“何以為盟主”的出處是哪里
“何以為盟主”全詩
《齊國佐不辱命》
先秦 左丘明
晉師從齊師，入自丘輿，擊馬陘。
齊侯使賓媚人賂以紀甗、玉磬與地。
“不可，則聽客之所為。
”賓媚人致賂，晉人不可，曰：“必以肖同叔子為質(zhì)，而使齊之封內(nèi)盡東其畝。
”對曰：“肖同叔子非他，寡君之母也；若以匹敵，則亦晉君之母也。
吾子布大命于諸侯，而曰必質(zhì)其母以為信，其若王命何？且是以不孝令也。
詩曰：‘孝子不匱，永錫爾類。
’若以不孝令于諸侯，其無乃非德類也乎？先王疆理天下，物土之宜，而布其利。
故詩曰：‘我疆我理，南東其畝。
’今吾子疆理諸侯，而曰‘盡東其畝’而已；唯吾子戎車是利，無顧土宜，其無乃非先王之命也乎？反先王則不義，何以為盟主？其晉實有闕。
四王之王也，樹德而濟同欲焉；五伯之霸也，勤而撫之，以役王命；今吾子求合諸侯，以逞無疆之欲。
詩曰：‘布政優(yōu)優(yōu)，百祿是遒。
’子實不優(yōu)，而棄百祿，諸侯何害焉？不然，寡君之命使臣，則有辭矣。
曰‘子以君師辱于敝邑，不腆敝賦，以犒從者；畏君之震，師徒橈敗。
吾子惠徼齊國之福，不泯其社稷，使繼舊好，唯是先君之敝器、土地不敢愛。
子又不許，請收合馀燼，背城借一。
敝邑之幸，亦云從也；況其不幸，敢不唯命是聽？’”
作者簡介(左丘明)
丘明（姓姜，氏丘，名明），華夏人，生于前502年，死于前422年，享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚國的左史官，故在姓前添“左”字，故稱左史官丘明先生，世稱“左丘明”，后為魯國太史 。左丘明籍貫，一說為魯國中都人，一說為春秋末年魯國都君莊（今山東省肥城市石橫鎮(zhèn)東衡魚村）人，按新見《左傳精舍志》，當以后說近是。左氏世為魯國太史，至丘明則約與孔子（前551-479）同時，而年輩稍晚。他是當時著名史家、學(xué)者與思想家，著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他品行高潔，為孔子推崇，稱“左丘明恥之，丘亦恥之”，即與其同好惡；漢司馬遷亦稱其為“魯君子”，且以“左丘失明，厥有《國語》”為己著述《史記》的先型典范。左丘明的最重要貢獻在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史，左丘明又與孔子一起“如周，觀書于周史”，故熟悉諸國史事，并深刻理解孔子思想。《左傳》、《國語》對中國傳統(tǒng)史學(xué)影響深遠，對司馬遷的《史記》創(chuàng)作尤其具有重要啟發(fā)。從這個意義講，左丘明堪為中國傳統(tǒng)史學(xué)的鼻祖之一。后世或稱其為“文宗史圣”、“經(jīng)臣史祖”，或譽為“百家文字之宗、萬世古文之祖”。歷代帝王多有敕封：唐封經(jīng)師；宋封瑕丘伯，改封中都伯；明封先儒，改封先賢。今山東泰安肥城市建有丘明中學(xué)以紀念其鄉(xiāng)先賢左丘明。
齊國佐不辱命翻譯及注釋
翻譯
晉軍追趕齊軍，從丘輿進入齊國境內(nèi)，攻打馬陘。
齊頃公派賓媚人將紀國的炊器、玉磐贈送給晉國，并歸還魯、衛(wèi)兩國的土地。“不行，就任憑他們所為。”
賓媚人送上禮物，晉國人郤克不答應(yīng)，說：“必須以蕭同叔的女兒做人質(zhì)，同時使齊國境內(nèi)的田畝全部改為東西向。”賓媚人回答說：“蕭同叔的女兒不是別人，是敝國國君的母親。如果以對等相待，也就是晉國國君的母親。您向諸侯頒布天子的命令，卻說一定要人家的母親做人質(zhì)作為憑信，將何以對天子之命？而且這是以不孝來命令諸侯。《詩經(jīng)·大雅·既醉》說：‘孝子的心從不衰竭，永遠賜福于你的同類。’如果以不孝命令諸侯，恐怕不是施恩德于同類吧？先王劃定天下的疆界，治理天下的道路，河流，考察土性所宜而分派它們的利益。