現(xiàn)代文翻譯成文言文 現(xiàn)代文翻譯成文言文在線翻譯
原文最后一句“永遠(yuǎn)”一句，我翻譯成了“青史。。。”。這樣能增強(qiáng)氣勢(shì)，較平白直譯要好點(diǎn)。因?yàn)槟茌d入青史的成就，相信都是震古爍今的，因此也是恒久的。如果覺(jué)得不行，用直譯：其暉恒，煌煌奪目，
唐詩(shī)代表著唐代文學(xué)的最高成就，在中國(guó)古代文學(xué)史上它與秦散文漢賦宋詞元曲并秀于文學(xué)藝術(shù)之林，永遠(yuǎn)閃爍著奪目的光輝。
晉后短歌絕而詩(shī)昌。律詩(shī)、絕句起于唐亦興于唐。平仄有序，朗朗上口。后人有云“詩(shī)詞歌賦”。其名共世，流傳至今。
唐詩(shī)者，唐文苑之至貴也，其于華夏文文苑史與秦雜文漢賦宋詞元曲并秀，其輝恒爍焉。
畫蛇添足代文
為蛇足者，終亡其酒。譯文 楚國(guó)有個(gè)祭祀祖宗的人，賞給他的部下一壺酒。部屬互相商量說(shuō)：“幾個(gè)人喝這壺酒不夠，一個(gè)人喝這壺酒才有剩余。請(qǐng)?jiān)试S我們?cè)诘厣袭嬌撸犬嫵傻娜撕染啤！币粋€(gè)人最先把蛇畫好了。他拿起酒壺準(zhǔn)備喝酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說(shuō)：“我能夠給蛇畫腳啊。”還沒(méi)...
元史吳澄傳翻譯現(xiàn) 代文
樂(lè)安人鄭松邀吳澄避居于布水谷，于是吳澄在那里作成《孝經(jīng)章句》，并校定了《易經(jīng)》《尚書》《詩(shī)經(jīng)》《春秋》《儀禮》及《大戴禮記》《小戴禮記》。元貞初年（1295），吳澄游學(xué)于龍興，按察司經(jīng)歷郝文將他迎接到郡學(xué)，每日聽(tīng)他講經(jīng)論史，記錄其問(wèn)答大概有數(shù)千言。左丞董士選把吳澄請(qǐng)到家中，親自操...
《劉峻好學(xué)》翻譯成代文
有個(gè)叫峻的青年，非常喜歡看書，寄宿在別人家里，自己認(rèn)真研究書本，經(jīng)常點(diǎn)燈讀書，從夜晚到第二天的早上，有時(shí)候不小心睡著了，就吊起自己的頭發(fā)，讓自己清醒繼續(xù)讀書，一夜都不睡覺(jué)，他的精神就是這樣！當(dāng)魏孝文帝時(shí)選拔人才，凡江南學(xué)子有識(shí)之士，都去覲見(jiàn)申請(qǐng)被選。獨(dú)劉俊兄弟沒(méi)有被選上。他和明...
《九成宮醴泉銘》全文翻譯原文
皇帝爰在弱冠,經(jīng)營(yíng)四方,逮乎立年,撫臨億兆,始以武功壹海內(nèi),終以文德懷遠(yuǎn)人。東越青丘,南逾丹徼 ,皆獻(xiàn)琛奉贄,重譯來(lái)王,西暨輪臺(tái),北拒玄闕,并地列州縣,人充編戶。氣淑年和,邇安遠(yuǎn)肅,群生咸遂,靈貺畢臻,雖藉二儀之功,終資一人之慮。遺身利物,櫛風(fēng)沐雨,百姓為心,憂勞成疾,同堯肌之如臘,甚禹足...
東城桂其三翻譯成現(xiàn)代文
子墮本從天竺寺，根盤今在闔閭城。當(dāng)時(shí)應(yīng)逐南風(fēng)落，落向人間取次生。其二 霜雪壓多雖不死，荊榛長(zhǎng)疾欲相埋。長(zhǎng)憂落在樵人手，賣作蘇州一束柴。其三 遙知天上桂花孤，試問(wèn)嫦娥更要無(wú)？月宮幸有閑田地，何不中央種兩株？【詩(shī)意】其一 你本來(lái)是生于天竺寺，你的根系如今扎在了闔閭城。你當(dāng)時(shí)應(yīng)該...
