錢镠文言文翻譯
1. 錢镠文言文翻譯
譯文：
錢镠，是臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗在任時(shí)，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黃巢，消滅了董昌，積累了許多功德，自然顯現(xiàn)出來(lái)。梁開(kāi)平年間，梁王封錢镠為吳越王。有人慫恿錢镠拒絕梁王的任命，錢镠笑著說(shuō)：“我怎么能失去一個(gè)孫仲謀呀！”于是接受了（梁王的）任命。這年，錢镠祭掃祖墳，邀請(qǐng)故老，各種樂(lè)器一齊吹響，榮耀遍布山谷。
一位九十多歲的老婦，拿著一壺泉水相迎與道路左邊，錢镠急忙下車下拜。老婦撫摸他的背，叫著他的小名說(shuō)：“錢婆留，我很高興你長(zhǎng)大成人了。”原來(lái)錢镠出生的時(shí)候房間里充滿了奇怪的光，他的父親感到恐懼，想把他扔到溪里淹死。這位老婦苦苦相留，于是給他起名為婆留。錢镠擺出牛和酒，來(lái)給鄉(xiāng)人吃喝。錢镠起身勸酒，獨(dú)自唱還鄉(xiāng)歌來(lái)給賓客娛樂(lè)。這時(shí)將要修筑宮殿，觀測(cè)云氣占卜的人說(shuō)：“如果擴(kuò)大原來(lái)的宮殿，（其益處）不過(guò)一百年；如果填平半個(gè)西湖，（其益處）可以有千年。”錢镠笑著說(shuō)：“怎么會(huì)有千年而不出賢明的君主的事情呢？為什么要讓我的民眾們受苦呢！”于是不再改造宮殿。
2. 《錢镠》翻譯
翻譯：
錢镠，杭州臨安縣人。年輕時(shí)善于射箭和使用長(zhǎng)矛，行俠仗義，把解決仇怨作為事業(yè)。唐乾符年間，侍奉潛鎮(zhèn)將領(lǐng)董昌，擔(dān)任部校。
當(dāng)時(shí)天下接連戰(zhàn)亂，黃巢進(jìn)犯嶺外，江淮的盜賊聚集在一起，大的盜賊進(jìn)攻州郡，小的盜賊剽掠鄉(xiāng)里，董昌聚集民眾，在杭州越州之間恣意橫行，來(lái)遏制黃巢的要害。
唐僖宗在蜀地，下詔令董昌討伐黃巢，董昌把軍事政務(wù)委托給了錢镠，錢镠率士兵進(jìn)攻越州、潤(rùn)州，平定了江浙一帶。皇上任命董昌擔(dān)任浙東節(jié)度使、越州刺史，董昌上表奏請(qǐng)，讓錢镠代替自己擔(dān)任杭州刺史。
唐景福年間，董昌逐漸驕奢顯貴，他認(rèn)為應(yīng)驗(yàn)符示預(yù)兆，又被妖人王百藝欺騙，僭越本分，擅自稱尊號(hào)，在越州自稱羅平國(guó)王，年號(hào)大圣，偽命錢镠擔(dān)任兩浙都將。錢镠不接受命令，把情況報(bào)告給了皇帝，唐昭宗命令錢镠出兵討伐。
乾寧四年，錢镠率領(lǐng)浙西將領(lǐng)士兵攻破越州，朝廷嘉獎(jiǎng)他的功勞，賞賜錢镠鐵券，又任命宰相王溥為威勝軍節(jié)度使。
原文：
錢镠，杭州臨安縣人。少善射與槊，喜任俠，以解仇報(bào)怨為事。唐乾符中，事于潛鎮(zhèn)將董昌為部校。屬天下喪亂黃巢寇嶺表江淮之盜賊群聚大者攻州郡小者剽閭里董昌聚眾恣橫于杭越之間以遏黃巢之沖要。
唐僖宗在蜀，詔董昌討伐，昌以軍政委镠，镠率士進(jìn)攻越、潤(rùn)州，平江、浙。除董昌浙東節(jié)度使、越州刺史，表镠代己為杭州刺史。唐景福中，昌漸驕貴，自言身應(yīng)符讖，又為妖人王百藝所誑，僭稱尊號(hào)，乃于越州自稱羅平國(guó)王，年號(hào)大圣，偽命镠為兩浙都將。
镠不受命，以狀聞，唐昭宗命镠討伐。乾寧四年，镠率浙西將士破越州，朝廷嘉其功，賜镠鐵券，又除宰臣王溥為威勝軍節(jié)度。
