見(jiàn)られる與見(jiàn)える?yún)^(qū)別及各自的用法？謝謝。 見(jiàn)える和見(jiàn)られる的區(qū)別？
見(jiàn)られる與見(jiàn)える的區(qū)別：意思不同，用法不同，側(cè)重點(diǎn)不同
1、意思不同
見(jiàn)られる：讓....看。見(jiàn)られる是被動(dòng)態(tài)，被看見(jiàn)，主語(yǔ)不同。比如：比如，この地図、見(jiàn)せてください。（這張地圖請(qǐng)讓我看一下）。
見(jiàn)える：見(jiàn)える是能動(dòng)態(tài)，能看見(jiàn)主語(yǔ)是自己本身。比如：比如，映畫(huà)を見(jiàn)る(看電影)。
2、用法不同
見(jiàn)られる：動(dòng)詞敬語(yǔ)式。是み（見(jiàn)）る的可能形和被動(dòng)形。例如：新宿で今黒澤の映畫(huà)が見(jiàn)られます。（現(xiàn)在在新宿可以看到黒澤的電影。）
見(jiàn)える：動(dòng)詞可能式。是見(jiàn)る的可能形式。見(jiàn)れる是 見(jiàn)られる的”無(wú) ら 形式”。例如：新干線から富士山が見(jiàn)えます。（在新干線上可以看到富士山。）
3、側(cè)重點(diǎn)不同
見(jiàn)られる：自然に目に映るのではなく、自分の意思・選択によって何かを見(jiàn)る。見(jiàn)られる強(qiáng)調(diào)并非自然地映入眼簾，而是根據(jù)自己的意志選擇選的看到。
見(jiàn)える：障害物がなく、何かに邪魔されずに自然に目に映る。見(jiàn)える強(qiáng)調(diào)沒(méi)有障礙物，沒(méi)有受到任何阻礙、自然地映入眼簾。
兩個(gè)都是指可以看到，但見(jiàn)られる是指有意識(shí)的看到，見(jiàn)える偏向于偶然的，剛好的看到。
例句：
新宿で今黒澤の映畫(huà)が見(jiàn)られます。
現(xiàn)在在新宿可以看到黒澤的電影。
新干線から富士山が見(jiàn)えます。
在新干線上可以看到富士山。
見(jiàn)える是自動(dòng)詞
見(jiàn)られる是他動(dòng)詞見(jiàn)る的可能型
見(jiàn)える：看得見(jiàn)。山が見(jiàn)える。／看（得）見(jiàn)山。
見(jiàn)られる：能看到 。犯人は犯行現(xiàn)場(chǎng)を見(jiàn)られている。有人看到罪犯實(shí)施犯罪。
見(jiàn)える 指的是能力，能不能看得見(jiàn)，物理性的。
如：海が見(jiàn)ます。
見(jiàn)られる 指的是條件。
如：この映畫(huà)館で外國(guó)の映畫(huà)が見(jiàn)られます。（在這個(gè)電影院能夠看到外國(guó)的電影。）
日語(yǔ)學(xué)習(xí):見(jiàn)える和見(jiàn)られる,聞こえる和聞ける的區(qū)別
見(jiàn)える：能看清。指自然狀態(tài)下眼睛看得清楚對(duì)象物。見(jiàn)られる：能看到。指在客觀或人為所允許的條件下能夠看得到對(duì)象物。この山から海が見(jiàn)える（從這座山可以看到大海。指眼睛看到了海，說(shuō)的是對(duì)象物有沒(méi)有映入眼簾）この町に行けば、海が見(jiàn)られる（如果去到這個(gè)城市就能夠看到大海。指“看海”...
見(jiàn)える和見(jiàn)られる的區(qū)別是什么?
見(jiàn)える，看得見(jiàn)。表示視野清晰，沒(méi)有障礙物遮擋，事物自然而然地映入眼簾。即使沒(méi)有看的意志，客觀存在的事物還是看得見(jiàn)。見(jiàn)られる，是見(jiàn)る的可能態(tài)，相當(dāng)于“見(jiàn)ることができる”，能看見(jiàn)。需要具備一定的條件，才能夠看見(jiàn)事物。人的主觀意志較強(qiáng)。例如：このホテルから富士山が見(jiàn)える。年を取ると...
