孔雀東南飛全文注音 孔雀東南飛的全文注音
全文注音：
shí sān néng zhī sù ，shí sì xué cái yī ，shí wǔ dàn kōng hóu ，shí liù sòng shī shū ，shí qī wéi jūn fù ，xīn zhōng cháng kǔ bēi 。jūn jì wéi fǔ lì ，shǒu jié qíng bù yí 。
“十三能織素，十四學(xué)裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節(jié)情不移。
jiàn qiè liú kòng fáng ，xiāng jiàn cháng rì xī 。jī míng rù jī zhī ，yè yè bù dé xī 。sān rì duàn wǔ pǐ ，dà rén gù xián chí 。fēi wéi zhī zuò chí ，jūn jiā fù nán wéi 。qiè bù kān qū shǐ ，tú liú wú suǒ shī 。biàn kě bái gōng mǔ ，jí shí xiāng qiǎn guī 。
賤妾留空房，相見常日稀。雞鳴入機(jī)織，夜夜不得息。三日斷五匹，大人故嫌遲。非為織作遲，君家婦難為！妾不堪驅(qū)使，徒留無所施。便可白公姥，及時(shí)相遣歸。”
fǔ lì de wén zhī ，táng shàng qǐ ā mǔ 。ér yǐ báo lù xiāng ，xìng fù de cǐ fù 。jié fà tóng zhěn xí ，huáng quán gòng wéi yǒu 。gòng shì èr sān nián ，shǐ ér wèi wéi jiǔ 。nǚ xíng wú piān xié ，hé yì zhì bù hòu 。ā mǔ wèi fǔ lì ，hé nǎi tài qū qū 。
府吏得聞之，堂上啟阿母：“兒已薄祿相，幸復(fù)得此婦，結(jié)發(fā)同枕席，黃泉共為友。共事二三年，始爾未為久。女行無偏斜，何意致不厚？”
cǐ fù wú lǐ jié ，jǔ dòng zì zhuān yóu 。wú yì jiǔ huái fèn ，rǔ qǐ de zì yóu 。dōng jiā yǒu xián nǚ ，zì míng qín luó fū 。kě lián tǐ wú bǐ ，ā mǔ wéi rǔ qiú 。biàn kě sù qiǎn zhī ，qiǎn qù shèn mò liú 。fǔ lì cháng guì gào ，fú wéi qǐ ā mǔ 。
此婦無禮節(jié)，舉動(dòng)自專由。吾意久懷忿，汝豈得自由！東家有賢女，自名秦羅敷，可憐體無比，阿母為汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！”
fǔ lì cháng guì gào ，fú wéi qǐ ā mǔ 。jīn ruò qiǎn cǐ fù ，zhōng lǎo bù fù qǔ 。ā mǔ de wén zhī ，chuí chuáng biàn dà nù 。xiǎo zi wú suǒ wèi ，hé gǎn zhù fù yǔ 。wú yǐ shī ēn yì ，huì bù xiāng cóng xǔ 。
府吏長跪告：“伏惟啟阿母，今若遣此婦，終老不復(fù)取！”阿母得聞之，槌床便大怒：“小子無所畏，何敢助婦語！吾已失恩義，會(huì)不相從許！”
fǔ lì mò wú shēng ，zài bài hái rù hù 。jǔ yán wèi xīn fù ，gěng yè bù néng yǔ 。wǒ zì bù qū qīng ，bī pò yǒu ā mǔ 。qīng dàn zàn huán jiā ，wú jīn qiě bào fǔ 。bù jiǔ dāng guī huán ，hái bì xiāng yíng qǔ 。yǐ cǐ xià xīn yì ，shèn wù wéi wǒ yǔ 。
府吏默無聲，再拜還入戶。舉言謂新婦，哽咽不能語：“我自不驅(qū)卿，逼迫有阿母。卿但暫還家，吾今且報(bào)府。不久當(dāng)歸還，還必相迎取。以此下心意，慎勿違吾語。”
xīn fù wèi fǔ lì ，wù fù zhòng fēn yún 。wǎng xī chū yáng suì ，xiè jiā lái guì mén 。fèng shì xún gōng mǔ ，jìn zhǐ gǎn zì zhuān 。zhòu yè qín zuò xī ，líng pīng yíng kǔ xīn 。
新婦謂府吏：“勿復(fù)重紛紜。往昔初陽歲，謝家來貴門。奉事循公姥，進(jìn)止敢自專？晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。
wèi yán wú zuì guò ，gòng yǎng zú dà ēn 。réng gēng bèi qū qiǎn ，hé yán fù lái huán 。qiè yǒu xiù yāo rú ，wēi ruí zì shēng guāng 。
謂言無罪過，供養(yǎng)卒大恩；仍更被驅(qū)遣，何言復(fù)來還！妾有繡腰襦，葳蕤自生光。
hóng luó fù dǒu zhàng ，sì jiǎo chuí xiāng náng 。xiāng lián liù qī shí ，lǜ bì qīng sī shéng 。wù wù gè jù yì ，zhǒng zhǒng zài qí zhōng 。rén jiàn wù yì bǐ ，bù zú yíng hòu rén 。liú dài zuò qiǎn shī ，yú jīn wú huì yīn 。
紅羅復(fù)斗帳，四角垂香囊；箱簾六七十，綠碧青絲繩，物物各自異，種種在其中。人賤物亦鄙，不足迎后人，留待作遺施，于今無會(huì)因。
shí shí wéi ān wèi ，jiǔ jiǔ mò xiāng wàng 。jī míng wài yù shǔ ，xīn fù qǐ yán zhuāng 。
zhù wǒ xiù jiá qún ，shì shì sì wǔ tòng 。
時(shí)時(shí)為安慰，久久莫相忘！”雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝。著我繡夾裙，事事四五通。
出處：出自東漢無名氏的《孔雀東南飛》。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景：
《孔雀東南飛》的寫作年代，歷來有所爭(zhēng)論。根據(jù)此詩“小序”，應(yīng)是漢末建安時(shí)代的作品，故屬“漢樂府”范圍。
1924年，梁?jiǎn)⒊瑸榱藲g迎印度詩人泰戈?duì)枺诒本┳髁艘淮窝葜v，提到《孔雀東南飛》的寫作年代問題，他說：“像《孔雀東南飛》和《木蘭詩》一類的作品，都起于六朝，前此卻無有。《佛本行贊》現(xiàn)在譯成四本，原來只是一首詩。六朝人幾于人人共讀。
那種熱烈的情感和豐富的想象，輸入我們?cè)娙说男撵`中當(dāng)然不少，只恐《孔雀東南飛》一路的長篇敘事抒情詩，也間接受著影響吧？”
梁?jiǎn)⒊f的“別有考證”后來也未見發(fā)表，倒是發(fā)表了否定自己的看法。他說：“劉克莊《后村詩話》疑這詩非漢人作品。他說漢人沒有這種長篇敘事詩，應(yīng)為六朝人擬作。我從前也覺此說新奇，頗表同意。但仔細(xì)研究，六朝人不會(huì)有此樸拙筆墨。
原序說焦仲卿是建安時(shí)人，若此詩作于建安末年，便與魏的黃初緊相銜接。那時(shí)候如蔡琰的《悲憤詩》，曹植的《贈(zèng)白馬王彪》，都是篇幅很長。然則《孔雀東南飛》也有在那時(shí)代寫成的可能性，我們還是不翻舊案的好。
后來仍有不少人主張《孔雀東南飛》作于六朝的。各種考證的理由，歸納起來有以下三點(diǎn)：
一、根據(jù)《酉陽雜俎》和《北史·齊本紀(jì)》，指出詩里“新婦入青廬”的“青廬”，是北朝新婚時(shí)的習(xí)俗。