所以《詩經(jīng)·小雅·信南山》說：‘我劃定疆界，治理溝壟，朝南朝東修起田埂。’現(xiàn)在您劃分和治理諸侯的土地，卻說‘全部將田壟改為東西向’就完了，只顧有利于您的戰(zhàn)車出入，不顧土性所宜，恐怕不是先王的遺命吧？違反先王就是不義，怎么做諸侯的領(lǐng)袖？恐怕晉國的確有過錯。四王統(tǒng)一天下的時候，樹立德行，幫助實現(xiàn)大家的共同愿望。五伯稱霸諸侯的時候，勤勞王事，安撫諸侯，奉行天子的命令。現(xiàn)在您卻謀求會合諸侯，以滿足無止境的貪欲。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》說：‘施政寬和，百福聚集。’您實在不肯寬大，從而拋棄各種福祿，這對諸侯有什么害處呢？如果您不同意，敝國國君命令使臣，已有言辭在先了，說：‘您率領(lǐng)貴國國君的軍隊光臨敝國，敝國以微薄的兵賦來犒勞您的隨從。由于畏懼貴國國君的威嚴，軍隊遭到了挫敗。承蒙您為求取齊國的福佑，不滅絕它的社稷，使它繼續(xù)同貴國保持舊日的友好關(guān)系，敝國決不敢吝惜先君這些破舊的器物和土地。您又不答應(yīng)。那就請允許我們收集殘余，在敝國城下決一死戰(zhàn)。即使敝國僥幸取勝，也要服從貴國；倘若不幸戰(zhàn)敗，敢不完全聽從貴國的命令？’”
注釋
①丘輿：地名，齊國境內(nèi)，在今山東益都縣內(nèi)。
②馬陘：讀音xíng，地名，齊邑名，在益都縣的西南。
③賓媚人：齊國上卿，即國佐。賂：贈送財物。甗：讀音yǎn,陶器，甑的一種，是一種禮器。玉磬：樂器。紀：古國名。為齊所滅。紀甗玉磬，是齊滅紀時所得到的珍寶。
④肖同叔子：肖，小國名；同叔：國王的名稱；子，女兒。蕭君同叔的女兒，即齊頃公的母親。
⑤封內(nèi)：國境內(nèi)。盡東其畝：田地壟畝全改為東西向，道路溝渠也相應(yīng)地變?yōu)闁|西向，因為齊、晉東西相鄰，這樣一改，以后晉國的兵車過入齊境便于通行。古代田畝制，一畝寬一步，長百步，有東西向和南北向的不同。
⑥王命：先王以孝治天下的遺命。先王，已去世的君王。
⑦疆理：指劃分疆界和溝渠小路。
⑧闕：缺點，過失。
⑨四王：指夏禹、商湯、周文王和周武王。
⑩濟：滿足的意思。同欲：共同的欲望。
⑾五伯（bà）：五伯之稱有二：有三代之五伯，有春秋之五伯。《左傳·成公二年》，齊國佐曰：“五伯之霸也，勤而撫之，以役王命。”杜元凱云：“夏伯昆吾，商伯大彭、豕韋，周伯齊桓、晉文。”《孟子》：“五霸者，三王之罪人也。”趙臺卿注：“齊桓、晉文、秦繆、宋襄、楚莊。”二說不同。據(jù)國佐對晉人言，其時楚莊之卒甫二年，不當遂列為五。
⑿役王命：從事于王命。
⒀優(yōu)優(yōu)：和緩寬大的樣子。百祿：百福，百種福祿。遒：聚。
⒁辭：言詞，話。
⒂腆：讀音tiǎn，豐厚。
⒃橈：讀音ráo,彎曲，屈從
⒄徼：讀音yāo，求取，招致
⒅燼：火灰。余燼：指殘余的軍隊。
⒆背城借一：背靠著城，再打一仗。意即在城下決一死戰(zhàn)。
齊國佐不辱命簡析
晉齊鞌之戰(zhàn)齊軍敗績，齊國佐奉命出使求和，但面對郤克得苛刻條件，他從容不迫逐條駁斥，并且用齊頃公的口氣——雖然國君已經(jīng)交代有最后的底線，但并未如此明晰地表態(tài)齊國尚愿一搏——若無和解的可能，則破釜沉舟奉陪到底！這十足底氣，只能源于齊國的實力。這是國佐外交最堅實的后盾。但是他說辭的邏輯無懈可擊，果然是不辱使命！
“何以為盟主”的出處是哪里
“何以為盟主”出自先秦左丘明的《齊國佐不辱命》。“何以為盟主”全詩《齊國佐不辱命》先秦 左丘明晉師從齊師，入自丘輿，擊馬陘。齊侯使賓媚人賂以紀甗、玉磬與地。“不可，則聽客之所為。”賓媚人致賂，晉人不可，曰：“必以肖同叔子為質(zhì)，而使齊之封內(nèi)盡東其畝。”對曰：“肖同叔子非...
