請幫我分析這句句子
注:上句的翻譯根據(jù)文意作了不影響含義的改動。
從語法來分析的話,我就分析出了以下幾個語法:
1、動詞假定形:表示假設(但在這里應該翻譯為“~之后就~了”,因為后半句是過去式;而且個人覺得這里用假定形不準確,如果改成:気付いたら,會更好)
任何動詞原形變?yōu)榧俣ㄐ味际歉脑~尾假名為所屬行e段,接續(xù)ば。
這個 気付けば 的原形是 気付く。
2、……ていた 表示過去的事情狀態(tài)持續(xù)
即:追いかける 這個動詞是已經(jīng)發(fā)生了的,而且這個“追”這個動作一直持續(xù)。
是動詞【て】形+いた。追いかける 是一段動詞,一段動詞的【て】形是去掉詞尾る,加て,即:追いかけて,然后加いた,成了 追いかけていた 。
3、動詞連體修飾
生きる意味 這里, 生きる是個動詞原形,動詞原形又稱連體形,后可直接接續(xù)體言(體言:名詞、代詞、數(shù)詞),表示該動詞做定語修飾該體言。即:生きる 修飾 意味。意思是:生存的意義。
4、動詞可能態(tài)
看了樓上的回答,都認為這里是被動態(tài)(一段動詞被動態(tài)形式和可能態(tài)形式相同),但我認為這里是可能態(tài),表示“可以……”。而此處為否定,意思是 “無法找到”。
五段動詞變?yōu)榭赡軕B(tài)是改詞尾假名變?yōu)樗鶎傩衑段接續(xù)る
一段動詞是去掉詞尾る接られる。
KA\SA變動詞此處不贅述。
見つけられない 的 原形是:見つける。變?yōu)榭赡軕B(tài):見つけられる。再續(xù)否定助動詞ない,即:見つけられない 。
注:后面的ような是還沒寫完的,后面肯定還有詞句。但如果這是歌詞,就沒有那么多限制,也可以就此結句。
以上,希望我的回答能給你幫助!
気付けば追いかけていた
這是一個假設句
生きる意味も見つけられないような
見つけられない被動
整句話說,竟然連生存的意義也找不到
気付けば追いかけていた
這句話是當……的時候,已經(jīng)怎么怎么樣了。
翻譯成,當發(fā)覺的時候,幾經(jīng)追上來了。前半句看似架設句,但是后半句是過去時,所以斷定,不是假設。
見つける(找到,發(fā)現(xiàn))的被動式是見つけられる。這里的見つけられない是見つけられる的否定。
我的翻譯為: 等到注意到了 ,但卻已經(jīng)找不到了一直以來追尋的生存意義
幫我分析一下這句子,看看它是什么句型的
句子是:我在學校門口看小學生匆匆忙忙回家吃飯。首先它是主謂句中的動詞謂語句,沒問題。然后,我覺得謂語中還有一個兼語短語(“小學生”既是前一句的賓語又是后一句的主語)和一個... 句子是:我在學校門口看小學生匆匆忙忙回家吃飯。首先它是主謂句中的動詞謂語句,沒問題。然后,我覺得謂語中還有一個兼語短語(“...
求一位語文高手來幫我分析一下這句話是不是病句。標點符號以句中為...
一 分析:提取主干:平民(主語)有(謂語動詞)傷亡(賓語)——沒問題 問題出在“平民”和“有”之間的狀語上:可分成兩個狀語:第一個,將在未來的4到6天內(nèi)(沒問題);第二個是,“美軍為緩解后勤補給線的壓力對巴格達實施更大規(guī)模的空中打擊后”,主干:(美軍實施打擊)后,把這句話直接放到...
誰能幫我分析下這個句子?看不懂啊
其實這個句子是一個條件狀語從句,只是省略了條件詞if,本句的關鍵詞是should,下面做一個詳細分析:1.should :情態(tài)動詞,用在條件狀語從句中,表示語氣較強的假設,譯作“萬一”、“竟然”;這時也可將 should 置于從句之首,即將 should 放在主語前面,而省略從屬連詞 if 。例如:(1)If you shou...
英語句子理解請幫我分析這句話:It's not obvious how the capacity to...
形象化思維和領會數(shù)字圖像的能力,如何讓一個人能夠回答那些難倒了某些最優(yōu)秀的詩人和哲學家的問題,這是不明顯的.suit 是使一個人與什么什么能相稱的意思.“……的能力”使一個人具有“回答那些……問題”的相稱的能力.稍微意譯一點即為上句.