二、根據(jù)《宋書·臧質(zhì)傳》和《樂府詩集》，證明詩中“四角龍子幡”是南朝的風(fēng)尚。
三、詩中有“兩家求合葬，合葬華山傍”的句子，認(rèn)為廬江的人絕不會(huì)葬到陜西華山去，華山在這里只是一個(gè)借喻，是襲用了宋少帝時(shí)“華山畿”的故事。根據(jù)這些理由，認(rèn)為漢朝的詩里是不可能出現(xiàn)六朝的習(xí)俗、風(fēng)尚和事跡的，《孔雀東南飛》的這些內(nèi)證，就透露了自己?jiǎn)柺赖哪甏?/p>
孔(kǒng)雀(què)東(dōng)南(nán)飛(fēi)，五(wǔ)里(lǐ)一(yī)徘(pái)徊(huái)。
十(shí)三(sān)能(néng)織(zhī)素(sù) ，十(shí)四(sì)學(xué)(xué)裁(cái)衣(yī) ，十(shí)五(wǔ)彈(dàn)箜(kōng)篌(hóu)，十(shí)六(liù)誦(sòng)詩(shī)書(shū)，十(shí)七(qī)為(wéi)君(jūn)婦(fù) ，心(xīn)中(zhōng)常(cháng)苦(kǔ)悲(bēi)。
君(jūn)既(jì)為(wéi)府(fǔ)吏(lì) ，守(shǒu)節(jié)(jié)情(qíng)不(bù)移(yí) 。
jiàn qiè liú kòng fáng ，xiāng jiàn cháng rì xī 。
賤(jiàn)妾(qiè)留(liú)空(kōng)房(fáng) ，相(xiāng)見(jiàn)常(cháng)日(rì)稀(xī) 。
jī míng rù jī zhī ，yè yè bù dé xī 。
雞 鳴 入 機(jī) 織 ，夜 夜 不 得 息 。
sān rì duàn wǔ pǐ ，dà rén gù xián chí 。
三 日 斷 五 疋 ，大 人 故 嫌 遲 。
fēi wéi zhī zuò chí ，jūn jiā fù nán wéi 。
非 為 織 作 遲 ，君 家 婦 難 為 。
qiè bù kān qū shǐ ，tú liú wú suǒ shī 。
妾 不 堪 驅(qū) 使 ，徒 留 無 所 施 。
biàn kě bái gōng mǔ ，jí shí xiāng qiǎn guī 。
便 可 白 公 姥 ，及 時(shí) 相 遣 歸 。
fǔ lì de wén zhī ，táng shàng qǐ ā mǔ 。
府 吏 得 聞 之 ， 堂 上 啟 阿母 。
ér yǐ báo lù xiāng ， xìng fù de cǐ fù 。
兒 已 薄 祿 相 ， 幸 復(fù) 得 此 婦 。
jié fà tóng zhěn xí ，huáng quán gòng wéi yǒu 。
結(jié) 發(fā) 同 枕 席 ， 黃 泉 共 為 友 。
gòng shì èr sān nián ，shǐ ér wèi wéi jiǔ 。
共 事 二 三 年 ，始 而 未 為 久 。
nǚ xíng wú piān xié ，hé yì zhì bù hòu 。
女 行 無 偏 斜 ，何 意 致 不 厚 。
ā mǔ wèi fǔ lì ，hé nǎi tài qū qū 。
阿母 謂 府 吏 ，何 乃 太 區(qū) 區(qū) 。
cǐ fù wú lǐ jié ，jǔ dòng zì zhuān yóu 。
此 婦 無 禮 節(jié)，舉 動(dòng) 自 專 由 。
wú yì jiǔ huái fèn ，rǔ qǐ de zì yóu 。
吾 意 久 懷 忿 ，汝 豈 得 自 由 。
dōng jiā yǒu xián nǚ ， zì míng qín luó fū 。
東 家 有 賢 女 ，自 名 秦 羅 敷 。
kě lián tǐ wú bǐ ，ā mǔ wéi rǔ qiú 。
可 憐 體 無 比 ，阿母 為 汝 求 。
biàn kě sù qiǎn zhī ，qiǎn qù shèn mò liú 。
便 可 速 遣 之 ， 遣 去 慎 莫 留 。
fǔ lì cháng guì gào ，fú wéi qǐ ā mǔ 。
府 吏 長 跪 告 ，伏 惟 啟 阿母 。
jīn ruò qiǎn cǐ fù ，zhōng lǎo bù fù qǔ 。
今 若 遣 此 婦 ， 終 老 不 復(fù) 娶 。
ā mǔ de wén zhī ，chuí chuáng biàn dà nù 。
阿母 得 聞 之 ， 槌 床 便 大 怒 。
xiǎo zi wú suǒ wèi ，hé gǎn zhù fù yǔ 。
小 子 無 所 畏 ， 何 敢 助 婦 語 。
wú yǐ shī ēn yì ，huì bù xiāng cóng xǔ 。
吾 已 失 恩 意 ，會(huì) 不 相 從 許 。
fǔ lì mò wú shēng ，zài bài hái rù hù 。
府 吏 默 無 聲 ， 再 拜 還 入 戶 。
jǔ yán wèi xīn fù ，gěng yè bù néng yǔ 。
舉 言 謂 新 婦 ， 哽 咽 不 能 語 。
wǒ zì bù qū qīng ，bī pò yǒu ā mǔ 。
我 自 不 驅(qū) 卿 ， 逼 迫 有 阿母 。
qīng dàn zàn huán jiā ，wú jīn qiě bào fǔ 。
卿 但 暫 還 家 ，吾 今 且 報(bào) 府 。
bù jiǔ dāng guī huán ，hái bì xiāng yíng qǔ 。
不 久 當(dāng) 歸 還 ， 還 必 相 迎 取 。
yǐ cǐ xià xīn yì ，shèn wù wéi wǒ yǔ 。
以 此 下 心 意 ， 慎 勿 違 我 語 。
xīn fù wèi fǔ lì ，wù fù zhòng fēn yún 。
新 婦 謂 府 吏 ，勿 復(fù) 重 紛 紜 。
wǎng xī chū yáng suì ，xiè jiā lái guì mén 。
往 昔 初 陽 歲 ，謝 家 來 貴 門 。
fèng shì xún gōng mǔ ，jìn zhǐ gǎn zì zhuān 。
奉 事 循 公 姥 ，進(jìn) 止 敢 自 專 。
zhòu yè qín zuò xī ，líng pīng yíng kǔ xīn 。
晝 夜 勤 作 息 ， 伶 俜 縈 苦 辛 。
wèi yán wú zuì guò ，gòng yǎng zú dà ēn 。
謂 言 無 罪 過 ， 供 養(yǎng) 卒 大 恩 。
réng gēng bèi qū qiǎn ，hé yán fù lái huán 。
仍 更 被 驅(qū) 遣 ，何 言 復(fù) 來 還 。
qiè yǒu xiù yāo rú ，wēi ruí zì shēng guāng 。
妾 有 繡 腰 襦 ，葳 蕤 自 生 光 。
hóng luó fù dǒu zhàng ，sì jiǎo chuí xiāng náng 。
紅 羅 復(fù) 斗 帳 ， 四 角 垂 香 囊 。
xiāng lián liù qī shí ，lǜ bì qīng sī shéng 。
箱 簾 六 七 十 ，綠 碧 青 絲 繩 。
wù wù gè jù yì ，zhǒng zhǒng zài qí zhōng 。
物 物 各 具 異 ， 種 種 在 其 中 。
rén jiàn wù yì bǐ ，bù zú yíng hòu rén 。
人 賤 物 亦 鄙 ，不 足 迎 后 人 。
liú dài zuò qiǎn shī ，yú jīn wú huì yīn 。
留 待 作 遣 施 ，于 今 無 會(huì) 因 。
shí shí wéi ān wèi ，jiǔ jiǔ mò xiāng wàng 。
時(shí) 時(shí) 為 安 慰 ，久 久 莫 相 忘 。
jī míng wài yù shǔ ，xīn fù qǐ yán zhuāng 。
雞 鳴 外 欲 曙 ，新 婦 起 嚴(yán) 妝 。
zhù wǒ xiù jiá qún ，shì shì sì wǔ tòng 。
