希望會日文的親來幫幫忙 把這些中文翻成日文><~~~~不要翻譯機喔！ 日文翻譯成中文，翻譯機翻的很亂，看不懂~希望會的人手工幫忙翻...
我是一名中國女學(xué)生，非常非常的喜歡你。
私は中國の女子學(xué)生です。とてもとてもあなたが好きです。
5月8日是你的生日，所以早早的就寄信過去，
5月8日はあなたの誕生日ですね。だから早めに手紙を送ります。
如果到日本剛好是你的生日，那真是太好了。
日本に到著した日がちょうどあなたの誕生日だったら、とてもうれしいです。
之前也聽說過信到你的手上也許會很難，不過我還是想要試著努力看看！
以前にも聞いたことがあるのですが、この手紙があなたの手元に屆くこと自體、もしかしたら難しいのかもしれません。でも、やっぱりがんばって試してみます！
生日快樂喔！
誕生日、おめでとうございます！
以后我也會一直為你加油的！
これからもずっとあなたのために、がんばります！
雖然話是這么說，但是可要注意身體呀？
こう言ってますが、、、でも身體には気をつけてくださいね。
雖然是為了fans而努力，但累倒的話，
私たちファンのためにがんばってるとはいえ、あなたが體調(diào)を崩したら、
fans也會心疼的喔！請加油！
みんな悲しみます。がんばってください！
請您參考。
希望您的信送到他/她手里。。。
從泉19285589306： 這些中文幫忙翻成日文
晉江市幅面： ______ とう 爸爸 お父さん o tou san かあ 媽媽 お母さん o kaa san にい 哥哥 お兄さん o nii san ねえ 姐姐 お姉さん o nee san てんし 天使 天使 ten shi あい 我愛你: あなたを愛してる a na ta wo a i shi te ru し 死 死ぬ shi nu だらくてんし 墮落天使 :墮落天使 da ra ku ten shi さくら 櫻花: 桜 sa ku ra つき 月亮: 月 tsu ki ほし 星星 星 ho shi 希望能夠幫助到你
從泉19285589306： 會日語的幫忙翻譯下這幾個音譯!...
晉江市幅面： ______ mo ku te ki da yo もくてき(目的)だよ.這是目的哦. wa ka la na i de syo わからないでしょ. 不明白吧. a na ta ha o ba ka da あなたはおばかだ. 你是個笨蛋!
從泉19285589306： 會日語的幫忙翻譯下啊
晉江市幅面： ______ 1.日本のアニメーションと日本の文化が好きです 2.アニメーションと日本の文化の友達が私の空間に來て游ぶことが好きなことを望みます
從泉19285589306： 幫忙把以下的中文翻譯成日文,謝謝! -
晉江市幅面： ______ 1、高橋ムジ. 2、私はいつもあなたと一緒にされます. 3、私はあなたが幸せになることを望んでいる. 4、私はあなたを保護するために最善を盡くします.5、あなたの承認を取得します.
從泉19285589306： 請會日文的朋友幫忙翻譯一下幾句話.
晉江市幅面： ______ すごいですね! 好棒哦 明日から、私は幸せなことをする 從明天起,我要做幸福的事情 あの海を向ける、春うららかに花開く 向著那片海,明媚的春天花開了 私もあなたの幸福を心から愿う 我從心底祈禱你會幸福 あなたは輝かしい前途があるとほしい 我希望你有個光輝的前途 あなたは愛し合っている人は最后には結(jié)ばれるとほしい 我希望你能有情人終成眷屬 貴方はこの世に幸せなことを持つ 你會得到這世上最大的幸福
從泉19285589306： 把這些日文翻譯成羅馬音 -
晉江市幅面： ______ 真夜中(ma yo na ka)の(no)call 君(ki mi)の(no)sos 隱していても(ka ku si te yi te mo) 感(kann)じ(ji)とれる(to re ru) 今日(kyo)は(wa)朝まで(a sa ma de) 付き合うから?(zi ki a u ka ra ) ゆっくり話そう(yo ku ri ha na xi so ...
從泉19285589306： 誰會日語的來幫幫忙 -
晉江市幅面： ______ a yi ta yi yo 會いたいよ 我很想你 今でもimademo 變わらずkawarazu あいしてるaishiteru 我愛你 額,總體來說,可以翻譯為:想你,我愛你至今未變
從泉19285589306： 麻煩會日語的親幫翻譯一下 -
晉江市幅面： ______ 【私(わたし)は音楽(おんがく)、歌(うた)、インターネットがすきです johnny*s事務(wù)所(じむしょ)の蕓能人(げいのうじん)がすきで、とくにxxx. 今の夢(ゆめ)は、日本でxxxのコンサートを見に行くのです. xxxたちがかわいいし、魅力(みりょく)を持っているだからです.】 . . . 就這樣了,可以么? 滿意的話別忘了采納哦
從泉19285589306： 日語翻譯,會日語的幫幫忙撒 -
晉江市幅面： ______ わたしは家(いえ)から學(xué)校(がっこう)まで十五分(じゅうごふん)かかります. ???から前或まで前不是接表示時間的名詞 也可以用在方位上.