繼續(xù)提問(wèn) 關(guān)于見(jiàn)える和見(jiàn)られる
對(duì)象是自然而然的進(jìn)入眼中的狀態(tài).自發(fā),無(wú)意志,強(qiáng)調(diào)事物存在感,這樣一種感覺(jué).「見(jiàn)られる」是說(shuō)話人行為的一種可能性.還有一種想看的意思在里面.比如 ここから海が見(jiàn)える\/見(jiàn)られる 前者強(qiáng)調(diào)的是客觀,有海存在,這種感覺(jué).后者強(qiáng)調(diào)的是我有這個(gè)能力看,的意思 不知明白否~~~汗~~~...
見(jiàn)られる和見(jiàn)える什么區(qū)別呢?
見(jiàn)られる與見(jiàn)える從意思上來(lái)說(shuō)是一樣的。但見(jiàn)える表示的意義與人的意志無(wú)關(guān)，是自然而然地映入眼簾的；而“見(jiàn)られる”表示人要看，它表示的是人的意志、努力的結(jié)果。與此相同的還有“聞ける”與“聞こえる”，它們的區(qū)別是與此同。
日語(yǔ) 見(jiàn)られる 見(jiàn)える 怎么區(qū)分。總是用錯(cuò)。。
見(jiàn)られる見(jiàn)る的可能態(tài)或被動(dòng)態(tài)，要具備一定的條件，主觀意志較強(qiáng),比如：ようやくテレビを買(mǎi)った。これからは面白い番組が見(jiàn)られるだろうと楽しみだ。終于買(mǎi)了電視機(jī)。很期待以后能看到有趣的節(jié)目.被動(dòng)態(tài)指被看到，這個(gè)比較好區(qū)分。見(jiàn)える原本就是一個(gè)單詞，即使沒(méi)有看的意志，還是看得見(jiàn)客觀...
...型られる可以簡(jiǎn)寫(xiě)成れる么?跟見(jiàn)える有什么區(qū)別?
見(jiàn)れる和見(jiàn)られる是相同意思，是動(dòng)詞見(jiàn)る的可能態(tài)，以前寫(xiě)作見(jiàn)れる，現(xiàn)在寫(xiě)作見(jiàn)られる。但并不是簡(jiǎn)寫(xiě)。見(jiàn)える的意思是“能看見(jiàn)”；而“見(jiàn)られる”的意思是“能看”，看不看得見(jiàn)另說(shuō)。見(jiàn)られる是見(jiàn)る的可能態(tài)，見(jiàn)る除了“看”以外還有很多意思，比如讀（報(bào)紙），視察，評(píng)價(jià)，觀賞等等。而見(jiàn)え...
見(jiàn)えます 與 見(jiàn)られます應(yīng)該怎么區(qū)分運(yùn)用
其實(shí)就是客觀和主觀的區(qū)別，很好記~【見(jiàn)える】XX東西“映入眼簾”~基本都是客觀情況，不是自己可以去看，而是景物自然而然的被自己看見(jiàn)。【見(jiàn)られる】可以看到XXX~\/被看到~不論是可能形還是被動(dòng)，都帶著主觀成分~~“我\/你”能看到XXX\/被XXX看到 ...
「見(jiàn)られる」和「見(jiàn)えられる」的區(qū)別是什么?
「見(jiàn)られる」是【被看到】和【能看】以及，【看的敬語(yǔ)式】。「見(jiàn)えられる」是【有】【能看到】的敬語(yǔ)式。【見(jiàn)える】自身就是可能式，表示【能看到】【有】的意思，所以，【見(jiàn)える】的可能式一般是不用【見(jiàn)えられる】來(lái)表示的。
請(qǐng)教 見(jiàn)える與見(jiàn)られる的區(qū)別
見(jiàn)える與見(jiàn)られる的直接區(qū)別就是 “見(jiàn)える”意思是“看見(jiàn)，看得見(jiàn)”。見(jiàn)られる意思是“能看”。
請(qǐng)問(wèn)以下一組單詞和短語(yǔ)的用法區(qū)別: 見(jiàn)る、見(jiàn)られる、見(jiàn)える、見(jiàn)かけ...