著 我 繡 夾 裙 ，事 事 四 五 通 。
zú xià niè sī lǚ ，tóu shàng dài mào guāng 。
足 下 躡 絲 履 ，頭 上 玳 瑁 光 。
yāo ruò liú wán sù ，ěr zhù míng yuè dāng 。
腰 若 流 紈 素 ，耳 著 明 月 當(dāng) 。
zhǐ rú xuē cōng gēn ，kǒu rú hán zhū dān 。
指 如 削 蔥 根 ， 口 如 含 珠 丹 。
xiān xiān zuò xì bù ，jīng miào shì wú shuāng 。
纖 纖 作 細(xì) 步 ， 精 妙 世 無 雙 。
shàng táng xiè ā mǔ ，mǔ tīng nù bù zhǐ 。
上 堂 謝 阿母 ， 母 聽 怒 不 止 。
xī zuò nǚ ér shí ，shēng xiǎo chū yě lǐ 。
昔 作 女 兒 時(shí) ，生 小 出 野 里 。
běn zì wú jiào xùn ，jiān kuì guì jiā zǐ 。
本 自 無 教 訓(xùn) ， 兼 愧 貴 家 子 。
shòu mǔ qián bì duō ，bù kān mǔ qū shǐ 。
受 母 錢 幣 多 ， 不 堪 母 驅(qū) 使 。
jīn rì huán jiā qù ，niàn mǔ láo jiā lǐ 。
今 日 還 家 去 ， 念 母 勞 家 里 。
què yǔ xiǎo gū bié ，lèi luò lián zhū zi 。
卻 與 小 姑 別 ，淚 落 連 珠 子 。
xīn fù chū lái shí ，xiǎo gū shǐ fú chuáng 。
新 婦 初 來 時(shí) ， 小 姑 始 扶 床 。
jīn rì bèi qū qiǎn ，xiǎo gū rú wǒ cháng 。
今 日 被 驅(qū) 遣 ， 小 姑 如 我 長 。
qín xīn yǎng gōng mǔ ，hǎo zì xiāng fú jiāng 。
勤 心 養(yǎng) 公 姥 ， 好 自 相 扶 將 。
chū qī jí xià jiǔ ，xī xì mò xiāng wàng 。
初 七 及 下 九 ，嬉 戲 莫 相 忘 。
chū mén dēng chē qù ，tì luò bǎi yú xíng 。
出 門 登 車 去 ，涕 落 百 余 行 。
fǔ lì mǎ zài qián ，xīn fù chē zài hòu 。
府 吏 馬 在 前 ，新 婦 車 在 后 。
yǐn yǐn hé diàn diàn ，jù huì dà tōng kǒu 。
隱 隱 何 甸 甸 ，俱 會(huì) 大 通 口 。
xià mǎ rù chē zhōng ，dī tóu gòng ěr yǔ 。
下 馬 入 車 中 ， 低 頭 共 耳 語 。
shì bù xiāng gé qīng ，qiě zàn huán jiā qù 。
誓 不 相 隔 卿 ， 且 暫 還 家 去 。
wú jīn qiě fù fǔ ，bù jiǔ dāng hái guī ,
吾 今 且 赴 府 ，不 久 當(dāng) 還 歸 ,
shì tiān bù xiāng fù 。
誓 天 不 相 負(fù) 。
xīn fù wèi fǔ lì ，gǎn jūn qū qū huái 。
新 婦 謂 府 吏 ，感 君 區(qū) 區(qū) 懷 。
jūn jì ruò jiàn lù ，bù jiǔ wàng jūn lái 。
君 既 若 見 錄 ，不 久 望 君 來 。
jūn dàng zuò pán shí ，qiè dàng zuò pú wěi 。
君 當(dāng) 作 磐 石 ，妾 當(dāng) 作 蒲 葦 。
pú wěi rèn rú sī ，pán shí wú zhuǎn yí 。
蒲 葦 韌 如 絲 ，磐 石 無 轉(zhuǎn) 移 。
wǒ yǒu qīn fù xiōng ，xìng xíng bào rú léi 。
我 有 親 父 兄 ， 性 行 暴 如 雷 。
kǒng bù rèn wǒ yì ，nì yǐ jiān wǒ huái 。
恐 不 任 我 意 ，逆 以 煎 我 懷 。
jǔ shǒu cháng láo láo ，èr qíng tóng yī yī 。
舉 手 長 勞 勞， 二 情 同 依 依 。
rù mén shàng jiā táng ，jìn tuì wú yán yí 。
入 門 上 家 堂 ， 進(jìn) 退 無 顏 儀 。
ā mǔ dà fǔ zhǎng ，bù tú zǐ zì guī 。
阿 母 大 拊 掌 ， 不 圖 子 自 歸 。
shí sān jiào rǔ zhī ，shí sì néng cái yī 。
十 三 教 汝 織 ，十 四 能 裁 衣 。
shí wǔ dàn kōng hóu ，shí liù zhī lǐ yí 。
十 五 彈 箜 篌 ， 十 六 知 禮 儀 。
shí qī qiǎn rǔ jià ，wèi yán wú shì wéi 。
十 七 遣 汝 嫁 ，謂 言 無 誓 違 。
rǔ jīn hé zuì guò ，bù yíng ér zì guī 。
汝 今 何 罪 過 ，不 迎 而 自 歸 。
lán zhī duì ā mǔ ，ér shí wú zuì guò 。
蘭 芝 懟 阿 母 ，兒 實(shí) 無 罪 過 。
ā mǔ dà bēi cuī ，huán jiā shí yú rì 。
阿 母 大 悲 摧 ， 還 家 十 余 日 。
xiàn lìng qiǎn méi lái ，yún yǒu dì sān láng 。
縣 令 遣 媒 來， 云 有 第 三 郎 。
yǎo tiǎo shì wú shuāng ，nián shǐ shí bā jiǔ 。
窈 窕 世 無 雙 ， 年 始 十 八 九 。
pián yán duō lìng cái ，ā mǔ wèi ā nǚ 。
便 言 多 令 才 ，阿 母 謂 阿女 。
rǔ kě qù yìng zhī ，ā nǚ hán lèi dá 。
汝 可 去 應(yīng) 之 ，阿女 含 淚 答 。
lán zhī chū hái shí ，fǔ lì jiàn dīng níng 。
蘭 芝 初 還 時(shí) ，府 吏 見 叮 嚀 。
jié shì bù bié lí ，jīn rì wéi qíng yì 。
結(jié) 誓 不 別 離，今 日 違 情 義 。
kǒng cǐ shì fēi qí ，zì kě duàn lái xìn 。
恐 此 事 非 奇 ，自 可 斷 來 信 。
xú xú gēng wèi zhī ，ā mǔ bái méi rén 。
徐 徐 更 謂 之 ，阿 母 白 媒 人 。
pín jiàn yǒu cǐ nǚ ，shǐ shì huán jiā mén 。
貧 賤 有 此 女 ，始 適 還 家 門 。
bù kān lì rén fù ，qǐ hé lìng láng jūn 。
不 堪 吏 人 婦 ，豈 合 令 郎 君 。
xìng kě guǎng wèn xùn ，bù dé biàn xiāng xǔ 。
幸 可 廣 問 訊 ，不 得 便 相 許 。
méi rén qù shuò rì ，xún qiǎn chéng qǐng hái 。
媒 人 去 數(shù) 日 ，尋 遣 丞 請(qǐng) 還 。
shuō yǒu lán jiā nǚ ，chéng jí yǒu huàn guān 。
說 有 蘭 家 女 ，丞 籍 有 宦 官 。
yún yǒu dì wǔ láng ，jiāo yì wèi yǒu hūn 。
云 有 第 五 郎 ， 嬌 逸 未 有 婚 。
qiǎn chéng wéi méi rén ，zhǔ bù tōng yǔ yán 。
遣 丞 為 媒 人 ，主 簿 通 語 言 。
zhí shuō tài shǒu jiā ，yǒu cǐ lìng láng jūn 。
直 說 太 守 家 ，有 此 令 郎 君 。