擴(kuò)展資料：
錢镠（liú）（852年-932年），字具美（一作巨美），小字婆留，杭州臨安人，五代十國(guó)時(shí)期吳越國(guó)創(chuàng)建者。
錢镠在唐末跟隨董昌保護(hù)鄉(xiāng)里，抵御亂軍，累遷至鎮(zhèn)海軍節(jié)度使，后因董昌叛唐稱帝，受詔討平董昌，再加鎮(zhèn)東軍節(jié)度使。
他逐漸占據(jù)以杭州為首的兩浙十三州，先后被中原王朝（唐朝、后梁、后唐）封為越王、吳王、吳越王、吳越國(guó)王。
錢镠因吳越國(guó)地域狹小，三面強(qiáng)敵環(huán)繞，只得始終依靠中原王朝，尊其為正朔，不斷遣使進(jìn)貢以求庇護(hù)。他在位四十一年，廟號(hào)太祖，謚號(hào)武肅王，葬于錢王陵。
參考資料來(lái)源：搜狗百科—錢镠
3. 《錢镠》翻譯
《錢镠》翻譯： 錢镠，杭州臨安縣人。
年輕時(shí)善于射箭和使用長(zhǎng)矛，行俠仗義，把解決仇怨作為事業(yè)。唐乾符年間，侍奉潛鎮(zhèn)將領(lǐng)董昌，擔(dān)任部校。
當(dāng)時(shí)天下接連戰(zhàn)亂，黃巢進(jìn)犯嶺外，江淮的盜賊聚集在一起，大的盜賊進(jìn)攻州郡，小的盜賊剽掠鄉(xiāng)里，董昌聚集民眾，在杭州越州之間恣意橫行，來(lái)遏制黃巢的要害。 唐僖宗在蜀地，下詔令董昌討伐黃巢，董昌把軍事政務(wù)委托給了錢镠，錢镠率士兵進(jìn)攻越州、潤(rùn)州，平定了江浙一帶。
皇上任命董昌擔(dān)任浙東節(jié)度使、越州刺史，董昌上表奏請(qǐng)，讓錢镠代替自己擔(dān)任杭州刺史。 《錢镠》原文： 錢镠，杭州臨安縣人。
少善射與槊，喜任俠，以解仇報(bào)怨為事。唐乾符中，事于潛鎮(zhèn)將董昌為部校。
屬天下喪亂黃巢寇嶺表江淮之盜賊群聚大者攻州郡小者剽閭里董昌聚眾恣橫于杭越之間以遏黃巢之沖要。 唐僖宗在蜀，詔董昌討伐，昌以軍政委镠，镠率士進(jìn)攻越、潤(rùn)州，平江、浙。
除董昌浙東節(jié)度使、越州刺史，表镠代己為杭州刺史。唐景福中，昌漸驕貴，自言身應(yīng)符讖，又為妖人王百藝所誑，僭稱尊號(hào)，乃于越州自稱羅平國(guó)王，年號(hào)大圣，偽命镠為兩浙都將。
出自《舊五代史，錢镠》 擴(kuò)展資料寫作背景： 《舊五代史，錢镠》于北宋初期開(kāi)始編寫，那時(shí)五代時(shí)期的各朝“實(shí)錄”基本沒(méi)有散失，又有范質(zhì)的《五代通錄》作底本，再加上編書者對(duì)史料比較熟悉，因此成書時(shí)間很快，經(jīng)始于宋太祖開(kāi)寶六年（公元973年）四月，至次年閏十月甲子日完竣呈上，前后只用了一年半左右時(shí)間。 成書如此迅速，主要在于宋太祖十分重視，組織的撰修班子規(guī)格高、陣容強(qiáng)由薛居正監(jiān)修，盧多遜、張瞻、劉兼、李穆、李九齡等七人同修 。
同時(shí)也因?yàn)槿ス盼催h(yuǎn)，可資參考的史料相當(dāng)齊備。五代各朝均有實(shí)錄，范質(zhì)又在此基礎(chǔ)上整理出實(shí)錄簡(jiǎn)編——《建隆五代通錄》，從而為修史提供了極大便利。
作者簡(jiǎn)介： 薛居正（912年-981年）字子平，開(kāi)封浚儀（今河南開(kāi)封）人，北宋名臣、史學(xué)家。開(kāi)寶九年（976年）十月太宗即位，以薛為昭文相。
喜歡讀書，“為文落筆不能自休”。太平興國(guó)初，加左仆射、昭文館大學(xué)士。