見(jiàn)る: 看見(jiàn)。 動(dòng)詞原形。見(jiàn)られる: 被看見(jiàn)。原形的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。見(jiàn)える: 看得見(jiàn)。表可能。見(jiàn)かける: 目擊，在那時(shí)刻看見(jiàn)到。目にする: 映入眼簾。不是有意去看的。比如你要穿過(guò)一條街道，(實(shí)際你只要看路就行了)，看見(jiàn)了很多商店。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)る 看 見(jiàn)える 看見(jiàn) 類(lèi)似的用法有 聞く 聽(tīng) 聞こえる 聽(tīng)見(jiàn) #注意與可能型的區(qū)別 見(jiàn)られる 能看 聞ける 能聽(tīng)
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)る 看 見(jiàn)える 看得到 見(jiàn)せる 給別人看 見(jiàn)られる 被看到 見(jiàn)かける 偶爾看到 見(jiàn)つける 發(fā)現(xiàn) 見(jiàn)つかる 被發(fā)現(xiàn)
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)かける是看到,看了一眼;偶爾看到的意思 見(jiàn)せる是讓什么看,呈現(xiàn)的意思
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)る:普通的看,見(jiàn)える:自然而然的能夠看見(jiàn),見(jiàn)られる:經(jīng)過(guò)努力后能夠看見(jiàn)
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)えるできます,沒(méi)有這種說(shuō)法,語(yǔ)法也不對(duì),應(yīng)該說(shuō):見(jiàn)ることができます 見(jiàn)える是指物理上的能夠看得到,例如眼睛沒(méi)有什么毛病,能夠看得到,或者觀察的對(duì)象物體沒(méi)有東西阻擋,可以看清楚等等情況.見(jiàn)ることができます,就是相當(dāng)于“見(jiàn)られる”,也是能夠看到的意思,但它是指條件允許的情況下能夠看到.例如晚上晴天(作為條件)可以看到星星,家里有電視(作為條件)能夠收看節(jié)目等等.肉眼看不見(jiàn)字符間的空格:肉眼では文字間のスペースが見(jiàn)えない(我覺(jué)得用“很難看得到”會(huì)恰當(dāng)一點(diǎn):見(jiàn)えにくい)
懷寧縣電火： ______ 不可以 普通的看見(jiàn)是 見(jiàn)る 見(jiàn)える本身就表示能的動(dòng)作 能看見(jiàn) みえられる是雙重 “能”,不這樣使用,如果想表示能看見(jiàn) 直接用見(jiàn)える即可.
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)える和見(jiàn)る是兩個(gè)不一樣的詞,無(wú)所謂變來(lái)變?nèi)? 見(jiàn)られる是由見(jiàn)る的未然形見(jiàn)加上可能/被動(dòng)助動(dòng)詞られる構(gòu)成.
懷寧縣電火： ______ 見(jiàn)られる 能看見(jiàn) 可看見(jiàn) 你能透過(guò)樹(shù)林看到藍(lán)天嗎 見(jiàn)える 看見(jiàn) 他剛才來(lái)過(guò),你看見(jiàn)他了嗎 一樓說(shuō)的對(duì)
懷寧縣電火： ______ 你的問(wèn)題應(yīng)該歸結(jié)為:“見(jiàn)る”的可能態(tài)“見(jiàn)られる”和自動(dòng)詞“見(jiàn)える”;以及“聞く”的可能態(tài)“聞ける”和自動(dòng)詞“聞こえる”之間用法的不同問(wèn)題.請(qǐng)看下面的分析:第一句中的 “見(jiàn)られる” 是“見(jiàn)る”的可能態(tài),不是被動(dòng)態(tài).意為...
懷寧縣電火： ______ A:見(jiàn)る為一段動(dòng)詞,有關(guān)它的使役形態(tài)見(jiàn)せる是如何變化過(guò)來(lái)的? Q:「見(jiàn)せる」這個(gè)動(dòng)詞的源頭其實(shí)就是「見(jiàn)させる」 (即「見(jiàn)る」+「させる」以后再發(fā)生了約音現(xiàn)象). 因此這兩個(gè)詞都是使役形. 另外從強(qiáng)制性來(lái)說(shuō) 見(jiàn)せる 強(qiáng)制性低 見(jiàn)させる 強(qiáng)制性高 A:一般不是變?yōu)橐?jiàn)させる嗎? Q:常用的是見(jiàn)せる A:見(jiàn)える和見(jiàn)れる不是同一原型,見(jiàn)える有原型嗎? Q:首先見(jiàn)れる不是正式用法,正確的變形方法是見(jiàn)られる.因此見(jiàn)える和見(jiàn)られる都是從見(jiàn)る變過(guò)來(lái)的. 見(jiàn)える → 沒(méi)有障礙物,沒(méi)有受到任何阻礙、自然地映入眼簾. 見(jiàn)られる → 并非自然地映入眼簾,而是根據(jù)自己的意志選擇性地看到.
