開(ひら)く、開(ひら)ける、開(あ)く、開(あ)ける有什么區(qū)別？ 開(ひら)く、開(あ)く、開(あ)ける有什么區(qū)別？
而あく把某個東西空出來，比如把這個位子空出來，席があく。
而あける就是開，開門就是あける。
ひらく和あく都有自動詞屬性，表示敞開的狀態(tài)。
但是，あく表示兩個物體中的間隔或者覆蓋物被拿走，道路暢通了，所以一般指的是像開窗，開瓶蓋，開門這種可以連通的打開。
ひらく表示折疊起開的東西打開，比如開花，開傘，開被子，開書等。還可以表示綻開，比如傷口裂開，嘴巴張開這種。
あける是あく的他動詞，ひらく本身也具有他動詞屬性，區(qū)別同自動詞。
開(ひら)く、是自動詞，開門，開業(yè)，差距
開(ひら)ける、是他動詞，他力打開、推開
開(あ)く、是自動詞，開瓶子，開門
開(あ)ける是他動詞，打開，開幕，明亮等
【開く(ひらく)】與 【開く(あく)、開ける(あける)】的區(qū)別,請詳解一下...
ひらく一般開什么活動的時候用。あく和あける是自動詞和他動詞的區(qū)別，不知道自他的區(qū)別就繼續(xù)學(xué)下去，到時就知道了。他們一般是物理的代表打開的時候用。
請問,ひらく作為自他動詞,和開ける 開く的區(qū)別在哪里呢?
共同點，都是‘原本關(guān)閉著的東西，出現(xiàn)了縫隙、松動，進(jìn)而形成較大的開放部分不再是關(guān)閉狀態(tài)。或者弄成開放的狀態(tài)（他動詞）區(qū)別 「開く（あく）」是自動詞，表達(dá)的是閉著的東西由閉著的點位脫離，形成空間的意思。舉例：窓があく／瓶のふたがあく／隙間があく。「開ける（あける）」是他動詞，...
開通日語怎么說
開窗是 開（あ）ける：を開ける-開窗 開電器是 つける：明かりをつける-開燈 開手機(jī)是：入（い）れる：攜の電源を入れる：接通手機(jī)電源，開機(jī) 開花是：（さ）く：がく-櫻花開放 開會是：開（ひら）く：會を開く-開會 當(dāng)然，以上也可以交互使用，例如，可以用開會的開表示開花。然后是“關(guān)...
“開”的日文怎么說?
[開ける] (あける)羅馬音：akeru 可譯為：開;打開;穿開;空開;空出;倒出;騰出;留出工夫;騰出身子 [開け閉て] (あけたて)(開閉皆為繁體字)羅馬音：aketate 譯義：開閉,開關(guān);開開關(guān)關(guān).
日語初學(xué)者
1、開ける（あける）（他）打開：窓を～ 開窗 本を～ 打開書 開辦、著手：店を～ 開辦商店 2、開く（あく）（自）打開，隔墻、罩子等被除掉，關(guān)閉的東西開了：幕が～ 開幕 ふたが～ 蓋子開了 商店等開始營業(yè)：店は何時にあきますか。 店幾點營業(yè)？3、開く（ひらく）（自他...
開與關(guān) 日文如何翻譯
開「カイ」開き「ひらき」開く「ひらく」開ける「ひらける」開く「あく」開ける「あける」閉「ヘイ」閉ざす「とざす」閉じる「とじる」閉てる「たてる」閉まる「しまる」閉まる「しめる」開和關(guān)有好多說法，對象不同用的動詞也不同，得看情況 ...
開く 和 開ける 的開 什麼時候讀あ什麼時候讀ひら
ちなみに「あく」という自動詞に対応する他動詞は「あける」です。（「あける」には自動詞の意味?用法もありますが、その場合の漢字は「明ける」を使うのが普通です。例「夜が明ける。」）例「ドアを開ける。」「窓を開ける。」「店を開ける。」「口を開ける。」…いずれも...
日語,[開く]這個詞有兩個發(fā)音?
首先這兩個讀音代表著不同意思，而不是一個意思的兩種讀音。開く（あく）自動詞，表示開、開始、打開、開門營業(yè)狀態(tài)。例：ドアが開いている（他動：開ける）開く（ひらく） 既是他動（可與開ける通用，還有著手干，創(chuàng)立，舉行舉辦活動會議等意思）也是自動，除了有あく的意思外，還有花開的意思...
