(xí)過程中即使犯錯(cuò)誤也不氣餒，不斷糾正錯(cuò)誤，不斷提高，不愁口語不好。
其次，“聽”和“說”都屬于口語范疇，具備了一定的語音、語法和詞匯知識(shí)的日語學(xué)習(xí)者，進(jìn)行口語練習(xí)時(shí)，一定要注重“聽”的能力培養(yǎng)。通過各種途徑，收聽日語廣播，收看電視節(jié)目或日語VCD、DVD，聽錄音帶、CD，聽別人講日語，聽一日語為母語者的講話來大量地接觸日語語言，并進(jìn)行模仿。這樣，有了大量的語言儲(chǔ)備，開口講話，表達(dá)思想，進(jìn)行交際便勢(shì)在必然。當(dāng)然能聽懂、能理解的并不一定能使用（說出來），但是能聽懂、理解得越多，使用的范圍就越廣，口語能力便會(huì)越強(qiáng)。本人剛開始學(xué)日語時(shí)，一有機(jī)會(huì)就聽日語電臺(tái)的廣播，雖然聽得懂的極少甚至沒有，但起碼日語的語感，已經(jīng)深深地烙在大腦的記憶之中，對(duì)以后的口語起了莫大的作用。
再則，口語是用來進(jìn)行思想、情報(bào)、感情等有意義的交流的，決不是單音、詞匯、短語、句子的簡(jiǎn)單重復(fù)或句型的機(jī)械操練。因此，其它文化的知識(shí)在學(xué)習(xí)過程中同樣必不可少。只學(xué)會(huì)了語言知識(shí)，卻不了解其他社會(huì)文化因素，缺乏言語的得體性意識(shí)，在交際中便會(huì)出差錯(cuò)，收不到預(yù)期的交際效果。以日語為母語者一般都能原諒?fù)鈬?guó)人所犯的語音、語法錯(cuò)誤，但如果表達(dá)不得體違反他們的交際常規(guī)和準(zhǔn)則、禮節(jié)，就會(huì)引起他們的誤解和不悅。所以，要學(xué)會(huì)“到什么山唱什么歌”和學(xué)會(huì)相關(guān)的知識(shí)。
最后，學(xué)習(xí)口語的具體方法多種多樣。既可借鑒他人的成功經(jīng)驗(yàn)，也可在學(xué)習(xí)中摸索出適合于自己行之有效的方法。我每年都遇到問如何學(xué)好日語、如何記單詞、如何說好日語的學(xué)生。其實(shí)沒有什么特別的方法。如果你是學(xué)生，積極參與每一堂課的學(xué)習(xí)活動(dòng)就是了，因?yàn)槁犞v、讀課文、回答提問、寫單詞或句子、聽磁帶或看短劇本身就是很好的方法。該做的不做，老想如何少寫少聽少說獲得最佳效果，則永遠(yuǎn)沒門。何況近幾年在日本由于電腦的普及，很多年輕人不會(huì)寫的漢字比以前的人多，其原因就是因?yàn)閷懽钟?xùn)練少。本人好像從未問過如何學(xué)好日語這樣的問題，本人關(guān)心的是還不能理解的句子是哪一個(gè)，非知不可的單詞是哪一個(gè)，其次做自己的小辭典，經(jīng)常整理最常用的詞。當(dāng)然，你可以采取如下的聯(lián)系方法。 比如找同學(xué)或會(huì)日語的人進(jìn)行練習(xí)，睡覺前或休息時(shí)，互相翻譯單詞或句子，互相提問。這樣既有機(jī)會(huì)聽別人說，又有機(jī)會(huì)向人開口說話，這不失為一個(gè)好辦法。如果沒有合適的練習(xí)對(duì)象，也可以自己跟自己說。設(shè)想某一方的情景和人物，適用所學(xué)的語言知識(shí)，是之歷歷在目，印象深刻，把口語練習(xí)變?yōu)橐环N樂趣，還可以給自己創(chuàng)造一定的語言環(huán)境，如以不同的聲音高聲朗讀，加深感官印象刺激。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本考試頻道可以訪問《日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯！(4) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
駟逃13515781117： 日語和漢語中為什么有那么多后起義的詞匯相同?
華縣滾齒： ______ 隨著中日交流的日益頻繁,近年來漢語中出現(xiàn)了許多前身是日語的外來語(又稱帕來語).且廣泛流行起來.有些在日常生活中頻繁使用,有些則引用在了歌詞和商品等眾...
駟逃13515781117： 名偵探柯南日文對(duì)白請(qǐng)問在哪里可以找到柯南的日文對(duì)白啊
華縣滾齒： ______ 這是在新蘭聯(lián)盟上找到的中文意思:バッカみたい…ヘラヘラしちゃって…訳:笑得那么花癡 跟傻瓜一樣point■バッカ——ばか■みたい(だ)——相當(dāng)于“……のよう(だ)”...
