關雎拼音原文+翻譯
guānguānjūjiū，zàihézhīzhōu。
yǎotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
cēncīxìngcài，zuǒyòuliúzhī。yǎotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèisīfú。yōuzāiyōuzāi，zhǎnzhuǎnfǎncè。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
cēncīxìngcài，zuǒyòucǎizhī。yǎotiǎoshūnǚ，qínsèyǒuzhī。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
cēncīxìngcài，zuǒyòumàozhī。yǎotiǎoshūnǚ，zhōnggǔyuèzhī。
參差荇菜，左右_之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
翻譯：關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念，叫人翻來覆去難入睡。
參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子，彈琴鼓瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊去挑選它。賢良美好的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
關雎拼音原文：
guān guān jū jiū ， zài hé zhī zhōu 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， jūn zǐ hǎo qiú 。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
ēn cī xìng cài ， zuǒ yòu liú zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， wù mèi qiú zhī 。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bù dé ， wù mèi sī fú 。 yōu zāi yōu zāi ， zhǎn zhuǎn fǎn cè 。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
cēn cī xìng cài ， zuǒ yòu cǎi zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， qín sè yǒu zhī 。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài ， zuǒ yòu mào zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， zhōng gǔ yuè zhī 。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
翻譯：
關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念，叫人翻來覆去難入睡。
參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子，彈琴鼓瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊去挑選它。賢良美好的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
作品簡介與賞析
《國風·周南·關雎》在中國文學史上占據著特殊的位置，通常認為是一首描寫男女戀愛的情歌。
此詩在藝術上巧妙地采用了“興”的表現手法。首章以雎鳥相向合鳴，相依相戀，興起淑女陪君子的聯想。以下各章，又以采荇菜這一行為興起主人公對女子瘋狂地相思與追求。全詩語言優(yōu)美，善于運用雙聲、疊韻和重疊詞，增強了詩歌的音韻美和寫人狀物、擬聲傳情的生動性。
《關雎》的內容其實很單純，是寫一個“君子”對“淑女”的追求，寫他得不到“淑女”時心里苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了“淑女”就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，并以此讓“淑女”快樂。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《詩經》的時代是對貴族的泛稱，而且這位“君子”家備琴瑟鐘鼓之樂，那是要有相當的地位的。
以前常把這詩解釋為“民間情歌”并不相符，它所描繪的應該是貴族階層的生活。這原來是一首婚禮上的歌曲，是男方家庭贊美新娘、祝頌婚姻美好的。詩歌本身是以男子追求女子的情歌的形態(tài)出現的。即使單從詩的情緒結構來說，從見關雎而思淑女，到結成琴瑟之好，中間一番周折也是必要的：得來不易的東西，才特別可貴，特別讓人高興。
詩經關雎原文及翻譯拼音
詩經關雎原文及翻譯拼音如下：原文及拼音 guānjū 【關雎】guānguānjūjiū，zàihézhīzhōu。關關雎鳩，在河之洲。yǎotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú。窈窕淑女，君子好逑。cāncīxìngcài，zuǒyòuliúzhī。參差荇菜，左右流之。yǎotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī。窈窕淑女，寤寐求之。qiúzhībùd...
關雎詩經原文拼音翻譯
guān關guān關jū雎jiū鳩，zài在hé河zhī之zhōu洲。yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，jūn君zǐ子hǎo好qiú逑。cēn參cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右liú流zhī之。yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，wù寤mèi寐qiú求zhī之。qiú求zhī之bù不dé得，wù寤mèi寐sī思fú服。yōu悠zāi哉yōu悠zāi...
關睢詩的翻譯
關雎拼音原文guānguānjūjiū，zàihézhīzhōuyǎotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú關關雎鳩，在河之洲窈窕淑女，君子好逑cēncīxìngcài，zuǒyòuliúzhīyǎotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī參差荇菜，左右流之。關雎的譯文是關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶參差不齊的荇...
人教版九年級語文知識點梳理
錦幛zhàng荇xìng藻zǎo蘸zhàn (qiáocuì)憔悴(lóuyǐ)螻蟻 2.用恰當的詞語填空。(1)我用殘損的手掌\/摸索這廣大的土地 (2)無形的手掌掠過無限的江山 (3)溫暖，明朗，堅固而蓬勃生春。3祖國啊我親愛的祖國 1.給下列加點字注音。干癟biě纖qiàn繩簇cù新 笑渦wō緋fēi紅淤yū灘 2.用恰當的...
...望月》《春望》等很多詩文的全部字的拼音及音調
《魚我所欲也》原文+譯文 魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也。死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,則凡可以得生者何不用也...
九年級上冊語文復習提綱
1、給下列加點字注音。庸碌yōng、lù 廓kuò然無累 灰燼jìn 諛yú詞 枘鑿ruì záo 羲xī 扶掖yè 涕泗sì橫流 二、文學常識背記知識清單 1、傅雷，翻譯家、文藝評論家。本文選自《傅雷家書》。2、書信包括稱呼問候、正文、祝語（結尾）、署名、日期等五部分。第8課 致女兒的信...
論語前十章有多少,10句還是。。
原文子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內自省(xǐng)也。”(《里仁》)翻譯孔子說:“看見德才兼?zhèn)涞娜司拖胫蛩待R;看見不賢德的人就要反省自己,看看自己有沒有和他一樣的毛病。”重點字詞解釋思:希望,想著。省:指反省有沒有相同的毛病。齊:看齊。賢:德才兼?zhèn)涞娜恕Ｑ?兼詞,相當于“于之”,從他們中間。內:...
