《端午》古詩(shī)原文及翻譯
《端午》古詩(shī)原文及翻譯
原文：
端午臨中夏，時(shí)序猶漸新。龍舟爭(zhēng)渡影，鑼鼓喧天音。
粽葉裹清香，五彩細(xì)絲繩。屈原魂永在，丹心照今人。
翻譯及解釋：
端午臨近仲夏時(shí)，這句話點(diǎn)明了端午節(jié)的時(shí)節(jié)——仲夏。端午作為夏季的重要節(jié)日，此時(shí)的天氣逐漸炎熱，而節(jié)日的氛圍也隨之濃厚。
龍舟爭(zhēng)渡影，描述了端午節(jié)賽龍舟的盛況。龍舟競(jìng)渡是端午節(jié)傳統(tǒng)的水上活動(dòng)，人們劃動(dòng)著龍舟在水面競(jìng)相前進(jìn)，船只劃過(guò)的水波激起層層漣漪，猶如一條條快速游動(dòng)的影子。這項(xiàng)活動(dòng)既富有競(jìng)技性，又體現(xiàn)了團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神。
鑼鼓喧天音，進(jìn)一步烘托了節(jié)日的熱鬧氛圍。隨著龍舟的前進(jìn)，鑼鼓聲震天響，增添了比賽的激烈程度和觀眾的熱情。人們以此為樂(lè)，沉浸在濃厚的節(jié)日氛圍中。
粽葉裹清香，這是端午節(jié)的一個(gè)標(biāo)志性習(xí)俗——包粽子。粽葉包裹著糯米和其他餡料，透出陣陣清香，代表著端午節(jié)的美食——粽子。人們以此紀(jì)念屈原的精神和對(duì)美好生活的追求。粽子不僅美味可口，也蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵。
五彩細(xì)絲繩則是指用來(lái)捆綁?mèng)兆拥牟噬z線繩。它們代表著吉祥和好運(yùn)，寓意著人們對(duì)美好生活的向往和追求。這些彩色的絲線不僅使粽子看起來(lái)更加美觀，同時(shí)也傳遞著節(jié)日的喜悅和祝福。而最后一句提到的屈原更是端午節(jié)背后最受人尊敬和懷念的人物。屈原作為楚國(guó)詩(shī)人和愛(ài)國(guó)志士的傳說(shuō)深入人心。端午節(jié)作為紀(jì)念他的節(jié)日表達(dá)了人們對(duì)忠誠(chéng)、正義和愛(ài)國(guó)的崇敬之情以及對(duì)歷史文化的傳承和尊重。粽子、賽龍舟等習(xí)俗都是紀(jì)念屈原的精神表達(dá)形式之一它們不僅承載著深厚的文化內(nèi)涵也讓人們?cè)诙宋绻?jié)這一天能夠共同分享快樂(lè)并弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化和精神價(jià)值。以上就是對(duì)《端午》古詩(shī)的解釋。
端午李隆基古詩(shī)加翻譯
端午李隆基古詩(shī)加翻譯具體如下：端午節(jié)的時(shí)候，已經(jīng)接近夏天的中間了，白天的時(shí)間漸漸變長(zhǎng)了。鹽和梅己經(jīng)在鼎里增添味道，美酒也在杯中傾倒。這是古人就留下的習(xí)俗，到現(xiàn)在已經(jīng)很多年了。靠著欄桿方知木槿長(zhǎng)得茂盛，對(duì)著水才發(fā)覺(jué)蘆草真的很芳香。天下百姓生活幸福長(zhǎng)久，各位大臣共保國(guó)家昌盛。大家對(duì)國(guó)家...
蘇軾《浣溪沙·端午》翻譯與賞析
譯文 燕子飛來(lái)正趕上社祭之時(shí)，飄落的梨花告知清明的到來(lái)。幾片碧苔點(diǎn)綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹(shù)上枝葉，只見(jiàn)那柳絮飄飛。在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個(gè)春宵美夢(mèng)，原來(lái)它是預(yù)兆我今天斗草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現(xiàn)出了笑意。賞析 端午(農(nóng)歷五月初五)，我國(guó)民間...
