張昺文言文
1. 張纘字伯緒文言文翻譯
張纘字伯緒，是張緬的三弟，過繼給從伯父弘籍。弘籍是高祖的舅舅，梁朝初年追贈(zèng)廷尉卿。張纘年十一歲，娶高祖擔(dān)第四女富陽(yáng)公主為妻，授任駙馬都尉，封為利亭侯，召補(bǔ)國(guó)子生。從家中征召出來任秘書郎，時(shí)年十七歲。身高七尺四寸，眉目清秀，神采煥發(fā)。高祖感到他很奇異，曾說：“退莖說‘我以后八世有超過我的人’，那人就是此子呀。”張纜好學(xué)，兄張緬藏書萬余卷，晝夜披讀，幾乎從不停手。秘書郎有四人，宋朝、齊朝以來，成為世家大族起家時(shí)選擇的官職，然后等待位次入補(bǔ)，他們?nèi)未寺殻蠢笫貳l便遷任他職。張纘堅(jiān)決請(qǐng)求不轉(zhuǎn)遷，想遍觀閣內(nèi)圖書。曾執(zhí)四部書目說：“如果把這些書讀完了，才可言遷任好的職務(wù)。”如此敷年，才遷任太子舍人，轉(zhuǎn)任洗馬、中舍人，并掌管記。
張纘與瑯邪人王錫齊名。普通初年，北魏遣彭城人劉善明來京師請(qǐng)求講和，要求認(rèn)識(shí)張纘。張纜時(shí)年二十三歲，善明見了極為佩服。張纜屢經(jīng)升遷任太尉諮議參軍，尚書吏部郎，不久任長(zhǎng)兼侍中，時(shí)人認(rèn)為他年少早達(dá)。河?xùn)|人裴子野說：“張吏部任喉舌重任，已遺憾任命晚了。”子野性情豁達(dá)，自說：“年過三十歲，不再往訪人。”當(dāng)初沒有與張纜相遇，便虛心地推重他，因而成為忘年之交。
大通元年，出任寧遠(yuǎn)華容公長(zhǎng)史，兼攝瑯邪彭城二郡國(guó)事。二年，便遷任華容公北中郎長(zhǎng)史、畝蘭陵太守，加授貞威將軍，行府州事。三年，入朝任度支尚書，居母親喪離職。服喪期滿除服，出任吳興太守。張纘治理郡政，減去煩苛的事務(wù)，為政清簡(jiǎn)，民吏均感便利。大同二年，征入任吏部尚書。張纘擔(dān)任銓選之官，走他后門的都是家世寒素的人，耿介的人皆被引拔，不為貴要的人改變自己的意見，士人一致稱贊他。
大同五年，高祖親筆韶書說：“張纘是外祖父家的英華，朝廷中的領(lǐng)袖，司空張緬之后，他的名聲在范陽(yáng)為第一。可任他為尚書仆射。”當(dāng)初，張纘與參掌何敬容的意趣不和諧，敬容擔(dān)任卿相，賓客聚集，他的客人有過路拜訪張纘的，他總是拒絕不讓前來，說：“我不能酬對(duì)何敬容的殘客。”當(dāng)這次遷任，他上表說：“自從出任輔佐君主的臣子，入主銓選人才之職，可以仰首伸眉，評(píng)列是非了。然而為狹小的心胸所阻礙，又近蔽耳目，深與淺，清輿濁，他哪有能力過問。加上他掩飾心意粉飾面目，絕非所能防止，又不喜歡極不安閑的俗人，同他共事。”此言是指塹容的。張纜在職，提議南郊大祀皇帝應(yīng)乘坐不雕飾的車，適合古今的意思；又提議給印綬宮制備朝服，應(yīng)當(dāng)都在印上系絲帶，當(dāng)時(shí)一并施行。
2. 隋書張須陀文言文全文翻譯
隋書張須陀文言文全文翻譯：
張須陀，農(nóng)人。性格剛烈。成年跟從史萬歲討伐西爨，以功授儀同。大業(yè)年間，為查登丞。會(huì)出現(xiàn)遼東戰(zhàn)役，百姓失去家業(yè)，又屬于饑荒，糧食價(jià)格上漲，張須陁將打開糧倉(cāng)救濟(jì)，屬官都說：“必須等待詔書，不可擅自與。張須陁說”：“現(xiàn)在上帝在遠(yuǎn)處，派遣使臣往來，一定要淹[液]歲月。有百姓倒懸之急，如果等待答復(fù)[這]到，當(dāng)把溝壑了。如果我認(rèn)為這個(gè)獲罪，死無遺憾。”先開倉(cāng)然后上情況，皇帝知道而不責(zé)備的。第二年，賊帥王薄聚集亡命之徒數(shù)萬人，搶劫郡境。官軍攻擊的，很多不利。張須陁發(fā)兵抵御的，于是率軍南薄。張須陀追擊[情況]的，到了泰山的下。張須陁挑選精銳部隊(duì)，出其不意攻擊的，薄軍崩潰，根據(jù)[自己]乘勝追擊斬殺幾千人。薄收集散兵，有一萬多人，將要北渡黃河。張須陀追擊的，又打敗他，斬首五千多級(jí)，獲牲畜數(shù)以萬計(jì)。