jì yù jié dà yì ，gù qiǎn lái guì mén 。
既欲 結(jié) 大 義 ， 故 遣 來 貴 門 。
ā mǔ xiè méi rén ，nǚ zǐ xiān yǒu shì 。
阿 母 謝 媒 人 ，女 子 先 有 誓 。
lǎo mǔ qǐ gǎn yán 。
老 姆 豈 敢 言 。
ā xiōng de wén zhī ，chàng rán xīn zhōng fán 。
阿 兄 得 聞 之 ， 悵 然 心 中 煩 。
jǔ yán wèi ā mèi ，zuò jì hé bù liàng 。
舉 言 謂 阿 妹 ，作 計(jì) 何 不 量 。
xiān jià de fǔ lì ，hòu jià de láng jūn 。
先 嫁 得 府 吏 ，后 嫁 得 郎 君 。
pǐ tài rú tiān dì ，zú yǐ róng rǔ shēn 。
否 泰 如 天 地 ，足 以 榮 汝 身 。
bù jià yì láng tǐ ，qí wǎng yù hé yún 。
不 嫁 義 郎 體 ，其 往 欲 何 云 。
lán zhī yǎng tóu dá ，lǐ shí rú xiōng yán 。
蘭 芝 仰 頭 答 ，理 實(shí) 如 兄 言 。
xiè jiā shì fū jūn ，zhōng dào hái xiōng mén 。
謝 家 事 夫 君 ， 中 道 還 兄 門 。
chǔ fèn shì xiōng yì ，nà de zì rèn zhuān 。
處 分 適 兄 意 ，那 得 自 任 專 。
suī yǔ fǔ lì yuē ，hòu huì yǒng wú yuán 。
雖 與 府 吏 約 ， 后 會(huì) 永 無 緣 。
dēng jí xiāng xǔ hé ，biàn kě zuò hūn yīn 。
登 即 相 許 和 ， 便 可 作 婚 姻 。
méi rén xià chuáng qù ，nuò nuò fù ěr ěr 。
媒 人 下 床 去 ， 諾 諾 復(fù) 爾 爾 。
hái bù bái fǔ jūn ，xià guān fèng shǐ mìng 。
還 部 白 府 君 ，下 官 奉 使 命 。
yán tán dà yǒu yuán ，fǔ jūn de wén zhī 。
言 談 大 有 緣 ，府 君 得 聞 之 。
xīn zhōng dà huān xǐ ，shì lì fù kāi shū 。
心 中 大 歡 喜 ，視 歷 復(fù) 開 書 。
biàn lì cǐ yuè nèi ，liù hé zhèng xiāng yìng 。
便 利 此 月 內(nèi) ，六 合 正 相 應(yīng) 。
liáng jí sān shí rì ，jīn yǐ èr shí qī 。
良 吉 三 十 日 ，今 已 二 十 七 。
qīng kě qù chéng hūn ，jiāo yǔ sù zhuāng shù 。
卿 可 去 成 婚 ， 交 語 速 裝 束 。
luò yì rú fú yún ，qīng què bái hú fǎng 。
絡(luò) 繹 如 浮 云 ， 青 雀 白 鵠 舫 。
sì jiǎo lóng zǐ fān ，ē nuó suí fēng zhuǎn 。
四 角 龍 子 幡 ，婀 娜 隨 風(fēng) 轉(zhuǎn) 。
jīn chē yù zuò lún ，zhí zhú qīng cōng mǎ 。
金 車 玉 作 輪 ，躑 躅 青 驄 馬 。
liú sū jīn lǚ ān ，zhāi qián sān bǎi wàn 。
流 蘇 金 縷 鞍 ， 齋 錢 三 百 萬 。
jiē yòng qīng sī chuān ，zá cǎi sān bǎi pǐ 。
皆 用 青 絲 穿 ， 雜 采 三 百 疋 。
jiāo guǎng shì xié zhēn ，cóng rén sì wǔ bǎi 。
交 廣 市 鮭 珍 ， 從 人 四 五 百 。
yù yù dēng jùn mén 。
郁 郁 登 郡 門 。
ā mǔ wèi ā nǚ ，shì de fǔ jūn shū 。
阿 母 謂 阿 女 ，適 得 府 君 書 。
míng rì lái yíng rǔ ，hé bù zuò yī shang 。
明 日 來 迎 汝 ，何 不 作 衣 裳 。
mò lìng shì bù jǔ ，ā nǚ mò wú shēng 。
莫 令 事 不 舉 ，阿女 默 無 聲 。
shǒu jīn yǎn kǒu tí ，lèi luò biàn rú xiè 。
手 巾 掩 口 啼 ，淚 落 便 如 瀉 。
yí wǒ liú lí tà ，chū zhì qián tīng xià 。
移 我 琉 璃 榻 ，出 置 前 廳 下 。
zuǒ shǒu chí dāo chǐ ，yòu shǒu zhí líng luó 。
左 手 持 刀 尺 ，右 手 執(zhí) 綾 羅 。
zhāo chéng xiù jiá qún ，wǎn chéng dān luó shān 。
朝 成 繡 夾 裙 ， 晚 成 單 羅 衫 。
àn àn rì yù míng ，chóu sī chū mén tí 。
暗 暗 日 欲 暝 ， 愁 思 出 門 啼 。
fǔ lì wén cǐ biàn ，yīn qiú jià zàn guī 。
府 吏 聞 此 變 ，因 求 假 暫 歸 。
wèi zhì èr sān lǐ ，cuī cáng mǎ bēi āi 。
未 至 二 三 里 ，摧 藏 馬 悲 哀 。
xīn fù shí mǎ shēng ，niè lǚ xiāng féng yíng 。
新 婦 識(shí) 馬 聲 ， 躡 履 相 逢 迎 。
chàng rán yáo xiāng wàng ，zhī shì gù rén lái 。
悵 然 遙 相 望 ， 知 是 故 人 來 。
jǔ shǒu pāi mǎ ān ，jiē tàn shǐ xīn shāng 。
舉 手 拍 馬 鞍 ， 嗟 嘆 使 心 傷 。
zì jūn bié wǒ hòu ，rén shì bù kě liàng 。
自 君 別 我 后 ，人 事 不 可 量 。
guǒ bù rú xiān yuàn ，yòu fēi jūn suǒ xiáng 。
果 不 如 先 愿 ， 又 非 君 所 詳 。
wǒ yǒu qīn fù mǔ ，bī pò jiān dì xiōng 。
我 有 親 父 母 ， 逼 迫 兼 弟 兄 。
yǐ wǒ yìng tā rén ，jūn hái hé suǒ wàng 。
以 我 應(yīng) 他 人 ，君 還 何 所 望 。
fǔ lì wèi xīn fù ，hè jūn de gāo qiān 。
府 吏 謂 新 婦 ，賀 君 得 高 遷 。
pán shí fāng qiě hòu ，kě yǐ zú qiān nián 。
磐 石 方 且 厚 ， 可 以 卒 千 年 。
pú wěi yī shí rèn ，biàn zuò dàn xī jiān 。
蒲 葦 一 時(shí) 韌 ， 便 作 旦 夕 間 。
qīng dāng rì shèng guì ，wú dú xiàng huáng quán 。
卿 當(dāng) 日 勝 貴 ，吾 獨(dú) 向 黃 泉 。
xīn fù wèi fǔ lì ，hé yì chū cǐ yán 。
新 婦 謂 府 吏，何 意 出 此 言 。
kǒng què dōng nán fēi ，wǔ lǐ yī pái huái 。
孔 雀 東 南 飛 ，五 里 一 徘 徊 。
shí sān néng zhī sù ，shí sì xué cái yī ，
十 三 能 織 素 ，十 四 學(xué) 裁 衣 ，
shí wǔ dàn kōng hóu ，shí liù sòng shī shū ，
十 五 彈 箜 篌 ，十 六 誦 詩 書 ，
shí qī wéi jūn fù ，xīn zhōng cháng kǔ bēi 。
十 七 為 君 婦 ，心 中 常 苦 悲 。
jūn jì wéi fǔ lì ，shǒu jié qíng bù yí 。