端午古詩(shī)文秀詩(shī)意
是為了紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原一出處 這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人文秀的七言絕句詩(shī)端午二原文 節(jié)分端午自誰(shuí)言；1意思端午節(jié)日從何而來(lái)，前人傳說(shuō)是為了楚國(guó)大夫屈原可笑汩羅空自浩浩蕩蕩，竟不能洗去忠直之士的冤屈2原文端午作者文秀 朝代唐 節(jié)分端午自誰(shuí)言，萬(wàn)古傳聞為屈原堪笑楚江空渺渺，不能洗得。
蘇軾《浣溪沙·端午》原文及翻譯賞析
浣溪沙·端午原文： 輕汗微微透碧紈， 明朝 端午浴芳蘭。流香漲膩滿(mǎn)晴川。彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見(jiàn)一千年。浣溪沙·端午翻譯及注釋 翻譯 微微小汗?jié)裢噶吮躺募?xì)絹，明日端午節(jié)用芳蘭草沐浴。流香酒般的浴水、油膩布滿(mǎn)大晴的江面。五彩花線輕輕地纏在紅玉色手臂上，小小的符篆...
《端午》古詩(shī)原文及翻譯
江南靖士的《端午》一詩(shī)，以獨(dú)特的視角回顧了端午節(jié)的傳統(tǒng)意義，紀(jì)念的是忠臣的高尚品質(zhì)和歷史的沉痛教訓(xùn)。這首詩(shī)的第一句"浴蘭包粽念忠臣"，直接表達(dá)了對(duì)屈原的敬仰，他因忠誠(chéng)而被人們?cè)诙宋绻?jié)包粽子以示懷念。詩(shī)中提到的"千古不亡湘水身"，"湘水身"暗指屈原，他雖然身死湘江，但其精神和事跡流傳...
唐代文秀《端午》賞析!!!
凸顯封建社會(huì)對(duì)直言納諫的直臣的打壓，諷刺封建注意統(tǒng)治階層。原文：節(jié)分端午自誰(shuí)言，萬(wàn)古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。白話譯文：不知道最早端午節(jié)是誰(shuí)發(fā)起的，傳聞是為了紀(jì)念屈原。只笑那出國(guó)境內(nèi)江河的空空流動(dòng)，波濤洶涌也洗不清直臣的冤屈。此文出自唐朝·文秀《端午》...
浣溪沙端午原文及翻譯
浣溪沙端午原文及翻譯如下：一、原詩(shī)：浣溪沙·端午 作者：蘇軾 輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿(mǎn)晴川。彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見(jiàn)一千年。二、譯文：微微小汗?jié)裢噶吮躺募?xì)絹，明日端午節(jié)用芳蘭草沐浴。流香酒般的浴水、油膩布滿(mǎn)大晴的江面。五彩花線輕輕地纏在紅玉色...
端午文秀古詩(shī)原文翻譯
端午文秀古詩(shī)原文翻譯如下：原文：端午（唐代） 文秀 節(jié)分端午自誰(shuí)言，萬(wàn)古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。翻譯：端午節(jié)從什么時(shí)候開(kāi)始？又為什而設(shè)立？前人傳說(shuō)是為了紀(jì)念楚國(guó)大夫屈原。可笑即使那浩浩蕩蕩的汨羅江水，也不能洗去忠直之士的冤屈。注釋?zhuān)?、 端午：端午節(jié)，農(nóng)歷五月初五...
南鄉(xiāng)子·端午原文|翻譯|賞析_原文作者簡(jiǎn)介
小雨濕黃昏。重午佳辰獨(dú)掩門(mén)。巢燕引雛渾去盡，銷(xiāo)魂。空向梁間覓宿痕。客舍宛如村。好事無(wú)人載一樽。唯有鶯聲知此恨，殷勤。恰似當(dāng)時(shí)枕上聞。標(biāo)簽: 端午節(jié) 詞 節(jié)日 《南鄉(xiāng)子·端午》譯文 端午佳節(jié)的黃昏被綿綿小雨浸潤(rùn)，我寂落的獨(dú)自輕掩門(mén)扉。梁間的燕子帶著它的雛鳥(niǎo)全都離開(kāi)了，面對(duì)如此冷清...
端午古詩(shī) 文秀的意思 端午文秀意思
唐代文秀的詩(shī)《端午》的翻譯 端午這節(jié)日是誰(shuí)第一 端午 唐 文秀 這首古詩(shī)的寓意是什么？ 端午即農(nóng)歷五月初五日，為民間“一年三節(jié)”之一。相傳此日為我國(guó)第一位偉大人屈原投江自盡日，后人傷其冤死，特以投江并劃船撈救，遂相沿而成端午節(jié)日食粽和龍舟競(jìng)渡的風(fēng)俗。作者這絕句更提出了一個(gè)令...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 端午節(jié)的古詩(shī) 1、《端午》 唐·文秀 節(jié)分端午自誰(shuí)言,萬(wàn)古傳聞為屈原; 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤. 2、《競(jìng)渡歌》 唐·張建封 五月五日天晴明·,楊花繞江啼曉鷹; 使君未出郡齋外,江上早聞齊和聲; 使君出時(shí)皆有準(zhǔn),馬前...
