嘉靖文言文
1. 文言文 譚綸,嘉靖二十三年進士
一、文章： 譚綸，字子理，宜黃人。
嘉靖二十三年進士。除南京禮部主事。
歷職方郎中，遷臺州知府。綸沉毅知兵。
時東南倭患已四年，朝議練鄉(xiāng)兵御賊。參將戚繼光請期三年而后用之。
綸亦練千人。立束伍法，自裨將以下節(jié)節(jié)相制。
分數(shù)既明，進止齊一，未久即成精銳。倭犯柵浦，綸自將擊之，三戰(zhàn)三捷。
倭復(fù)由松門、澶湖掠旁六縣，進圍臺州，不克而去。轉(zhuǎn)寇仙居、臨海，綸擒斬殆盡。
進海道副使，益募浙東良家子教之，而繼光練兵已及期，綸因收之以為用，客兵罷不復(fù)調(diào)。倭自象山突臺州，綸連破之馬崗、何家〈石覽〉，又與繼光共破之葛埠、南灣。
加右參政，會憂去。以尚書楊博薦起，復(fù)將浙兵，討?zhàn)埰劫\林朝曦。
朝曦者，大盜張璉余黨也。璉既滅，朝曦據(jù)巢不下，出攻程鄉(xiāng)。
知縣余甫宰嚴兵待，而遣主簿梁維棟入賊中，諭散其黨。朝曦窮，棄巢走，綸及廣東兵追擒之。
尋改官福建，乞終制去。 繼光數(shù)破賊，浙東略定。
倭轉(zhuǎn)入福建。自福寧至漳、泉，千里盡賊窟，繼光漸擊定之。
師甫旋，其眾復(fù)犯邵武，陷興化。四十二年春，再起綸。
道擢右僉都御史，巡撫福建。倭屯崎頭城，都指揮歐陽深搏戰(zhàn)中伏死，倭遂據(jù)平海衛(wèi)，陷政和、壽寧，各扼海道為歸計。
綸環(huán)柵斷路，賊不得去，移營渚林。繼光至，綸自將中軍，總兵官劉顯、俞大猷將左、右軍。
令繼光以中軍薄賊壘，左右軍繼之，大破賊，復(fù)一府二縣。詔加右副都御史。
綸以延、建、汀、邵間殘破甚，請緩征蠲賦。又考舊制，建水砦五，扼海口，薦繼光為總兵官以鎮(zhèn)守之。
倭復(fù)圍仙游，綸、繼光大破賊城下。已而繼光破賊王倉坪、蔡丕嶺，余賊走，廣東境內(nèi)悉定。
綸上疏請復(fù)行服，世宗許之。 四十四年冬，起故官，巡撫陜西。
未上而大足民作亂，陷七城。詔改綸四川，至已破滅。
云南叛酋鳳繼祖遁入會理，綸會師討平之。進兵部右侍郎兼右僉都御史，總督兩廣軍務(wù)兼巡撫廣西。
招降嶺崗賊江月照等。 綸練兵事，朝廷倚以辦賊，遇警輒調(diào)，居官無淹歲。
迨南寇略平，而邊患方未已。隆慶元年，給事中吳時來請召綸、繼光練兵。
詔征綸還部，進左侍郎兼右僉都御史，總督薊、遼、保定軍務(wù)。綸上疏曰： 薊、昌卒不滿十萬，而老弱居半，分屬諸將，散二千里間。
敵聚攻，我分守，眾寡強弱不侔，故言者亟請練兵。然四難不去，兵終不可練。
夫敵之長技在騎，非召募三萬人勤習(xí)車戰(zhàn)，不足以制敵。計三萬人月餉，歲五十四萬，此一難也。
燕、趙之士銳氣盡于防邊，非募吳、越習(xí)戰(zhàn)卒萬二千人雜教之，事必?zé)o成。臣與繼光召之可立至，議者以為不可。
信任之不專，此二難也。軍事尚嚴，而燕、趙士素驕，驟見軍法，必大震駭。
且去京師近，流言易生，徒令忠智之士掣肘廢功，更釀他患，此三難也。我兵素未當敵，戰(zhàn)而勝之，彼不心服。
能再破，乃終身創(chuàng)，而忌嫉易生；欲再舉，禍已先至。此四難也。
以今之計，請調(diào)薊鎮(zhèn)、真定、大名、井陘及督撫標兵三萬，分為三營，令總兵參游分將之，而授繼光以總理練兵之職。春秋兩防，三營兵各移近邊。
至則遏之邊外，入則決死邊內(nèi)。二者不效，臣無所逃罪。
又練兵非旦夕可期，今秋防已近，請速調(diào)浙兵三千，以濟緩急。三年后，邊軍既練，遣還。
詔悉如所請，仍令綸、繼光議分立三營事宜。綸因言：“薊鎮(zhèn)練兵逾十年，然竟不效者，任之未專，而行之未實也。
今宜責(zé)臣綸、繼光，令得專斷，勿使巡按、巡關(guān)御史參與其間。”自兵事起，邊臣牽制議論，不能有為，故綸疏言之。
而巡撫劉應(yīng)節(jié)果異議，巡按御史劉翾、巡關(guān)御史孫代又劾綸自專。穆宗用張居正言，悉以兵事委綸，而諭應(yīng)節(jié)等無撓。