駟逃13515781117： 紅橋日語一級(jí)培訓(xùn)費(fèi)用
華縣滾齒： ______ 日語干貨:小白可以從這幾方面快速了解日語對(duì)于剛接觸日語的同學(xué)來說,自學(xué)日語是比較艱難的一個(gè)過程,甚至可能在日語入門學(xué)習(xí)階段就遇到瓶頸止步不前,但是要渡...
駟逃13515781117： 求這些日語日常用語的羅馬拼音希望大家教我一下以下日語,想學(xué)幾句日語,要羅馬拼音,寫清晰點(diǎn),口語化一點(diǎn),最好寫上中文諧音.先謝謝了…(1)早上好(... -
華縣滾齒： ______[答案] 用google翻譯的從中文翻譯成日文可以看到日文原文.下方有注釋的羅馬發(fā)音.
駟逃13515781117： 日語助詞有哪些? -
華縣滾齒： ______ 日語助詞的用法1.從一則笑話說起聽說有這么一個(gè)故事:在一片平靜和睦的樹林里,每年都要搭臺(tái)舉行一次動(dòng)物的化妝聯(lián)誼會(huì),會(huì)上將選出下一年的“森林之王”.酒醉飯飽后便開始選舉,當(dāng)然大家還是選了老...
駟逃13515781117： 想學(xué)會(huì)日語的一般日常用語需要掌握什么呢?(我想掌握句子的讀音及意思) -
華縣滾齒： ______ 先記好五十音圖.再記一下3級(jí)語法,張我2000多個(gè)詞匯,就基本上能和日本人說話.要掌握讀音那就要都看日劇了.因?yàn)槿照Z不像中文有聲調(diào),完全...
駟逃13515781117： 在日語中,撥音有什么作用,要翻譯的嗎? -
華縣滾齒： ______ 在日語中,撥音有什么作用,要翻譯的嗎?在口語中作字頭就要翻譯.ん、そう.=嗯,是.其它ん作為助動(dòng)詞時(shí),是為否定助動(dòng)詞ぬ的轉(zhuǎn)變,意為:不.行かん=不去.
駟逃13515781117： 誰能告訴我?guī)讉€(gè)日語動(dòng)詞的意義 -
華縣滾齒： ______ 1.比較一般的說“不知道”2.古日語中用的比較多 如果是現(xiàn)代日語,那么這句話還沒有結(jié)束,'……ず'的后面還有后文,基本上有點(diǎn)與'なく'3.這個(gè)我說不清楚,感覺 老人家才這樣用……4.只用于口語說“不知道”5.'……な'有點(diǎn)命令的口氣啊,一般不會(huì)這么用吧?
駟逃13515781117： 基礎(chǔ)日語培訓(xùn)資料ppt
華縣滾齒： ______ 我來說說我自己8個(gè)月通過N2考試的自學(xué)日語順序吧,親測(cè)有效!距離我開始學(xué)習(xí)日語已經(jīng)快兩年了,當(dāng)時(shí)我完全靠自學(xué)通過了N2考試,收獲一張證書鐺鐺鐺~學(xué)一門語言...
苦手 にがて 不好對(duì)付的人，不擅長(zhǎng)
金満家 きんまんか 富豪，大財(cái)主
主人 しゅじん 老公，丈夫，家主
値段 ねだん 價(jià)錢
海老 えび 蝦子
伊勢(shì)海老 いせえび 龍蝦
人形 にんぎょう 玩偶，洋娃娃
浪人 ろうにん 失業(yè)者，重考生
快報(bào) かいほう 好消息
情報(bào) じょほう 消息，情報(bào)
格好 かっこう 外表，穿著
給料 きゅうりょう 工資，薪水
案內(nèi) あんない 向?qū)В改?br /> 若者 わかもの 年輕人
人參 にんじん 紅蘿卜
赤身 あかみ 瘦肉
赤飯 せきはん 紅豆飯
刺身 さしみ 生魚片
八百屋 やおや 蔬菜店
胡瓜 きゅうり 小黃瓜
饅頭 まんじゅう 豆沙包
白玉 しらたま 白色小當(dāng)湯圓
手羽先 てばさき 雞翅
白身 しろみ 蛋白
日中漢字很大日語
《日語口語資料：日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯！(4) 》延伸閱讀，以下為日語學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)你有所幫助。首先，要克服害羞、膽怯的心理，要有感于開口的勇氣。有的人雖然具備了一定的語言知識(shí)，可從來不敢開口，雖然想說又怕講錯(cuò)了惹人笑話，這是學(xué)習(xí)口語之大忌。要有不怕“丟臉”的精神，這種“丟臉”將給你帶來豐厚的果實(shí)，成功的喜悅和無比的滿足感。為了學(xué)好一門外語，“臉皮厚”應(yīng)該說是最佳捷徑。你要知道，在語言學(xué)習(xí)過程中犯錯(cuò)誤是在所難免的。何況用母語表達(dá)時(shí)還會(huì)出錯(cuò)呢！外語學(xué)習(xí)者就大可不必或沒有理由因怕出錯(cuò)而不敢開口了。我在日企時(shí)尤為總工程師說（チーフエンジニア）：「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動(dòng)物(どうぶつ)である。」“人是犯錯(cuò)誤的動(dòng)物。”此話不無道理。如果拿出兒童在學(xué)習(xí)母語過程中的那股勁，在口語練習(xí)過程中即使犯錯(cuò)誤也不氣餒，不斷糾正錯(cuò)誤，不斷提高，不愁口語不好。