求楚辭、詩經中名句
詩經關關jū雎jiū鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好qiú逑。《詩經·國風·周南·關雎》 譯:水鳥應和聲聲唱,成雙成河灘。美麗賢德的好姑娘,正是我的好伴侶。 jiān蒹jiā葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。《詩經·國風·秦風·蒹葭》 譯:初生蘆葦青又青,白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人,在水的另...
愚公移山的文言文朗讀
下面附上原文和拼音,供你參考:2·原文: 愚公移山 作者:列御寇太行、王屋二山,方七百里,高萬仞,本在冀州之南,河陽之北。北山愚公者,年且九十,面山而居。 懲山北之塞,出入之迂也,聚室而謀曰:“吾與汝畢力平險,指通豫南,達于漢陰,可乎?”雜然相許。其妻獻疑曰:“以君之力,曾不能損魁父之丘,如太...
初三上學期語文期末試卷(人教版)帶答案
2.給加點字注音,根據拼音寫漢字。(4分) 嗤笑( ▲) 恪( ▲ )盡職守 拮jū( ▲ ) 無與lún( ▲ )比3.下列句子中沒有語病的一項是( ▲ )(3分)A.聽了校長的報告,使同學們受到極大的鼓舞。B.盡管嚴寒酷暑,我們都堅持清晨的鍛煉。C.每個同學將來都希望自己成為有用的人才。D.保持一顆進取心是學習及...
相關評說：
萬載縣節(jié)距： ______[答案] 關雎 【譯文】 關關鳴春雎鳩鳥,在那河中小洲島.姑娘文靜又秀麗,美男求她結情侶. 長短不齊青荇菜,姑娘左右采呀采.文靜秀麗好姑娘,朝朝暮暮把她想. 追求沒能如心愿,日夜渴慕思如潮.相憶綿綿恨重重,翻來覆去難...
萬載縣節(jié)距： ______ 【原文】 詩經?周南·關雎?先秦 關關雎(jū)鳩(jiū),在河之洲. 窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女,君子好(hǎo)逑. 參差荇(xìng)菜,左右流之. 窈窕淑女,寤(wù)寐(mèi)求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉(zāi)悠哉,輾(zhǎn)轉反側. 參差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 參差荇菜,左右芼(mào)之. 窈窕淑女,鐘鼓樂(yao)之.
萬載縣節(jié)距： ______ 關雎 【譯文】 關關鳴春雎鳩鳥,在那河中小洲島.姑娘文靜又秀麗,美男求她結情侶. 長短不齊青荇菜,姑娘左右采呀采.文靜秀麗好姑娘,朝朝暮暮把她想. 追求沒能如心愿,日夜渴慕思如潮.相憶綿綿恨重重,翻來覆去難成眠. 長短不齊青荇菜,姑娘左右采呀采.文靜秀麗好姑娘,琴瑟傳情兩相愛. 長短不齊青荇菜,姑娘左右把它撿.文靜秀麗好姑娘,鐘鼓齊鳴換笑顏.
萬載縣節(jié)距： ______ 原文 關 雎 關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 參差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.輾轉反側. 參差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 參差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.鐘鼓樂之. ...
萬載縣節(jié)距： ______ 雎鳩鳥在河中沙洲, 不停地鳴叫. 文靜美好的姑娘, 是男兒的好配偶. 在船的左右兩邊撈, 長短不齊的水草. 文靜美好的姑娘, 男兒日夜都想她. 思念追求不可得, 醒來做夢長相思. 悠悠思念情意切, 翻來覆去難入眠. 長短...
萬載縣節(jié)距： ______ 關關雎鳩①,在河之洲②. 窈窕淑女③,君子好逑④. 參差荇菜⑤,左右流之⑥. 窈窕淑女,寤寐求之⑦. 求之不得,寤寐思服⑧. 悠哉悠哉⑨,輾轉反側⑩. 參差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之⑾. 參差荇菜,左右毛之⑿...
萬載縣節(jié)距： ______ 原文: 關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 參差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,輾轉反側. 參差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 參差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,鐘鼓樂之. 譯文: 雎鳩關關相對唱,雙棲河中小島上. 文靜秀麗好姑娘,真是我的好對象. 長短不齊荇菜鮮,順著水流左右采. 文靜秀麗好姑娘,白天想她夢里愛. 追求姑娘未如愿,醒來夢里意常牽. 相思悠悠情無限,翻來覆去難成眠. 長短不齊荇菜鮮,采了左邊采右邊. 文靜秀麗好姑娘,彈琴奏瑟親無間. 長短不齊荇菜鮮,揀了左邊揀右邊. 文靜秀麗好姑娘,敲鐘打鼓使她歡.
萬載縣節(jié)距： ______ guān guan ju jiu zai he zhi zhou yao tiao shu nv jun zi hao qiu 好是第三聲 cen ci xing cai zuo you liu zhi yao tiao shu nv wu mei qiu zhi qiu zhi bu de wu mei si fu you zai you zai zhan zhuan fan ce cen ci xing cai zuo you cai zhi yao tiao shu nv qin se you ...
萬載縣節(jié)距： ______[答案] 關關:水鳥叫聲.雎鳩:水鳥,一名王雎,狀類鳧鹥,生有定偶,常并游. 關雎 ⑵洲:河中沙洲. ⑶窈窕:美心為窈,美狀為窕.淑:善,好. ⑷好逑(hǎoqiú):理想的配偶.逑,配偶. ⑸參差:長短不齊.荇(xìng杏)菜:多年生水草,夏天開黃色...
萬載縣節(jié)距： ______ 關雎 詩經 關關雎鳩,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.參差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,輾轉反側.參差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.參差荇菜,左右筆之.窈窕淑女,鐘鼓樂之.翻譯...