從泉19285589306： 會日語的朋友幫忙翻譯下
晉江市幅面： ______ カートリッジ cartridge 佳能里用的墨粉 墨粉用完了的意思
私は中國の女子學(xué)生です。とてもとてもあなたが好きです。
5月8日是你的生日，所以早早的就寄信過去，
5月8日はあなたの誕生日ですね。だから早めに手紙を送ります。
如果到日本剛好是你的生日，那真是太好了。
日本に到著した日がちょうどあなたの誕生日だったら、とてもうれしいです。
之前也聽說過信到你的手上也許會很難，不過我還是想要試著努力看看！
以前にも聞いたことがあるのですが、この手紙があなたの手元に屆くこと自體、もしかしたら難しいのかもしれません。でも、やっぱりがんばって試してみます！
生日快樂喔！
誕生日、おめでとうございます！
以后我也會一直為你加油的！
これからもずっとあなたのために、がんばります！
雖然話是這么說，但是可要注意身體呀？
こう言ってますが、、、でも身體には気をつけてくださいね。
雖然是為了fans而努力，但累倒的話，
私たちファンのためにがんばってるとはいえ、あなたが體調(diào)を崩したら、
fans也會心疼的喔！請加油！
みんな悲しみます。がんばってください！
請您參考。
希望您的信送到他/她手里。。。
相關(guān)評說：
晉江市幅面： ______ とう 爸爸 お父さん o tou san かあ 媽媽 お母さん o kaa san にい 哥哥 お兄さん o nii san ねえ 姐姐 お姉さん o nee san てんし 天使 天使 ten shi あい 我愛你: あなたを愛してる a na ta wo a i shi te ru し 死 死ぬ shi nu だらくてんし 墮落天使 :墮落天使 da ra ku ten shi さくら 櫻花: 桜 sa ku ra つき 月亮: 月 tsu ki ほし 星星 星 ho shi 希望能夠幫助到你
晉江市幅面： ______ mo ku te ki da yo もくてき(目的)だよ.這是目的哦. wa ka la na i de syo わからないでしょ. 不明白吧. a na ta ha o ba ka da あなたはおばかだ. 你是個笨蛋!
晉江市幅面： ______ 1.日本のアニメーションと日本の文化が好きです 2.アニメーションと日本の文化の友達が私の空間に來て游ぶことが好きなことを望みます
晉江市幅面： ______ 1、高橋ムジ. 2、私はいつもあなたと一緒にされます. 3、私はあなたが幸せになることを望んでいる. 4、私はあなたを保護するために最善を盡くします.5、あなたの承認を取得します.
晉江市幅面： ______ すごいですね! 好棒哦 明日から、私は幸せなことをする 從明天起,我要做幸福的事情 あの海を向ける、春うららかに花開く 向著那片海,明媚的春天花開了 私もあなたの幸福を心から愿う 我從心底祈禱你會幸福 あなたは輝かしい前途があるとほしい 我希望你有個光輝的前途 あなたは愛し合っている人は最后には結(jié)ばれるとほしい 我希望你能有情人終成眷屬 貴方はこの世に幸せなことを持つ 你會得到這世上最大的幸福
晉江市幅面： ______ 真夜中(ma yo na ka)の(no)call 君(ki mi)の(no)sos 隱していても(ka ku si te yi te mo) 感(kann)じ(ji)とれる(to re ru) 今日(kyo)は(wa)朝まで(a sa ma de) 付き合うから?(zi ki a u ka ra ) ゆっくり話そう(yo ku ri ha na xi so ...
晉江市幅面： ______ a yi ta yi yo 會いたいよ 我很想你 今でもimademo 變わらずkawarazu あいしてるaishiteru 我愛你 額,總體來說,可以翻譯為:想你,我愛你至今未變
晉江市幅面： ______ 【私(わたし)は音楽(おんがく)、歌(うた)、インターネットがすきです johnny*s事務(wù)所(じむしょ)の蕓能人(げいのうじん)がすきで、とくにxxx. 今の夢(ゆめ)は、日本でxxxのコンサートを見に行くのです. xxxたちがかわいいし、魅力(みりょく)を持っているだからです.】 . . . 就這樣了,可以么? 滿意的話別忘了采納哦
晉江市幅面： ______ わたしは家(いえ)から學(xué)校(がっこう)まで十五分(じゅうごふん)かかります. ???から前或まで前不是接表示時間的名詞 也可以用在方位上.
晉江市幅面： ______ カートリッジ cartridge 佳能里用的墨粉 墨粉用完了的意思