當(dāng)時(shí)天下太平日子過久了，多不熟悉戰(zhàn)爭(zhēng)，張須陁獨(dú)獨(dú)勇決善戰(zhàn)，又得到士兵的心，研究者稱為名將。薄又連豆子賊孫宣雅等十多萬人攻打章丘。張須陁親自率領(lǐng)馬步[朋友]二萬人襲擊，大破的，俘獲他的家屬輜重不可勝計(jì)劃，捷報(bào)[連接]上報(bào)。皇帝非常高興，下詔褒揚(yáng)。那一年，賊裴長(zhǎng)才等眾二萬人，突然到城下，縱兵大肆掠奪。張須陀來不及集結(jié)，親自率領(lǐng)五騎馬和戰(zhàn)斗。賊兵爭(zhēng)相奔赴的，圍了一百多重，身中數(shù)處，勇氣百倍。在城中的軍隊(duì)到達(dá)，賊軍稍稍退卻，張須陀率軍再戰(zhàn)，裴長(zhǎng)才敗走。以上說法流傳后幾天，賊帥秦君弘等合兵圍攻北海，兵鋒銳不可當(dāng)，張須陀對(duì)下屬說：“賊仗恃自己強(qiáng)大，說我不能救，我現(xiàn)在快離開，打敗他是必然的了。”于是挑選精兵，加速而進(jìn)，賊寇果然沒有準(zhǔn)備，擊敗他，斬首幾萬級(jí)。因?yàn)橛泄φ{(diào)任齊郡通守。以上說法流傳不久賊廬明月十多萬人，將侵犯河北，次祝阿，張須陁迎擊，殺死數(shù)千人。以上說法流傳不久將軍隊(duì)抵拒東郡賊人翟讓。，前后三十余戰(zhàn)，每打跑了他們。轉(zhuǎn)任滎陽(yáng)通守。當(dāng)時(shí)李密說取洛口倉(cāng)，讓害怕須陀，不敢進(jìn)。李密勸說他，讓就和密率兵進(jìn)逼榮陽(yáng)，張須陁阻擋的。讓恐懼而退，張須陁乘勢(shì)的，隨著北十里。當(dāng)時(shí)李密預(yù)先埋伏數(shù)千人在樹林中，截?fù)魪堩毻榆姡谑谴髷 Ｃ孛芎妥尯宪姲鼑耍瑥堩毻油黄浦貒统鰜恚笥业娜瞬荒芏寄贸鰜恚瑥堩氷u躍馬入救他。來回幾次，大家都瓦解，于是仰頭向天說：“失敗是這樣，有何面目去見天子嗎？”于是下馬戰(zhàn)死。他手下的士兵，整夜哭號(hào)，幾天不停。裴仁基招降安撫眾人，移兵鎮(zhèn)守武牢。皇帝命令他的兒子元準(zhǔn)備總父親的軍隊(duì)，張?jiān)獋鋾r(shí)在齊郡，遇上賊，最終不成行。
原文：
張須陀，弘農(nóng)人也。性剛烈。弱冠從史萬歲討西爨，以功授儀同。大業(yè)中，為齊郡丞。會(huì)興遼東之役，百姓失業(yè)，又屬[歲饑，谷米踴貴，須陀將開倉(cāng)賑給，官屬咸曰：“須待詔敕，不可擅與。”須陀曰：“今帝在遠(yuǎn)，遣使往來，必淹[歲序。百姓有倒懸之急，如待報(bào)至，當(dāng)委溝壑矣。吾若以此獲罪，死無所恨。”先開倉(cāng)而后上狀，帝知之而不責(zé)也。明年，賊帥王薄聚結(jié)亡命數(shù)萬人，寇掠郡境。官軍擊之，多不利。須陀發(fā)兵拒之，薄遂引軍南。須陀躡之，及于岱山之下。須陀選精銳，出其不意擊之，薄眾大潰，因乘勝斬首數(shù)千級(jí)。薄收合亡散，得萬余人，將北度河。須陀追之，復(fù)破之，斬五千余級(jí)，獲六畜萬計(jì)。時(shí)天下承平日久，多不習(xí)兵，須陀獨(dú)勇決善戰(zhàn)，又得士卒心，論者號(hào)為名將。薄復(fù)連豆子賊孫宣雅等眾十余萬攻章丘。須陀親率馬步二萬襲擊，大破之，獲其家累輜重不可勝計(jì)，露布以聞。帝大悅，優(yōu)詔褒揚(yáng)。其年，賊裴長(zhǎng)才等眾二萬，奄至城下，縱兵大掠。須陀未暇集兵，親率五騎與戰(zhàn)。賊競(jìng)赴之，圍百余重，身中數(shù)創(chuàng)，勇氣彌厲。會(huì)城中兵至，賊稍卻，須陀督軍復(fù)戰(zhàn)，長(zhǎng)才敗走。后數(shù)旬，賊帥 秦君弘等合軍圍北海，兵鋒甚銳，須陀謂官屬曰：“賊自恃強(qiáng)，謂我不能救，吾今速去，破之必矣。”于是簡(jiǎn)精兵，倍道而進(jìn)，賊果無備，擊大破之，斬?cái)?shù)萬級(jí)。以功遷齊郡通守。俄而賊廬明月眾十余萬，將寇河北，次祝阿，須陀邀擊，殺數(shù)千人。