綸相度邊隘沖緩，道里遠近，分薊鎮(zhèn)為十二路，路置一小將，總立三營：東駐建昌備燕河以東，中駐三屯備馬蘭、松、太，西駐石匣備曹墻、古石。諸將以時訓(xùn)練，互為掎角，節(jié)制詳明。
是歲秋，薊、昌無警。異時調(diào)陜西、河間、正定兵防秋，至是悉罷。
綸初至，按行塞上，謂將佐曰：“秣馬厲兵，角勝負呼吸者，宜于南；堅壁清野，坐制侵軼者，宜于北。”遂與繼光圖上方略，筑敵臺三千，起居庸至山海，控守要害。
綸召入為右都御史兼兵部左侍郎，協(xié)理戎政。會臺工成，益募浙兵九千余守之。
邊備大飭，敵不敢入犯。以功進兵部尚書兼右都御史，協(xié)理如故。
其冬，予告歸。 神宗即位，起兵部尚書。
萬歷初，加太子少保。給事中雒遵劾綸不稱職。
綸三疏乞罷，優(yōu)詔留之。五年卒官。
贈太子太保，謚襄敏。 綸終始兵事垂三十年，積首功二萬一千五百。
嘗戰(zhàn)酣，刃血漬腕，累沃乃脫。與繼光共事齊名，稱“譚、戚”。
徐甫宰，字允平，浙江山陰人。嘉靖中舉順天鄉(xiāng)試，除武平知縣。
武平當閩、粵交，多盜，甫宰筑城立堡者三。上官以程鄉(xiāng)賊盜藪，調(diào)之往。
既平朝曦，超擢潮州兵備僉事，添注剿寇，任一子千戶。已而程鄉(xiāng)溫鑒、梁輝等合上杭賊窺江西。
平遠知縣王化遮擊之檀嶺，賊敗奔瑞金，副使李佑三戰(zhàn)皆捷。賊由間道歸程鄉(xiāng)，甫宰討擒之，余黨悉平。
賚銀幣。已，補潮州分巡僉事兼理兵備事。
東莞水兵徐永太等亂，停俸討賊。甫宰已疾亟，乞歸。
未幾卒。 王化，字汝贊，廣西馬平人。
父尚學(xué)，職方郎中。化登鄉(xiāng)薦。
嘉靖四十年，新置平遠縣，授化知縣。以擊賊。
2. 文言文 譚綸,嘉靖二十三年進士
劉應(yīng)節(jié)，字子和，濰人。嘉靖二十六年進士。授戶部主事。歷井陘兵備副使，
兼轄三關(guān)。三關(guān)屬井陘道自此始。四十三年，以山西右參政擢右僉都御史，巡撫
遼東。母喪歸。隆慶元年，起撫河南。俺答寇石州，山西騷動，詔應(yīng)節(jié)赴援。已，
寇退。會順天巡撫耿隨卿坐殺平民充首功逮治，改應(yīng)節(jié)代之。建議永平西門抵海
口距天津止五百里，可通漕，請募民習(xí)海道者赴天津領(lǐng)運，同運官出海達永平。
部議以漕卒冒險不便，發(fā)山東、河南粟十萬石儲天津，令永平官民自運焉。
四年秋，進右副都御史，巡撫如故。旋進兵部右侍郎兼右僉都御史，代譚綸
總督薊、遼、保定軍務(wù)。奏罷永平、密云、霸州采礦。又因御史傅孟春言，議諸
鎮(zhèn)積貯，當計歲豐歉。常時以折色便軍，可以積粟；兇歲以本色濟荒，可以積銀。
又明年建議通漕密云，上疏曰：“密云環(huán)控潮、白二水，天設(shè)之以便漕者也。向
二水分流，到牛欄山始合。通州運艘至牛欄山，以上陸運至龍慶倉，輸挽甚苦。
今白水徙流城西，去潮水不二百武，近且疏渠植壩，合為一流，水深漕便。舊昌
平運額共十八萬石有奇，今止十四萬，密云僅得十萬，惟賴召商一法，而地瘠民
貧，勢難長恃。聞通倉粟多紅朽。若漕五萬石于密云，而以本鎮(zhèn)折色三萬五千兩
留給京軍，則通倉無腐粟，京軍沾實惠，密云免僉商，一舉而三善備矣。”報可。
給事中陳渠以薊鎮(zhèn)多虛伍，請核兵省餉。應(yīng)節(jié)上疏曰：“國初設(shè)立大寧，薊
門猶稱內(nèi)地。既大寧內(nèi)徙，三衛(wèi)反覆，一切防御之計，與宣、大相埒，而額兵不
滿三萬。倉卒召外兵，疲于奔命，又半孱弱。于是議減客兵，募土著，而游食之
徒，饑聚飽飏。請清勾逃軍，而所勾皆老稚，又未必安于其伍。本鎮(zhèn)西起鎮(zhèn)邊，
東抵山海，因地制兵，非三十萬不可。今主、客兵不過十三萬而已。且宣府地方
六百里，額兵十五萬；大同地方千余里，額兵十三萬五千；今薊、昌地兼二鎮(zhèn)，
而兵力獨不足。援彼例此，何以能守？以今上計，發(fā)精兵二十余萬，恢復(fù)大寧，
