“舉杯銷愁愁更愁”與“舉杯消愁愁更愁”中哪個“消”正確？
兩者皆可。銷：一本作“消”。
出自《宣州謝朓樓餞別校書叔云》，是唐代詩人李白在宣城（今屬安徽）與李云相遇并同登謝朓樓時創(chuàng)作的一首送別詩。
李白其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對祖國山河的熱愛。詩風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。
此詩共九十二字，并不直言離別，而是重筆抒發(fā)詩人自己懷才不遇的激烈憤懣，灌注了慷慨豪邁的情懷，表達(dá)了對黑暗社會的強(qiáng)烈不滿和對光明世界的執(zhí)著追求。
原文如下：
棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
譯文如下：
昨天的日子漸漸離我遠(yuǎn)去，已經(jīng)不可能挽留；今天的日子擾亂了我的心，充滿了無限煩憂。
長風(fēng)吹過了幾萬里送來秋雁，對此可以開懷暢飲酣醉高樓。
校書您的文章頗具建安風(fēng)骨，又有我的詩如謝朓秀朗清發(fā)。
我們都是心懷逸興壯思飛動，想登上九天去摘取一輪明月。
拔刀斷水水卻更加洶涌奔流，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。
人生在世上不能夠稱心如意，不如明天披頭散發(fā)駕舟漂流。
擴(kuò)展資料：
這首詩約作于安史之亂前不久的天寶十二載（753年）。李白于天寶元年（742年）懷著遠(yuǎn)大的政治理想來到長安，任職于翰林院。
天寶三載（744年），因被讒言擊中而離開朝廷，內(nèi)心十分憤慨地重新開始了漫游生活。大約是在天寶十二載（753年）的秋天，李白來到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云至此，很快又要離開，李白陪他登謝朓樓，設(shè)宴送行。
李白要送行的李云，又名李華（此詩《文苑英華》題作《陪侍御叔華登樓歌》），是當(dāng)時著名的古文家，任秘書省校書郎，專門負(fù)責(zé)校對圖書。李白稱他為叔，但并非族親關(guān)系。天寶十一載（752年）李云任監(jiān)察御史。
獨孤及《檢校尚書吏部員外郎趙郡李公中集序》中記載：“（天寶）十一年拜監(jiān)察御史。會權(quán)臣竊柄，貪猾當(dāng)路，公入司方書，出按二千石，持斧所向，列郡為肅。”可見李云為官的剛直、清正和不畏權(quán)貴。這首詩是在李云行至宣城與李白相遇并同登謝朓樓時，李白為之餞行而作。
參考資料來源：百度百科——宣州謝朓樓餞別校書叔云
應(yīng)該是舉杯銷愁愁更愁。銷，這是原句，那時還沒有“消”這個字。“銷”為通假字。
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》是唐代偉大詩人李白在宣城與李云相遇并同登謝朓樓時創(chuàng)作的一首送別詩。此詩共九十二字，并不直言離別，而是重筆抒發(fā)自己懷才不遇的牢騷。全詩灌注了慷慨豪邁的情懷，抒發(fā)了詩人懷才不遇的激烈憤懣，表達(dá)了對黑暗社會的強(qiáng)烈不滿和對光明世界的執(zhí)著追求。雖極寫煩憂苦悶，卻并不陰郁低沉。詩中蘊含了強(qiáng)烈的思想感情，如奔騰的江河瞬息萬變，波瀾迭起，和藝術(shù)結(jié)構(gòu)的騰挪跌宕、跳躍發(fā)展完美結(jié)合，達(dá)到了豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界。
原文：
棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
譯文：
棄我而去的昨日，早已不可挽留。
亂我心思的今日，令人煩憂多多。
萬里長風(fēng)，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。
先生的文章正有建安風(fēng)骨，又不時流露出小謝詩風(fēng)的清秀。
你我滿懷超宜興致，想上青天攬住刀月。
抽刀切斷水流，水波奔流更暢；舉杯想要銷愁，愁思更加濃烈。
人生在世，無法稱心如意，不如披頭散發(fā)，登上長江一葉扁舟。
消。
舉杯消愁愁更（一作“復(fù)”）愁。
《李太白全集》中華書局本861頁
這兩個字是通用的。實際上應(yīng)該用“銷”更合適
消
附原詩
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》
作者：李白
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
應(yīng)該是舉杯銷愁愁更愁。銷，這是原句，那時還沒有“消”這個字。“銷”為通假字。
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》是唐代偉大詩人李白在宣城與李云相遇并同登謝朓樓時創(chuàng)作的一首送別詩。此詩共九十二字，并不直言離別，而是重筆抒發(fā)自己懷才不遇的牢騷。全詩灌注了慷慨豪邁的情懷，抒發(fā)了詩人懷才不遇的激烈憤懣，表達(dá)了對黑暗社會的強(qiáng)烈不滿和對光明世界的執(zhí)著追求。雖極寫煩憂苦悶，卻并不陰郁低沉。詩中蘊含了強(qiáng)烈的思想感情，如奔騰的江河瞬息萬變，波瀾迭起，和藝術(shù)結(jié)構(gòu)的騰挪跌宕、跳躍發(fā)展完美結(jié)合，達(dá)到了豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界。