君 既 為 府 吏 ， 守 節(jié) 情 不 移 。
jiàn qiè liú kòng fáng ，xiāng jiàn cháng rì xī 。
賤 妾 留 空 房 ， 相 見 常 日 稀 。
jī míng rù jī zhī ，yè yè bù dé xī 。
雞 鳴 入 機(jī) 織 ，夜 夜 不 得 息 。
sān rì duàn wǔ pǐ ，dà rén gù xián chí 。
三 日 斷 五 疋 ，大 人 故 嫌 遲 。
fēi wéi zhī zuò chí ，jūn jiā fù nán wéi 。
非 為 織 作 遲 ，君 家 婦 難 為 。
qiè bù kān qū shǐ ，tú liú wú suǒ shī 。
妾 不 堪 驅(qū) 使 ，徒 留 無 所 施 。
biàn kě bái gōng mǔ ，jí shí xiāng qiǎn guī 。
便 可 白 公 姥 ，及 時(shí) 相 遣 歸 。
fǔ lì de wén zhī ，táng shàng qǐ ā mǔ 。
府 吏 得 聞 之 ， 堂 上 啟 阿母 。
ér yǐ báo lù xiāng ，xìng fù de cǐ fù 。
兒 已 薄 祿 相 ， 幸 復(fù) 得 此 婦 。
jié fà tóng zhěn xí ，huáng quán gòng wéi yǒu 。
結(jié) 發(fā) 同 枕 席 ， 黃 泉 共 為 友 。
gòng shì èr sān nián ，shǐ ér wèi wéi jiǔ 。
共 事 二 三 年 ，始 而 未 為 久 。
nǚ xíng wú piān xié ，hé yì zhì bù hòu 。
女 行 無 偏 斜 ，何 意 致 不 厚 。
ā mǔ wèi fǔ lì ，hé nǎi tài qū qū 。
阿母 謂 府 吏 ，何 乃 太 區(qū) 區(qū) 。
cǐ fù wú lǐ jié ，jǔ dòng zì zhuān yóu 。
此 婦 無 禮 節(jié) ，舉 動(dòng) 自 專 由 。
wú yì jiǔ huái fèn ，rǔ qǐ de zì yóu 。
吾 意 久 懷 忿 ，汝 豈 得 自 由 。
dōng jiā yǒu xián nǚ ，zì míng qín luó fū 。
東 家 有 賢 女 ，自 名 秦 羅 敷 。
kě lián tǐ wú bǐ ，ā mǔ wéi rǔ qiú 。
可 憐 體 無 比 ，阿母 為 汝 求 。
biàn kě sù qiǎn zhī ，qiǎn qù shèn mò liú 。
便 可 速 遣 之 ， 遣 去 慎 莫 留 。
fǔ lì cháng guì gào ，fú wéi qǐ ā mǔ 。
府 吏 長 跪 告 ，伏 惟 啟 阿母 。
jīn ruò qiǎn cǐ fù ，zhōng lǎo bù fù qǔ 。
今 若 遣 此 婦 ， 終 老 不 復(fù) 娶 。
ā mǔ de wén zhī ，chuí chuáng biàn dà nù 。
阿母 得 聞 之 ， 槌 床 便 大 怒 。
xiǎo zi wú suǒ wèi ，hé gǎn zhù fù yǔ 。
小 子 無 所 畏 ，何 敢 助 婦 語 。
wú yǐ shī ēn yì ，huì bù xiāng cóng xǔ 。
吾 已 失 恩 意 ，會(huì) 不 相 從 許 。
fǔ lì mò wú shēng ，zài bài hái rù hù 。
府 吏 默 無 聲 ，再 拜 還 入 戶 。
jǔ yán wèi xīn fù ，gěng yè bù néng yǔ 。
舉 言 謂 新 婦 ， 哽 咽 不 能 語 。
wǒ zì bù qū qīng ，bī pò yǒu ā mǔ 。
我 自 不 驅(qū) 卿 ，逼 迫 有 阿母 。
qīng dàn zàn huán jiā ，wú jīn qiě bào fǔ 。
卿 但 暫 還 家 ，吾 今 且 報(bào) 府 。
bù jiǔ dāng guī huán ，hái bì xiāng yíng qǔ 。
不 久 當(dāng) 歸 還 ，還 必 相 迎 取 。
yǐ cǐ xià xīn yì ，shèn wù wéi wǒ yǔ 。
以 此 下 心 意 ， 慎 勿 違 我 語 。
xīn fù wèi fǔ lì ，wù fù zhòng fēn yún 。
新 婦 謂 府 吏 ，勿 復(fù) 重 紛 紜 。
wǎng xī chū yáng suì ，xiè jiā lái guì mén 。
往 昔 初 陽 歲 ，謝 家 來 貴 門 。
fèng shì xún gōng mǔ ，jìn zhǐ gǎn zì zhuān 。
奉 事 循 公 姥 ，進(jìn) 止 敢 自 專 。
zhòu yè qín zuò xī ，líng pīng yíng kǔ xīn 。
晝 夜 勤 作 息 ， 伶 俜 縈 苦 辛 。
wèi yán wú zuì guò ，gòng yǎng zú dà ēn 。
謂 言 無 罪 過 ， 供 養(yǎng) 卒 大 恩 。
réng gēng bèi qū qiǎn ，hé yán fù lái huán 。
仍 更 被 驅(qū) 遣 ，何 言 復(fù) 來 還 。
qiè yǒu xiù yāo rú ，wēi ruí zì shēng guāng 。
妾 有 繡 腰 襦 ，葳 蕤 自 生 光 。
hóng luó fù dǒu zhàng ，sì jiǎo chuí xiāng náng 。
紅 羅 復(fù) 斗 帳 ，四 角 垂 香 囊 。
xiāng lián liù qī shí ，lǜ bì qīng sī shéng 。
箱 簾 六 七 十 ，綠 碧 青 絲 繩 。
wù wù gè jù yì ，zhǒng zhǒng zài qí zhōng 。
物 物 各 具 異 ， 種 種 在 其 中 。
rén jiàn wù yì bǐ ，bù zú yíng hòu rén 。
人 賤 物 亦 鄙 ，不 足 迎 后 人 。
liú dài zuò qiǎn shī ，yú jīn wú huì yīn 。
留 待 作 遣 施 ，于 今 無 會(huì) 因 。
shí shí wéi ān wèi ，jiǔ jiǔ mò xiāng wàng 。
時(shí) 時(shí) 為 安 慰 ，久 久 莫 相 忘 。
jī míng wài yù shǔ ，xīn fù qǐ yán zhuāng 。
雞 鳴 外 欲 曙 ，新 婦 起 嚴(yán) 妝 。
zhù wǒ xiù jiá qún ，shì shì sì wǔ tòng 。
著 我 繡 夾 裙 ，事 事 四 五 通 。
zú xià niè sī lǚ ，tóu shàng dài mào guāng 。
足 下 躡 絲 履 ，頭 上 玳 瑁 光 。
yāo ruò liú wán sù ，ěr zhù míng yuè dāng 。
腰 若 流 紈 素 ，耳 著 明 月 當(dāng) 。
zhǐ rú xuē cōng gēn ，kǒu rú hán zhū dān 。
指 如 削 蔥 根 ，口 如 含 珠 丹 。
xiān xiān zuò xì bù ，jīng miào shì wú shuāng 。
纖 纖 作 細(xì) 步 ， 精 妙 世 無 雙 。
shàng táng xiè ā mǔ ，mǔ tīng nù bù zhǐ 。
上 堂 謝 阿母 ，母 聽 怒 不 止 。
xī zuò nǚ ér shí ，shēng xiǎo chū yě lǐ 。
昔 作 女 兒 時(shí) ， 生 小 出 野 里 。
běn zì wú jiào xùn ，jiān kuì guì jiā zǐ 。
本 自 無 教 訓(xùn) ， 兼 愧 貴 家 子 。
shòu mǔ qián bì duō ，bù kān mǔ qū shǐ 。
受 母 錢 幣 多 ，不 堪 母 驅(qū) 使 。
jīn rì huán jiā qù ，niàn mǔ láo jiā lǐ 。