控制外邊，俾畿輔肩背益厚，宣、遼聲援相通，國有重關(guān)，庭無近寇，此萬年之
利也。如其不然，集兵三十萬，分屯列戍，使首尾相應(yīng)，此百年之利也。又不然，
則選主、客兵十七萬，訓(xùn)練有成，不必仰藉鄰鎮(zhèn)，亦目前茍安之計。今皆不然，
征兵如弈棋，請餉如乞糴，操練如摶沙，教戰(zhàn)如談虎。邊長兵寡，掣襟肘見。今
為不得已之計，姑勾新軍補主兵舊額十一萬，與入衛(wèi)客兵分番休息，庶軍不告勞，
稍定邊計。”部議行所司清軍，而補兵之說卒不行。
萬歷元年，進右都御史兼兵部右侍郎，總督如故。進南京工部尚書，召為戎
政尚書，改刑部。錦衣馮邦寧者，太監(jiān)保從子，道遇不引避，應(yīng)節(jié)叱下之，保不
悅。會云南參政羅汝芳奉表至京，應(yīng)節(jié)出郭與談禪，給事中周良寅疏論之，遂偕
汝芳劾罷。卒，贈太子少保。
初，王宗沐建議海運，應(yīng)節(jié)與工部侍郎徐栻請開膠萊河，張居正力主之。
用栻樣兼僉都御史以往，議鑿山引泉，計費百萬。議者爭駁之。召式還，罷其
役。栻，常熟人，累官南京工部尚書。
3. 文言文 漢磚翻譯 嘉靖年間
原文：
嘉靖間，泉州有得漢磚者.磚有圖，演老者殺虎.泉之人爭一睹焉.顏九，著《梨園錄》，見漢磚，喜動眉宇，曰：“此東海黃公之戲也，見之載記，未得其實.今以此磚復(fù)見于天日，寧非梨園之幸乎！”蔡五，泉之賈也，販骨董于波斯胡.見磚，摩挲再四，曰：“漢磚多矣，刻此圖者罕.鬻之于識者，利當百什.”秦大，鄉(xiāng)人也.于人隙中得睹一面.沉吟半晌，曰：“壘墻，過松；墊床，過厚；壓草，過輕，爭睹何為？”縣令聞，命衙役取至，大喜過望.暗忖曰：“嚴公好此，呈之，左遷有望矣.”夫磚，一也，所遇不同，用之各異.或證其學(xué)，或貪其利，或適其用，或謀其爵.亦如才士，賢者用其賢，奸者用其奸.良禽擇木，能不慎哉！
譯文：
明朝嘉靖年間，泉州有人得到了一塊漢磚.（這塊）磚上有圖案，畫的是（一個）老人殺虎.泉州的人們都爭著去看它.顏九，寫了《梨園錄》，看見（這塊）漢磚，喜上眉梢，說到：“這是東海黃公（寫）的劇目，（過去）在記載和資料上見過，沒有看見過實物.現(xiàn)在這塊漢磚重見天日，難道不是戲劇行當?shù)男沂聠幔 辈涛澹侨莸纳倘耍压哦溬u給波斯的胡人.看見這塊漢磚，再三地用手撫摩（它），說到：“漢磚有很多了，畫上這樣的圖的卻很少.把它賣給識貨的人，利潤將會是（沒有畫的漢磚的）百十倍.”秦大，是鄉(xiāng)野鄙夫.在人群中看見過漢磚一次.沉沒低吟了很久，說到：“（把它）用來壘墻，顯得太松了；（把它）用來墊床，顯得太厚了；（把它）用來壓草，顯得太輕了，為了什么要爭著看它呢？”縣令聽說了（這件事），命令衙役把它帶到（自己的）面前，大喜過望.暗自思量到：“嚴嵩大人喜歡這些古董，呈上它（給嚴嵩大人），升遷就有希望了.”這塊漢磚，（從始至終）都是一樣的，（它的）際遇有所不同，用的方法也各不相同.有的人證實它的學(xué)術(shù)價值，有的人貪圖它所能帶來的利潤，有的人希望獲得它的（普通）用途，有的人謀求它所能帶來的官爵.就象有才之士一樣，賢能的人用他賢能的方面，奸邪的人用他奸邪的方面.良禽擇木而棲，怎么能夠不慎重呢！
滿意請及時采納，請采納最快回答，謝謝！
4. 【文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成下列各題
