七月詩(shī)經(jīng)翻譯及注音
夏歷七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交給婦女去做十一月周歷一月大風(fēng)觸物發(fā)聲，十二月凜冽沒(méi)有衣服，如何過(guò)完這一年一月周歷三月修理耜類(lèi)工具，二月抬腳踩耒耜等耕田偕同我的妻子和孩子。
七月流火，九月授衣春日載陽(yáng)，有鳴倉(cāng)庚女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑春日遲遲，采蘩祁祁女心傷悲，殆及公子同歸七月流火，八月萑葦蠶月條桑，取彼斧斨以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑七月鳴鵙，八月載績(jī)載玄載。
七月在野，八月在宇，九月在戶(hù)，十月蟋蟀入我床下穹窒熏鼠，塞向墐戶(hù)嗟我婦子，曰為改歲，入此室處六月食郁及薁，七月亨葵及菽八月剝棗，十月獲稻為此春酒，以介眉?jí)燮咴率彻希嗽聰鄩兀旁率遘冢奢毙介耸澄肄r(nóng)夫。
jiē wǒ fù zǐ ，yuē wéi gǎi suì ，rù cǐ shì chù 五月斯螽動(dòng)股，六月莎雞振羽，七月在野，八月在宇，九月在戶(hù)，十月蟋蟀入我床下穹窒熏鼠，塞向墐戶(hù)嗟我婦子，曰為改歲，入此室處liù yu。
詩(shī)經(jīng)七月翻譯及賞析
詩(shī)經(jīng)七月翻譯及賞析 《詩(shī)經(jīng)·七月》是一首反映周代早期農(nóng)村生活的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。全詩(shī)按季節(jié)更迭的順序，描繪了一年四季的農(nóng)事活動(dòng)，以及農(nóng)民的艱辛生活和封建社會(huì)的階級(jí)壓迫。翻譯：七月，大火星西沉，九月婦女開(kāi)始縫制寒衣。十一月北風(fēng)勁吹，十二月寒氣逼人。沒(méi)有好衣沒(méi)有粗衣，如何度過(guò)年底時(shí)光？正月修理...
詩(shī)經(jīng)七月原文及翻譯及注釋
詩(shī)經(jīng)七月原文及翻譯及注釋如下: 七月 [先秦] 詩(shī)經(jīng) 七月流火,九月授衣。 一之日觱發(fā),二之日栗烈。 無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲? 三之日于耜,四之日舉趾。 同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜。 七月流火,九月授衣。 春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚。 女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。 春日遲遲,采蘩祁祁。 女心傷悲,殆及公子同歸...
詩(shī)經(jīng)七月原文及翻譯
《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集。現(xiàn)存305篇（此外有目無(wú)詩(shī)的6篇，共311篇），分《風(fēng)》、《雅》、《頌》三部分。《風(fēng)》出自各地的民歌，是《詩(shī)經(jīng)》中的精華部分有對(duì)愛(ài)情、勞動(dòng)等美好事物的吟唱，也有懷故土、思征人及反壓迫、反欺凌的怨嘆與憤怒，常用復(fù)沓的手法來(lái)反復(fù)詠嘆，一首詩(shī)中的各章往往...
詩(shī)經(jīng)采薇原文及翻譯及注音
yí一yuè月sān三jié捷 。jià駕bǐ彼sì四mǔ牡 ，sì四mǔ牡kuí_kuí_ 。jūn君zǐ子suǒ所yī依 ，xiǎo小rén人suǒ所féi腓 。sì四mǔ牡yì翼yì翼 ，xiàng象mǐ弭yú魚(yú)fú服 。qǐ豈bú不rì日jiè戒 ？xiǎn獫yǔn狁kǒng孔jí棘 ！xī昔wǒ我wǎng往yǐ矣 ，yáng...
詩(shī)經(jīng),《七月》的中文全翻譯
【譯文】 七月份向下降落大火星，九月份就該發(fā)寒衣。十一月份風(fēng)呼呼響，十二月份寒風(fēng)刺骨。沒(méi)有衣服沒(méi)有粗布衫，怎么挨到年底！一月份修理農(nóng)具，二月份下田耕地。和我的妻子兒女一起勞動(dòng)，忙得把飯帶到田間地頭，農(nóng)官看到滿(mǎn)心歡喜。 【原文】 七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈。無(wú)衣...
詩(shī)經(jīng),《七月》的中文全翻譯
翻譯為：七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。十一月北風(fēng)勁吹，十二月寒氣襲人。沒(méi)有好衣沒(méi)粗衣，怎么度過(guò)這年底？正月開(kāi)始修鋤犁，二月下地去耕種。帶著妻兒一同去，把飯送到向陽(yáng)的土地上去，田官十分高興。七月大火向西落，九月婦女縫寒衣。春天陽(yáng)光暖融融，黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌。姑娘提著深竹筐，一路沿著...
誰(shuí)給詳細(xì)翻譯一下詩(shī)經(jīng)里《七月》這首詩(shī)?
六月吃郁李和薁（一種野葡萄），七月蒸冬葵（蔬菜名）和豆葉。八月打棗，十月收獲稻谷。以此做冬天醞釀，經(jīng)春始成的酒，以此祈求長(zhǎng)壽。七月吃瓜，八月截?cái)嗪J，九月拾取麻籽。采苦菜，將臭椿當(dāng)柴燒，養(yǎng)活我們農(nóng)夫。九月夯土“打谷場(chǎng)”（使結(jié)實(shí)），十月（將）谷物輸入糧倉(cāng)。小米、稷（指不黏者，小米...