尋將兵拒東郡賊翟讓，前后三十余戰(zhàn)，每破走之。轉(zhuǎn)滎陽(yáng)通守。時(shí)李密說讓取洛口倉(cāng)，讓憚須陀，不敢進(jìn)。密勸之，讓遂與密率兵逼滎陽(yáng)，須陀拒之。讓懼而退，須陀乘之，逐北十余里。時(shí)李密先伏數(shù)千人于林木間，邀擊須陀軍，遂敗績(jī)。密與讓合軍圍之，須陀潰圍輒出，左右不能盡出，須陀躍馬入救之。來往數(shù)四，眾皆敗散，乃仰天曰：“兵敗如此，何面見天子乎？”乃下馬戰(zhàn)死。其所部兵，盡夜號(hào)哭，數(shù)日不止。裴仁基招撫其眾，移鎮(zhèn)武牢。帝令其子元備總父兵，元備時(shí)在齊郡，遇賊，竟不果行。
3. 文言文翻譯張昷之傳
張昷之進(jìn)士及第，補(bǔ)任樂清尉，潤(rùn)州觀察推官，校勘館閣書籍，升任集賢校理，通判常州，溫州知州。
蘗齊舉薦他有才能可以重用，提升為提點(diǎn)淮南路刑獄。
楊崇勛任亳州知州，依仗皇帝的恩寵不遵紀(jì)守法，誣告蒙城知縣王申有罪，押送入獄。張昷之查知冤屈，釋放王申，將奸吏若干人刺配遠(yuǎn)方。
調(diào)任廣南東路轉(zhuǎn)運(yùn)使。夷人中有過錯(cuò)的，其酋長(zhǎng)自己處置，多數(shù)都很殘酷，張昷之請(qǐng)求一律用漢人的法律來治罪。權(quán)度支判官，任為京西轉(zhuǎn)運(yùn)使，加官直史館，調(diào)往河北。沿邊各州調(diào)士兵砍伐西山林木，士兵逃入契丹的每年有數(shù)百人，敵人既得到所開墾的土地，又得到逃走的士兵，所以對(duì)此事并不過問。
張昷之告誡屬下不要深入到北部契丹的領(lǐng)土上砍伐，士兵不再敢逃走。回朝后，任鹽鐵副使，升任天章閣待制、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)按察使。保州、塵筮、安肅里從五代以來另外有兵一萬人，號(hào)稱綠邊都巡檢司，也叫策先鋒，以知州、知軍為使，設(shè)副使二人，將管轄的士兵分為三部分，以支持鄰路。太祖曾使用這支軍隊(duì)取得遇戰(zhàn)功，詔令每次出巡另外撥給錢糧以示優(yōu)待。后來州將不再出任，以宦官擔(dān)任副使，多次出巡，兵士另外得賞賜，軍中認(rèn)為不平均。通判保州石待舉將此事對(duì)張昷之講述，請(qǐng)求將三部分兵馬輪番派出，每季由一部分出巡，另給錢糧，其余的暫時(shí)都不再另給，還請(qǐng)求派武將代替宦官。
當(dāng)時(shí)楊懷敏剛到邊境任職，對(duì)巡檢司尤為不滿。
云翼卒厭惡石待舉，就殺害他叛亂。張昷之從魏騎馬奔到城下，召集諸將部署攻城，派人去請(qǐng)楊懷敏說：“不馬上來，就以軍法處置。”到后，又帶兵護(hù)衛(wèi)自己，張昷之說：“各位將領(lǐng)剛來到，惟有你一人膽敢隨身帶著衛(wèi)兵，想造反嗎！”斥退衛(wèi)兵。城門打開，田況暗中殺掉數(shù)百名降兵，張昷之事前知道。任戶部副使，不久因受前面那件事的牽連而被去職，任虢州知州。
王則在貝州反叛，有人說張昷之在河北時(shí)抓到妖人李教不殺，讓他逃掉，現(xiàn)在成為壬則的主謀，事情平定后，并沒有發(fā)現(xiàn)所說的這個(gè)人。適逢冀州人段得政來到朝廷，自稱“曾為使叔父屯田郎中段曇免受牽連而行賄”，還說“段曇曾以書信請(qǐng)托張盅之”，朝廷于是派御史查核，雖然沒有發(fā)現(xiàn)所謂的信件，張昷之還是被削官三級(jí)，貶任監(jiān)鄂州稅。任送墜里知軍，稍后升任刑部郎中，又任待制、湖州知州，調(diào)往揚(yáng)州。以光祿卿退休，去世。
張昷之喜歡政務(wù)，任職之處都有好的聲譽(yù)。退休后修建家廟，帶領(lǐng)子弟每年按時(shí)祭祀。
4. 文言文張易升平中上元令
張易，升元中上元令，后以水部員外郎通判歙州。刺史朱匡業(yè)使酒陵人，果于誅殺，無敢犯者。易赴其宴，先故飲醉。就席，酒甫行，尋其小失，遽擲杯推案，攘袂大呼，詬責(zé)蜂起。匡業(yè)愕然不敢對(duì)，唯曰：“通判醉甚，不可當(dāng)也。”易嵬峨喑啞自如，俄引去。匡業(yè)使吏掖就馬。自是見易加敬，不敢復(fù)使酒，郡事亦賴以濟(jì)。