請幫我分析下面這句話。句型成分。還有once在這里是什么。這句話的意 ...
it is + 形容詞+(for sb)+ to do sth是個固定句型,表示(對某人來說)做某事是...的。在這個句子里it is important to think about things就是這種結構 the things that you can do是個定語從句,the things是先行詞,that是關聯(lián)詞,you can do是定語從句,修飾the things,表示你會做的...
幫我分析下這個句子的結構
(我并沒直譯)could have been done結構是一種虛擬語氣結構,表示本可以發(fā)生但卻并沒按預想的發(fā)生的事。to be+adj結構表示主體行為具有的性質,在該劇就是具有“本能性質”的。主語:my reaction,其實謂語應該是could與be called to be,而 have been修飾了謂語的。
幫忙分析一下這個句子的結構:這體現(xiàn)了中國自古以來就崇尚人與自然和諧相...
“合一”是謂語。第十層:“人與自然”中的“人”、“自然”并列關系,“和諧”和“相處”分別是狀語和中心詞,構成偏正關系;“天”“人”是并列關系,“合一”是動賓關系。——這個句子的內(nèi)部結構比較復雜,畫圖我怕看不清,所以就這樣把其結構層次寫出來了,希望你看了不要頭暈,呵呵。
100分題;幫我分析下這個句子
nothing so much as 是由not so much as 演變過來的,在句子中做副詞,起到修飾和強調作用,意思是“比任何東西都”。這句話的主語是men,謂語是esteem and value(看重),賓語是value。nothing so much as修飾謂語,esteem and value nothing so much as意思是“比任何東西都看重”。
請大家?guī)臀曳治鲞@個句子,if、what、that各在里面起什么作用,各引導什 ...
if 引導的條件狀語從句。該句還用了虛擬語氣。what引導的是賓語從句,做ask 的賓語,what 在賓語從句中充當主語。that引導的是同位語從句,引出tell 的內(nèi)容,that在該從句中不充當成分,只是個關系代詞。
請大家?guī)臀曳治鲆幌逻@句話的語法結構。
再來分析一下這個there be句型。There is an increase 中there是句型標志,引導詞,is是句子的謂語動詞,there is常譯作“有”。an increase是主語,意為“有一個增長量”,后面跟一個of短語,其實它們是同位關系,類似于the city of Beijing. 這個of并不表示所屬關系,而是表示同位關系。北京就是...
相關評說:
雁峰區(qū)變位: ______ 結構很簡單 主謂狀 狀語是 短語 season to season(作時間狀語) season to season前面其實是省略了個from 原句為: The house will be leased from season to season =The house will be leased by the season 意思為: 這房子將按季節(jié)出租 再如...
雁峰區(qū)變位: ______[答案] 主語she, 謂語time, 賓語the meal, so that.從句 at the time時間狀語 she ask the guest to come是對前面時間的限定
雁峰區(qū)變位: ______[答案] annoying 是形容詞 這句話是虛擬語氣,對過去的事虛擬,所以用could have been
雁峰區(qū)變位: ______[答案] 主語:The promise and the peril of our time 承諾(的事情)和時機的緊迫 謂語:are inextricable 是密不可分的【系表結構】 原因狀語:linked with the promise and the peril of modern science.由于他們與承諾和現(xiàn)代科學的急迫緊密相關(過去分詞...
雁峰區(qū)變位: ______[答案] 這個句子這樣看. (Not even )the appointment (of Forrestal)( as First Secretary of Defense )allayed the suspicion (of naval officers and their supporters )(that the role of the US.Navy was threatened with permanent eclipse.) 括號中的全是修飾成分. 主...
雁峰區(qū)變位: ______ [定]主,主(賓) 兩個主語了~~ 主語是廣場還是彩旗,不明 應該在"節(jié)日"前加"在",使其變?yōu)闋钫Z
雁峰區(qū)變位: ______ 擁抱也許可以填補距離,但如果是心靈的距離,不是一個擁抱可以填補的. 如果是心靈感到寂寞,請不要輕易的用一個擁抱來填補.因為滿足只是一時,過后會更加寂寞.
雁峰區(qū)變位: ______ 翻譯:這個會議將持續(xù)兩小時 這句子是一般將來時the meating做主語,will情態(tài)動詞表示一般將來,last做謂語動詞, two hours 時間狀語
雁峰區(qū)變位: ______ find是動詞,it是賓語,dishonest and unacceptable 是賓補,that引導定語從句,修飾it,which in no way resembled the description也是定語,修飾tour,意思是:我發(fā)現(xiàn)你們的公司賣給我們一...
雁峰區(qū)變位: ______ the role of the US.Navy 是their supporters 的同位語