原文：
棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
譯文：
棄我而去的昨日，早已不可挽留。
亂我心思的今日，令人煩憂多多。
萬里長風(fēng)，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。
先生的文章正有建安風(fēng)骨，又不時流露出小謝詩風(fēng)的清秀。
你我滿懷超宜興致，想上青天攬住刀月。
抽刀切斷水流，水波奔流更暢；舉杯想要銷愁，愁思更加濃烈。
人生在世，無法稱心如意，不如披頭散發(fā)，登上長江一葉扁舟。
消。
舉杯消愁愁更（一作“復(fù)”）愁。
《李太白全集》中華書局本861頁
這兩個字是通用的。實際上應(yīng)該用“銷”更合適
消
附原詩
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》
作者：李白
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
李白-〈登臨謝朓樓〉
欲上青天攬明月。——— 《宣州謝脁樓餞別校書叔云 \/ 陪侍御叔華登樓歌》棄我去者 ， 昨日之日不可留；亂我心者 ， 今日之日多煩憂。長風(fēng)萬里送秋雁 ，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨， 中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛 ，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流， 舉杯消愁愁更愁。人生在世...
借酒消愁愁更愁抽刀斷水水更流意思
“借酒消愁愁更愁，抽刀斷水水更流”的意思是：借著酒醉想要消除愁情，愁情卻更加濃烈;拔刀斷水，水卻更加洶涌奔流。“借酒消愁愁更愁，抽刀斷水水更流”出自唐代詩人李白的《宣州謝脁樓餞別校書叔云》，原句是：抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。《宣州謝脁樓餞別校書叔云》的全詩 棄我去者...
借酒消愁愁更愁什么意思?
借酒消愁愁更愁意思是本想借酒消去煩憂，結(jié)果反倒愁上加愁。原文是舉杯消愁愁更愁，出自唐代詩人李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔云》。原文：《宣州謝朓樓餞別校書叔云》李白 棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。...
舉杯澆愁愁更愁
是消 宣州①謝脁樓餞別校書②叔云③ 作者：李白 棄④我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓⑤。蓬萊文章⑥建安骨⑦，中間小謝⑧又清發(fā)⑨。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬⑩明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。...
...舉杯消愁愁更愁。剪不斷理還亂,是離愁,別有一翻滋
中間出自李白的 《宣州謝胱樓餞別校書叔云 》表達(dá)詩人在經(jīng)歷了人生太多的榮辱和悲歡之后，仍然不能忘懷那十年前于長安呼風(fēng)喚雨的得意，雖然它早已是過眼的煙云。“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”一句，語言豪放自然，音律和諧統(tǒng)一，是詩中最于精彩的一句，深刻地表現(xiàn)了詩人理想與現(xiàn)實之間不可調(diào)和...
抽刀斷水水更流舉杯消愁愁更愁出自哪首詩
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。這首詩短短的十二句，感情幾次跳躍，起落無跡,斷續(xù)無端又一氣呵成；詩人自比謝胱“俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月”，然而壯思欲飛，愁懷難排。李白痛快淋漓地抒寫的何止是自已心中的憂憤？謝胱樓加深加重李白的憂憤，造就這...
李白的舉杯消愁愁更愁中XIAO是消還是銷?
是消 舉杯消愁愁更愁 意思是我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結(jié)果反倒愁上加愁。
借酒消愁愁更愁的下一句是什么
借酒消愁愁更愁的下一句是人生在世不稱意。其實正確的應(yīng)該是“舉杯銷愁愁更愁”，它出自李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔云》，應(yīng)該是一種懷才不遇，不被理解的心情；人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟，應(yīng)該是對人生不如意的一種無法磨滅，而又無能為力的人生觀。這首詩表現(xiàn)了詩人在面對人生困境時的...
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁,是什么意思?
1. "抽刀斷水水更流"意味著即使使用刀子試圖截斷水流，水依然會繼續(xù)流淌。2. "舉杯銷愁愁更愁"描述了試圖通過飲酒來消除煩惱，但這樣做往往會加深憂愁。3. 這兩句詩出自唐代詩人李白在《宣州謝朓樓餞別校書叔云》一詩中的表達(dá)。4. 李白在這首詩中抒發(fā)了自己面對人生不如意時的感慨，以及對友人...