今 日 還 家 去 ， 念 母 勞 家 里 。
què yǔ xiǎo gū bié ，lèi luò lián zhū zi 。
卻 與 小 姑 別 ，淚 落 連 珠 子 。
xīn fù chū lái shí ，xiǎo gū shǐ fú chuáng 。
新 婦 初 來 時(shí) ， 小 姑 始 扶 床 。
jīn rì bèi qū qiǎn ，xiǎo gū rú wǒ cháng 。
今 日 被 驅(qū) 遣 ， 小 姑 如 我 長 。
qín xīn yǎng gōng mǔ ，hǎo zì xiāng fú jiāng 。
勤 心 養(yǎng) 公 姥 ，好 自 相 扶 將 。
chū qī jí xià jiǔ ，xī xì mò xiāng wàng 。
初 七 及 下 九 ，嬉 戲 莫 相 忘 。
chū mén dēng chē qù ，tì luò bǎi yú xíng 。
出 門 登 車 去 ，涕 落 百 余 行 。
fǔ lì mǎ zài qián ，xīn fù chē zài hòu 。
府 吏 馬 在 前 ，新 婦 車 在 后 。
yǐn yǐn hé diàn diàn ，jù huì dà tōng kǒu 。
隱 隱 何 甸 甸 ，俱 會(huì) 大 通 口 。
xià mǎ rù chē zhōng ，dī tóu gòng ěr yǔ 。
下 馬 入 車 中 ，低 頭 共 耳 語 。
shì bù xiāng gé qīng ，qiě zàn huán jiā qù 。
誓 不 相 隔 卿 ，且 暫 還 家 去 。
wú jīn qiě fù fǔ ，bù jiǔ dāng hái guī 。
吾 今 且 赴 府 ，不 久 當(dāng) 還 歸 。
shì tiān bù xiāng fù 。
誓 天 不 相 負(fù) 。
xīn fù wèi fǔ lì ，gǎn jūn qū qū huái 。
新 婦 謂 府 吏 ，感 君 區(qū) 區(qū) 懷 。
jūn jì ruò jiàn lù ，bù jiǔ wàng jūn lái 。
君 既 若 見 錄 ，不 久 望 君 來 。
jūn dàng zuò pán shí ，qiè dàng zuò pú wěi 。
君 當(dāng) 作 磐 石 ，妾 當(dāng) 作 蒲 葦 。
pú wěi rèn rú sī ，pán shí wú zhuǎn yí 。
蒲 葦 韌 如 絲 ，磐 石 無 轉(zhuǎn) 移 。
wǒ yǒu qīn fù xiōng ，xìng xíng bào rú léi 。
我 有 親 父 兄 ， 性 行 暴 如 雷 。
kǒng bù rèn wǒ yì ，nì yǐ jiān wǒ huái 。
恐 不 任 我 意 ，逆 以 煎 我 懷 。
jǔ shǒu cháng láo láo ，èr qíng tóng yī yī 。
舉 手 長 勞 勞 ，二 情 同 依 依 。
rù mén shàng jiā táng ，jìn tuì wú yán yí 。
入 門 上 家 堂 ，進(jìn) 退 無 顏 儀 。
ā mǔ dà fǔ zhǎng ，bù tú zǐ zì guī 。
阿母 大 拊 掌 ，不 圖 子 自 歸 。
shí sān jiào rǔ zhī ，shí sì néng cái yī 。
十 三 教 汝 織 ，十 四 能 裁 衣 。
shí wǔ dàn kōng hóu ，shí liù zhī lǐ yí 。
十 五 彈 箜 篌 ，十 六 知 禮 儀 。
shí qī qiǎn rǔ jià ，wèi yán wú shì wéi 。
十 七 遣 汝 嫁 ，謂 言 無 誓 違 。
rǔ jīn hé zuì guò ，bù yíng ér zì guī 。
汝 今 何 罪 過 ，不 迎 而 自 歸 。
lán zhī duì ā mǔ ，ér shí wú zuì guò 。
蘭 芝 懟 阿母 ，兒 實(shí) 無 罪 過 。
ā mǔ dà bēi cuī ，huán jiā shí yú rì 。
阿母 大 悲 摧 ， 還 家 十 余 日 。
xiàn lìng qiǎn méi lái ，yún yǒu dì sān láng 。
縣 令 遣 媒 來 ，云 有 第 三 郎 。
yǎo tiǎo shì wú shuāng ，nián shǐ shí bā jiǔ 。
窈 窕 世 無 雙 ， 年 始 十 八 九 。
pián yán duō lìng cái ，ā mǔ wèi ā nǚ 。
便 言 多 令 才 ，阿母 謂 阿女 。
rǔ kě qù yìng zhī ，ā nǚ hán lèi dá 。
汝 可 去 應(yīng) 之 ，阿女 含 淚 答 。
lán zhī chū hái shí ，fǔ lì jiàn dīng níng 。
蘭 芝 初 還 時(shí) ，府 吏 見 叮 嚀 。
jié shì bù bié lí ，jīn rì wéi qíng yì 。
結(jié) 誓 不 別 離 ，今 日 違 情 義 。
kǒng cǐ shì fēi qí ，zì kě duàn lái xìn 。
恐 此 事 非 奇 ，自 可 斷 來 信 。
xú xú gēng wèi zhī ，ā mǔ bái méi rén 。
徐 徐 更 謂 之 ，阿母 白 媒 人 。
pín jiàn yǒu cǐ nǚ ，shǐ shì huán jiā mén 。
貧 賤 有 此 女 ，始 適 還 家 門 。
bù kān lì rén fù ，qǐ hé lìng láng jūn 。
不 堪 吏 人 婦 ，豈 合 令 郎 君 。
xìng kě guǎng wèn xùn ，bù dé biàn xiāng xǔ 。
幸 可 廣 問 訊 ，不 得 便 相 許 。
méi rén qù shuò rì ，xún qiǎn chéng qǐng hái 。
媒 人 去 數(shù) 日 ，尋 遣 丞 請(qǐng) 還 。
shuō yǒu lán jiā nǚ ，chéng jí yǒu huàn guān 。
說 有 蘭 家 女 ， 丞 籍 有 宦 官 。
yún yǒu dì wǔ láng ，jiāo yì wèi yǒu hūn 。
云 有 第 五 郎 ， 嬌 逸 未 有 婚 。
qiǎn chéng wéi méi rén ，zhǔ bù tōng yǔ yán 。
遣 丞 為 媒 人 ，主 簿 通 語 言 。
zhí shuō tài shǒu jiā ，yǒu cǐ lìng láng jūn 。
直 說 太 守 家 ，有 此 令 郎 君 。
jì yù jié dà yì ，gù qiǎn lái guì mén 。
既 欲 結(jié) 大 義 ，故 遣 來 貴 門 。
ā mǔ xiè méi rén ，nǚ zǐ xiān yǒu shì 。
阿母 謝 媒 人 ，女 子 先 有 誓 。
lǎo mǔ qǐ gǎn yán 。
老 姆 豈 敢 言 。
ā xiōng de wén zhī ，chàng rán xīn zhōng fán 。
阿 兄 得 聞 之 ， 悵 然 心 中 煩 。
jǔ yán wèi ā mèi ，zuò jì hé bù liàng 。
舉 言 謂 阿妹 ，作 計(jì) 何 不 量 。
xiān jià de fǔ lì ，hòu jià de láng jūn 。
先 嫁 得 府 吏 ，后 嫁 得 郎 君 。
pǐ tài rú tiān dì ，zú yǐ róng rǔ shēn 。
否 泰 如 天 地 ，足 以 榮 汝 身 。
bù jià yì láng tǐ ，qí wǎng yù hé yún 。
不 嫁 義 郎 體 ，其 往 欲 何 云 。
lán zhī yǎng tóu dá ，lǐ shí rú xiōng yán 。
蘭 芝 仰 頭 答 ，理 實(shí) 如 兄 言 。
xiè jiā shì fū jūn ，zhōng dào hái xiōng mén 。
謝 家 事 夫 君 ， 中 道 還 兄 門 。