整段出自
張易，異平年間為上元令，后來以水部員外郎的身份，歙州就職。刺史宋匡業(yè)常發(fā)酒瘋，盛氣凌人，甚至殺人，沒有人敢去冒犯他。
張易有次去赴酒宴，事先作酒醉狀，就席時(shí)，賓主才開始敬酒，就數(shù)落宋匡業(yè)的過失，把酒杯丟在桌上，卷起袖子大聲呼叫，并詬罵不停。
宋匡業(yè)驚恐得不敢對(duì)答，只是說：“通判喝醉了，不要惹他。”
張易更加高傲，暗啞著喉嚨自言自語，不多久要離開，宋匡業(yè)急忙命人把張易扶上馬去，人此以后，宋匡業(yè)對(duì)張易更加敬重，再不敢藉酒裝瘋，郡里也因此得以平安無事
這里就是"以其人之道還治其人之身"的典故
5. 高三建文帝文言文有哪些
明史卷四本紀(jì)恭閔帝紀(jì)【原文】 恭閔惠皇帝諱允炆。
太祖孫，懿文太子第二子也。母妃呂氏。
帝生潁慧好學(xué)，性至孝。年十四，待懿文太子疾，晝夜不暫離。
更二年，太子薨，居喪毀瘠。太祖撫之曰：“而誠(chéng)純孝，顧不念我乎。”
洪武二十五年九月，立為皇太孫。二十九年，重定諸王見東宮儀制，朝見后于內(nèi)殿行家人禮，以諸王皆尊屬也。
初，太祖命太子省決章奏，太子性仁厚，于刑獄多所減省。至是以命太孫，太孫亦復(fù)佐以寬大。
嘗請(qǐng)于太祖，遍考禮經(jīng)，參之歷朝刑法，改定洪武《律》畸重者七十三條，天下莫不頌德焉。 三十一年閏五月，太祖崩。
辛卯，即皇帝位。太赦天下，以明年為建文元年。
是日，葬高皇帝于孝陵。詔行三年喪。
群臣請(qǐng)以日易月。帝曰：“朕非效古人亮陰不言也。
朝則麻冕裳，退則齊衰杖绖，食則饘粥，郊社宗廟如常禮。”遂命定儀以進(jìn)。
丙申，詔文臣五品以上及州縣官各舉所知，非其人者坐之。六月，省并州縣，革冗員。
兵部侍郎齊泰為本部尚書，翰林院修撰黃子澄為太常卿，同參軍國(guó)事。 秋七月，召漢中府教授方孝孺為翰林院侍講。
詔行寬政，赦有罪，蠲逋賦。八月，周王橚有罪，廢為庶人，徙云南。
詔興州、營(yíng)州、開平諸衛(wèi)軍全家在伍者，免一人。天下衛(wèi)所軍單丁者，放為民。
九月，云南總兵官西平侯沐春卒于軍，左副將何福代領(lǐng)其眾。 冬十一月，工部侍郎張昺為北平布政使，謝貴、張信掌北平都指揮使司，察燕陰事。
詔求直言，舉山林才德之士。十二月癸卯，何福破斬刀干孟，麓川平。
是月，賜天下明年田租之半，釋黥軍及囚徒還鄉(xiāng)里。 是年，暹羅、占城入貢。
建文元年春正月癸酉，受朝，不舉樂。庚辰，大祀天地于南郊，奉太祖配。
修《太祖實(shí)錄》。二月，追尊皇考曰孝康皇帝，廟號(hào)興宗，妣常氏曰孝康皇后。
尊母妃呂氏曰皇太后，冊(cè)妃馬氏為皇后。封弟允熥為吳王，允熞衡王，允熙徐王。
立皇長(zhǎng)子文奎為皇太子。詔告天下，舉遺賢。
賜民高年米肉絮帛，鰥寡孤獨(dú)廢疾者官為牧養(yǎng)。重農(nóng)桑，興學(xué)校，考察官吏，振罹災(zāi)貧民，旌節(jié)孝，瘞暴骨，蠲荒田租。
衛(wèi)所軍戶絕都除勿勾。詔諸王毋得節(jié)制文武吏士，更定內(nèi)外大小官制。
三月，釋奠于先師孔子。罷天下諸司不急務(wù)。
都督宋忠、徐凱、耿王瓛帥兵屯開平、臨清、山海關(guān)。調(diào)北平、永清二衛(wèi)軍于彰德、順德。
侍郎暴昭、夏原吉等二十四人充采訪使，分巡天下。甲午，京師地震，求直言。
夏四月，湘王柏自焚死。齊王榑、代王桂有罪，廢為庶人。
遣燕王世子高熾及其弟高煦、高燧還北平。六月，岷王楩有罪，廢為庶人，徙漳州。
己酉，燕山護(hù)衛(wèi)百主戶倪諒上變，燕旗校于諒等伏誅。詔讓燕王棣，逮王府官僚。
北平都指揮張信叛附于燕。 秋七月癸酉，燕王棣舉兵反，殺布政使張昺、都司謝貴。
長(zhǎng)史葛誠(chéng)、指揮盧振、教授余逢辰死之。參政郭資、副使墨麟、僉事呂震等降于燕。
指揮馬宣走薊州，僉瑱走居庸。宋忠趨北平，聞變退保懷來。