從平晉陽(yáng)還，進(jìn)位司空。 六年，因服丹砂遇毒，方奏事，覺(jué)疾作，遽出。
至殿門外，飲水升余，堂吏掖歸中書，已不能言，但指廡間儲(chǔ)水器。左右取水至，不能飲，偃閣中，吐氣如煙焰，輿歸私第卒，贈(zèng)太尉、中書令，謚文惠。
其養(yǎng)子薛惟吉將他生前的作品收集成冊(cè)，帝賜名《文惠集》，今佚。咸平二年，詔配饗太祖廟庭。
開(kāi)寶六年（973年），由薛居正監(jiān)修，盧多遜、扈蒙等受命修《五代史》。《五代史》成，又名《梁唐晉漢周書》。
后世為別于歐陽(yáng)修《新五代史》，改作《舊五代史》。
4. 錢镠翻譯帶字譯
【原文】 錢镠，臨安石鑒鄉(xiāng)人。
唐僖宗時(shí)，平浙寇王仙芝，拒黃巢，滅董昌，積功自顯。梁開(kāi)平元年，封镠為吳越王。
有諷镠拒梁命者，镠笑曰：“吾豈失一孫仲謀耶！”遂 受之。是年，省塋壟，延故老，旌鉞鼓吹，振耀山谷。
一鄰媼九十余，攜壺泉迎于道左，镠下車亟拜。媼撫其背，以小字呼之曰：“錢婆留，喜汝長(zhǎng)成。”
蓋初生時(shí)光怪滿室父懼將沉于了溪。此媼苦留之，遂字焉。
為牛酒大陳，以飲鄉(xiāng)人。镠起勸酒，自唱還鄉(xiāng)歌以?shī)寿e。
時(shí)將筑宮殿，望氣者言： “因故府大之，不過(guò)百年；填西湖之半，可得千年。”武肅笑曰：“焉有千年而其中不出真主者乎？奈何困吾民為！”遂弗改造。
【注釋】 ①省塋壟：祭掃祖墓 ②亟拜：急忙下拜 ③牛酒：即牛和酒，古代用來(lái)犒勞、祭祀 ④望氣者：觀測(cè)云氣占卜的人 ⑤武肅：即錢镠 ⑥真主：賢明的君主 【翻譯】 錢镠，是臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗在任時(shí)，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黃巢，消滅了董昌，積累了許多功德，自然顯現(xiàn)出來(lái)。
梁開(kāi)平年間，梁王封錢镠為吳越王。有人慫恿錢镠拒絕梁王的任命，錢镠笑著說(shuō)：“我怎么能失去一個(gè)孫仲謀呀！”于是接受了（梁王的）任命。
這年，錢镠祭掃祖墳，邀請(qǐng)故老，各種樂(lè)器一齊吹響，榮耀遍布山谷。 一位九十多歲的老婦，拿著一壺泉水相迎與道路左邊，錢镠急忙下車下拜。
老婦撫摸他的背，叫著他的小名說(shuō)：“錢婆留，我很高興你長(zhǎng)大成人了。”原來(lái)錢镠出生的時(shí)候房間里充滿了奇怪的光，他的父親感到恐懼，想把他扔到溪里淹死。
這位老婦苦苦相留，于是給他起名為婆留。錢镠擺出牛和酒，來(lái)給鄉(xiāng)人吃喝。
錢镠起身勸酒，獨(dú)自唱還鄉(xiāng)歌來(lái)給賓客娛樂(lè)。這時(shí)將要修筑宮殿，觀測(cè)云氣占卜的人說(shuō)：“如果擴(kuò)大原來(lái)的宮殿，（其益處）不過(guò)一百年；如果填平半個(gè)西湖，（其益處）可以有千年。”
錢镠笑著說(shuō)：“怎么會(huì)有千年而不出賢明的君主的事情呢？為什么要讓我的民眾們受苦呢！”于是不再改造宮殿。
5. 文言文錢繆
錢繆中考文言文閱讀答案2013-11-17 21:15 web錢繆（12分） 錢镠，臨安石鑒鄉(xiāng)人。
唐僖宗時(shí)，平浙寇王仙芝，拒黃巢，滅董昌，積功自顯。梁開(kāi)平元年，封镠為吳越王。
有諷镠拒梁命者，镠笑曰：“吾豈失一孫仲謀耶！”遂受之。是年，省塋壟①，延故老，旌鉞鼓吹，振耀山谷。