chǔ fèn shì xiōng yì ，nà de zì rèn zhuān 。
處 分 適 兄 意 ，那 得 自 任 專 。
suī yǔ fǔ lì yuē ，hòu huì yǒng wú yuán 。
雖 與 府 吏 約 ，后 會(huì) 永 無 緣 。
dēng jí xiāng xǔ hé ，biàn kě zuò hūn yīn 。
登 即 相 許 和 ， 便 可 作 婚 姻 。
méi rén xià chuáng qù ，nuò nuò fù ěr ěr 。
媒 人 下 床 去 ，諾 諾 復(fù) 爾 爾 。
hái bù bái fǔ jūn ，xià guān fèng shǐ mìng 。
還 部 白 府 君 ，下 官 奉 使 命 。
yán tán dà yǒu yuán ，fǔ jūn de wén zhī 。
言 談 大 有 緣 ，府 君 得 聞 之 。
xīn zhōng dà huān xǐ ，shì lì fù kāi shū 。
心 中 大 歡 喜 ，視 歷 復(fù) 開 書 。
biàn lì cǐ yuè nèi ，liù hé zhèng xiāng yìng 。
便 利 此 月 內(nèi) ，六 合 正 相 應(yīng) 。
liáng jí sān shí rì ，jīn yǐ èr shí qī 。
良 吉 三 十 日 ，今 已 二 十 七 。
qīng kě qù chéng hūn ，jiāo yǔ sù zhuāng shù 。
卿 可 去 成 婚 ， 交 語 速 裝 束 。
luò yì rú fú yún ，qīng què bái hú fǎng 。
絡(luò) 繹 如 浮 云 ， 青 雀 白 鵠 舫 。
sì jiǎo lóng zǐ fān ，ē nuó suí fēng zhuǎn 。
四 角 龍 子 幡 ，婀娜 隨 風(fēng) 轉(zhuǎn) 。
jīn chē yù zuò lún ，zhí zhú qīng cōng mǎ 。
金 車 玉 作 輪 ，躑 躅 青 驄 馬 。
liú sū jīn lǚ ān ，zhāi qián sān bǎi wàn 。
流 蘇 金 縷 鞍 ， 齋 錢 三 百 萬 。
jiē yòng qīng sī chuān ，zá cǎi sān bǎi pǐ 。
皆 用 青 絲 穿 ，雜 采 三 百 疋 。
jiāo guǎng shì xié zhēn ，cóng rén sì wǔ bǎi 。
交 廣 市 鮭 珍 ， 從 人 四 五 百 。
yù yù dēng jùn mén 。
郁 郁 登 郡 門 。
ā mǔ wèi ā nǚ ，shì de fǔ jūn shū 。
阿母 謂 阿女 ，適 得 府 君 書 。
míng rì lái yíng rǔ ，hé bù zuò yī shang 。
明 日 來 迎 汝 ，何 不 作 衣 裳 。
mò lìng shì bù jǔ ，ā nǚ mò wú shēng 。
莫 令 事 不 舉 ，阿女 默 無 聲 。
shǒu jīn yǎn kǒu tí ，lèi luò biàn rú xiè 。
手 巾 掩 口 啼 ，淚 落 便 如 瀉 。
yí wǒ liú lí tà ，chū zhì qián tīng xià 。
移 我 琉 璃 榻 ，出 置 前 廳 下 。
zuǒ shǒu chí dāo chǐ ，yòu shǒu zhí líng luó 。
左 手 持 刀 尺 ，右 手 執(zhí) 綾 羅 。
zhāo chéng xiù jiá qún ，wǎn chéng dān luó shān 。
朝 成 繡 夾 裙 ，晚 成 單 羅 衫 。
àn àn rì yù míng ，chóu sī chū mén tí 。
暗 暗 日 欲 暝 ， 愁 思 出 門 啼 。
fǔ lì wén cǐ biàn ，yīn qiú jià zàn guī 。
府 吏 聞 此 變 ，因 求 假 暫 歸 。
wèi zhì èr sān lǐ ，cuī cáng mǎ bēi āi 。
未 至 二 三 里 ，摧 藏 馬 悲 哀 。
xīn fù shí mǎ shēng ，niè lǚ xiāng féng yíng 。
新 婦 識(shí) 馬 聲 ，躡 履 相 逢 迎 。
chàng rán yáo xiāng wàng ，zhī shì gù rén lái 。
悵 然 遙 相 望 ，知 是 故 人 來 。
jǔ shǒu pāi mǎ ān ，jiē tàn shǐ xīn shāng 。
舉 手 拍 馬 鞍 ，嗟 嘆 使 心 傷 。
zì jūn bié wǒ hòu ，rén shì bù kě liàng 。
自 君 別 我 后 ，人 事 不 可 量 。
guǒ bù rú xiān yuàn ，yòu fēi jūn suǒ xiáng 。
果 不 如 先 愿 ，又 非 君 所 詳 。
wǒ yǒu qīn fù mǔ ，bī pò jiān dì xiōng 。
我 有 親 父 母 ，逼 迫 兼 弟 兄 。
yǐ wǒ yìng tā rén ，jūn hái hé suǒ wàng 。
以 我 應(yīng) 他 人 ，君 還 何 所 望 。
fǔ lì wèi xīn fù ，hè jūn de gāo qiān 。
府 吏 謂 新 婦 ，賀 君 得 高 遷 。
pán shí fāng qiě hòu ，kě yǐ zú qiān nián 。
磐 石 方 且 厚 ，可 以 卒 千 年 。
pú wěi yī shí rèn ，biàn zuò dàn xī jiān 。
蒲 葦 一 時(shí) 韌 ， 便 作 旦 夕 間 。
qīng dāng rì shèng guì ，wú dú xiàng huáng quán 。
卿 當(dāng) 日 勝 貴 ，吾 獨(dú) 向 黃 泉 。
xīn fù wèi fǔ lì ，hé yì chū cǐ yán 。
新 婦 謂 府 吏 ，何 意 出 此 言 。
tóng shì bèi bī pò ，jūn ěr qiè yì rán 。
同 是 被 逼 迫 ，君 爾 妾 亦 然 。
huáng quán xià xiāng jiàn ，wù wéi jīn rì yán 。
黃 泉 下 相 見 ，勿 違 今 日 言 。
zhí shǒu fēn dào qù ，gè gè huán jiā mén 。
執(zhí) 手 分 道 去 ，各 各 還 家 門 。
shēng rén zuō sǐ bié ，hèn hèn nà kě lùn 。
生 人 作 死 別 ，恨 恨 那 可 論 。
niàn yú shì jiān cí ，qiān wàn bù fù quán 。
念 與 世 間 辭 ， 千 萬 不 復(fù) 全 。
fǔ lì huán jiā qù ，shàng táng bài ā mǔ 。
府 吏 還 家 去 ， 上 堂 拜 阿母 。
jīn rì dà fēng hán ，hán fēng cuī shù mù 。
今 日 大 風(fēng) 寒 ，寒 風(fēng) 摧 樹 木 。
孔雀東南飛全文注音
全文注音：shí sān néng zhī sù ，shí sì xué cái yī ，shí wǔ dàn kōng hóu ，shí liù sòng shī shū ，shí qī wéi jūn fù ，xīn zhōng cháng kǔ bēi 。jūn jì wéi fǔ lì ，shǒu jié qíng bù yí 。“十三能織素，十四學(xué)裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩...
孔雀東南飛的全文注音
1. 孔 雀東南飛，五里一徘徊。孔雀在東南方向飛去，五里地就停下來猶豫不決。2. 十 三能織素，十 四學(xué)裁衣。十三歲就能織出素色的布料，十四歲開始學(xué)習(xí)裁剪衣服。3. 十 五彈箜篌，十 六誦詩書。十五歲學(xué)會(huì)彈奏箜篌，十六歲開始誦讀詩書。4. 十 七為君婦，心中常苦悲。十七歲成為您的...