(1)A 將選項中的“自己”改為“別人”，對別人稱自己的父母應(yīng)該用謙稱“家母、家父”等.（2）C “三條”為數(shù)量短語，修飾“籍沒”，其后斷句，其前不可斷，排除A、B； “三尺法”為名詞，作“合”的賓語，其后斷句，排除D.句子翻譯為：翟鑾說：“按照法律，抄家的罪行只有三條：謀反、叛逆和奸黨罷了.不合乎法律規(guī)定，怎么能取信于天下呢？”（3）B “始終贊同皇帝看法”不準確.根據(jù)原文“不合三尺法何以信天下”，也有反對意見.（4）①竣：完成；遺：贈送；柄政：執(zhí)掌政事.句子翻譯為：事畢之后，翟鑾歸來時的行裝裝了千輛車，用這些財物贈送權(quán)貴，得以再次執(zhí)掌政事，他的聲譽立刻就衰落了.②詰：責(zé)問；謝：謝罪；不暇：沒有時間，來不及.句子翻譯為：皇帝責(zé)問翟鑾，翟鑾就叩頭謝罪說：“陛下圣明，我要順從還來不及，（哪里）有什么建議呢.”答案：（1）A(2)C(3)B(4)①事畢之后，翟鑾歸來時的行裝裝了千輛車，用這些財物贈送權(quán)貴，得以再次執(zhí)掌政事，他的聲譽立刻就衰落了.②皇帝責(zé)問翟鑾，翟鑾就叩頭謝罪說：“陛下圣明，我要順從還來不及，（哪里）有什么建議呢.”參考譯文：翟鑾，字仲鳴，考中弘治十八年進士.嘉靖年間，他幾經(jīng)遷升，做了禮部右侍郎.六年春天，朝廷推舉閣臣，世宗有意用張孚敬，（群臣）不贊同.就命令再一次推舉，才提及翟鑾.侍從宦官大多稱贊翟鑾，皇帝于是越級任用他.楊一清認為翟鑾名望低，請求任用吳一鵬、羅欽順.世宗不答應(yīng)，命令翟鑾入值文淵閣.翟鑾剛?cè)雰?nèi)閣時，楊一清輔佐政事，不久孚敬與桂萼入閣，翟鑾都小心服事.孚敬、桂萼都用世宗賜給他們的銀章密封上書奏事，唯獨翟鑾無所進言.皇帝責(zé)問翟鑾，翟鑾就叩頭謝罪說：“陛下圣明，我要順從還來不及，（哪里）有什么建議呢.”世宗心里很喜歡他.楊一清、桂萼、孚敬先后被罷官，翟鑾留下獨自執(zhí)掌政事兩個月.后來李時入閣，位居翟鑾之上，翟鑾也沒有不高興.世宗多次召李時和翟鑾進見，世宗曾問他們：“都察院擬定抄沒谷大用的家產(chǎn)，合適嗎？”李時說：“擬定的結(jié)論不合乎法律.”翟鑾說：“按照法律，抄家的罪行只有三條：謀反、叛逆和奸黨罷了.不合乎法律規(guī)定，怎么能取信于天下呢？”皇帝說：“谷大用擾亂先朝政事，正合奸黨這一條？”翟鑾說：“陛下就是上天，春天讓萬物萌生，秋天讓萬物凋零，有什么不可以的呢？”世宗最終從重擬罪.翟鑾替生母守喪回家.服喪期滿，很長時間內(nèi)不被召用.夏言主持政務(wù)，翟鑾和他商量召用自己.正好皇帝即將南巡，擔心邊塞有警情，商議派重臣巡視，夏言等就借機推薦翟鑾擔任行邊使.嘉靖二十一年，夏言罷官，翟鑾擔任首輔.進身少傅、謹身殿.嚴嵩剛?cè)腴w，翟鑾因資歷地位在嚴嵩之上，權(quán)力卻遠遠不如嚴嵩，但嚴嵩終究憎惡他，容不下他.恰逢翟鑾的兒子汝儉、汝孝一同考中二十三年進士，嚴嵩就囑咐給事中彈劾其營私舞弊.皇帝大怒，交給吏部、都察院審查.翟鑾上書辯解，用自己在西苑值勤為自己開脫.皇帝更加生氣，勒令翟鑾父子罷官為民，把主考官和鄉(xiāng)試主考官關(guān)入欽犯監(jiān)獄，并且杖責(zé)六十，剝奪官職.翟鑾當初輔政時有廉潔的名聲，中間守喪居家時到了貧困不能自給的程度.當他以行邊使身份起用后，各邊鎮(zhèn)的文武將官都全副裝束到郊外迎接，常常怕不合翟鑾心意，饋贈的財物不可計量.事畢之后，翟鑾歸來時裝了千輛車（的財物），用這些財物贈送權(quán)貴，得以再次執(zhí)掌政事，他的聲譽立刻就衰落了.又受他兒子的牽累，最終一蹶不振.過了三年死去，終年七十歲.。
5. 《威繼光》文言文翻譯
譯文：
戚繼光，字元敬，家中歷代擔任登州衛(wèi)指揮僉事。父名景通，曾任都指揮使，代理大寧都指揮使司事，召入京師任神機營坐營，品行很好。戚繼光少年時便很灑脫，氣度不凡。家窮，喜愛讀書，通曉經(jīng)史的要旨。嘉靖中承襲世職，由于推薦被提拔為代理都指揮僉事，在山東防御倭寇。改僉浙江都司銜，擔任參將，分管寧、紹、臺三郡。嘉靖三十六年，倭寇侵犯樂清、瑞安、臨海，戚繼光未能及時援救，由于是道路阻塞所致，所以不加罪。不久，與俞大猷的軍隊會合，在岑港包圍了汪直的余黨。但很久都不能將其攻克，因此被撤官，（被責(zé)令）戴罪懲辦敵人。不久這些倭寇逃跑，其它倭寇又到臺州焚燒搶掠。給事中羅嘉賓等上奏（朝廷）彈劾戚繼光無功，而且勾通外國。