一鄰媼九十余，攜壺泉迎于道左，镠下車亟拜②。媼撫其背，以小字呼之曰：“錢婆留，喜汝長(zhǎng)成。”
蓋初生時(shí)光怪滿室父懼將沉于了溪。此媼苦留之，遂字焉。
為牛酒③大陳，以飲鄉(xiāng)人。镠起勸酒，自唱還鄉(xiāng)歌以?shī)寿e。
時(shí)將筑宮殿，望氣者④言：“因故府大之，不過(guò)百年；填西湖之半，可得千年。”武肅⑤笑曰：“焉有千年而其中不出真主⑥者乎？奈何困吾民為！”遂弗改造。
【注釋】①省塋壟：祭掃祖墓。②亟拜：急忙下拜。
③牛酒：即牛和酒，古代用來(lái)犒勞、祭祀。 ④望氣者：觀測(cè)云氣占卜的人。
⑤武肅：即錢镠。 ⑥真主：賢明的君主。
19.給文中畫線句子斷句，停頓處用“”劃開(kāi)。（限斷三處）（3分） 蓋初 生 時(shí) 光 怪 滿 室 父 懼 將 沉 于 了 溪 20.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。
（4分） （1）有諷镠拒梁命者（2）延故老 （3）為牛酒大陳 （4）因故府大之 21.用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出下面句子的意思。（2分）此媼苦留之，遂字焉 22.錢镠是一個(gè)怎樣的人？請(qǐng)概括回答。
（3分） 19.蓋初 生 時(shí)/ 光 怪 滿 室/ 父 懼 /將 沉 于 了 溪 20.(1)勸說(shuō)（2）邀請(qǐng) （3）陳列、擺放 （4）憑借 21.這個(gè)老婦人苦苦哀求留下他，于是（他父母）便給小孩兒取字婆留。 22.驍勇善戰(zhàn)，天生神異，知恩圖報(bào)，體恤百姓（愛(ài)民如子），體察時(shí)務(wù)（深謀遠(yuǎn)。
6. 新五代史·吳越世家（節(jié)選）文言文翻譯錢镠,字具美,杭州臨安人也
錢镠，字具美，杭州臨安人。
臨安城里有一棵大樹，錢镠小時(shí)候與一群小孩在樹下做游戲，他坐在大石頭上指導(dǎo)訓(xùn)練這些小孩為軍隊(duì)的序列，發(fā)號(hào)施令還真有點(diǎn)樣子，小孩們都很懼怕他。錢镠成年之后，沒(méi)有可以賴以生存的事情做，又不喜歡從事生產(chǎn)行業(yè)，就販鹽謀取私利。
縣里的錄事鐘起有好幾個(gè)兒子，喜歡與錢镠喝酒賭錢，鐘起曾經(jīng)禁止他的兒子們與錢镠來(lái)往，所以鐘起的兒子們大多數(shù)偷偷地陪錢镠游玩。 唐乾符二年，浙江裨將王郢起兵造反，石鑒地區(qū)駐守的將領(lǐng)董昌招募民兵討伐叛賊，并推薦錢镠為副將，一舉擊潰了王郢的叛軍。
這個(gè)時(shí)候，黃巢的起義軍已經(jīng)有幾千人之眾，攻擊掠奪浙江以東的地方，黃巢的起義軍到達(dá)了臨安，錢镠說(shuō)：“現(xiàn)在石鑒鎮(zhèn)兵力太少，而起義軍的兵力多，難以正面用兵力抵御，應(yīng)該出奇兵來(lái)對(duì)待敵兵。”。
于是錢镠就帶領(lǐng)二十名彪悍的兵勇埋伏在山谷之中，黃巢先鋒試探路上危險(xiǎn)的并將都是單槍匹馬，錢镠埋伏的弓箭手把敵人的將領(lǐng)射死，黃巢的兵馬立刻大亂，錢镠趁機(jī)帶領(lǐng)著二十名兵勇侵入這些亂兵，砍了幾百名起義軍的頭。 錢镠說(shuō)：“這個(gè)計(jì)謀用一次還行，大兵到來(lái)的時(shí)候可怎么抵御呢？”于是帶領(lǐng)軍隊(duì)向八百里這個(gè)地方進(jìn)發(fā)，八百里是一個(gè)地名，錢镠告訴路邊一個(gè)老婦人說(shuō)：“一會(huì)兒有人問(wèn)起，你就告訴他們，臨安的兵駐守在八百里。”