何以為盟主是什么句式
賓語前置。原句反先王則不義，何以為盟主，出自先秦左丘明的《齊國佐不辱命》意思是違反先王就是不義，怎么做諸侯的領(lǐng)袖。何以為盟主，為賓語置于介詞前，是賓語前置句，是因為存在于句子中的語法現(xiàn)象，賓語置于支配它的動詞或介詞之前的語言現(xiàn)象，指的就是賓語前置句式。
以敝邑之為盟主的下一句以敝邑之為盟主的下一句是什么
以敝邑之為盟主的下一句:繕完葺墻。以敝邑之為盟主的下一句:繕完葺墻。詩詞名稱:《子產(chǎn)壞晉館垣》。本名:左丘明。所處時代:先秦。出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。主要作品:《曹劌論戰(zhàn)》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢\/多行不義必自斃》《周鄭交質(zhì)》《石_諫寵州吁》等。主要成就:著編年體史書《左傳...
《孔子家語》卷第九(2)
趙簡子賦晉國一鼓鐘,以鑄刑鼎,著范宣子所為刑書.孔子曰:「晉其亡乎,失其度矣.夫晉國將守唐叔之所受法度,以經(jīng)緯其民者也.卿大夫以序守之,民是以能遵其道而守其業(yè),貴賤不愆,所謂度也.文公是以作執(zhí)秩之官,為被廬之法,以為盟主.今棄此度也,而為刑鼎,銘在鼎矣,何以尊貴?何業(yè)之守也?貴賤無序,何以為...
關(guān)于為主的詩句有哪些?
4、為人主計者 —— 兩漢 賈誼 《治安策》5、何以為盟主 —— 先秦 左丘明 《齊國佐不辱命》6、玉座誰為主 —— 唐代 張祜 《玉樹后庭花》7、為報火宅主 —— 唐代 寒山 《詩三百三首》8、彼主為室者 —— 唐代 柳宗元 《梓人傳》9、增為謀主矣 —— 宋代 蘇軾 《范增論》10、...
古文中的“頗”是什么意思
解釋：1.偏，不正：偏～。～覆。～僻。2.很，相當?shù)兀弧珵椋╳éi）。～佳。～久。～以為然。3.姓。
頗有深意的頗是什么意思
這里的“頗”意思是“很；十分；相當?shù)亍薄！邦Hpō”的基本解釋：1、偏；不正；不公平：偏頗。2、很；相當?shù)兀侯H為費解；頗不以為然。
國學(xué)寶典《左傳》:哀公十五年
其何以為諸侯主?先民有言曰:『無*虐士。』備使奉尸將命,茍我寡君之命達于君所,雖隕于深淵,則天命也,非君與涉人之過也。」吳人內(nèi)之。 秋,齊陳瓘如楚。過衛(wèi),仲田見之,曰:「天或者以陳氏為斧斤,既斫喪公室,而他人有之,不可知也。其使終饗之,亦不可知也。若善魯以待時,不亦可乎?何必惡焉?」子玉...