正在調(diào)查審問此事，不久就憑借平定汪直的功勞恢復(fù)了原職，改守臺金、嚴三郡。戚繼光到浙江時，見防區(qū)的軍隊不習(xí)慣戰(zhàn)斗，而金華、義烏民俗素有剽悍之稱，于是請準招募三千人，教他們攻擊、刺殺的方法，長短兵器輪番使用，從此戚繼光這支部隊特別精銳。又因為南方沼澤地很多，不利于騎馬追逐，便按照地形制成陣法，考慮步行作戰(zhàn)的方便，所有戰(zhàn)艦、火藥武器、兵械，都精心研制然后加以更換。“戚家軍”馳名天下。嘉靖四十年，倭寇大肆搶掠桃渚、圻頭。戚繼光急忙趕到寧海，據(jù)守桃渚，在龍山把他們打敗，追到雁門嶺。倭寇逃脫后，趁機襲擊臺州。戚繼光親手消滅了他們的魁首，把其余的賊全部追到瓜陵江溺死。而圻頭的倭寇又再跑向臺州，戚繼光在仙居攔擊，在路上的倭寇沒有能逃脫的。戚繼光先后九次作戰(zhàn)都大獲全勝，俘虜、斬首的有一千多人，燒死溺死的無數(shù)。總兵官盧鏜、參將牛天錫又在寧波、溫州打敗了敵人。浙東被平定，戚繼光提升了三級俸祿。福建、廣東的匪徒流入了江西。總督胡宗憲行文使戚繼光援助。搗毀了在上坊的賊窩，賊跑到建寧。戚繼光回到浙江。第二年，倭寇大舉進犯福建。從溫州來的，會合了福寧、連江各股倭寇攻陷了壽寧、政和、寧德。從廣東南澳來的，會合了福清、長樂各股倭寇攻陷了玄鐘所，蔓延至龍巖、松溪、大田、古田、莆田。這時寧德已經(jīng)屢次失陷。離城十里有個名叫橫嶼的地方，四面都是狹窄險要的水路，賊寇的大本營就設(shè)在里面。官軍不敢攻打它，雙方對峙了一年多。那些新到的倭寇駐扎在牛田，而酋長則駐扎在興化，東南兩面互相支援。福建接連告急，胡宗憲再次行文責(zé)令戚繼光剿滅他們。戚繼光首先進攻橫嶼的匪徒。兵士每人拿一束草，填平壕溝前進，搗毀了賊巢，斬首二千六百。乘勝攻至福清，打敗了牛田的倭寇，搗毀了賊巢，其余的賊跑到興化。戚繼光急忙追趕，晚上四更時分抵達賊寇營寨。接連攻克了六十個營寨，斬首一千多。天亮（軍隊）進城。興化人才知道（喜訊），送牛送酒前來慰勞的人絡(luò)繹不絕。（戰(zhàn)事結(jié)束）戚繼光便把軍隊撤回（原來的駐地）。
6. 明史劉麟傳文言文翻譯
明史劉麟傳
【原文】
劉麟，字元瑞，本安仁人，世為南京廣洋衛(wèi)副千戶，因家焉。績學(xué)能文，與顧璘、徐禎卿稱“江東三才子”。弘治九年進士，除刑部主事，進員外郎，平反三百九十余人。正德初，出為紹興知府。因劉瑾銜其不謁謝，罷為民。瑾誅，起補西安，尋遷云南按察使。嘉靖初，召拜太仆卿，進右副都御史，巡撫保定六府。于嘉靖四年（1525）三月二十一日致仕后起改大理寺卿，擢工部尚書。因上節(jié)財十四事，中貴大恨。由于牒停浙江、蘇、松織造，而上供袍服亦在停中，中官吳勛以為言，遂令劉麟致仕。居郊外南垣，賦詩自娛。晚好樓居，而貧不能構(gòu)，懸籃輿于梁，曲臥其中，名曰神樓。文徵明繪其圖。嘉靖四十年卒，年八十八。贈太子少保，謚清惠。有《劉清惠集》。
【譯文】
劉麟，字元瑞，是本安郡仁縣人，世代做南京廣洋衛(wèi)副千戶，于是安家于此。學(xué)問淵博擅長寫文章，與顧璘、徐禎卿合稱“江東三才子”。弘治九年考中進士，授任刑部主事，進升員外郎，糾正了三百九十余人的冤假錯案。正德初年，出京做紹興知府。因為劉瑾嫉恨他不拜謝（自己的恩情），被罷免為民。劉瑾被誅殺后，被起用補任西安，不久升任云南按察使。嘉靖初年，被征召授任太仆卿，升任右副都御史，做保定六府巡撫。在嘉靖四年（1525）三月二十一日辭職后又被起用改任大理寺卿，升任工部尚書。因為上書談十四件節(jié)財之事，宮中的大臣很記恨他。由于通令暫停浙江、蘇州、松江織造，而皇上提供袍服也在停止之列，宮中的官吏吳勛拿這件事說事，于是讓讓劉麟辭職。（劉麟）住在郊外的南垣，賦詩自娛。晚年喜歡竹樓，而貧窮不能建樓，（就）在梁下懸掛車子，蜷曲著睡臥在里面，命名叫神樓。文徵明畫了這幅圖。嘉靖四十年去世，享年八十八歲。贈官太子少保，謚號清惠。著有《劉清惠集》。