唐朝 生活資料
比如衣著啊...食物...你知道什么都成別找百度百科什么的...那個(gè)我看過(guò)了- -OK...謝了..文言文的話..最好翻譯成現(xiàn)在代文...唐朝的~~滿意多給分 謝謝各位~~我靠我都說(shuō)了那么明白你還復(fù)制這樣的懂來(lái)糊弄我 分提高點(diǎn) 這樣吧 我寫小說(shuō) 你這樣 我關(guān)閉問(wèn)題也不給分 展開(kāi) 我...
九成宮醴泉銘全文翻譯和注解
文德,文明道德。懷遠(yuǎn)人,懷念國(guó)家和民族。 6、青丘:傳說(shuō)之海外國(guó)名,泛指海外的蠻荒之地。 7、丹徼:徼,邊界,古代稱南方的邊疆為丹徼。 8、皆獻(xiàn)琛奉贄,奉獻(xiàn)珍寶以為晉見(jiàn)之禮。 9、重譯來(lái)王:重譯,經(jīng)過(guò)不同語(yǔ)講的輾轉(zhuǎn)翻譯,:形容來(lái)自很遠(yuǎn)的地方。王,朝見(jiàn)。 10、暨:抵,到。11玄闕:古代傳說(shuō)中的北方極遠(yuǎn)的...
君子之過(guò),小人之嫉也.翻譯
《圍爐夜話》以“安身立業(yè)”為總話題，分別從道德、修身、讀書、安貧樂(lè)道、教子、忠孝、勤儉等十個(gè)方面，揭示了“立德、立功、立言”皆以“立業(yè)”為本的深刻含義，與《菜根譚》、《小窗幽記》并稱處世三大奇書。中國(guó)傳統(tǒng)文人是快樂(lè)是超俗，亦或痛苦、壓抑，現(xiàn)在難以說(shuō)得清楚。那代文人即使在生活安逸、...
良藥苦口文言文翻譯
1. 文言文 的翻譯 出自《孔子家語(yǔ)·六本》的第二段 孔子曰：“良藥苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行.湯武以諤諤而昌，桀紂以唯唯而亡.君無(wú)爭(zhēng)臣，父無(wú)爭(zhēng)子，兄無(wú)爭(zhēng)弟，士無(wú)爭(zhēng)友，無(wú)其過(guò)者，未之有也.故曰：‘君失之，臣得之.父失之，子得之.兄失之，弟得之.己失之，友得之....
求翻譯,文言文
2不如意微閑，就說(shuō)殺死投降的人。我感嘆沒(méi)有福分啊遭到禍患，宗族滅絕啊門單。四瀟湘一釣伴侶，鄂杜別家林 人不是因教到。高聳天河的喬葉，有我美好的聲音；振幽谷的貞羹，沒(méi)有感到很引，比如懸梁沒(méi)有回頭 之前寒鄉(xiāng)沒(méi)有異服。穿氈代替文練。賞析 籌邊樓平臨云鳥八窗秋，壯壓西川四十州。各將領(lǐng)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
北寧市緊固： ______[答案] 1.吾曹其恒記雙親之恩,感膝下之養(yǎng),風(fēng)雨之世途,其感伴吾曹同行焉. 2.師者,若園丁,欲誨祖國(guó)之后繼者,故夙興夜寐,忘我而勞,得無(wú)敬之耶? 每逢暮至,人多寢,唯汝坐等下,審吾曹之學(xué)役,心懷者非己,國(guó)之后繼者也!
北寧市緊固： ______ 首先要明白現(xiàn)代文的哪些詞語(yǔ)和文言文的哪些詞語(yǔ)意思是相同或相近的,然后翻譯時(shí)就可以用文言詞語(yǔ)代替現(xiàn)代詞語(yǔ).其次還要注意語(yǔ)言句式,文言文句式和現(xiàn)代文句式是不完全相同的.下面舉個(gè)例子:我想要把現(xiàn)代文翻譯成為文言文. 我:余.想要:欲.現(xiàn)代文:白話.翻譯:譯.文言文:古文.(文言文言簡(jiǎn)意賅,有些現(xiàn)代文詞語(yǔ)不用譯,實(shí)際文言文中已經(jīng)包含了該意思)句子翻譯成文言文是:余欲白話譯古文也.