其次，“聽”和“說”都屬于口語范疇，具備了一定的語音、語法和詞匯知識(shí)的日語學(xué)習(xí)者，進(jìn)行口語練習(xí)時(shí)，一定要注重“聽”的能力培養(yǎng)。通過各種途徑，收聽日語廣播，收看電視節(jié)目或日語VCD、DVD，聽錄音帶、CD，聽別人講日語，聽一日語為母語者的講話來大量地接觸日語語言，并進(jìn)行模仿。這樣，有了大量的語言儲(chǔ)備，開口講話，表達(dá)思想，進(jìn)行交際便勢(shì)在必然。當(dāng)然能聽懂、能理解的并不一定能使用（說出來），但是能聽懂、理解得越多，使用的范圍就越廣，口語能力便會(huì)越強(qiáng)。本人剛開始學(xué)日語時(shí)，一有機(jī)會(huì)就聽日語電臺(tái)的廣播，雖然聽得懂的極少甚至沒有，但起碼日語的語感，已經(jīng)深深地烙在大腦的記憶之中，對(duì)以后的口語起了莫大的作用。
再則，口語是用來進(jìn)行思想、情報(bào)、感情等有意義的交流的，決不是單音、詞匯、短語、句子的簡(jiǎn)單重復(fù)或句型的機(jī)械操練。因此，其它文化的知識(shí)在學(xué)習(xí)過程中同樣必不可少。只學(xué)會(huì)了語言知識(shí)，卻不了解其他社會(huì)文化因素，缺乏言語的得體性意識(shí)，在交際中便會(huì)出差錯(cuò)，收不到預(yù)期的交際效果。以日語為母語者一般都能原諒?fù)鈬?guó)人所犯的語音、語法錯(cuò)誤，但如果表達(dá)不得體違反他們的交際常規(guī)和準(zhǔn)則、禮節(jié)，就會(huì)引起他們的誤解和不悅。所以，要學(xué)會(huì)“到什么山唱什么歌”和學(xué)會(huì)相關(guān)的知識(shí)。
最后，學(xué)習(xí)口語的具體方法多種多樣。既可借鑒他人的成功經(jīng)驗(yàn)，也可在學(xué)習(xí)中摸索出適合于自己行之有效的方法。我每年都遇到問如何學(xué)好日語、如何記單詞、如何說好日語的學(xué)生。其實(shí)沒有什么特別的方法。如果你是學(xué)生，積極參與每一堂課的學(xué)習(xí)活動(dòng)就是了，因?yàn)槁犞v、讀課文、回答提問、寫單詞或句子、聽磁帶或看短劇本身就是很好的方法。該做的不做，老想如何少寫少聽少說獲得最佳效果，則永遠(yuǎn)沒門。何況近幾年在日本由于電腦的普及，很多年輕人不會(huì)寫的漢字比以前的人多，其原因就是因?yàn)閷懽钟?xùn)練少。本人好像從未問過如何學(xué)好日語這樣的問題，本人關(guān)心的是還不能理解的句子是哪一個(gè)，非知不可的單詞是哪一個(gè)，其次做自己的小辭典，經(jīng)常整理最常用的詞。當(dāng)然，你可以采取如下的聯(lián)系方法。 比如找同學(xué)或會(huì)日語的人進(jìn)行練習(xí)，睡覺前或休息時(shí)，互相翻譯單詞或句子，互相提問。這樣既有機(jī)會(huì)聽別人說，又有機(jī)會(huì)向人開口說話，這不失為一個(gè)好辦法。如果沒有合適的練習(xí)對(duì)象，也可以自己跟自己說。設(shè)想某一方的情景和人物，適用所學(xué)的語言知識(shí)，是之歷歷在目，印象深刻，把口語練習(xí)變?yōu)橐环N樂趣，還可以給自己創(chuàng)造一定的語言環(huán)境，如以不同的聲音高聲朗讀，加深感官印象刺激。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本考試頻道可以訪問《日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯！(4) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
日語口語資料:日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯!(4)_百度知 ...