“打開教科書”日語怎么說?教科書を開ける。教科書を開く。哪種對?
開く（ひらく）開ける（あける）是指制造空隙,使得內(nèi)外相通,所以開門開窗開瓶蓋,都用あける.
請問,ひらく作為自他動詞,和開ける 開く的區(qū)別在哪里呢?
共同點，都是‘原本關(guān)閉著的東西，出現(xiàn)了縫隙、松動，進(jìn)而形成較大的開放部分不再是關(guān)閉狀態(tài)。或者弄成開放的狀態(tài)（他動詞）區(qū)別 「開く（あく）」是自動詞，表達(dá)的是閉著的東西由閉著的點位脫離，形成空間的意思。舉例： 窓があく／瓶のふたがあく／隙間があく。「開ける（あける）」是他動詞...
相關(guān)評說：
江西省發(fā)生： ______ やわらかくあたたかな場所(ばしょ)を選(えら)んできた選擇了柔軟且溫暖的地方人々(ひとびと)の笑顏(えかお)の里(うら)に涙(なみだ)も見(み)つけられ...
江西省發(fā)生： ______ 后面跟的動詞 開かれる 和行われる,分別是 開く 和行う的被動形態(tài),雖然原型是他動詞,但是被動狀態(tài)下是當(dāng)作自動詞一樣用的,就是國際會議和網(wǎng)球測試被舉行,也就是說 國際會議 和テニスの試合 都是主語...
江西省發(fā)生： ______ 是一種日本的傳統(tǒng)童謠,應(yīng)該是小孩子游戲時唱的那種.我初聽覺得有點像《手球歌》.這首歌講的是七歲小孩在那個時代會被祭祀給神靈,很悲慘的命運,所以應(yīng)該不會在現(xiàn)實中...
江西省發(fā)生： ______ 白(しろ)い薔薇(はら)の花(はな)ひら【純白的薔薇花瓣】ひとつふたつ開(ひら)けは【片片綻放夜色】あの日(ひ)の記憶(きおく)蘇(よみかえ)るてしょう【塵封的久遠(yuǎn)記憶 亦會如初蘇醒】安(やす)...
江西省發(fā)生： ______ 日文名:仆達(dá)は天使だった演唱:影山ヒロノブ作詞:森雪之丞作曲:池毅編曲:戶冢修所屬專輯:ドラゴンボールドラゴンボールz大合集歌詞:Angel…Angel…Angel…時(とき)に埋(うず)もれた記憶(きおく)の彼方(かなた)tokini ...
江西省發(fā)生： ______ 間違(まちが)えて宇宙(うちゅう)終(お)わって青信號(あおしんごう)はいつも通(どお)り飛(と)んでまた止(と)まってまた 飛(と)びそうだココロコネクト古代人(こだいじん)と戀(こい)した妄想(もうそう)コレクト...
江西省發(fā)生： ______ LZ你到底要的什么歌詞啊,就歌詞兩個字也太籠統(tǒng)了= =# 總之給你OP和ED的. 第二季OP ON/OFF - 輪廻 -ロンド- 詞:間みおこ 曲:中野雄太 歌:ON/OFF 白い薔...
江西省發(fā)生： ______ LZ的意思是開設(shè)我們國內(nèi)的那種澡堂吧?那好,用日語的習(xí)慣,這里的【浴室】應(yīng)該是:「銭湯(せんとう)」或「公共浴場(こうきょうよくじょう」. 【開設(shè)】呢,就是經(jīng)營、或者就是開設(shè).「銭湯を経営します.」(せんとう を けいえい します)or「公共浴場を開きます.」(こうきょう よくじょう を ひらきます) ...
江西省發(fā)生： ______ あの日タイムマシン 《那日時間機(jī)器》演唱:LONG SHOT PARTY走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いてHa shi ri da se ma e mu i te沖出去向前看かじかむ手(て)...
江西省發(fā)生： ______ http://v.youku.com/v_playlist/cf00f970005o9p4.html詞:上杉升 曲.編:葉山たけし 歌:WANDS 大都會(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で 投(な)げ舍(...