黃巢的大兵到了以后，聽(tīng)說(shuō)了老婦人的話，不知道這是個(gè)地名，就說(shuō)：“剛才十幾個(gè)人還讓我們打不過(guò)呢，更何況現(xiàn)在駐守的兵士已經(jīng)占了八百里的土地。 ”于是立即引兵離開(kāi)。
都統(tǒng)高駢聽(tīng)說(shuō)黃巢不敢侵略臨安，加固臨安的城防，并召來(lái)董昌與潛镠一起到廣陵，高駢上書建議董昌出任杭州刺史，并讓錢镠出任都指揮使。
7. 新五代史·吳越世家（節(jié)選） 文言文翻譯
錢镠，字具美，杭州臨安人。臨安城里有一棵大樹，錢镠小時(shí)候與一群小孩在樹下做游戲，他坐在大石頭上指導(dǎo)訓(xùn)練這些小孩為軍隊(duì)的序列，發(fā)號(hào)施令還真有點(diǎn)樣子，小孩們都很懼怕他。錢镠成年之后，沒(méi)有可以賴以生存的事情做，又不喜歡從事生產(chǎn)行業(yè)，就販鹽謀取私利。縣里的錄事鐘起有好幾個(gè)兒子，喜歡與錢镠喝酒賭錢，鐘起曾經(jīng)禁止他的兒子們與錢镠來(lái)往，所以鐘起的兒子們大多數(shù)偷偷地陪錢镠游玩。
唐乾符二年，浙江裨將王郢起兵造反，石鑒地區(qū)駐守的將領(lǐng)董昌招募民兵討伐叛賊，并推薦錢镠為副將，一舉擊潰了王郢的叛軍。這個(gè)時(shí)候，黃巢的起義軍已經(jīng)有幾千人之眾，攻擊掠奪浙江以東的地方，黃巢的起義軍到達(dá)了臨安，錢镠說(shuō)：“現(xiàn)在石鑒鎮(zhèn)兵力太少，而起義軍的兵力多，難以正面用兵力抵御，應(yīng)該出奇兵來(lái)對(duì)待敵兵。”。于是錢镠就帶領(lǐng)二十名彪悍的兵勇埋伏在山谷之中，黃巢先鋒試探路上危險(xiǎn)的并將都是單槍匹馬，錢镠埋伏的弓箭手把敵人的將領(lǐng)射死，黃巢的兵馬立刻大亂，錢镠趁機(jī)帶領(lǐng)著二十名兵勇侵入這些亂兵，砍了幾百名起義軍的頭。錢镠說(shuō)：“這個(gè)計(jì)謀用一次還行，大兵到來(lái)的時(shí)候可怎么抵御呢？”于是帶領(lǐng)軍隊(duì)向八百里這個(gè)地方進(jìn)發(fā)，八百里是一個(gè)地名，錢镠告訴路邊一個(gè)老婦人說(shuō)：“一會(huì)兒有人問(wèn)起，你就告訴他們，臨安的兵駐守在八百里。”黃巢的大兵到了以后，聽(tīng)說(shuō)了老婦人的話，不知道這是個(gè)地名，就說(shuō)：“剛才十幾個(gè)人還讓我們打不過(guò)呢，更何況現(xiàn)在駐守的兵士已經(jīng)占了八百里的土地。”于是立即引兵離開(kāi)。都統(tǒng)高駢聽(tīng)說(shuō)黃巢不敢侵略臨安，加固臨安的城防，并召來(lái)董昌與潛镠一起到廣陵，高駢上書建議董昌出任杭州刺史，并讓錢镠出任都指揮使。
8. 錢繆文言文主要內(nèi)容
錢镠，臨安石鑒鄉(xiāng)人。
唐僖宗時(shí)，平浙寇王仙芝，拒黃巢，滅董昌，積功自顯。梁開(kāi)平元年，封镠為吳越王。
有諷镠拒梁命者，镠笑曰：“吾豈失一孫仲謀耶！”遂受之。是年，省塋壟①，延故老，旌鉞鼓吹，振耀山谷。
一鄰媼九十余，攜壺泉迎于道左，镠下車亟拜②。媼撫其背，以小字呼之曰：“錢婆留，喜汝長(zhǎng)成。”
蓋初生時(shí)光怪滿室父懼將沉于了溪。此媼苦留之，遂字焉。
為牛酒③大陳，以飲鄉(xiāng)人。镠起勸酒，自唱還鄉(xiāng)歌以?shī)寿e。