小雅正月原文及翻譯
詩(shī)經(jīng)的作用：1、記錄歷史和文化傳承：作為中國(guó)古代歷史的重要記錄，它記錄了周朝早期的政治經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等方面的情況，為我們了解和研究周朝的歷史和文化提供了寶貴的資料。2、表達(dá)情感和思想：詩(shī)經(jīng)中的詩(shī)歌表達(dá)了人們的情感和思想，如愛(ài)情、親情、友情忠誠(chéng)、孝順、仁愛(ài)等，以及對(duì)于人生、命運(yùn)、道德的...
詩(shī)經(jīng)七月賞析和解釋 詩(shī)經(jīng)七月原文及翻譯
詩(shī)經(jīng)七月賞析和解釋 詩(shī)經(jīng)七月原文及翻譯《七月》一詩(shī)出自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)》,是國(guó)風(fēng)中最長(zhǎng)的一首詩(shī)。古代普遍認(rèn)為該詩(shī)反映的是周人“好稼穡,務(wù)本業(yè)”的風(fēng)俗。然而近現(xiàn)代以來(lái),受到階級(jí)史觀的影響,許多人將該詩(shī)解讀為
求《詩(shī)經(jīng).七月》和《詩(shī)經(jīng).東山》這兩首詩(shī)的譯文和注音
參看百度百科，我剛才看了一下，很全，包含注音和翻譯，還有背景詳解。詩(shī)經(jīng).七月 http:\/\/baike.baidu.com\/view\/268442.htm 詩(shī)經(jīng).東山 http:\/\/baike.baidu.com\/view\/3669465.html
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ 詩(shī)經(jīng)·七月 詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月 七月流火,九月授衣.一之日觱發(fā),二之日栗烈.無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲!三之日于耜,四之日舉趾.同我婦子,馌彼南畝.田畯至喜. 七月流火,九月授衣.春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚.女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑.
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ 豳風(fēng)·七月 七月流火 九月授衣 一之日觱發(fā)二之日栗烈無(wú)衣無(wú)褐何以卒歲三之日于耜 四之日舉趾 同我婦子馌彼南畝田畯至喜 七月流火 九月授衣 春日載陽(yáng) 有鳴倉(cāng)庚女執(zhí)懿筐遵彼微行爰求柔桑春日遲遲 采蘩祁祁 女心傷悲 殆及公子同歸 七月流火...
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ 《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火,九月授衣.” 釋義 前句是引子,天氣漸漸涼了.后句是落腳,該縫制寒衣了.今若想觀察,要到陽(yáng)歷八、九月才行. 另《左傳·昭公三年》:“火中寒暑乃退”,就是說(shuō)大火星(心宿二)清晨出現(xiàn)在正南方時(shí),寒就退了,大火星晚上出現(xiàn)在正南方時(shí),暑就退了. 另外,中國(guó)古代也曾以大火星在不同時(shí)間出現(xiàn)在天空中不同地方的規(guī)律,制定過(guò)歷法,稱(chēng)火歷紀(jì)時(shí).
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ 七月流火的意思:大火星西行,夏去秋來(lái),天氣轉(zhuǎn)涼. 拼音:qī yuè liú huǒ出自:《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)·七月》七月流火,九月授衣.一之日觱發(fā),二之日栗烈;無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾.同我婦子,馌彼南畝.田畯至喜.
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ “七月流火,八月未央,九月授衣”是《詩(shī)經(jīng)》的四字詩(shī)句. “七月流火”多年來(lái)卻常被誤用來(lái)形容暑熱,至今還有許多人都這樣認(rèn)為.其實(shí)“七月流火”的真實(shí)意思恰恰是說(shuō)在農(nóng)歷七月天氣轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié),心宿偏西向下了,表明秋季已到,該為...
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ “七月流火”,拼音:qī yuè liú huǒ.出自《詩(shī)經(jīng)》,指大火星西行,天氣轉(zhuǎn)涼,現(xiàn)代多誤用于形容天氣炎熱現(xiàn)代多用于形容天氣炎熱,但很多漢語(yǔ)學(xué)者認(rèn)為這個(gè)詞形容“天氣炎熱”是不恰當(dāng)?shù)?
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ 七月流火,漢語(yǔ)成語(yǔ),意思是說(shuō)在農(nóng)歷七月天氣轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié),天剛擦黑的時(shí)候,可以看見(jiàn)大火星從西方落下去.然而,“七月流火”多年來(lái)卻常被誤用來(lái)形容暑熱,至今仍不絕于各種媒體,所以此古語(yǔ)的本來(lái)含義已被通俗而異化.現(xiàn)在可以用來(lái)...
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ “七月流火”出自《詩(shī)經(jīng) 幽風(fēng) 七月》,據(jù)說(shuō)這是最古老最詳盡地描述西周奴隸們常年辛苦勞作和貧困生活情況的長(zhǎng)詩(shī).原詩(shī)第一節(jié)是這樣的:“七月流火,九月授衣.一之日畢發(fā),二之日栗烈.無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾...
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ “七月流火”語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)?豳風(fēng)》“七月流火,九月授衣”. 它的真實(shí)含義,并不是說(shuō)七月的酷暑炎熱,而是與一種天文現(xiàn)象密切相關(guān),即夏歷(農(nóng)歷)七月天氣轉(zhuǎn)涼的意思.
漢陽(yáng)區(qū)工作： ______ “七月流火”一詞最早見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)》中的“國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)·七月”,該詩(shī)中有“七月流火,九月授衣”、“七月流火,八月萑葦”的詩(shī)句. “流火”中的“火”指的是心宿二,古稱(chēng)“大火”,即天蝎座α星,傳說(shuō)中國(guó)在4,000多年前的顓頊時(shí)期,就...