《日語口語資料：日語中那些跟中文意思大相逕庭的漢字詞匯！(4) 》延伸閱讀，以下為日語學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)你有所幫助。首先，要克服害羞、膽怯的心理，要有感于開口的勇氣。有的人雖然具備了一定的語言知識(shí)，可從來不敢開口，雖然想說又怕講錯(cuò)了惹人笑話，這是學(xué)習(xí)口語之大忌。要有不怕“丟臉”的精神...
四字成語大字開頭的成語
大吹法螺 比喻空口說大話。 大醇小疵 醇:純正;疵:毛病。 大體純正,而略有缺點(diǎn)。 大慈大悲 慈:用愛護(hù)心給予眾生以安樂;悲:用憐憫心解除眾生的痛苦;慈悲:佛家語,救人苦難。 形容人心腸慈善。 大錯(cuò)特錯(cuò) 完全錯(cuò)了。 大打出手 打出手:戲曲中的一種武打技術(shù), 大大落落 形容態(tài)度大方。亦形容隨隨便便,滿不在乎。
有誰知道網(wǎng)上凌遲圖片中受刑者者,做了什么事?
然而事實(shí)恰恰相反:凌遲與古代刑罰大相逕庭,它應(yīng)該屬近代的刑罰。雖然「凌遲」一詞最早出現(xiàn)在第十世紀(jì),直至十三或十四世紀(jì)才正式編入刑律。無論就刑罰的本身或其名稱來看,很有可能不是起源自中國(guó)。此外,1905年法學(xué)史家沈家本(1840 -1913)奏請(qǐng)刪除凌遲等極刑獲準(zhǔn),也是以此作為論據(jù)之一。畢竟「凌遲」不合乎中國(guó)的法學(xué)...
相關(guān)評(píng)說：
華縣滾齒： ______ 隨著中日交流的日益頻繁,近年來漢語中出現(xiàn)了許多前身是日語的外來語(又稱帕來語).且廣泛流行起來.有些在日常生活中頻繁使用,有些則引用在了歌詞和商品等眾...
華縣滾齒： ______ 這是在新蘭聯(lián)盟上找到的中文意思:バッカみたい…ヘラヘラしちゃって…訳:笑得那么花癡 跟傻瓜一樣point■バッカ——ばか■みたい(だ)——相當(dāng)于“……のよう(だ)”...
華縣滾齒： ______ 日語干貨:小白可以從這幾方面快速了解日語對(duì)于剛接觸日語的同學(xué)來說,自學(xué)日語是比較艱難的一個(gè)過程,甚至可能在日語入門學(xué)習(xí)階段就遇到瓶頸止步不前,但是要渡...
華縣滾齒： ______[答案] 用google翻譯的從中文翻譯成日文可以看到日文原文.下方有注釋的羅馬發(fā)音.
華縣滾齒： ______ 日語助詞的用法1.從一則笑話說起聽說有這么一個(gè)故事:在一片平靜和睦的樹林里,每年都要搭臺(tái)舉行一次動(dòng)物的化妝聯(lián)誼會(huì),會(huì)上將選出下一年的“森林之王”.酒醉飯飽后便開始選舉,當(dāng)然大家還是選了老...
華縣滾齒： ______ 先記好五十音圖.再記一下3級(jí)語法,張我2000多個(gè)詞匯,就基本上能和日本人說話.要掌握讀音那就要都看日劇了.因?yàn)槿照Z不像中文有聲調(diào),完全...
華縣滾齒： ______ 在日語中,撥音有什么作用,要翻譯的嗎?在口語中作字頭就要翻譯.ん、そう.=嗯,是.其它ん作為助動(dòng)詞時(shí),是為否定助動(dòng)詞ぬ的轉(zhuǎn)變,意為:不.行かん=不去.
華縣滾齒： ______ 1.比較一般的說“不知道”2.古日語中用的比較多 如果是現(xiàn)代日語,那么這句話還沒有結(jié)束,'……ず'的后面還有后文,基本上有點(diǎn)與'なく'3.這個(gè)我說不清楚,感覺 老人家才這樣用……4.只用于口語說“不知道”5.'……な'有點(diǎn)命令的口氣啊,一般不會(huì)這么用吧?
華縣滾齒： ______ 我來說說我自己8個(gè)月通過N2考試的自學(xué)日語順序吧,親測(cè)有效!距離我開始學(xué)習(xí)日語已經(jīng)快兩年了,當(dāng)時(shí)我完全靠自學(xué)通過了N2考試,收獲一張證書鐺鐺鐺~學(xué)一門語言...