時(shí)將筑宮殿，望氣者④言：“因故府大之，不過(guò)百年；填西湖之半，可得千年。”武肅⑤笑曰：“焉有千年而其中不出真主⑥者乎？奈何困吾民為！”遂弗改造。
9. 新五代史·吳越世家（節(jié)選） 文言文翻譯
錢镠，字具美，杭州臨安人。
臨安城里有一棵大樹，錢镠小時(shí)候與一群小孩在樹下做游戲，他坐在大石頭上指導(dǎo)訓(xùn)練這些小孩為軍隊(duì)的序列，發(fā)號(hào)施令還真有點(diǎn)樣子，小孩們都很懼怕他。錢镠成年之后，沒(méi)有可以賴以生存的事情做，又不喜歡從事生產(chǎn)行業(yè)，就販鹽謀取私利。
縣里的錄事鐘起有好幾個(gè)兒子，喜歡與錢镠喝酒賭錢，鐘起曾經(jīng)禁止他的兒子們與錢镠來(lái)往，所以鐘起的兒子們大多數(shù)偷偷地陪錢镠游玩。 唐乾符二年，浙江裨將王郢起兵造反，石鑒地區(qū)駐守的將領(lǐng)董昌招募民兵討伐叛賊，并推薦錢镠為副將，一舉擊潰了王郢的叛軍。
這個(gè)時(shí)候，黃巢的起義軍已經(jīng)有幾千人之眾，攻擊掠奪浙江以東的地方，黃巢的起義軍到達(dá)了臨安，錢镠說(shuō)：“現(xiàn)在石鑒鎮(zhèn)兵力太少，而起義軍的兵力多，難以正面用兵力抵御，應(yīng)該出奇兵來(lái)對(duì)待敵兵。”。
于是錢镠就帶領(lǐng)二十名彪悍的兵勇埋伏在山谷之中，黃巢先鋒試探路上危險(xiǎn)的并將都是單槍匹馬，錢镠埋伏的弓箭手把敵人的將領(lǐng)射死，黃巢的兵馬立刻大亂，錢镠趁機(jī)帶領(lǐng)著二十名兵勇侵入這些亂兵，砍了幾百名起義軍的頭。錢镠說(shuō)：“這個(gè)計(jì)謀用一次還行，大兵到來(lái)的時(shí)候可怎么抵御呢？”于是帶領(lǐng)軍隊(duì)向八百里這個(gè)地方進(jìn)發(fā)，八百里是一個(gè)地名，錢镠告訴路邊一個(gè)老婦人說(shuō)：“一會(huì)兒有人問(wèn)起，你就告訴他們，臨安的兵駐守在八百里。”
黃巢的大兵到了以后，聽(tīng)說(shuō)了老婦人的話，不知道這是個(gè)地名，就說(shuō)：“剛才十幾個(gè)人還讓我們打不過(guò)呢，更何況現(xiàn)在駐守的兵士已經(jīng)占了八百里的土地。”于是立即引兵離開(kāi)。
都統(tǒng)高駢聽(tīng)說(shuō)黃巢不敢侵略臨安，加固臨安的城防，并召來(lái)董昌與潛镠一起到廣陵，高駢上書建議董昌出任杭州刺史，并讓錢镠出任都指揮使。
越婦言文言文翻譯及注釋
《越婦言》是唐代文學(xué)家羅隱創(chuàng)作的一篇小品文。全文借古諷今，言辭犀利，借朱買臣前妻之口，表達(dá)對(duì)封建官僚的諷刺之意，具有強(qiáng)烈的批判精神。越婦言文言文翻譯 買臣之貴也，不忍其去妻，筑室以居之，分衣食以活之，亦仁者之心也。一旦，去妻言于買臣之近侍曰：“吾秉箕帚于翁子左右者，有年矣。...
夢(mèng)溪筆談二則翻譯
摘自中學(xué)文言文學(xué)習(xí)網(wǎng),絕對(duì)是官方逐字翻譯。 本回答被網(wǎng)友采納 已贊過(guò) 已踩過(guò)< 你對(duì)這個(gè)回答的評(píng)價(jià)是? 評(píng)論 收起 905779612 2010-12-19 知道答主 回答量:1 采納率:0% 幫助的人:0 我也去答題訪問(wèn)個(gè)人頁(yè) 關(guān)注 展開(kāi)全部 以蟲治蟲 沈括 元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害。忽有一蟲生,...