北寧市緊固： ______ (1)臨湖賞荷,便欣然忘食 每當(dāng)?shù)搅讼奶?靠近湖水欣賞荷葉荷花,就高興得忘了吃飯. (2)荷花為雨所洗 荷花被雨水所沖洗 (3)夫奢則不遜,不遜必悔上 奢侈的人一定會(huì)沒(méi)有禮貌,沒(méi)有禮貌的人就會(huì)以下犯上 (4)向使聽(tīng)客之言,不費(fèi)牛酒,...
北寧市緊固： ______ 《春》 要問(wèn)春日景,需起尾冬賞.但見(jiàn),六出飛花影無(wú)行,春暖盛陽(yáng)擠寒霜,融雪稍化,魚躍蛟游,此蓋春沓前夕也.回首當(dāng)觀今朝景,麒麟走地,鳳剝氤氳,百獸酣醒夙夜歡.紫紅香盈,柳綠纖柔,萬(wàn)卉芃盛齊斗艷.觀天下景,綠衣覆張盤古軀.聞天下音,喜鵲歌來(lái)雞報(bào)晨.余每每觀春之景,復(fù)幾嘆曰:“春曉春宵春日罷,直來(lái)直去值千金.”何以見(jiàn)得,再見(jiàn),苑囿之上,童蒙熙頑紙鳶,蹦走不疲.此童蒙樂(lè).弱冠而立邀賞花,沁人身爽,此青壯樂(lè).翁者乘風(fēng)弈棋舞劍,勝負(fù)有差,此眾人樂(lè).百千人歡,百千人樂(lè),百千金銀不可換也.末看余三季,夏無(wú)春之蕭颯,秋無(wú)春之五彩,冬無(wú)春之生機(jī),故春盎然焉可比哉?遂成小文,顯吾戀春之誠(chéng).
北寧市緊固： ______ 八月初,城中熱而不可出門.晚,日已去,而狂雨又作,更不可出. 偶然,有泥香撲鼻,細(xì)聞,又無(wú),此為何? 蓋憶鄉(xiāng)下兒時(shí). 田闊而不可望,溪密而不可數(shù);蛙鳴而不間,水涼而不寒.此便有樂(lè)哉! 白日里,雖驕陽(yáng)似火,然,溪邊一坐,便...
北寧市緊固： ______ 吾名張澳,弓長(zhǎng)張之張,澳門之澳,至今歲十二月,吾便生十四年.余性格開(kāi)朗,愛(ài)好廣泛,喜愛(ài)結(jié)友,余至愛(ài)打籃球,或喜好讀書.
北寧市緊固： ______ 近閱美名家海明威之《老翁出海》.曰:花甲老翁,獨(dú)漁于海.釣得一魚,曰馬林,翁力衰難獲.搏數(shù)日始知其巨者數(shù)倍于舟.終不棄.后魚傷流血,引來(lái)群鯊掠食.翁知其險(xiǎn),然棄之弗甘.終得突圍,載...
北寧市緊固： ______ 1.吾曹其恒記雙親之恩,感膝下之養(yǎng),風(fēng)雨之世途,其感伴吾曹同行焉. 2.師者,若園丁,欲誨祖國(guó)之后繼者,故夙興夜寐,忘我而勞,得無(wú)敬之耶? 每逢暮至,人多寢,唯汝坐等下,審吾曹之學(xué)役,心懷者非己,國(guó)之后繼者也!
北寧市緊固： ______ 弋于府見(jiàn)羽與趙舞瑟偕行,復(fù)以櫝盛珠玉而賜瑟,心大愀然.乃于暗中顧劍,是已至酉時(shí).平常羽素則伴己共饗,然今竟臨空室.羽素昧忿然于己,未料彼竟無(wú)情若是.思及至則愈愴,兼懷妒意,怨羽及己....
北寧市緊固： ______ 車過(guò)杳無(wú)痕,風(fēng)吹雨依舊.相依似繾綣,俗人自牽強(qiáng).