7. 大卿徐公傳文言文翻譯
青霞君者，姓沈，名鏈，字純甫，別號青霞君。生面以奇騖一世[1]。始補府學(xué)生，以文奇。主公文盛以提學(xué)副使校浙士[2]，得君文驚艷，謂為異人，拔居第一。嘉靖辛卯[3]，逐舉于鄉(xiāng)，戊戌[4]，成進士。始知溧陽[5]，以政奇。御史憚之[6]，卒得詆，徙茌平[7]，再徙清豐[8]。
已乃擢經(jīng)歷錦衣衛(wèi)[9]，以諫奇。庚戌冬[10]，虜入古北口[11]，抄騎至都城，大殺掠。時先帝倉卒集群臣議于廷，大官以百十計，率媕婀不敢出一語[12]。君獨與司業(yè)趙公貞吉[13]，歷階抵掌相倡和，慷慨論時事。嚴氏黨執(zhí)格之，君遂抗聲詆嚴氏父子[14]。又上疏請兵萬人，欲出良、涿以西護陵寢[15]，遮虜騎使不得前，因得開都門，通有無便。不報。無何，又上疏直詆嚴氏十罪。有詔廷杖君五十，削官。
徙保安為布衣[16]，以戇奇。當是時，君懷憤之日久，而忠不信于主上。乃削木為宋丞相檜象[17]，旦莫射捶之[18]，隨事觸景為詩賦文章，無一不慨時事，罵訶奸諛，懷忠主上也。當是時，邊人苦虜殘掠，而楊順者方握符鎮(zhèn)宣、大[19]，虜殺人如麻，順不敢發(fā)一矢；虜退則削漢級[20]，以虜首功上。君飛書入轅門[21]，數(shù)順罪。順痛忌之，承 嚴氏旨，日夜奇構(gòu)君。及甲寅[22]，虜復(fù)寇大同右衛(wèi)，順計不出前轍，君飛書益急。而君在邊久，嘗思結(jié)客以破虜，或散金募土人豪宕者為城守[23]。保安饑，又散金市遠粟，粥僧舍，活萬余人。順謂諸事非放逐臣所宜為，可以判構(gòu)君，遂與御史巡宣、大者路楷會疏入告君判狀[24]。嚴氏父子從中下其事，棄君宣府市[25]，連坐死者五人。既又馳捕其長子襄，械抵宣府杖系，糜且死[26]。會給事中吳公時來疏上[27]，有詔逮順、楷[28]，襄得免戍，時丁巳秋月也[29]。
先帝始再聽諫臣鄒公應(yīng)龍、林公閏等說[30]，悟向者嚴氏奸罔，斬世蕃西市，奪嵩官，籍其家。再逾年而先帝崩，遺詔錄嘉靖以來言事得罪者，君得贈光祿寺少卿，蔭子一人。今上立一年[31]，襄復(fù)疏父冤，順、楷坐死。上感君戇，為制文，命省臣祭其墓。
注釋：
[1]騖（wù）奔馳。[2]汪公文盛：汪文盛，字希周，崇陽人。正德進士，累官右僉都御史，巡撫云南，召為大理卿，道病致仕卒。提學(xué)副使：提學(xué)道的副使，主掌一路州、縣學(xué)政的副學(xué)官。[3]嘉靖辛卯：嘉靖十年（1531）。嘉靖為明世宗年號。[4]戊戌：嘉靖十七年（1538）。[5]知溧陽：當溧陽知縣。溧陽在今江蘇省。[6]御史：監(jiān)察官。[7]茌（chí）平：縣名，在今山東省。[8]清豐：縣名，在今河南省。[9]經(jīng)歷錦衣衛(wèi)：掌管錦衣衛(wèi)吏員及處理日常事務(wù)的官員。[10]庚戌：嘉靖二十九年（1550）。[11]虜：指俺答，為明代蒙古韃靼部右翼土默特萬戶首領(lǐng)，對明貢掠無常，為嘉靖中一大邊患。古北口：在今北京市密云縣東北，為長城隘口之一，為古代軍事要地。[12]媕婀（ān ē）：沒有主見，依違隨人。[13]司業(yè)：國子監(jiān)司業(yè)，為監(jiān)內(nèi)副長官，掌儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)之職。趙公貞吉：趙貞吉，字孟靜，內(nèi)江人。嘉靖進士，官至禮部尚書，文淵閣大學(xué)士。[14]嚴氏父子：指明代權(quán)奸嚴嵩及其子嚴世蕃。[15]良、涿：指今北京良鄉(xiāng)和河北涿州市。[16]保安：今陜西延安市。[17]宋丞相檜：指秦檜，宋代奸相。[18]旦莫：早晚。莫，同“暮”。[19]楊順：嚴嵩黨羽，時總督宣大。宣、大：指宣府鎮(zhèn)和大同鎮(zhèn)。均為明代九邊之一。[20]漢級：漢人首級。[21]飛書：飛遞書信。[22]甲寅：嘉靖三十三年（1554）。