文言文衍字解釋
1. 文言文的翻譯 杜衍,字叫世昌,是越州山陰人。杜衍從小刻苦磨礪品行節(jié)操,尤其重視學(xué)習(xí)。殿試中被選拔為進(jìn)士甲科,任平遙縣縣令,皇上下詔舉薦良吏,被提拔為乾州知府。后調(diào)任鳳翔知府。在他被免去知府返回京城時(shí),鳳翔、乾州二府的百姓沿途迎候,說(shuō):“為什么奪去我們的好太守?”后朝廷派杜衍到河?xùn)|路巡察刑獄,在巡行...
你知道嗎用文言文
1. 你知道我在等你嗎古文 陌上花開(kāi)，可緩緩歸矣。錢武肅王目不知書，然其寄夫人書云：“陌上花開(kāi)，可緩緩歸矣。”——不過(guò)數(shù)言，而姿致無(wú)限，雖復(fù)文人操筆，無(wú)以過(guò)之。東坡演之為“陌上花三絕句”云：“陌上花開(kāi)蝴蝶飛，江山猶是昔人非；遺民幾度垂垂老，游女長(zhǎng)歌緩緩歸！”——王士禎【...
鄉(xiāng)人極吝文言文翻譯
1. 文言文吝嗇鬼的翻譯 漢朝的時(shí)候有個(gè)老頭,沒(méi)有兒子。 家里非常有錢,但是他非常儉樸吝嗇,吃的穿的都很簡(jiǎn)單節(jié)省。他每天天不亮就起來(lái),快到半夜才睡覺(jué),細(xì)心經(jīng)營(yíng)自己的產(chǎn)業(yè),積攢錢財(cái)從不滿足,自己也舍不得花費(fèi)。 如果有人向他乞討,他又推辭不了時(shí),便到屋里取十文錢,然后往外走,邊走邊減少準(zhǔn)備送人的錢的數(shù)...
閱讀下面的文言文,完成17—20題 梵天寺木塔
文言文《梵天寺木塔》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下：【原文】錢氏據(jù)兩浙時(shí)，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級(jí)，錢帥登之，患其塔動(dòng)。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此。”乃以瓦布之，而動(dòng)如初。無(wú)可奈何，密使其妻見(jiàn)喻皓之妻，貽以金釵,問(wèn)塔動(dòng)之因。皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便...
陳策傳文言文
1. 文言文《陳策傳》翻譯 呂南公有一篇文章所寫的都是建呂南城人。 一個(gè)叫陳策,曾經(jīng)買騾子,買到一頭不能加鞍使用的,不忍心把它轉(zhuǎn)移給別人,讓人在野外的草房里養(yǎng)著,等著它自己死掉。陳策的兒子與狡猾的經(jīng)紀(jì)人商量,趁著經(jīng)過(guò)這里的官人死了馬,就磨破了騾子脊背,來(lái)炫耀這騾子能馱東西而賣它,騾子已經(jīng)賣出去...
夢(mèng)溪筆談:文言文《梵天寺木塔》譯文
【譯文】錢氏割據(jù)兩浙時(shí)，在杭州梵天寺修建一座木塔，才兩三層，錢氏帶人登上木塔，嫌它晃動(dòng)。匠師說(shuō)：“沒(méi)有鋪瓦，上面輕，所以才這樣。”于是鋪上瓦，然而塔還是像原來(lái)一樣晃動(dòng)。匠人無(wú)可奈何，暗中叫他的妻子去見(jiàn)喻皓的妻子，贈(zèng)送給她金釵首飾，詢問(wèn)塔動(dòng)的原因。喻皓笑著說(shuō)：“這很容易啊！只要...
喻皓定塔文言文翻譯
7. 夢(mèng)溪筆談:文言文《梵天寺木塔》譯文 錢氏王朝統(tǒng)治兩浙時(shí),在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了兩三層,錢帥登上木塔,嫌它晃動(dòng)。 工匠師傅說(shuō):"木塔上沒(méi)有鋪瓦片,上面輕,所以才這樣。" 于是就把瓦片鋪排在塔上,但是木塔還像當(dāng)初一樣晃動(dòng)。 沒(méi)有辦法時(shí),匠師就秘密地派他的妻子去見(jiàn)喻皓的妻子,拿金釵送給她,要...