通州、遵化、密云相繼降燕。丙子，燕兵陷薊州，馬宣戰(zhàn)死。
己卯，燕兵陷居庸關(guān)。甲申，陷懷來，宋忠、俞瑱被執(zhí)死，都指揮彭聚、孫泰力戰(zhàn)死，永平指揮使郭亮等叛降燕。
壬辰，谷王橞自宣府奔京師。長(zhǎng)興侯耿炳文為征虜大將軍，駙馬都尉李堅(jiān)、都督甯忠為左、右副將軍，帥師討燕。
祭告天地宗廟社稷，削燕屬籍。詔曰：“邦家不造，骨肉周親屢謀僣逆。
去年，周庶人橚僣為不軌，辭連燕、齊、湘三王。朕以親親故，止正橚罪。
今年齊王榑謀逆，又與棣、柏同謀，柏伏罪自焚死，榑已廢為庶人。朕以棣于親最近，未忍窮治其事。
今乃稱兵構(gòu)亂，圖危宗社，獲罪天地祖宗，義不容赦。是用簡(jiǎn)發(fā)大兵，往致厥罰。
咨爾中外臣民軍士，各懷忠守義，與國(guó)同心，掃茲逆氛，永安至治。”尋命安陸侯吳杰，江陰侯吳高，都督耿瓛，都指揮盛庸、潘忠、楊松、顧成、徐凱、李友、陳暉、平安，分道并進(jìn)。
置平燕布政使司于真定，尚書暴昭掌司事。 八月己酉，耿炳文兵次真定，徐凱屯河間，潘忠、楊松屯鄚州。
壬子，燕兵陷雄縣，潘忠、楊松戰(zhàn)于月漾橋，被執(zhí)。鄚州陷。
壬戌，耿炳文及燕兵戰(zhàn)于滹沱河北，敗績(jī)，李堅(jiān)、甯忠、顧成被執(zhí)，炳文退保真定。燕兵攻之不克，引去。
召遼王植、寧王權(quán)歸京師，權(quán)不至，詔削護(hù)衛(wèi)。丁卯，曹國(guó)公李景隆為征虜大將軍，代耿炳文。
九月戊辰，吳高、耿瓛、楊文帥遼東兵，圍永平。戊寅，景隆兵次河間，燕兵援永平，吳高退保山海關(guān)。
冬十月，燕兵自劉家口間道襲陷大寧，守將朱鑒死之。總兵官劉真、都督陳亨援大寧，亨叛降燕。
燕以寧王權(quán)及朵顏三衛(wèi)卒歸北平。辛亥，李景隆重圍北平，燕兵還救。
十一月辛未，李景隆及燕兵戰(zhàn)于鄭村壩，敗績(jī)，奔德州，諸軍盡潰。燕王棣再上書于朝。
帝為罷齊泰、黃子澄官，仍留京師。 二年春正月丙寅朔，詔天下來朝官勿賀。
丁卯，釋奠于先師孔子。二月，燕兵陷蔚州，進(jìn)攻大同。
李景隆自德州赴援，燕兵還北平。保定知府雒僉叛降燕。
甲子，復(fù)以都察院為御史府。均江、浙田賦。
詔曰：“國(guó)家有惟正之供，江、浙賦獨(dú)重，而蘇、松官田悉準(zhǔn)私稅，用懲一時(shí)，豈可為定則。今悉與減免，畝毋逾一斗。
蘇、松人仍得官戶部。”三月丙寅朔，日有食之。
賜胡廣等進(jìn)士及第、出身有。
6. 文言文：馬嘉,翻譯
海有魚曰馬嘉，銀膚燕尾，大者視晬兒。臠，用火薰之，可致遠(yuǎn)。
常潛淵不可捕，春夏乳子，則隨潮出波上，漁者用此時(shí)簾而取之。
簾為疏目，廣袤數(shù)十尋，兩舟引張之，縋以鐵，下垂水底。魚過者，必鉆觸求進(jìn)，愈觸愈束愈怒，則頰 張鬣舒，鉤著其目，致不可脫。
向使觸 網(wǎng)而能退卻，則悠然逝矣。
知進(jìn)而不知退，用罹烹醢之酷，悲夫！
譯：
海中有種魚叫馬嘉，銀色的皮燕尾式的尾巴，其中大的有滿歲的小孩那么大。將其肉切成碎片，用火薰烤，香味可以傳到非常遠(yuǎn)。
它常年潛在深水中一般無法捕捉，在春夏之季生養(yǎng)幼魚，就隨潮水冒出水面，漁民利用這個(gè)時(shí)候布設(shè)簾網(wǎng)捕捉它們。
簾網(wǎng)是那種網(wǎng)格做得很疏的網(wǎng)，縱橫幾十尋，兩只小船牽引著將它張開，墜上鐵塊，將網(wǎng)垂入水底。過往的魚，必定鉆撞想繼續(xù)前進(jìn)，越撞越被束縛又更怒撞，就腮頰張開魚鰭展開，被鉤在網(wǎng)眼中，永遠(yuǎn)不能脫身。
假使碰到網(wǎng)就知道退卻，就悠然離去了啊。
只知道進(jìn)卻不知道退，因此慘遭烹煮成肉醬的殘酷下場(chǎng)，可悲！
7. 便民縣令文言文翻譯
古文《“便”民縣令》翻譯