一段古文翻譯,關(guān)于孔子反對鑄刑鼎的
制定被廬（晉國的地名）之法，成為盟主。現(xiàn)今拋棄了這個制度，而制作刑鼎，民眾在意的只是鼎（上所刻的法度），如何還能尊重貴族？還有什么產(chǎn)業(yè)能供貴族去守的？貴賤沒有次序，哪里還稱得上國家？況且范宣子所制訂的那套刑法是在夷之搜那次演習(xí)中作的，是晉國的亂制，怎么可以為法呢？
頗怎么讀音是什么
——《史記·匈奴列傳》3、無偏無頗,遵王之義。——《書·洪范》四、偏邪,不公正。君刑已頗,何以為盟主?——《左傳·昭公二年》五、略微;稍。頗通諸子百家之書。——《史記·賈生列傳》六、很;甚。初至北營,抗辭慷慨,上下頗驚動,北亦未敢遽輕吾國。——宋· 文天祥《指南錄·后序》...
相關(guān)評說：
資興市運動： ______ 有人說是霍去病說的:“醉臥美人膝,醒握殺人劍,不求連城璧, 但求殺人劍,匈奴未滅,何以家為”.個人的印象中好像霍去病就說了后面兩句就是“匈奴未滅,何以家為”.不是很真實.又有人說是前日本首相伊藤博文的詩句:“醉臥美人膝,醒掌天下權(quán)”這個很讓人郁悶,但是應(yīng)該不是真的.事實上整個詩句應(yīng)該是這樣的:醉臥美人膝,醒握殺人劍; 不求連城璧,但求殺人權(quán)!還有另外幾個版本,在“醒握”和“醒掌”、 “握殺人權(quán),求殺人劍”和“握殺人劍,求殺人權(quán)” 之間來些個排列組合,從詩句流傳的多樣性就可以知道,作者、年代也就無從可考了,不過不管怎樣,總是咱們國人的作品,支持原創(chuàng)力量!!
資興市運動： ______ 晉國之所以會亡,是因為失卻了法度.當年晉國將守唐叔制定法度,用來約束民眾,貴族按照官階的高低來遵守,因此民眾能夠尊重他們的貴族,貴族能夠守住他們的產(chǎn)業(yè).貴賤不亂,這就...
資興市運動： ______ 班超傳:不求連城璧, 但求殺人劍. 匈奴未滅,何以為家.此話乃古人所說:只是被日本人借用,或者是國人翻譯時將此話套在日本人伊藤博文身上,匈奴和日本怎能聯(lián)系. ...
資興市運動： ______ 《春秋左傳全譯》(卷十二 哀公)下 哀公二十年 夫差說“溺人必笑,吾將有問也,史黯何以得為君子?” 這里的“溺人必笑” 呂氏春秋大樂篇曰“溺者非不笑也”高誘引傳曰“溺人必笑,雖笑不歡” 沈玉成,李夢生,趙生群都把這個“溺人必笑”翻譯為“快要淹死的人必然強作歡笑” 有點疑問“溺人必笑”這個先秦的諺語,到底表達的是什么意思,學(xué)者們也沒有說的很明白,快要淹死的人為什么必然要笑?而看到論壇有人引“溺”與“滑稽”的“滑”相通,屬于形誤.如作俳優(yōu)解釋,這個道理倒貌似講的通.但是訓(xùn)詁貌似沒有把溺訓(xùn)為滑的例子.而又有人說溺通尿,說的是小便的人必然得到愉悅的快感.
資興市運動： ______ 必如公言,即奴事之耳,又何戰(zhàn)為? 出處:春秋時期左丘明《子魚論戰(zhàn)》 釋義:公,宋襄公.“何以……為”是表示疑問的一種格式,其中“何以”的意思是“怎么用得著”,“為”是語氣助詞,“何以……為”用現(xiàn)代漢語可譯為“要(拿、用)……做(干)什么呢”或譯為“怎么(為什么)用得著……呢”.如:匈奴未滅,何以家為?(《漢書·霍去病傳》)——匈奴還沒有消滅掉,要家做什么呢? 翻譯為現(xiàn)代漢語是:(子魚說)一定按您(宋襄公)所說的辦,那就向敵人屈膝投降好啦,還打仗干什么呢? 注:完全沒有問題,希望幫助到您.請及時點擊采納.