皮日休文言文翻譯
2. 文言文翻譯 譯文: 咸通年中,進(jìn)士皮日休兩次上奏書。 第一次,要求把《孟子》作為學(xué)習(xí)科目。大致是說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)圣人的道理,沒(méi)有超過(guò)經(jīng)書的;次于經(jīng)書的是史書,次于史書的是諸子文章。 諸子文章不離開(kāi)圣人之道的,是《孟子》。除此而外的各派學(xué)者,一定排斥經(jīng)書史書,是圣人的災(zāi)害,文獻(xiàn)上大多不記載。 請(qǐng)求廢除《...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
洪澤縣終止： ______[答案] 問(wèn)題探究一、1.同:均受友人之托作記. 異:這篇記受囑寫為何修亭,而《岳陽(yáng)樓記》受囑寫修樓這件事.
洪澤縣終止： ______ 錢武肅王目不知書,然其寄夫人書云:“陌上花開(kāi),可緩緩歸矣.”--不過(guò)數(shù)言,而... 五代十國(guó)有個(gè)人叫錢镠,史載“權(quán)勇有謀,性任俠,以解仇報(bào)怨為事”,這孩子小時(shí)...
洪澤縣終止： ______ 【原文】 元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害.忽有一蟲生,如土中狗蝎,其喙有鉗,千萬(wàn)蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段.旬日子方皆盡,歲以大穰.其蟲舊曾有之,土人謂之“傍不肯”.【翻譯】 宋神宗元豐年間,...
洪澤縣終止： ______ 你好,文言文翻譯如下: 臣東方朔從小就沒(méi)有了父母,是兄嫂將我撫養(yǎng)成人,十二歲開(kāi)始學(xué)習(xí),三年時(shí)間文史都可以運(yùn)用自如了.十五歲時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)劍法.十六歲時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)《詩(shī)》《書》,熟讀了二十二萬(wàn)名句,十九歲時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)孫吳兵法,里面的用兵之法,也熟讀了二十二萬(wàn)名句,總共臣共熟讀四十四萬(wàn)句.又時(shí)常佩服子路說(shuō)的道理,臣今年二十二歲,身高九尺三寸,我的眼睛像珍珠一樣明亮,牙齒像編貝一樣整齊潔白,勇敢像不避狼虎的孟賁,奔跑的速度像騎馬也追不上的慶忌,廉潔像古代非妻所織衣服不穿的廉士鮑叔,誠(chéng)信像與女子約會(huì)而河水上漲女子未來(lái)也仍不離去的尾生.正因?yàn)檫@樣,才可以成為天子的大臣.臣朔冒了死罪,再拜向上奏告. 希望對(duì)你有幫助.
洪澤縣終止： ______ 其中的伏:通假字,通“服”,意思是佩服.人們都佩服喻皓的技藝精熟.
洪澤縣終止： ______ 宋神宗元豐年間,慶州地區(qū)生了子方蟲,正要危害秋田里的莊稼.忽然有一種昆蟲產(chǎn)生了,樣子像泥土里的“狗蝎”,嘴上長(zhǎng)有鉗,成千上萬(wàn),遍地都是;它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏斗,子方蟲全部被咬成兩段.十天后,子方蟲...
洪澤縣終止： ______ 這個(gè)問(wèn)題,我去年剛好回答過(guò),希望可以幫到你 《以蟲治蟲》【原文】 元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害.忽有一蟲生,如土中狗蝎,其喙有鉗,千萬(wàn)蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段.旬日子方皆盡,歲以大穰.其蟲舊曾有之...
洪澤縣終止： ______ 錢武肅王目不知書,然其寄夫人書云:“陌上花開(kāi),可緩緩歸矣.”——不過(guò)數(shù)言,而姿致無(wú)限,雖復(fù)文人操筆,無(wú)以過(guò)之. 東坡演之為“陌上花三絕句”云:“陌上花開(kāi)蝴蝶飛,江山猶是昔人非;遺民幾度垂垂老,游女還歌緩緩歸!” ——...
洪澤縣終止： ______ 這個(gè)問(wèn)題,我去年剛好回答過(guò),希望可以幫到你 《以蟲治蟲》【原文】 元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害.忽有一蟲生,如土中狗蝎,其喙有鉗,千萬(wàn)蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段.旬日子方皆盡,歲以大穰.其蟲舊曾有之...
洪澤縣終止： ______ 《梵天寺木塔》 錢氏據(jù)兩浙時(shí),于杭州梵天寺建一木塔,方兩三級(jí),錢帥(錢镠的孫子,指錢俶)登之,患其塔動(dòng).匠師云:“未布瓦,上輕,故如此.”乃以瓦布之,而動(dòng)如初. 無(wú)可奈何,密使其妻見(jiàn)喻皓之妻,貽以金釵,問(wèn)塔動(dòng)之因.皓...