智慧需要明察，才能顯現(xiàn)出其效用；而明察若不以智慧為基礎(chǔ)，則無以真正洞悉事物的精微關(guān)鍵之處。善于看相的人，能從一個(gè)人的長(zhǎng)相神色，看出一個(gè)人的富貴或貧賤，長(zhǎng)壽或夭折來。同樣的，從一個(gè)人的行為處事之中，當(dāng)然也能清楚判斷出他是忠直或奸邪，是賢能或愚昧。若不能明察事物，則何以安國(guó)治民？身為守土治民的官吏，尤其應(yīng)有明察的智慧。得情則天下沒有冤情的百姓；詰奸則天下沒有狡詐的惡人，這才是明察智慧的善用。
明朝時(shí)單縣有農(nóng)夫在田里耕作，他的妻子送食物給他吃，吃完后就死了。公公說：“是媳婦毒死我兒子的。”于是告到官府，婦人受不了鞭打之苦，只好認(rèn)罪。之后，很奇怪的，單縣竟很久都沒下雨。許進(jìn)當(dāng)時(shí)任職山東，他說：“久不下雨，是不是因?yàn)橛性┆z啊？”于是親自到單縣來，將囚犯一一提出來審問。問到這個(gè)案子時(shí)，許進(jìn)說：“夫婦相守，是人生最大的心愿；而用毒殺人，是一種嚴(yán)密的計(jì)劃，哪有自己送食物去田里毒死人的呢？”
于是問她送食物所經(jīng)過的道路，婦人說：“送魚湯米飯，從荊林通過，沒有什么異樣。”
許進(jìn)就叫人買魚作湯，放入荊花，讓豬狗來嘗試，沒有不死的，婦人的冤枉才被洗清，當(dāng)天就下起傾盆大雨。
有個(gè)蘇州人出外經(jīng)商，他的妻子養(yǎng)了幾只雞等他回來，數(shù)年后，蘇州人才回家，妻子殺雞煮給他吃，這蘇州人竟立即死亡。鄰人懷疑有 *** ，向太守陳情。姚公審查之后，猜想是雞有毒，派人找來老母雞，煮給臨刑的死囚吃，果然毒死兩人，冤獄于是洗清，因?yàn)殡u吃過蜈蚣等各種毒蟲，長(zhǎng)久在體內(nèi)累積毒素。
張昺以進(jìn)士任鉛山縣知縣。有個(gè)賣木柴的人，喜愛吃鱔魚，有一天從市場(chǎng)回來，肚子很餓，妻子于是煮鱔魚給他吃，大快朵頤之后，卻腹痛而死。鄰長(zhǎng)說是妻子毒死丈夫，將她捉起來送到官府，拷打?qū)弳枺疾徽J(rèn)罪，訟案一直不能解決，這個(gè)妻子因此被監(jiān)禁了一年多。張到任后，閱覽公文，懷疑是鱔魚有毒，請(qǐng)漁夫捕捉數(shù)百斤鱔魚，全部放進(jìn)水缸中，鱔頭昂出水面二三寸的有七條，然后找這個(gè)婦人來煮給牢里的死囚吃，才剛下咽就紛紛說肚子痛，不久都倒地死亡，婦人的冤情于是洗清。
《神政記》記載這件事，說他們受神仙指引而如此做，說法甚為怪誕。 審察訟案的人自己應(yīng)當(dāng)留心，怎可留待深?yuàn)W的神來決斷呢？
8. 文言文 贈(zèng)張別駕序翻譯
贈(zèng)張別駕序
張侯自尚書秋官郎，出判蘇州。會(huì)其屬縣昆山之令闕，來署其事。未逾月，新令且至。吾黨之士，為會(huì)于玉山之陽(yáng)，邀侯為一日之歡，蓋莫不戚然于侯之去者。
噫！人之相與，有歷歲月之久，未必其相愛也；豈徒不能相愛，有厭其歲月之久，而去之唯恐其不亟也。若侯之不鄙夷吾人，與吾人之所以愛侯者，可謂有情矣，吏之來，皆四海、九州島之人，無親知之素。一旦以天子之命，卒然而相臨如是者，豈法度威力之所能為哉？夫亦恃其有情以相愛而已。今或自謂其能制百里之死生，法度威力之可以為，視其人漠然，而獨(dú)行其恣睢之意，則今世之俗吏類如此也。侯為人慈愛愷悌，可以望而知其情；故不逾月，而縣之士民，無不愛且慕焉。
嗟夫！吾縣之人，力耕以供賦貢。曲事天子之命吏，蓋亦無所不至。雖駢死敲撲之下，未嘗敢有疾怨之心；獨(dú)于是非之實(shí)，亦有不能昧者，或時(shí)僅見于里巷之歌謠，蓋孔子之刪詩(shī)三百篇，美一而刺九焉，所以導(dǎo)民之情，宣之使言。若十月之交、雨無正，雖幽厲之虐，不能絕也。今大吏或相與比于上，不曰吏之無良，然且詬詈吾人，以為風(fēng)俗之薄惡。夫二百年仁孝忠厚之俗，奚至于今而獨(dú)惡耶？