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁是什么意
這兩句詩語言豪放，音韻流暢，堪稱詩中的精華，生動描繪了理想與現(xiàn)實之間難以調(diào)和的矛盾，成為了千古流傳的愁緒描繪經(jīng)典。“抽刀斷水水更流”形象地刻畫了詩人試圖用行動擺脫愁緒的努力，卻發(fā)現(xiàn)自己陷入更深的困境，就像試圖用刀切斷流水，結(jié)果水流反而更加洶涌。而“舉杯銷愁愁更愁”則揭示了詩人試圖用...
相關(guān)評說：
肇慶市鋼絲： ______[答案] ⑴此詩《文苑英華》題作《陪侍御叔華登樓歌》,則所別者一為李云,一為李華.李白另有五言詩《餞校書叔云》,作于某春... “舉杯消愁愁更愁”中,蘇教版為“舉杯銷愁愁更愁”,兩者皆可. 作品譯文 棄我而去的昨天已不可挽留, 擾亂我心緒的今...
肇慶市鋼絲： ______ “抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”一句,語言豪放自然,音律和諧統(tǒng)一,是詩中最于精彩的一句,深刻地表現(xiàn)了詩人理想與現(xiàn)實之間不可調(diào)和矛盾的心情,也是千百年來描繪愁緒的名言.希望灑脫的抽刀斷水,但是過往的日子就像流水般的糾纏無法擺脫.所以詩人只能舉杯銷愁,在日漸增長的愁意中不能自拔.最貼切的形容了詩人當(dāng)時不得志的郁結(jié)之深,憂憤之烈,心緒之亂
肇慶市鋼絲： ______ 有點不一樣吧 舉杯消愁愁更愁好像是在陳述現(xiàn)在滴進(jìn)行(動作詞)時 而借酒消愁愁更愁它的意寓意范圍可以更多層的吧 好像
肇慶市鋼絲： ______[答案] 宣州謝眺樓餞別校書叔云 李白 棄我去者,昨日之日不可留; 亂我心者,今日之日多煩憂. 長風(fēng)萬里送秋雁,對此可以酣高樓... 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁. 人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟. 簡析“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁” 抽刀斷水...
肇慶市鋼絲： ______ 是“銷”
肇慶市鋼絲： ______ 朋友,我任務(wù),望采納! 意思是客觀事情不會以主觀意志為轉(zhuǎn)移,越是想改變,越是辦不到.同時也告訴人們遇到問題,應(yīng)該按照科學(xué)規(guī)律辦事. 2/希望灑脫的抽刀斷水,但是過往的日子就像流水般的糾纏無法擺脫.所以詩人只能舉杯銷愁,在日漸增長的愁意中不能自拔.最貼切的形容了詩人當(dāng)時不得志的郁結(jié)之深,憂憤之烈,心緒之亂.
肇慶市鋼絲： ______ 是消 舉杯消愁愁更愁 意思是我舉起酒杯痛飲,本想借酒消去煩憂,結(jié)果反倒愁上加愁.
肇慶市鋼絲： ______ 出自李白的 《宣州謝胱樓餞別校書叔云 》 棄我去者,昨日之日不可留; 亂我心者,... 抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁. 人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟. 表達(dá)詩人在...
肇慶市鋼絲： ______ 樓上不知所云 “抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”一句,語言豪放自然,音律和諧統(tǒng)一,是詩中最于精彩的一句,深刻地表現(xiàn)了詩人理想與現(xiàn)實之間不可調(diào)和矛盾的心情,也是千百年來描繪愁緒的名言.希望灑脫的抽刀斷水,但是過往的日子就像流水般的糾纏無法擺脫.所以詩人只能舉杯銷愁,在日漸增長的愁意中不能自拔.最貼切的形容了詩人當(dāng)時不得志的郁結(jié)之深,憂憤之烈. 抽、舉是具體動作;借是抽象動作 借酒“澆”愁是后人之語,且有頹廢之意,原詩是郁悶,不頹廢 更字表無奈之情,感情強(qiáng)烈. 滿意望采納,打字不累謝謝了
肇慶市鋼絲： ______[答案] 表達(dá)詩人在經(jīng)歷了人生太多的榮辱和悲歡之后,仍然不能忘懷那十年前于長安呼風(fēng)喚雨的得意,雖然它早已是過眼的煙云.“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”一句,語言豪放自然,音律和諧統(tǒng)一,是詩中最于精彩的一句,深刻地表現(xiàn)了詩人理想與...