[23]豪宕：豪放而不受約束。[24]路楷：汶上人。嚴嵩黨羽，由進士累官至戶部主事，坐貪縱削籍，后被劾論斬。[25]棄：棄市，問斬。[26]糜：糜爛。[27]吳君時來：吳時來，字惟修，仙居人。嘉靖進士，擢刑科給事中。[28]逮順、楷：《明史.沈鏈傳》謂“會順、楷以他事逮，（襄）乃免”。[29]丁巳：嘉靖三十六年（1557）。[30]鄒公應(yīng)龍：鄒應(yīng)龍，字云卿，長安人。嘉靖進士，擢御史，以彈劾嚴嵩父子得名。累官至兵部侍郎，巡撫云南。林公閏：林閏，《明史》作林潤，字若雨，莆田人。嘉靖進士，進南京監(jiān)察御史，剛毅敢言，劾嚴世蕃，戮死西市。官至右僉都御史巡撫應(yīng)天諸府。[31]今上：指明穆宗朱載垕。
為。文言文中,與靖字含義相反的是
相反的意思是，死 希望能幫到你 如果問題已解決 請點下采納，謝謝
文言文明末高郵有袁體
5. 文言文《袁聿休傳》的翻譯 袁聿修傳原文 袁聿修,字叔德,陳郡陽夏人。性深沉有鑒識,清凈寡欲,與物無競,深為尚書崔休所賞識。年十八,領(lǐng)本州中正。尋兼尚書度支郎,仍歷五兵、左民郎中。 天統(tǒng)中,出除信州刺史,即其本鄉(xiāng)也,時人榮之。為政清靖,不言而治,長吏以下,爰逮鰥寡孤幼,皆得其歡心。武平初...
文言文齊人諫靖郭君城薛中雖隆薛之城到于天 的意思是什么
雖隆薛之城到于天：雖然把薛這座城修高到天這么高。
靖郭君將城薛文言文翻譯
靖郭君將城是漢代的一場戰(zhàn)役，發(fā)生在公元190年。這場戰(zhàn)役中，魏國大將靖郭君率領(lǐng)部隊守衛(wèi)睢陽城。割據(jù)勢力黃巾軍率領(lǐng)董卓等人攻打城池，魏軍少有還手之力，靖郭君也被俘虜。此事件也被歷史學(xué)家認為是東漢末年形勢動蕩的重要標志之一。靖郭君將城的故事，在文學(xué)作品中也被廣泛描寫。其中最有名的應(yīng)該是...
大魚失水文言文靖郭君是個怎樣的人?
文中的靖郭君是個從善如流的人。客的目的是勸諫靖郭君不要去薛地當?shù)刂鳎~離不開水比喻靖郭君離不開齊國庇護，一旦離開筑再高的城墻也無用，留在齊國朝廷的作為更大，也就是說只有保持國家的強大才能長治久安。看問題，辦事情，要從大局和整體出發(fā)，不要脫離根本。
嘉靖文言文
3. 文言文 漢磚翻譯 嘉靖年間 原文: 嘉靖間,泉州有得漢磚者.磚有圖,演老者殺虎.泉之人爭一睹焉.顏九,著《梨園錄》,見漢磚,喜動眉宇,曰:“此東海黃公之戲也,見之載記,未得其實.今以此磚復(fù)見于天日,寧非梨園之幸乎!”蔡五,泉之賈也,販骨董于波斯胡.見磚,摩挲再四,曰:“漢磚多矣,刻此圖者罕.鬻...
文言文翻譯
劉清之，（他的）字是子澄，是臨江人，跟從兄長靖之學(xué)習(xí)，家境貧苦但學(xué)習(xí)努力，書看得很多，經(jīng)傳各類都看。調(diào)到萬安縣當官，當時江右背叛軍大舉入侵，郡縣的榜文說當?shù)卮蠛担叩教镩g土地處。劉清之和百姓接觸了解，凡是有的都免除，都做到了。州縣里商議減少常平常米價，清之說：“這樣的恩惠不過...
即位文言文翻譯
贈少保,謚文靖。 幼孜為人平易,沉默寡言,心胸開闊。雖很受皇上寵信,但他自己更加謙虛。他給自己起居之室命名為“退庵”。他病重時,家人囑咐他請求身后之恩,但幼孜不聽。他說“:這種做法是君子所恥的行為。” 4. 文言文翻譯 原文: 楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻之厲王。厲王使玉人相之,玉人曰:“石也。
唐太宗新即位文言文翻譯
贈少保,謚文靖。 幼孜為人平易,沉默寡言,心胸開闊。雖很受皇上寵信,但他自己更加謙虛。他給自己起居之室命名為“退庵”。他病重時,家人囑咐他請求身后之恩,但幼孜不聽。他說“:這種做法是君子所恥的行為。” 4. 文言文翻譯 唐太宗治國安民 原文:貞觀九年,太宗謂侍臣曰:“往昔初平京師,宮中美女珍玩,無院...