方侯之視事，即有倭寇之警。賊自濱海深入百里，絡(luò)繹城下。侯以安靜鎮(zhèn)之。雖在倥傯之際，不肯因循舊弊，以擾于民。自前年賊至，而縣常先時(shí)塞門，又嚴(yán)縋城之禁。小民斗米束菜，悉為吏卒所苛取。近郊之人，扶老攜幼，望門而呼；城上莫有應(yīng)者，獨(dú)坐視其宛轉(zhuǎn)于鋒刃之下。且曰鉤取疑似之人，以為賊諜而屠刳之。蓋莫有應(yīng)者，獨(dú)坐視其宛轉(zhuǎn)于鋒刃之下。且曰鉤取疑似之人，以為賊諜而屠刳之。蓋冤苦無訴之民，有不獨(dú)死于賊手者矣。如前之為，今歲皆無之。則賢人君子之所至，豈必其歲月之久！如時(shí)雨之沾溉于物，豈有涯哉？夫然后知侯之所以非今之俗吏。而期月之間，吾人愛慕之深如此，則夫知吾縣風(fēng)俗之不薄者，亦莫如侯。余故樂為道之云。
侯名牧，辛丑進(jìn)士，山陰人。
釋文（因缺乏資料可能出現(xiàn)錯(cuò)訛，供參考）：
張牧，由秋官尚書，改任判蘇州州判。正逢其轄縣昆山縣令空缺，（張牧）前來代兼此職。不到一個(gè)月，新縣令到任。我們這幫朋友，為了在玉山之陽(yáng)一聚，特邀張牧盡一日之歡，卻沒有人不為張牧的離去感到戚然的。
啊！人之間的交往，有的經(jīng)歷過很長(zhǎng)的歲月，未必真心交好；豈只是不能交好，有的甚至厭煩了長(zhǎng)時(shí)間的往來，而躲開他唯恐不及。像張牧這樣沒有瞧不起我們這幫人，是我們熱愛他的原因，可謂是有情了，官吏們的相聚，都是來自五湖四海的人，素?zé)o親友關(guān)系。一旦受皇帝命令，忽然湊到一起的人，哪里會(huì)有比法度威力更有能耐的？他們這些人也就是因?yàn)橛懈星椴畔嘀鄲鄱选，F(xiàn)在有些人自以為能決定自己管轄的百里地盤內(nèi)的人的生死，認(rèn)為法度威力能做得到，對(duì)別人漠然，而放縱自己的一意孤行，正是當(dāng)今世上的俗吏才如此。張牧為人慈愛和樂平易，可一望就看得出來他的情意；因而來這里 *** 不到一個(gè)月，全縣的官民，無不喜愛他仰慕他。
感嘆哪！我縣的人民，努力耕種以保證上繳的稅負(fù)。全心全意伺服皇帝派來的官吏，真是無所不至。雖然相繼死在重刑之下，也從沒敢有怨恨之心；（抽時(shí)間再續(xù)）
邢昺文言文
2. 邢昺疏曰子貢言夫子之述作 子貢曰：“夫子之文章，可得聞也；夫子言天道與性命，弗可得聞也已. 【譯文】 子貢說：“老師關(guān)于《詩(shī)》、《書》、《禮》、《樂》等的講授，能夠聽得到；老師關(guān)于人性和天道的言論，是沒法聽得到的.” .“文”，花紋；“章”，彰顯的色彩.文章是和道德對(duì)舉的...
求文言文一篇
煥若星經(jīng)漢兮,昺如水宗海。思之務(wù)令熟兮,反覆視上下。千周燦彬彬兮,萬遍將可睹。神明或告人兮,心靈乍自悟。探端索其緒兮,必得其門戶。天道無適莫兮,常傳與賢者。圓三五,寸一分,口四八,兩寸唇,長(zhǎng)尺二,厚薄均。腹齊三,溫坐垂。陰在上,陽(yáng)下奔。首尾武,中間文。始七十,終三旬。二百六,善調(diào)勻。陰火...
幾篇文章的主旨
文中還多次巧妙地運(yùn)用了文言代詞“其”,如,“受其敵”“斷其股”的“其”代狼,“攻其后”的“其”代屠戶,“積薪其中”的“其”代麥場(chǎng),“奔倚其下”“洞其中”的“其”代柴禾堆。用一個(gè)“其”字分別指代幾個(gè)對(duì)象,使文句更加簡(jiǎn)潔。 四、“后狼止而前狼又至”該怎么講 關(guān)于《狼》中“后狼止而前...
搜神記 文言文 片段
秦始皇時(shí)，有王道平，長(zhǎng)安人也，少時(shí)與同村人唐叔偕女，小名父喻，容色俱美，誓為夫婦。尋王道平被差征伐，落墮南國(guó)，九年不歸，父母見女長(zhǎng)成。即聘與劉祥為妻，女與道平，言誓甚重，不肯改事。父母逼迫，不免出嫁劉祥。經(jīng)三年，忽忽不樂，常思道平，忿怨之深，悒悒而死。死經(jīng)三年，平還家，...
求所有古代皇帝朝代、名字、廟號(hào)、年號(hào)。
1、文宣帝洋 lO年 2、孝昭帝演 l年 3、武成帝湛 4年 4、后主緯 11年 5、幼主恒 1年。 北周:557--58l,共25年,五個(gè)皇帝,宇文氏,建都:長(zhǎng)安 1、孝愍帝覺 l年 2、明帝毓 4年 3、武帝邕 l8年 4、宣帝赟 l年 5、靜帝闡 2年。 隋朝:58l--6l8 楊姓 建都:長(zhǎng)安(西安) 一、文帝楊堅(jiān) 開皇 24...