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 唐朝有一首名叫《端午》
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 年少時(shí)每逢節(jié)日便格外高興,等到年老了卻容易感慨傷懷. 不去仿效懸掛艾草辟邪的習(xí)俗,只在喝著菖蒲酒時(shí)祈愿天下太平. 頭上的白發(fā)每天都在增加,石榴的紅花年年開(kāi)放耀人眼目. 世人不論賢愚都只是千年中的一瞬,又有幾人可以留下名姓呢?
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 《乙卯重五詩(shī)》【宋】陸游 重五山村好,榴花忽已繁.粽包分兩髻,艾束著危冠.舊俗方儲(chǔ)藥,羸軀亦點(diǎn)丹.日斜吾事畢,一笑向杯盤(pán).《競(jìng)渡詩(shī)》【唐】盧肇 石溪久住思端午,館驛樓前看發(fā)機(jī).鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱,獸頭凌處雪微微.沖波突出人齊譀,躍浪爭(zhēng)先鳥(niǎo)退飛.向道是龍剛不信,果然奪得錦標(biāo)歸.
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 《端午節(jié)古詩(shī)》 臨江仙(陳與義) 端午日賜衣(杜甫) 端午(江南靖士) 端午三殿宴群臣探得神字(李隆基) 賀新郎(劉克莊) 競(jìng)渡曲(劉禹錫) 漁家傲(歐陽(yáng)修) 小重山(舒頔) 浣溪沙(蘇軾) 南歌子(蘇軾) 屈原塔(蘇軾) 少年游(蘇軾) 端午(文秀) 澡蘭香(吳文英) 端午日(殷堯藩) 和端午(張耒) 全詩(shī)及賞析參考: http://www.gushiwen.org/gushi/duanwu.aspx
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 五月五日 梅堯臣 屈氏已沉死,楚人哀不容. 何嘗奈讒謗,徒欲卻蛟龍. 未泯生前恨,而追沒(méi)后蹤. 沅湘碧潭水,應(yīng)自照千峰. 和端午 張耒 競(jìng)渡深悲千載冤,忠魂一去詎能還. 國(guó)亡身殞今何有,只留離騷在世間. 已酉端午 貝瓊 ...
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 端午日賜衣 唐 杜甫 宮衣亦有名,端午被恩榮.細(xì)葛含風(fēng)軟,香羅疊雪輕. 自天題處濕,當(dāng)暑著來(lái)清.意內(nèi)稱(chēng)長(zhǎng)短,終身荷圣情. 《端午》 (唐·李隆基) 端午臨中夏,時(shí)清日復(fù)長(zhǎng). 鹽梅已佐鼎,曲糵且傳觴. 事古人留跡,年深縷積長(zhǎng). 當(dāng)軒知槿茂,向水覺(jué)蘆香. 億兆同歸壽,群公共保昌. 忠貞如不替,貽厥后昆芳.
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 《端午日》 唐代:殷堯藩 少年佳節(jié)倍多情,老去誰(shuí)知感慨生; 不效艾符趨習(xí)俗,但祈蒲酒話升平. 鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明; 千載賢愚同瞬息,幾人湮沒(méi)幾垂名. 譯文 年輕時(shí),每逢佳節(jié),總愛(ài)生出許多情感, 現(xiàn)在老了,誰(shuí)還有心思...
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 端午臨中夏,時(shí)清人復(fù)長(zhǎng).——唐 李隆基《端午武成殿宴群官》四時(shí)花競(jìng)巧,九子粽爭(zhēng)新.——唐 李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》官衣亦有名,端午被恩榮.細(xì)葛含風(fēng)軟,香羅疊雪輕.——唐 杜甫《端午日賜衣》浣江五月平堤流,邑人相...
饒陽(yáng)縣格拉： ______ 端午日賜衣 唐 杜甫 宮衣亦有名,端午被恩榮.細(xì)葛含風(fēng)軟,香羅疊雪輕. 自天題處濕,當(dāng)暑著來(lái)清.意內(nèi)稱(chēng)長(zhǎng)短,終身荷圣情. 《端午》 (唐·李隆基) 端午臨中夏,時(shí)清日復(fù)長(zhǎng). 鹽梅已佐鼎,曲糵且傳觴. 事古人留跡,年深縷積長(zhǎng). 當(dāng)軒知槿茂,向水覺(jué)蘆香. 億兆同歸壽,群公共保昌. 忠貞如不替,貽厥后昆芳.