明史魏驥傳文言文及翻譯
賜祭葬如禮,謚文靖。其子完以驥遺言詣闕辭葬,乞以其金振饑民。帝憮然曰:“驥臨終遺命,猶恐勞民,可謂純臣矣。”許之。蕭山民德驥不已,詣闕請祀于德惠祠,以配楊時。制曰“可”。 文言文譯文: 魏驥,字子房,蕭山人。永樂年間,以進士副榜的身份授職松江訓(xùn)導(dǎo)。常在深夜攜帶茶粥慰勞諸生。諸生感動而發(fā)奮,其中...
相關(guān)評說：
武夷山市分度： ______[答案] 1.D2.A3.(1)倭寇殺死這八名官兵,穿上他們的衣服,欺騙守將入城,夜晚破門迎接倭寇.(2)戚繼光統(tǒng)兵號令嚴肅,賞罰分明,言之有信,士兵沒有敢不聽命令的.4.(1)革新軍事(2)戰(zhàn)功顯赫(3)治軍有方,有...
武夷山市分度： ______[答案] (1)C A.每次審理案件,把婦女兒童領(lǐng)到案前.聽訟:審理案件;B.斷完案,把罪犯遣歸,不寫判決書.具獄:定案,形成案卷... 九歲就能寫文章,不到二十歲,“五經(jīng)”、“三史”等書全已通曉,拜同鄉(xiāng)魏校作老師.嘉靖十九年(1540)考取舉人,以后...
武夷山市分度： ______ 作者:閱讀下面的文言文,完成4—7題.楊慎,字用修,新都人,少師廷和子也.年二十四,舉正德六年殿試第一,授翰林修撰.丁繼母憂,服闋起故官.十二年八月,武...
武夷山市分度： ______ 嘉靖皇帝讀了海瑞上疏,十分憤怒,把上疏扔在地上,對左右說:“快把他逮起來,不要讓他跑掉.”宦官黃錦在旁邊說:“這個人向來有傻名.聽說他上疏時,自己知道冒犯該死,買了一個棺材,和妻子訣別,在朝廷聽候治罪,奴仆們也四處...
武夷山市分度： ______[答案] 【小題1】D 【小題2】A 【小題3】(1)倭寇殺死這八名官兵,穿上他們的衣服,欺騙守將入城,夜晚破門迎接倭寇.(2)戚繼... 文言文中一詞多義現(xiàn)象比較多,所以答題時一定要把實詞放回到原文中,結(jié)合上下文及本句語法關(guān)系來推斷實詞的含義. ...
武夷山市分度： ______[答案] 答案:1.A;2.B;3.D; 解析: (1) 本題考查理解常見文言實詞在文中的含義的能力,能力層級為B級.登:考中.用代入法... 嘉靖時罷團營,恢復(fù)舊制).當時天下持久太平、兵備荒廢松弛、西北部落少數(shù)民族時時伺機入侵.文升嚴格考查將校,貶...
武夷山市分度： ______[答案] (1)C “三條”為數(shù)量短語,修飾“籍沒”,其后斷句,其前不可斷,排除A、B;“謀反”“叛逆”“奸黨”表并列,“謀反... 他的聲譽立刻就衰落了. 參考譯文: 翟鑾,字仲鳴,考中弘治十八年進士.嘉靖年間,他幾經(jīng)遷升,做了禮部右侍郎.六年春天...
武夷山市分度： ______ 秦禾刻詩 秦禾者,字如農(nóng),無錫人也.高祖觀,以文名冠天下,蘇門四學(xué)士也.嘉靖①二十三年乃第,知武康縣,累功擢南京工部主事,后遷金華府知府,調(diào)永昌,卒于任.公操守頗有古賢之風(fēng),為政廉仁,數(shù)十年無所取于民,不受竿牘②....
武夷山市分度： ______[答案] 小題1:C 小題2:D 小題3:A 小題4:(l)對于忠義之人的好的計謀,(他)卻千方百計地阻撓實行;對于阿談奉承的人,(他)卻想辦法引薦上去＂(譯出大意給2分;沮、則、引,每譯對一處給1分.)(2)塞外的人向來正直淳樸,又都熟知嚴嵩的惡跡,都爭...
武夷山市分度： ______ 原文:嘉靖二十九年秋,寇犯懷柔、順義.芳馳斬其將,授陽和衛(wèi)總旗.寇嘗入威遠,伏驍騎鹽場,而以二十騎挑戰(zhàn).芳知其詐,用百騎薄伏所,三分其軍銳,以次擊之. 譯文:嘉靖二十九年秋天,匪寇進攻懷柔、順義,馬芳驅(qū)兵迎戰(zhàn),斬殺匪寇的將領(lǐng),被封為陽和衛(wèi)總旗(官名).匪寇曾經(jīng)進入威遠,將騎兵埋伏在鹽場,派了二十個騎兵去陣前挑戰(zhàn).馬芳知道他們的計謀,派了一百個騎兵接近匪寇埋伏的地方,將匪寇的主力打散,一分為三,然后逐個地攻打他們