相關(guān)評(píng)說：
晴隆縣過渡： ______ 07年蘇教版初二語文第二學(xué)期期末考試試卷(時(shí)間:120分鐘,滿分100+3分)得分_一、知識(shí)積累(29分)1、閱讀下列文字,把文中拼音所表示的漢字和加點(diǎn)的注音依次填入相應(yīng)的括號(hào)內(nèi).(5...
晴隆縣過渡： ______ 說明貪得無厭的人是沒有好的下場(chǎng)
晴隆縣過渡： ______ 要把“溫暖的秋風(fēng)吹來地上樹上的葉子灑向天空”改成文言文,可以這樣改:“溫暖的秋風(fēng)”用文言詞語可以是“溫秋之風(fēng)”.“吹來”用文言詞語可以意譯為“勁”.“地上樹上的葉子”可以意譯為“根稍之片”.“灑向天空”用文言詞語可以是“騰”.“溫暖的秋風(fēng)吹來,地上樹上的葉子灑向天空”用古文言文可以這樣說:溫秋之風(fēng)勁,根稍之片騰也.
晴隆縣過渡： ______ [原文] 張姓者偶行溪谷,聞崖上有聲甚厲.尋途登覘,見巨蛇圍如碗,擺撲叢樹中,以尾擊柳,柳枝崩折.反側(cè)傾跌之狀,似有物捉制之,然審視殊無所見,大疑.漸近臨之,則一螳螂據(jù)頂上,以刺刀攫其首,攧不可去,久之,蛇竟死.視額上...
晴隆縣過渡： ______ 唐張鷟使河陽(yáng)的太尉,有頭驢韁繩短了跑了,并三日杳無音訊,他便貼出“尋驢榜文”.唐張鷟非常急,偷驢的人乃夜晚放驢而藏于其鞍,唐張鷟:“這就知道了.”命令各家不準(zhǔn)放飼料,驢夜晚回來吃那天晚上帶走它的那家的草唐張鷟下令搜查那家,原來驢被藏在草堆之下,眾人不由地欽佩他的智慧.
晴隆縣過渡： ______ 【原文】齊有居士田仲者,宋人屈谷見之,曰:“谷聞先生之義,不恃仰人而食.今谷有樹瓠之道,堅(jiān)如石,厚而無竅,獻(xiàn)之.”仲曰:“夫瓠所貴者,謂其可以盛也.今厚而無竅,則不可剖以盛物;而任重如堅(jiān)石,則不可以剖而以斟.吾無以...
晴隆縣過渡： ______ 曾子殺彘 曾子之妻之市,其子隨之而泣.其母曰:＂汝還,顧反為汝殺彘. 妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:＂特與嬰兒戲耳.＂ 曾子曰:＂嬰兒非與戲耳.嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也,聽父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺...
晴隆縣過渡： ______ 我國(guó)漢代光武帝時(shí)期,有一人叫郭伋,字細(xì)侯,扶風(fēng)茂陵人(今陜西省興平東北人).官至太中大夫.他做官,為人十分講究信用,做事多次獲得成功,頗受當(dāng)時(shí)人的稱贊.他做并州牧?xí)r,到任不久巡行部屬,到西河郡美稷縣(故城在今內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗之北),有幾百兒童,各騎著竹馬,在道旁拜迎.郭伋問:“孩子們?yōu)槭裁醋约哼h(yuǎn)來?”孩子們回答說:“聽說使君來到,很高興,所以來歡迎.”郭伋辭讓致謝.等到事情辦完,孩子們又送到城郭外,問:“使君哪一天能回來?”郭伋叫別駕從事(官名,類似于今天的隨行秘書)計(jì)算日程,告訴了他們.巡視回來,比原定日期早一天.郭伋怕失信于孩子們,于是在野外亭中歇宿,等到預(yù)定時(shí)期才進(jìn)城.郭伋就是這樣說到做到,處事賞罰分明,受到了人們的尊敬.
晴隆縣過渡： ______ 從前有個(gè)人看書的時(shí)候,總會(huì)把書中文章大聲念出來,可是他從來不動(dòng)腦筋想一想書中的道理,還自以為看了很多書,懂得許多道理.有一天,他參加朋友的聚會(huì),大家邊吃邊聊,其中有一位客人感慨地說:“這世上很少有兩全其美的事,就拿吃水果來說,梨對(duì)牙齒很好,但是吃了傷胃;棗子能健胃,可惜吃多了會(huì)傷牙齒.”大家都覺得很有道理. 這個(gè)人為了表現(xiàn)自己的聰明,就接下去說:“這很簡(jiǎn)單嘛!吃梨子時(shí)不要吃進(jìn)果肉,就不會(huì)傷胃;吃棗子時(shí)用吞的,就不會(huì)傷牙啦!”這時(shí)桌上正好有一盤棗子,他便拿起棗子打算直接吞下去.大家怕他噎到,連忙勸他說:“千萬別吞,卡在喉嚨多危險(xiǎn)呀!” 囫圇吞棗 比喻學(xué)習(xí)上籠統(tǒng)接受,不加分析,不求充分理解