孔雀的詩句孔雀的詩句是什么
孔雀的詩句有：山開孔雀屏，孔雀飲泉牛抵觸。孔雀的詩句有：孔雀飲泉牛抵觸，孔雀東南分飛后。拼音是：kǒngquè。結(jié)構(gòu)是：孔(左右結(jié)構(gòu))雀(上下結(jié)構(gòu))。注音是：ㄎㄨㄥˇㄑㄩㄝ_。詞性是：名詞。孔雀的具體解釋是什么呢，我們通過以下幾個(gè)方面為您介紹：一、詞語解釋【點(diǎn)此查看計(jì)劃詳細(xì)內(nèi)容】孔雀k...
孔雀拼音怎么拼寫的
孔雀拼音kǒng què。注音：ㄎㄨㄥˇㄑㄩㄝ_。詞性：名詞。結(jié)構(gòu)：孔（左右結(jié)構(gòu)）雀（上下結(jié)構(gòu)）。詞語解釋：東南亞和東印度群島產(chǎn)的一種非常大型的陸棲雉類（屬名Pavo)，有羽冠，雄的尾毛很長，展開時(shí)像扇子，有綠孔雀和白孔雀兩種。群居在熱帶森林中或河岸邊，羽毛可做裝飾品。引證解釋：1、鳥...
高中文言文注釋電子版
孔雀東南飛 并序 詩三首 涉江采芙蓉 短歌行 曹操 歸國田居(其一)陶淵明 燭之武退秦師《左傳》 荊軻刺秦王 《戰(zhàn)國策》 鴻門宴 司馬遷 召公諫厲王弭謗《國語》 林黛玉進(jìn)賈府 曹雪芹 蜀道難 李白 杜甫詩三首 秋興八首(其一) 詠懷古跡(其三) 登高 琵琶行并序白居易 李商隱詩兩首 錦瑟 馬嵬(...
2009年人教版六年級(jí)上冊(cè)語文期末試卷
2、《孔雀東南飛》里,劉蘭芝"十三能織素,十四學(xué)裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書”,請(qǐng)問,“箜篌”是什么樂器: A、撥弦樂器 B、擊弦樂器 (A) 3、"有板有眼"的"板"是我國傳統(tǒng)音樂節(jié)奏中的: A、強(qiáng)拍 B、弱拍 (A) 4、我們常說"隔著門縫看人”,當(dāng)我們隔著門縫看人時(shí),看到的人: ...
一些關(guān)于古詩的題目 好的話+50~100分
(《孔雀東南飛》) 10黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。 (宋 趙師秀《有約》) 描寫花卉 1桃花一簇開無主,不愛深紅愛淺紅。 (唐 杜甫《江畔獨(dú)步尋花》) 2 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。 (惠崇《春江晚景》) 3 去年今日此門中,人面桃花相映紅。
<岳陽樓記>
又如“窈窕艷城郭”(《孑L雀東南飛》),“艷”也是形容詞增加在動(dòng)用法。“而”,可以譯成“就”,后一個(gè)“而”用來表示遲,可以譯成“才”。兩個(gè)分句都是連動(dòng)式,前一個(gè)謂語是方式,后一個(gè)謂語是行動(dòng),方式跟行動(dòng)之間用“而”字來連接,是用“而”字來劃分界限。一說“先天下之憂而憂”是“先天下之憂而后...
安矣文言文解釋
④撫慰;安撫.《孔雀東南飛》:“時(shí)時(shí)為安慰,久久莫相忘。”《赤壁之戰(zhàn)》:“若備與彼協(xié)心,上下齊同,則宜撫之安,與結(jié)盟好。” ⑤安心;習(xí)慣于.《柳敬亭傳》:“敬亭亦無所不安。” ⑥安置;安放.《失街亭》:“離山十里,有王平安營。” ⑦怎么;哪里.《陳涉世家》:“燕雀安知鴻鵠之志哉?” ⑧表處所.哪里;...
古人為何自稱區(qū)區(qū),區(qū)區(qū)是什么意思?
常采用尊人和卑己的形式來自稱。這種自稱即第一人稱，但不采用“吾”“余”“予”等人稱代詞，而是有一些習(xí)慣的說法。比如自稱“區(qū)區(qū)”。這里的“區(qū)區(qū)”是舊時(shí)謙辭，我的意思。出自：區(qū)區(qū)向往之至。——宋· 王安石《答司馬諫議書》區(qū)區(qū)不敢勸周郎戰(zhàn)銅雀——唐· 杜牧《赤壁》...
相關(guān)評(píng)說：
許昌市蝸桿： ______ he
許昌市蝸桿： ______ 你好孔雀東南飛中相字太多了.其中只有 府吏得聞之,堂上啟阿母:“兒已薄祿相“中的相讀xiàng 意思為官祿微薄的相貌,此處是相貌的意思.其他的都應(yīng)讀xiāng.意思大多為互相的意思.其中有不同的我列出來:及時(shí)相遣歸,表自稱.會(huì)不相從許,表對(duì)稱.望采納
許昌市蝸桿： ______ 1、難字注音: 箜篌(kōng hóu )公姥 (mǔ) 羅敷 (fū) 槌 (chuí )床 伶俜 (língpīng ) 繡腰襦(rú)遺(wèi)施 葳蕤(wēi ruí ) 紈 (wán )素 明月珰(dāng) 纖纖(xiān)細(xì)步 磐(pán)石 拊(fú)掌 便(pián)言令才 否(pǐ)泰 ...
許昌市蝸桿： ______ 1、古人將一夜劃分為五更,每更等于一個(gè)時(shí)辰,相當(dāng)于現(xiàn)在的兩個(gè)小時(shí).晚上7時(shí)稱... 7、如《孔雀東南飛》:“雞鳴入機(jī)織,夜夜不得息.8、”“奄奄黃昏后,寂寂人定初...
許昌市蝸桿： ______ 薄,有兩個(gè)讀音,bo bao 讀bao,是在口語環(huán)境;bo,是書面語,文言里應(yīng)該是書面了吧?所以,讀bo.也顯得厚重
許昌市蝸桿： ______ 《孔雀東南飛》“為”字整理:①為仲卿母所遣 (被,介詞,讀wéi)②十七為君婦 (做,成為,動(dòng)詞,讀wéi)③為詩云爾 (寫,動(dòng)詞,讀wéi)④非為織作遲 ( 是,動(dòng)詞,讀wéi;或作＂因?yàn)椤薄坝捎凇?介詞,讀wèi)⑤阿母為汝求 ( 替,介詞,讀wèi)⑥始爾未為久 ( 算,動(dòng)詞,讀 wéi)⑦慎勿為婦死(為了,連詞,讀wèi )
許昌市蝸桿： ______ 原題為《古詩為焦仲卿妻作》 單獨(dú)列出,并沒有說出自哪里 作者不詳 《孔雀東南飛》詩的小序極可能是劉琨所作.至于定詩題為《古詩無名氏為焦仲卿妻作》和對(duì)原詩文的潤飾,當(dāng)是情理中事而自不待言
許昌市蝸桿： ______ zhuo,二聲. 我們這兒的課本上這部分完整的是 著我繡莢裙,事事四五通,足上躡絲履,頭上玳瑁光,腰若流紈素,耳著明月鐺,指如削蔥根,口如含珠丹,纖纖作細(xì)步,精妙世無雙.
許昌市蝸桿： ______ 孾 yīng ㄧㄥˉ 古同“嬰”. 鄭碼:YALZ,U:5B7E,GBK:8C5B 筆畫數(shù):20,部首:子,筆順編號(hào):52125111342511134531 才 基本解釋: (③④才) cái ㄘㄞˊ 能力:~能.口~.這人很有~干. 指某類人(含貶義):奴~.蠢~. 方,始:昨...
許昌市蝸桿： ______ 相: 會(huì)不相從許)(副詞,表示一方對(duì)一方有所動(dòng)作,偏指一方,有稱代作用,可代“你”.) 及時(shí)相遣歸)(副詞,表示一方對(duì)一方有所動(dòng)作,偏指一方,有稱代作用,可代“我”.) 好自相扶將)(副詞,表示一方對(duì)一方有所動(dòng)作,偏指...
